• Article

Service Pack 3 pour Microsoft Office PerformancePoint Server 2007

Mise à jour : 2009-10-15

Il existe trois scénarios principaux pour effectuer la mise à jour vers Microsoft Office PerformancePoint Server Service Pack 3 (SP3), à partir de la version finale de PerformancePoint Server 2007 ou du Service Pack 1 (SP1) ou 2 (SP2). Ces scénarios sont présentés ci-dessous, accompagnés des liens vers les articles existants dans chaque scénario.

  • Mettre à jour PerformancePoint Server avec le Service pack 3 (SP3) uniquement. Aucune modification de SQL Server 2005

  • Mettre à jour SQL Server 2005 vers SQL Server 2008, puis mettre à jour PerformancePoint Server vers le Service pack 3 (SP3)

  • Installer la version finale de PerformancePoint Server et SQL Server 2008 dans un nouvel environnement, et mettre à jour PerformancePoint Server vers le Service pack 3 (SP3)

Scénario 1 : mettre à jour PerformancePoint Server avec le Service pack 3 (SP3) uniquement.

Dans ce scénario, PerformancePoint Planning Server et PerformancePoint Monitoring Server sont mis à jour vers le Service Pack 3 (SP3) sans modifier l’environnement SQL Server 2005 existant. Le Service Pack 3 (SP3) est installé sur tous les ordinateurs hébergeant les composants et les services de planification et d’analyse PerformancePoint, y compris sur les ordinateurs hébergeant PerformancePoint Planning Business Modeler et le complément PerformancePoint pour Excel. Pour ce scénario, suivez les instructions fournies dans les articles suivants :

  1. Mettre à jour Planning Server avec le Service Pack 3

  2. Mise à jour de Monitoring Server avec le Service Pack 3

Scénario 2 : mettre à jour SQL Server 2005 vers SQL Server 2008, puis mettre à jour PerformancePoint Server vers le Service pack 3 (SP3)

Dans ce scénario, SQL Server 2005 est mis à jour vers SQL Server 2008. La mise à jour cumulative 9 (CU9) de SQL Server 2005 est appliquée sur tous les ordinateurs hébergeant les composants et les services PerformancePoint Server, y compris les ordinateurs clients qui hébergent PerformancePoint Planning Business Modeler et le complément PerformancePoint pour Excel. La mise à jour cumulative 9 (CU9) est également installée sur les ordinateurs qui hébergent SQL Server 2008 Analysis Services. Le Service Pack 3 est installé sur tous les ordinateurs qui hébergent les composants et les services de planification et d’analyse de PerformancePoint Planning Server et PerformancePoint Monitoring Server, y compris Planning Business Modeler et le complément PerformancePoint pour Excel. Pour ce scénario, suivez les instructions fournies dans les articles suivants :

  1. Mettre à jour les composants clients de SQL Server 2005 avec la mise à jour cumulative 9

  2. Mettre à niveau SQL Server 2005 vers SQL Server 2008 avec PerformancePoint Planning Server

  3. Mettre à niveau SQL Server 2005 vers SQL Server 2008 avec PerformancePoint Monitoring Server

  4. Mettre à jour Planning Server avec le Service Pack 3

  5. Mise à jour de Monitoring Server avec le Service Pack 3

Scénario 3 : installer la version finale de PerformancePoint Server et SQL Server 2008 dans un nouvel environnement, et mettre à jour PerformancePoint Server vers le Service pack 3 (SP3)

Dans ce scénario, SQL Server 2008 est installé sur les ordinateurs nouvellement configurés. La mise à jour cumulative 9 (CU9) de SQL Server est appliquée à tous les ordinateurs hébergeant les composants et les services PerformancePoint Server, y compris les ordinateurs clients qui hébergent PerformancePoint Planning Business Modeler et le complément PerformancePoint pour Excel. La mise à jour cumulative 9 (CU9) est également installée sur les ordinateurs qui hébergent SQL Server 2008 Analysis Services. PerformancePoint Planning Server et PerformancePoint Monitoring Server sont installés sur un ou plusieurs ordinateurs nouvellement configurés. Le Service Pack 3 est installé sur tous les ordinateurs qui hébergent les composants et les services de planification et d’analyse de PerformancePoint Planning Server et PerformancePoint Monitoring Server, y compris Planning Business Modeler et le complément PerformancePoint pour Excel. Pour ce scénario, suivez les instructions fournies dans les articles suivants :

  1. Mettre à jour les composants clients de SQL Server 2005 avec la mise à jour cumulative 9

  2. Installer PerformancePoint Planning Server avec SQL Server 2008

  3. Installer PerformancePoint Monitoring Server avec SQL Server 2008

  4. Mettre à jour Planning Server avec le Service Pack 3

  5. Mise à jour de Monitoring Server avec le Service Pack 3

Télécharger ce document

Cette rubrique est incluse dans le livre téléchargeable suivant pour une lecture et une impression plus faciles :

Vous trouverez la liste complète des ouvrages disponibles dans la page Downloadable content for PerformancePoint Monitoring Server.

Voir aussi