Le mot du rédacteur en chefNous avons peut-être tort...
L'UNE DES PRINCIPALES DIFFÉRENCES entre une version papier et Web, c'est qu'une fois que quelque chose est imprimé, il est imprimé pour toujours. Lorsque vous mettez des informations sur le Web et que vous avez besoin de les mettre à jour plus tard, il vous suffit de modifier ce qui doit être changé. Peu de gens se rendent compte de ces modifications.
Il en va tout autrement pour la version papier. Une fois que nous envoyons quelque chose à imprimer, nous ne pouvons plus faire demi-tour. Plus de cent mille exemplaires sont imprimés, et quel que soit leur contenu, ils resteront en kiosques jusqu'à la fin des temps (où jusqu'à l'arrivée de l'édition suivante). De plus, les magazines papier subissent une évolution naturelle d'un mois à l'autre : vous savez que le dernier numéro paru contient les dernières informations et les articles les plus récents.
En revanche, nous publions désormais notre magazine en ligne dans son intégralité une fois qu'il est paru en version papier, et cela crée un tout autre problème. Pour une personne effectuant une recherche en ligne, tous les contenus présents sur notre site Web apparaissent en même temps, sans distinction de date de parution. Comment savoir donc si vous avez sous les yeux les instructions les plus récentes ?
Pour résoudre ce problème, nous avons conçu, il y a quelques années, une stratégie de modifications unique qui bonifie nos versions papier grâce à une fonctionnalité de recherche en ligne. Dans lapage des corrections de TechNet Magazine, vous avez accès aux informations concernant toutes les modifications post-publication effectuées sur nos articles. Nous indiquons une des cinq raisons qui justifient la mise à jour d'un article à jour : technique, éditoriale, nouvelles informations, péremption ou sécurité.
Par exemple, l'article « Techniques visant à simplifier la création d'image de bureau » que nous avons publié en mai 2006 mentionnait un outil appelé CNIC qui n'était pas encore disponible. Lorsque le CNIC est sorti, nous avons ajouté une mise à jour dans les Pages de correction, ainsi qu'une mise à jour du rédacteur en chef de l'article publié en ligne. En cliquant sur le lien de la mise à jour du rédacteur en chef, vous accédez directement aux nouvelles informations.
Comme vous le voyez, même si chaque numéro de la version papier de TechNet Magazine est remplacé par un nouveau numéro chaque mois, notre politique de corrections nous aide à assurer la pertinence de nos articles malgré les dernières évolutions. -JOSHUA TRUPIN
Remerciements aux experts techniques Microsoft suivants : Luis Botero, Derek Del Conte, John Doyle, David Feldman, Scott Hinsley, Jesper Johansson, Brian Mohr, Michael Murgolo, John Orefice, Mark Russinovich, Matt Steele, Fergus Stewart, Jason Stolarczyk, Jim Truher et Alan von Weltin.
© 2008 Microsoft Corporation et CMP Media, LLC. Tous droits réservés. Toute reproduction, totale ou partielle, est interdite sans autorisation préalable.