Procédure d’installation des correctifs cumulatifs dans un cluster à copie unique

S’applique à : Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Dernière rubrique modifiée : 2007-10-25

Cette rubrique décrit la procédure d’installation d’un correctif cumulatif pour Windows Exchange Server 2007 dans un serveur de boîtes aux lettres en cluster dans un environnement de cluster à copie unique (SCC). Vous ne pouvez utiliser cette procédure que pour mettre à niveau un serveur de boîtes aux lettres en cluster dans un environnement de SCC. Pour obtenir la procédure détaillée de mise à niveau d'un serveur de boîtes aux lettres en cluster dans un environnement de réplication continue en cluster (CCR), consultez la rubrique Procédure d'installation de correctifs cumulatifs dans un environnement de CCR.

Avant de commencer

Avant d'exécuter cette procédure, il est recommandé de consulter la rubrique Appliquer les correctifs cumulatifs Exchange 2007 aux serveurs de boîtes aux lettres en cluster.

Il est recommandé d'effectuer une sauvegarde complète du serveur de boîtes aux lettres en cluster avant d’appliquer le correctif cumulatif puis de nouveau une fois l’installation effectuée avec succès.

Pour exécuter cette procédure, vous devez utiliser un compte auquel ont été délégués :

• le rôle Administrateur de serveur Exchange ;

• des autorisations d'administrateur local sur tous les nœuds du cluster.

Pour plus d'informations sur les autorisations, la délégation de rôles et les droits requis pour administrer Exchange 2007, consultez la rubrique Considérations relatives aux autorisations.

La procédure suivante applique un correctif cumulatif à un cluster à deux nœuds. Dans un SCC avec plusieurs nœuds, les étapes 7 à 9 sont répétées plusieurs fois. Dans la procédure suivante, les désignations des nœuds actif et passif changent. C'est pourquoi, pour faciliter la référence dans la procédure suivante, le nœud actif original est NœudA et le nœud passif original est NœudB.

Dans les endroits où le fichier de correctif cumulatif est référencé comme Exchange2007-KBXXXXXX-x64-EN.msp, remplacez XXXXXX par le numéro d’article correspondant de la Base de connaissances Microsoft relatif aux correctifs cumulatifs.

Durant la procédure de mise à niveau, la propriété du serveur de boîtes aux lettres en cluster est modifiée. Une fois tous les noeuds du cluster mis à jour, vous pouvez replacer le serveur de boîtes aux lettres en cluster dans le noeud d'origine. La cmdlet Move-ClusteredMailboxServer permet d'effectuer l'opération de déplacement. Vous pouvez également effectuer l'opération de déplacement à l'aide de l’Assistant Gestion de serveur de boîtes aux lettres en cluster, qui est une fonctionnalité de Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1), dans la console de gestion Exchange.

Procédure

Installation d'un correctif cumulatif dans un cluster à copie unique

1. Préparez la mise à niveau du NoeudB en déplaçant tous les groupes de ressources en cluster vers le NoeudA. Le serveur de boîtes aux lettres en cluster peut demeurer dans un état en mode connexion (en exécution) durant la première partie de cette procédure. Toutefois, durant cette procédure, il sera mis en mode hors connexion et déplacé entre les nœuds dans le cluster. Effectuez les opérations 2 à 6 sur le NoeudB.

2. Télécharger le fichier de correctif cumulatif vers le NoeudB pour l’installation. Sélectionnez le fichier qui correspond à l’architecture de votre système Exchange 2007. Si vous exécutez la version x64 d’Exchange 2007, sélectionnez le fichier Exchange2007-KBXXXXXX-x64-EN.msp.

3. Sur le NœudB, ouvrez une fenêtre d'invite de commandes et naviguez jusqu'au dossier contenant le fichier d’installation du correctif cumulatif. Exécutez la commande suivante sur le NœudB pour appliquer le correctif cumulatif.

   Exchange2007-KBXXXXXX-x64-EN.msp
   

4. L’installation du correctif cumulatif arrête les services Exchange, remplace le type de démarrage pour chaque service Exchange par Désactivé, et applique le correctif cumulatif au NoeudB. Après l’application du correctif cumulatif, son programme d'installation démarre les services Exchange et remplace le type de démarrage pour chaque service Exchange par son paramètre d’origine.

5. Une fois le processus d’installation terminé, connectez-vous au NoeudB, puis ouvrez l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.

6. La cmdlet Move-ClusteredMailboxServer permet de déplacer le serveur de boîtes aux lettres en cluster. Cette cmdlet doit être exécutée à partir du NoeudB. Par exemple, vous pouvez utiliser la commande suivante pour déplacer un serveur de boîtes aux lettres en cluster nommé EXCLUS1 vers le NoeudB.

   Move-ClusteredMailboxServer EXCLUS1 -TargetMachine NODEB -MoveComment "Applying update rollup"
   

7. Copiez le fichier de correctif cumulatif vers le NoeudA pour l’installation.

8. Sur le NœudA, ouvrez une fenêtre d'invite de commandes et naviguez jusqu'au dossier contenant le fichier d’installation du correctif cumulatif. Exécutez la commande suivante sur le NœudA pour appliquer le correctif cumulatif.

   Exchange2007-KBXXXXXX-x64-EN.msp
   

9. L’installation du correctif cumulatif arrête les services Exchange, remplace le type de démarrage  pour chaque service Exchange par Désactivé, et applique le correctif cumulatif au NoeudA. Après l’application du correctif cumulatif, son programme d'installation démarre les services Exchange et remplace le type de démarrage pour chaque service Exchange par son paramètre d’origine.

Le correctif cumulatif est maintenant appliqué au serveur de boîtes aux lettres en cluster.

Pour plus d'informations

Pour obtenir la procédure détaillée de déplacement d'un serveur de boîtes aux lettres en cluster dans un SCC, consultez la rubrique Procédure de déplacement d'un serveur de boîtes aux lettres en cluster dans un cluster à copie unique.

Pour plus d'informations sur la cmdlet Move-ClusteredMailboxServer, consultez la rubrique Move-ClusteredMailboxServer.