Mise à niveau sur place vers SharePoint Server 2010

S’applique à : SharePoint Server 2010

Dernière rubrique modifiée : 2016-11-30

Lorsque vous exécutez une mise à niveau sur place de Microsoft Office SharePoint Server 2007 vers Microsoft SharePoint Server 2010, les données de configuration et l’ensemble du contenu de la batterie de serveurs sont mis à niveau sur le matériel existant, dans un ordre prédéfini. Lorsque vous démarrez le processus de mise à niveau sur place, le programme d’installation passe le serveur Web hors connexion et les sites Web ne sont plus accessibles tant que la mise à niveau n’est pas terminée. Ensuite, le programme d’installation redémarre le serveur SharePoint. Une fois la mise à niveau sur place commencée, vous ne pouvez pas la suspendre ni revenir à la version précédente.

Vous pouvez également utiliser les nombreuses procédures décrites dans cet article pour effectuer la mise à niveau par une approche hybride avec détachement des bases de données, dans laquelle vous mettez à niveau le serveur et l’infrastructure en place, et pour mettre à niveau les bases de données de contenu, vous les détachez puis les rattachez en parallèle. Pour des informations sur le détachement des bases de données, voir Guide de la mise à niveau sur place avec des bases de données détachées (SharePoint Server 2010). Pour plus d’informations sur le choix d’une méthode de mise à niveau, voir Déterminer l’approche de mise à niveau (SharePoint Server 2010) et Présentation du processus de mise à niveau (SharePoint Server 2010).

Dans cet article :

• Vue d’ensemble du processus

• Avant de commencer

• Conditions préalables à l'installation

• Exécuter le programme d'installation sur tous les serveurs

• Exécuter l'Assistant Configuration des produits SharePoint

• Vérifier l'état de la mise à niveau sur les sites

• Vérification

• Étapes supplémentaires

Vue d’ensemble du processus

Les procédures décrites dans cet article vous permettent d’installer SharePoint Server 2010 et de mettre à niveau tous les sites SharePoint de l’environnement. Il est recommandé de faire un essai du processus de mise à niveau dans un environnement de test avant de mettre à niveau votre environnement de production. Pour plus d’informations, voir Utiliser une mise à niveau d’évaluation pour rechercher les problèmes potentiels (SharePoint Server 2010).

Lors de la mise à niveau d’une batterie de serveurs, installez et configurez la nouvelle version sur les serveurs dans l’ordre suivant :

1. Installez SharePoint Server 2010 sur tous les serveurs de la batterie de serveurs.

2. Installez les modules linguistiques pour SharePoint Server 2010 dont vous avez besoin. Pour plus d’informations, voir Installer les modules linguistiques disponibles (SharePoint Server 2010).

3. Exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint sur le serveur Web frontal où se trouve le site Web Administration centrale de SharePoint.

   Pour déterminer quel serveur exécute l’Administration centrale de SharePoint, ouvrez la page Serveurs de la batterie (http://nom_serveur: port_admin/_admin/farmservers.aspx) et notez le ou les serveurs sur lesquels les services Administration centrale s’exécutent. Effectuez cette étape avant d’installer SharePoint Server 2010, tant que l’Administration centrale de SharePoint pour Office SharePoint Server 2007 est encore disponible.

   Notes

   Si plusieurs serveurs exécutent l’Administration centrale de SharePoint, choisissez-en un sur lequel effectuer en premier la mise à niveau. Après avoir terminé le processus sur ce serveur, continuez sur les autres serveurs exécutant l’Administration centrale de SharePoint.

4. Exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint sur les serveurs Web frontaux et les serveurs d’applications restants de la batterie, dans n’importe quel ordre.

Pour une vue d’ensemble et des diagrammes de chaque approche de mise à niveau, voir Présentation du processus de mise à niveau (SharePoint Server 2010).

Avant de commencer

Avant de commencer la mise à niveau sur place, passez en revue les informations suivantes relatives aux autorisations, aux configurations matérielle et logicielle requises et aux étapes à effectuer avant de démarrer le processus.

• Veillez à exécuter l’outil de vérification de pré-mise à niveau (stsadm –o preupgradecheck, disponible dans Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 et mis à jour dans la mise à jour cumulative d’octobre 2009) et à régler les éventuels problèmes avant de commencer le processus de mise à niveau. Pour plus d’informations, voir Exécutez l’outil de vérification préalable à la mise à niveau (SharePoint Server 2010).

• Il est recommandé de sauvegarder votre environnement avant de lancer la mise à niveau. Pour plus d’informations, voir Sauvegarder l’intégralité de l’environnement avant une mise à niveau sur place (SharePoint Server 2010).

• Assurez-vous que toutes les conditions requises pour le matériel et les logiciels sont remplies. Vous devez avoir une version 64 bits de Windows Server 2008 ou de Windows Server 2008 R2. Pour les batteries de serveurs, vous devez aussi avoir une version 64 bits de SQL Server 2005 ou de SQL Server 2008. For more information about these requirements (such as specific updates that you must install), see Determine hardware and software requirements (SharePoint Server 2010).

• Assurez-vous que vous êtes prêt à configurer les comptes nécessaires avec les autorisations appropriées. For detailed information, see Administrative and service accounts required for initial deployment (SharePoint Server 2010).

• Assurez-vous que le compte utilisé pour exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint est membre du rôle de base de données fixe db_owner pour toutes les bases de données que vous souhaitez mettre à niveau.

Éléments prérequis à l’installation

Avant de procéder à la mise à niveau, vous devez exécuter le programme d’installation des éléments prérequis avec succès sur chaque serveur Web où Office SharePoint Server 2007 est installé. Ce programme installe le logiciel nécessaire à la prise en charge de SharePoint Server 2010.

Pour exécuter le programme d’installation des éléments prérequis

1. À partir du CD-ROM du produit, ouvrez le dossier d’installation et lancez le programme PrerequisiteInstaller.exe.

   L’Outil de préparation des produits Microsoft SharePoint s’ouvre.

2. Cliquez sur Suivant.

3. Dans la page Contrat de licence, activez la case à cocher J’accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

   L’outil s’exécute : il installe et configure le logiciel requis.

4. Cliquez sur Suivant.

5. Sur l’écran Installation terminée, vérifiez que chaque composant requis est répertorié comme correctement installé ou déjà installé.

6. Cliquez sur Terminer pour fermer l’Assistant.

Exécuter le programme d’installation sur tous les serveurs

Une fois le logiciel prérequis installé, vous pouvez exécuter le programme Setup.exe sur tous les serveurs Web de votre batterie de serveurs.

Pour installer la nouvelle version

1. Exécutez Setup.exe.

2. Dans la page Tapez la clé de produit, tapez votre clé de produit, puis cliquez sur Continuer.

3. Dans la page Lire les termes du contrat de licence logiciel Microsoft, passez en revue les termes du contrat, activez la case à cocher J’accepte les termes de ce contrat, puis cliquez sur Continuer.

4. Dans la page Mettre à niveau les versions antérieures, cliquez sur Installer maintenant.

5. Le programme d’installation s’exécute et installe SharePoint Server 2010.

   Dans la dernière page, désactivez la case à cocher Exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint, puis cliquez sur Fermer.

Avant d’exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint, installez les packs de modèles linguistiques pour SharePoint Server 2010. Pour plus d’informations, voir Installer les modules linguistiques disponibles (SharePoint Server 2010).

Exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint

Si vous mettez à niveau un seul serveur, vous pouvez exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint sur ce serveur uniquement, puis commencer à mettre à niveau le contenu. Si vous mettez à niveau une batterie de serveurs, exécutez d’abord l’Assistant Configuration des produits SharePoint sur le serveur qui exécute l’Administration centrale de SharePoint, effectuez une pause et lancez l’Assistant sur les autres serveurs de la batterie, puis revenez au premier serveur pour terminer le déroulement de l’Assistant. Il est important de mettre à niveau l’Administration centrale de SharePoint avant de procéder à la mise à niveau de tout autre contenu dans la batterie de serveurs ; c’est la raison pour laquelle il faut terminer le déroulement de l’Assistant sur le serveur qui exécute l’Administration centrale de SharePoint.

Assurez-vous que vous avez bien installé les packs de modèles linguistiques avant d’exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint.

Pour exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint

1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes puis sur Outils d’administration et cliquez sur Assistant Configuration des produits SharePoint.

2. Dans l’Assistant Configuration des produits SharePoint, sur la page Bienvenue dans les produits SharePoint, cliquez sur Suivant.

   Un message s’affiche pour vous avertir qu’il est possible que vous deviez redémarrer ou réinitialiser les services Internet (IIS), les services d’administration SharePoint v4 et le service Minuteur SharePoint v4 au cours de la configuration.

3. Cliquez sur Oui pour poursuivre l’exécution de l’Assistant.

4. Sur la page Spécifier les paramètres de la batterie de serveurs, dans la zone Phrase secrète, tapez une phrase secrète et retapez-la dans la zone Confirmer la phrase secrète.

   La phrase secrète doit comporter au moins 8 caractères parmi au moins trois des quatre groupes de caractères suivants :

   • Majuscules non accentuées (A à Z)

   • Minuscules non accentuées (a à z)

   • Chiffres (0 à 9)

   • Caractères non alphabétiques (comme !, $, #, %)

5. Sur la page Mise à niveau visuelle, sélectionnez l’une des options suivantes :

   • Modifier les sites SharePoint existants pour profiter des derniers progrès réalisés dans le confort d’utilisation. Les administrateurs contrôlent le confort d’utilisation des utilisateurs finaux.

     Cette option vous permet de basculer tous les sites vers un nouveau confort d’utilisation, sans aperçu préalable. Si vous la sélectionnez, vous pouvez également choisir entre les deux options suivantes :

     • Conserver les pages personnalisées, mais mettre à jour le modèle et les pages d’application pour utiliser la nouvelle interface utilisateur.

     • Restaurer toutes les pages personnalisées en fonction de leurs modèles d’origine. Cette option supprimera les modifications de pages personnalisées et ne peut pas être annulée.

   • Conserver l’aspect des sites SharePoint existants et permettre aux utilisateurs de profiter des derniers progrès réalisés dans le confort d’utilisation de leur site.

     C’est l’option par défaut. Elle permet aux administrateurs de collection de sites d’avoir un aperçu de leurs sites avec la nouvelle expérience utilisateur afin de déterminer s’ils sont prêts à les basculer définitivement vers cette nouvelle expérience utilisateur.

6. Dans la page Fin de l’Assistant Configuration des produits SharePoint, vérifiez les paramètres, puis cliquez sur Suivant.

   L’Assistant Configuration des produits SharePoint s’exécute et configure la base de données de configuration et l’Administration centrale de SharePoint pour SharePoint Server 2010

7. Un message s’affiche pour vous avertir que si vous disposez d’une batterie comportant plusieurs serveurs, vous devez exécuter le programme d’installation sur chacun pour installer de nouveaux fichiers binaires avant de poursuivre l’exécution de l’Assistant Configuration des produits SharePoint.

   • S’il s’agit de l’unique serveur de votre batterie, ou si vous avez déjà exécuté le programme d’installation sur tous les serveurs de la batterie, cliquez sur OK pour poursuivre l’exécution de l’assistant.

   • Si vous n’avez pas encore exécuté le programme d’installation sur tous les serveurs de votre batterie, exécutez-le sur les serveurs restants maintenant, puis retournez au premier serveur et cliquez sur OK pour poursuivre l’exécution de l’assistant.

   L’Assistant Configuration des produits SharePoint continue le processus de mise à niveau en configurant la base de données de configuration et en installant l’Administration centrale de SharePoint.

8. Dans la page Configuration réussie - Mise à niveau en cours, vérifiez les paramètres qui ont été configurés, puis cliquez sur Terminer.

   L’Assistant Configuration des produits SharePoint se ferme et la page État de la mise à niveau s’ouvre. Vous pouvez être invité à entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe avant l’ouverture de cette page. Le processus de mise à niveau peut prendre un certain temps, en fonction de la quantité de données dans votre batterie de serveurs.

   Notes

   Si vous utilisez l’approche de mise à niveau hybride avec détachement des bases de données, vous pouvez maintenant commencer à attacher les bases de données de contenu pour les mettre à niveau. Pour plus d’informations, voir Guide de la mise à niveau sur place avec des bases de données détachées (SharePoint Server 2010).

9. Si vous mettez à niveau une batterie de serveurs, vous pouvez maintenant poursuivre l’exécution de l’Assistant Configuration des produits SharePoint sur les autres serveurs de la batterie.

Vérifier l’état de la mise à jour sur les sites

Après la fin de l’Assistant Configuration des produits SharePoint, vous pouvez analyser la mise à niveau sur chaque site à partir de la page État de la mise à niveau dans l’Administration centrale de SharePoint ou en utilisant l’opération localupgradestatus dans Stsadm.exe. Pour plus d’informations, voir Vérifier la mise à niveau et passer en revue les sites mis à niveau (SharePoint Server 2010)

Lorsque tous les sites ont été mis à niveau correctement, si vous aviez arrêté le service de publication sur le Web (W3SVC) sur tous les serveurs Web frontaux avant la mise à niveau, redémarrez-le manuellement sur les serveurs Web frontaux afin de rendre les serveurs Web accessibles aux utilisateurs.

Vérification

Si la mise à niveau échoue ou signale des problèmes, vous pouvez vous référer aux fichiers journaux et d’erreurs pour en savoir plus. Pour plus d’informations sur la consultation des fichiers journaux et sur la façon de redémarrer la mise à niveau après un échec, voir Vérifier la mise à niveau et passer en revue les sites mis à niveau (SharePoint Server 2010). Si vous utilisez la mise à niveau visuelle, pour plus d’informations sur l’aperçu des sites et le passage à la nouvelle interface utilisateur, voir Gérer les mises à niveau visuelles (SharePoint Server 2010).

Étapes supplémentaires

Après avoir procédé à la mise à niveau, plusieurs étapes doivent être effectuées afin de terminer la configuration de votre batterie de serveurs mise à niveau. Pour plus d’informations, voir Effectuer les étapes postérieures à la mise à niveau pour une mise à niveau sur place (SharePoint Server 2010).

See Also

Concepts

Résoudre les problèmes de mise à niveau (SharePoint Server 2010)