• Article

Mettre à jour Planning Server avec le Service Pack 3

Mise à jour : 2009-10-15

Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 avec le Service Pack 3 (SP3) est disponible sous la forme de fichier Microsoft Installer. Ce fichier met automatiquement à jour tous les fichiers clients, serveurs, de bases de données et schémas PerformancePoint existants vers la dernière version. Le logiciel client PerformancePoint, notamment Planning Business Modeler PBM et le complément PerformancePoint pour Excel sont mis à jour avec des fichiers .msp distincts. PerformancePoint Planning Server et Monitoring Server sont mis à jour à l’aide de leurs propres fichiers .msp qui actualisent les gestionnaires de configuration. Tous les clients et les serveurs doivent être mis à jour avec le Service Pack 3 (SP3) de PerformancePoint Server 2007 pour assurer un état de communication et de fonctionnement optimal.

AvertissementAvertissement :

PerformancePoint Server 2007 avec le Service Pack 3 (SP3) met uniquement à niveau les serveurs et les clients PerformancePoint version 2007. Les versions antérieures de ces systèmes doivent être mises à niveau vers la version 2007 avant l’application du Service Pack. Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise à jour de SP3, contactez le service de Support Microsoft pour obtenir de l’aide.

Lors de la mise à jour de PerformancePoint Planning Server, la base de données de la zone de transit (StagingDB) et la base de données sortante (OutboundDB) ne sont pas mises à jour. Vous devez créer de nouvelles bases de données StagingDB et OutboundDB dans le cadre du processus de mise à jour.

Le processus de mise à jour comprend six étapes séquentielles. Chaque étape est décrite en détail dans les articles suivants.

RemarqueRemarque :

Pour effectuer la mise à niveau à partir d’une version préliminaire des applications de planification cliente et serveur vers le Service Pack 2 (SP2), vous devez d’abord mettre à niveau la version préliminaire vers la version 2007 (version finale). Cette mise à niveau doit être complètement terminée avant d’appliquer le Service Pack 3 (SP3).

N’utilisez pas les versions antérieures des applications clientes de Planification, notamment Planning Business Modeler, Complément PerformancePoint pour Excel, Console Administration de planification, ou Planning Server avec la version actuelle des applications clientes de Planning Server ou Planning Server, car ceci risque d’engendrer une instabilité du système ou des résultats inattendus.

Mises à jour du logiciel client dans PerformancePoint Server 2007 avec le Service Pack 3 (SP3)

Le logiciel client est mis à jour au niveau des fichiers binaires. Les mises à jour de Planning Business Modeler et du complément PerformancePoint pour Excel offrent des améliorations au niveau des performances et des fonctionnalités du produit. L’interface utilisateur et le comportement de base des clients sont inchangés. Pour obtenir la liste des mises à jour et des performances améliorées de Planning Business Modeler et du complément PerformancePoint pour Excel, voir le fichier Lisez-moi de PerformancePoint Server SP3 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166915&clcid=0x40C).

Mises à jour de PerformancePoint Planning Server avec le Service Pack 3

Pour garantir la compatibilité entre les différents composants du serveur, toute mise à jour du serveur exige le remplacement de tous les fichiers binaires par de nouveaux, avec le nouveau numéro de version. Toutes les bases de données et les applications doivent également être mises à niveau et présenter le nouveau numéro de version. Le contrôle de version est appliqué afin qu’aucun service Web ou processus ne puisse se connecter aux bases de données comportant des versions disparates.

La prévention totale de la disparité de versions au niveau des services et des bases de données n’est pas possible avec SP3, car certains correctifs QFE et logiciels n’ont pas le contrôle de version activé. Ainsi, tous les services PerformancePoint Planning doivent être fermés sur tous les ordinateurs concernés pour garantir leur mise à jour vers SP3. Si cette mesure n’est pas respectée, tout service en cours d’exécution dans le système PerformancePoint n’est pas mis à jour vers SP3, et des erreurs sont susceptibles de se produire lors d’une tentative de connexion aux bases de données SP2 mises à jour. Tous les ordinateurs du système PerformancePoint, y compris tous les services et les processus, doivent être fermés et mis à jour simultanément avec le Service pack 3 de PerformancePoint Server 2007. Lorsque la mise à jour SP3 des fichiers binaires est terminée, le Gestionnaire de configuration PerformancePoint Planning doit être exécuté sur au minimum un ordinateur hébergeant les services de planification, afin de mettre à jour les bases de données du système et des services, ainsi que toutes les bases de données d’applications. Après l’exécution du Gestionnaire de configuration, vous pouvez redémarrer le système PerformancePoint qui doit s’exécuter correctement.

Aucun service ne doit être ajouté ou supprimé avant la fin d’installation complète de PerformancePoint Server 2007 SP3 et la vérification des ordinateurs hôtes.

La commande de mise à niveau qui existait dans PPSCmd.exe est devenue obsolète.

Mises à jour des bases de données

Lorsque les bases de données des services et du système PerformancePoint sont mises à niveau dans la cadre de l’application du Service Pack 3 (SP3), les éléments suivants sont mis à jour :

  • Schéma de la base de données

  • le champ ou la ligne DBSchemaVersion est ajouté.

Après la mise à niveau de PerformancePoint Server SP3, toutes les bases de données PerformancePoint, y compris les bases de données d’applications existantes ou nouvelles, doivent avoir la même version. Le contrôle de version est basé sur la valeur du champ ou de ligne DBSchemaVersion. Les bases de données doivent être mises à niveau vers le Service Pack 3 pour être utilisables. L’état de toutes les mises à niveau des bases de données des applications SP3 est consigné dans le fichier journal PPSUpgrade.log, situé dans le répertoire %ProgramFiles%\Microsoft Office PerformancePoint Server\3.0. Vous pouvez changer de répertoire au cours de la configuration à l’aide du Gestionnaire de configuration Planning Server.

Mises à jour des bases de données système et de services

Après la mise à niveau vers le Service Pack 3 des bases de données système et de services, toutes les applications sont en mode Hors connexion. Ces applications peuvent être connectées uniquement après la mise à niveau vers SP3 des bases de données d’applications.

Mises à jour de la base données d’application

Après la mise à niveau vers SP3 chaque base de données d’application, toutes les applications existantes doivent être connectées manuellement à l’aide de la Console Administration. (Pour plus d’informations, voir Présentation de la console Administration de planification.)

Présentation du processus de mise à jour SP3 recommandé

Désinstaller le Service Pack 3 (SP3)

Vous pouvez désinstaller les fichiers binaires de PerformancePoint Server 2007 SP3 à l’aide de la commande Fonctionnalités et programmes du Panneau de configuration. Toutefois, les mises à jour SP3 des bases de données des services et du système, ainsi que toutes les bases de données d’applications mises à niveau ne peuvent pas être supprimées. Pour supprimer la mise à jour SP3 de toutes les bases de données mises à niveau, vous devez rétablir les bases de données à partir de sauvegardes existantes, antérieures à la version SP2 à l’aide des procédures de sauvegarde et de restauration présentées à la section Sauvegarde et restauration des bases de données Planning Server du Guide des opérations de PerformancePoint Server 2007.