Déploiement de Small Business Server - Interaction avec Novell NetWare
|
.gif){kind=icon}
Sur cette page
.gif){kind=icon}
Présentation
Coexistence avec NetWare
Installation des Services passerelle pour NetWare
Migration de données Novell vers Small Business Server
Migration à partir d'un réseau d'égal à égal
Présentation
Une solution homogène pour la gestion de toutes les ressources de votre réseau (imprimantes, utilisateurs, applications, sauvegardes, etc.) est préférable à un environnement hétérogène. Dans certains cas, cependant, il se peut que vous ayez besoin de poursuivre l'exploitation de NetWare, même après le déploiement de BackOffice Small Business Server sur le même réseau, principalement à cause d'une application d'un fournisseur tiers qui nécessite des composants du système d'exploitation NetWare. Voici un article qui vous aidera à réussir l'intégration des deux systèmes.
Coexistence avec NetWare
Qu'il s'agisse d'opérer une migration complète ou simplement d'ajouter un serveur NetWare au réseau Small Business Server, la première étape de la procédure consiste à assurer la communication entre les deux environnements.
Pour connecter un serveur NetWare à Small Business Server :
Connectez physiquement les deux serveurs sur le même concentrateur.
Installez le protocole NWLink (IPX) sur la machine Small Business Server et assurez-vous que les deux machines utilisent le même type de trame.
Installez les Services passerelle pour NetWare sur la machine Small Business Server.
Installation du protocole NWLink (IPX)
NWLink est un protocole de réseau pour Small Business Server, compatible avec le protocole réseau IPX/SPX par défaut de Novell NetWare.
Pour installer le protocole :
Ouvrez une session sur Small Business Server en tant qu'administrateur ou comme utilisateur disposant de privilèges d'administration.
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Panneau de configuration, et double-cliquez sur Réseau.
Sélectionnez l'onglet Protocoles, puis cliquez sur le bouton Ajouter. Dans la liste qui apparaît, sélectionnez Transport Compatible NWLink IPX/SPX, puis cliquez sur OK.
Insérez le CD-Rom n°1 de Small Business Server dans le lecteur, puis cliquez sur OK. Lorsque le système a fini de copier les fichiers, cliquez sur OK dans le panneau Réseau pour le fermer, puis répondez Oui afin de redémarrer votre ordinateur maintenant.
Remarque : l'installation du protocole NWLink et des Services passerelle pour NetWare permet à Small Business Server et au serveur NetWare de communiquer. Si vous souhaitez garder tous les clients NetWare comme tels, vous devrez peut-être investir dans FPNW (Microsoft File and Print Services for NetWare - Services de Fichier et d'Impression NetWare), qui permet au serveur sous Small Business Server d'apparaître comme serveur NetWare à tous les clients NetWare faisant actuellement partie de votre réseau.
Installation des Services passerelle pour NetWare
GSNW (Gateway Services for NetWare - Services passerelle pour NetWare) permet à Small Business Server de fonctionner comme un client NetWare. Grâce à GSNW, les clients du réseau Small Business Server peuvent accéder aux ressources NetWare. Les utilisateurs pourront accéder à ce qui leur apparaît comme des ressources serveur Microsoft standard, alors qu'ils seront en fait connectés à une ressource NetWare par l'intermédiaire du service de passerelle.
Avant d'installer GSNW sur la machine Small Business Server, effectuez les opérations suivantes :
Sur le serveur NetWare, créez un compte Administrateur. (Remarque : cela suppose que vous n'avez ni supprimé ni renommé le compte Administrateur sur la machine Small Business Server). De plus, accordez les droits de superviseur à ce nouveau compte Administrateur sur le serveur NetWare.
Toujours sur le serveur NetWare, créez un groupe nommé NTGATEWAY.
Créez un autre compte d'utilisateur NetWare qui sera utilisé comme connexion principale pour toutes les machines client Small Business Server accédant aux ressources NetWare. Vous pouvez nommer ce compte comme bon vous semble ; dans ce document, nous considèrerons qu'il s'appelle SBSUSER.
Ajoutez ce compte NetWare au groupe NTGATEWAY sur le serveur NetWare.
Pour installer GSNW :
Sur la machine Small Business Server, cliquez sur le bouton Démarrer, sur Paramètres, puis sur Panneau de configuration, et enfin double-cliquez sur l'icône Réseau.
Cliquez sur l'onglet Services, puis sur le bouton Ajouter pour faire apparaître la liste des services.
Sélectionnez Services passerelle (et client) pour NetWare, puis suivez les instructions pour procéder à l'installation.
Une fois terminée la copie des fichiers par le système, vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur. Répondez Oui pour redémarrer votre machine.
Après le redémarrage, ouvrez une nouvelle session sur la machine Small Business Server en tant qu'Administrateur, et vous serez invité à configurer votre Serveur par défaut. Dans la liste déroulante, sélectionnez le nom du serveur NetWare auquel vous vous connectez.
Remarque : si le nom du serveur préféré est introuvable, vérifiez le type de trame sur la machine Small Business Server en ouvrant l'application Réseau dans le Panneau de configuration. Cliquez sur l'onglet Protocoles, puis double-cliquez sur Transport Compatible NWLink IPX/SPX. Si le type de trame est détecté manuellement, comparez le paramètre de type de trame dans Small Business Server à celui du serveur NetWare. Pour plus d'informations sur la façon de procéder, reportez-vous à votre documentation Novell.
Ouvrez le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'application GSNW, puis cliquez sur le bouton Passerelle. Activez la case à cocher Activer la passerelle, puis indiquez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte de passerelle NetWare entrés précédemment (dans notre exemple, SBSUSER).
À ce moment, vous pouvez ajouter des noms de partage qui apparaîtront en tant que partages Small Business Server. Cependant, ces partages résideront physiquement sur le serveur NetWare. Pour ajouter des partages, cliquez sur le bouton Ajouter, puis remplissez la boîte de dialogue qui apparaît.
Une fois que vous avez rempli les informations de GSNW, Small Business Server et le serveur NetWare coexistent sur le même réseau. Vos clients Small Business Server ont la possibilité d'accéder aux partages NetWare, bien que ceux-ci apparaissent comme s'ils se trouvaient sur la machine Small Business Server.
Migration de données Novell vers Small Business Server
Une fois la coexistence configurée avec succès, vous pouvez commencer à faire migrer les comptes d'utilisateur et les fichiers de données vers la machine Small Business Server à l'aide de l'Outil de migration pour NetWare. Cet outil, installé automatiquement après l'installation des Services passerelle pour NetWare, assure la migration du serveur NetWare vers Small Business Server de la plupart des informations telles que comptes d'utilisateur, noms d'utilisateur et de groupe, ainsi que fichiers et répertoires (y compris la plupart des permissions d'utilisateur et de groupe).
L'Outil de migration vous permet de :
Préserver les informations relatives aux comptes d'utilisateur.
Contrôler la façon dont sont transférés les noms d'utilisateur et de groupe.
Définir les mots de passe des comptes transférés.
Contrôler la façon dont sont transférés les restrictions et les droits administratifs portant sur les comptes.
Sélectionner les répertoires et les fichiers à transférer.
Sélectionner une destination pour les répertoires et les fichiers transférés.
Préserver les droits sur les répertoires et les fichiers.
Conditions requises pour l'Outil de migration pour NetWare
Afin que le transfert des droits sur les répertoires et les fichiers à l'aide de l'Outil de migration se déroule sans problèmes, les conditions suivantes doivent être réunies :
Vous devez effectuer la migration à partir de NetWare 2.x, 3.x ou 4.x (en utilisant le mode d'émulation Bindery).
Vous devez disposer des privilèges de superviseur sur le serveur NetWare et également être membre du groupe Administrateurs sur Small Business Server.
Le disque de destination doit être une partition Windows NT Server au format NTFS. Tous les droits sur des fichiers et répertoires transférés vers une partition non NTFS seront perdus.
GSNW (Gateway Services for NetWare - Services passerelle pour NetWare) doit avoir été démarré sur l'ordinateur Small Business Server. GSNW utilise la connectivité NetWare pour assurer la communication entre le serveur NetWare et le serveur Small Business Server.
De plus, l'Outil de migration permet à l'administrateur d'effectuer un test de migration qui procède à une vérification et à une conversion de tous les objets sans déplacer réellement les utilisateurs ni les fichiers vers un contrôleur de domaine Windows NT Server (c'est-à-dire le serveur sous Small Business Server). Cela permet à l'administrateur d'identifier les erreurs avant de procéder à la migration effective.
Remarque : l'Outil de migration ne convertit pas un serveur NetWare en serveur Windows NT. Il permet de copier les fichiers et les informations Bindery vers un contrôleur de domaine Windows NT Server distinct.
L'Outil de migration assure la migration des comptes d'utilisateur, comptes de groupe, permissions de compte le cas échéant, structures de répertoire et fichiers à partir du serveur NetWare. L'Outil de migration n'effectue pas la migration des informations NetWare suivantes :
Scripts de connexion — Les scripts de connexion de session Windows NT offrent des fonctionnalités similaires.
Informations sur le serveur et la file d'attente d'impression — Les imprimantes peuvent être définies comme imprimantes Windows NT. L'autre solution consiste, avec GSNW et NWLink utilisé comme passerelle, à ce que les clients des réseaux NetWare et Windows utilisent les imprimantes NetWare.
Objets définis par l'utilisateur — Ces objets de la base de données Bindery n'ont pas d'équivalent sous Windows NT Server.
Gestionnaires de comptes de groupe de travail et d'utilisateur — Il n'existe pas de groupe équivalent sous Windows NT Server. Le Gestionnaire des comptes d'utilisateur n'est qu'un concept, et non un véritable groupe de Bindery.
Mots de passe — Windows NT Server est incapable de lire les mots de passe NetWare.
Une fois que vous avez configuré le protocole NWLink et les Services passerelle pour NetWare (comme décrit plus haut), le processus de migration comporte encore au moins deux étapes.
La première consiste à créer manuellement les comptes d'utilisateur et de groupe dans Small Business Server. En créant de nouveaux comptes d'utilisateur plutôt qu'en faisant migrer les comptes NetWare, vous pouvez tirer pleinement parti des fonctions de l'Assistant Création d'un compte d'utilisateur de Small Business Server. Si vous décidez de recourir à l'Outil de migration pour effectuer la migration des comptes d'utilisateur, vous devrez créer manuellement les dossiers partagés de l'utilisateur, créer une boîte aux lettres Exchange pour chaque utilisateur migré et définir le script de connexion de l'utilisateur afin que l'Assistant Installation d'un ordinateur puisse fonctionner. Vous devrez également exécuter l'Assistant Ressource utilisateur pour chaque utilisateur migré afin de définir les permissions appropriées le concernant.
La deuxième étape du processus consiste à copier toutes les données des répertoires du serveur NetWare vers Small Business Server. Tous les fichiers utilisateur doivent être copiés dans les nouveaux répertoires utilisateur et toutes les données d'entreprise partagées se trouvant sur le serveur NetWare doivent être copiées dans le dossier d'entreprise partagé sous Small Business Server.
Pour commencer la migration :
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes, Outils d'administration, puis Outil de migration pour NetWare.
Sélectionnez le serveur NetWare à partir duquel vous souhaitez effectuer la migration et le serveur Small Business Server cible de cette migration, puis cliquez sur OK.
Désactivez la migration des comptes et permissions d'utilisateur à l'aide du bouton Options d'utilisateur de l'outil. (Si vous transférez les comptes et permissions d'utilisateur NetWare, les permissions seront intactes, mais aucune boîte aux lettres Exchange, aucun script de connexion ni aucun dossier partagé d'utilisateur ne seront créés.) Les comptes d'utilisateur doivent être créés sur la machine Small Business Server à l'aide de l'Assistant Ajout d'un utilisateur, lequel vous permet ensuite d'ajouter des permissions à ces dossiers NetWare récemment migrés et également de tirer parti des avantages cités plus haut.
Il est recommandé de procéder d'abord à un test de migration afin d'essayer d'anticiper toute erreur imprévue susceptible de survenir.
Si le test de migration a donné toute satisfaction, cliquez sur Démarrer la migration pour lancer le processus.
Après la migration, les fichiers NetWare seront recopiés sur la machine Small Business Server selon une structure de dossiers similaire à celle existant sur le serveur NetWare. Si vous copiez les fichiers vers une partition NTFS, vous pouvez ensuite rétablir les permissions sur les fichiers et dossiers ainsi que les dossiers partagés en exécutant l'Assistant Partage de dossier à partir de la page Gérer les dossiers partagés de la console Small Business Server.
Migration à partir d'un réseau d'égal à égal
De nombreuses entreprises en pleine expansion considèrent que les limitations inhérentes à un réseau d'égal à égal nuisent à leur croissance. Un tel réseau constitue une solution raisonnable et économique pour les entreprises disposant de moins de cinq PC et qui souhaitent partager des fichiers et une imprimante. Cependant, au fur et à mesure de la croissance de l'entreprise, des aspects tels que les performances, la stabilité, la sécurité et la sauvegarde peuvent finir par peser sur sa productivité.
Les systèmes d'exploitation client-serveur tels que Microsoft BackOffice Small Business Server éliminent la plupart des problèmes propres aux réseaux d'égal à égal, et offrent en outre des fonctions telles que le courrier électronique local et par Internet, le partage de la connectivité Internet, des services de télécopie, des modems, des lignes téléphoniques, des listes de clients et des calendriers, ainsi que la possibilité de gérer de façon centralisée les utilisateurs, la sécurité et les sauvegardes.
Afin de procéder à la migration d'un réseau d'égal à égal vers un réseau client-serveur Small Business Server, une fois que vous avez configuré une machine Small Business Server, vous pouvez exécuter l'Assistant Installation d'un ordinateur pour chacun de vos clients afin de les connecter au réseau Small Business Server. Si vous devez également créer de nouveaux comptes d'utilisateur sur Small Business Server, vous pouvez utiliser l'Assistant Ajout d'un utilisateur pour ajouter au réseau à la fois l'utilisateur et la machine client. Après que chaque machine client a été connectée, vous pouvez configurer et partager des dossiers nouveaux ou existants sur le serveur, puis copier les fichiers de données à partir des machines de votre réseau d'égal à égal vers les dossiers partagés du nouveau serveur.
Conditions requises pour la migration à partir d'un réseau d'égal à égal :
Votre réseau d'égal à égal doit être de type Ethernet et doté d'un concentrateur de réseau.
Les machines client doivent satisfaire à la configuration minimale requise. Pour une liste complète des conditions requises, reportez-vous au document Guide de mise en route de Small Business Server.
Remarque : un "serveur" d'égal à égal fait référence à un PC dédié à la prise en charge des fichiers et des imprimantes sur un réseau d'égal à égal donné. Il se peut que dans votre entreprise, il ne s'agisse pas d'un PC dédié mais plutôt d'un ou plusieurs postes de travail utilisés par les membres de votre réseau d'égal à égal pour partager des fichiers ou une imprimante.
Pour migrer à partir d'un réseau d'égal à égal :
Installez Small Business Server sur une machine de type serveur, nouvelle ou distincte. Pour une liste complète des conditions requises, reportez-vous au document Guide de mise en route de Small Business Server.
Connectez votre PC client sous Windows au même concentrateur ou réseau que celui auquel est connecté votre machine Small Business Server.
Sur la machine Small Business Server, créez un nouveau compte d'utilisateur en exécutant la console Small Business Server. Pour ce faire, dans le menu Démarrer, cliquez sur Console SBS, puis sélectionnez l'onglet Tâches, et ensuite l'option Gérer les utilisateurs.
Sélectionnez l'option Ajouter un utilisateur, puis accédez à l'Assistant pour ajouter un nouveau compte d'utilisateur et définir les permissions de cet utilisateur.
Lorsque vous en aurez terminé avec ces tâches, vous serez invité à configurer l'ordinateur de l'utilisateur. Dans le cadre de l'Assistant, vous serez invité à insérer une disquette pour l'installation de l'ordinateur client. Une fois cette disquette créée, insérez-la dans l'ordinateur qui faisait office de "serveur" de votre réseau d'égal à égal. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter, puis entrez a:\setup.exe sur la ligne de commande.
Après l'exécution de cette application, votre ordinateur redémarrera et se connectera automatiquement au réseau Small Business Server. Vous serez invité à vous connecter au domaine. Une fois que vous serez connecté, plusieurs fichiers seront copiés sur votre disque dur, qui permettront à votre machine client de prendre en charge certaines fonctionnalités de serveur supplémentaires offertes par Small Business Server.
Après un dernier redémarrage, votre PC d'égal à égal est désormais membre du réseau client-serveur. Sur le serveur, un dossier utilisateur par défaut a été créé pour le compte d'utilisateur que vous avez indiqué à l'étape 4. Un dossier partagé "d'entreprise" a également été créé pendant l'installation de Small Business Server, dans lequel vous placerez les fichiers partagés à travers votre entreprise. À ce moment, vous pouvez copier les fichiers de votre PC client d'égal à égal sur le serveur.
La migration des éléments suivants n'est pas assurée :
Emplacements d'imprimante partagée sur le "serveur" d'égal à égal — Vous devrez connecter l'imprimante à votre serveur et partager manuellement l'imprimante sur le réseau.
Emplacements de dossiers partagés — Comme dans le cas des imprimantes, vous devrez manuellement créer et partager les dossiers sur le serveur.
Permissions ou comptes d'utilisateur locaux sur les emplacements d'imprimante et de dossiers partagés — Pour tous les comptes d'utilisateur et les permissions de fichiers ou de dossiers, vous devrez créer de nouveaux comptes sur le serveur.
Dernière mise à jour le lundi 27 mars 2000
Pour en savoir plus