Installation de la mise à jour de l'infrastructure pour les serveurs Microsoft Office (Search Server 2008)
Mise à jour : 2008-08-21
La Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office propose des améliorations en termes de qualité et de performances lors de son installation sur un serveur qui exécute Microsoft Search Server 2008 ou Microsoft Search Server 2008 Express. Pour plus d'informations sur la mise à jour, consultez l'article de la Base de connaissances Microsoft Description de la mise à jour pour l'infrastructure des serveurs Microsoft Office (KB951297).
Cet article part de l'hypothèse que Microsoft Search Server 2008 ou Microsoft Search Server 2008 Express est installé sur les ordinateurs que vous mettez à jour. Nous vous recommandons d'installer la Mise à jour d’infrastructure pour Windows SharePoint Services 3.0 sur tous les serveurs de la batterie avant d'installer la Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office.
![]() |
---|
Si vous effectuez la mise à niveau d'une installation x86 de Search Server 2008 ou Search Server 2008 Express, vous devez veiller à utiliser uniquement des composants x86 lors de la mise à niveau. Ces composants incluent le système d'exploitation, Search Server 2008 ou Search Server 2008 Express, et la Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office. De la même façon, si vous effectuez la mise à niveau d'une installation x64, vous devez veiller à utiliser uniquement des composants x64. |
La liste ci-dessous répertorie les étapes principales d'installation de la mise à jour d’infrastructure pour les serveurs Microsoft Office.
Étape 1 : Visualisez la présentation Presentation: Understanding and deploying hotfixes, public updates, and service packs (Search Server 2008).
Étape 2 : Suivez les étapes préliminaires décrites dans la section Avant de commencer.
Étape 3 (facultative) : Téléchargez et installez la Mise à jour d’infrastructure pour Windows SharePoint Services 3.0. Pour plus d'informations, consultez Pour installer la mise à jour de l'infrastructure Windows SharePoint Services 3.0.
Étape 4 : Téléchargez et installez la mise à jour de l'infrastructure pour les serveurs Microsoft Office.
Étape 5 : (facultative) Téléchargez et installez les modules linguistiques. Pour plus d'informations, consultez Déployer les modules de prise en charge linguistique (Search Server 2008)
Cette section fournit une vue d'ensemble des recommandations à prendre en considération avant d'installer une mise à jour logicielle.
Planifiez la mise à niveau à un moment qui cause le moins de désagréments pour vos utilisateurs.
Vous ne devez pas arrêter les services, les travaux du minuteur ou les analyses pendant la mise à niveau. L'Assistant Installation les arrête, les interrompt, puis les redémarre lui-même si nécessaire. L'Assistant Installation redémarre les services suivants au cours de la mise à niveau : Internet Information Services, Service d'administration SharePoint et Service Minuteur SharePoint.
Remarque :
Vous ne devez pas arrêter le service de publication World Wide Web sur les serveurs frontaux Web. Toutefois, l'accès aux sites sera temporairement affecté pendant la mise à niveau lorsque l'Assistant Installation redémarre les services.
Communiquez la planification proposée aux utilisateurs et aux personnes clés impliquées dans les sites Web hébergés sur les serveurs exécutant Search Server 2008 et, si nécessaire, ajustez la planification.
Sauvegardez la batterie de serveurs avant de commencer l'installation de la mise à jour logicielle. Créez une sauvegarde du service de recherche et de toutes les bases de données. Nous vous recommandons de procéder comme suit :
Recherche : utilisez l'option de sauvegarde complète à partir de l'Administration centrale SharePoint ou de l'outil de ligne de commande stsadm pour sauvegarder le fournisseur de services partagés qui est associé au serveur d'index. L'opération de sauvegarde inclut à la fois la base de données SSP et l'index de contenu dans le système de fichiers.
Important :
Avant d'effectuer la sauvegarde, assurez-vous que le lecteur de destination dispose d'un espace disque suffisant pour permettre la sauvegarde de l'intégralité de la batterie de serveurs. Même si vous ne sauvegardez que le fournisseur de services partagés du service de recherche, l'opération de sauvegarde échouera si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace pour la batterie de serveurs entière.
Base de données de configuration et base de données de contenu de l’Administration centrale : vous devez sauvegarder vos bases de données au moyen des outils SQL Server après avoir arrêté votre batterie de serveurs. Utilisez le modèle de récupération simple de telle sorte que votre journal des transactions soit tronqué. Pour plus d'informations, voir Déplacer toutes les bases de données (Search Server 2008).
Bases de données de contenu : effectuez une opération de sauvegarde complète via l'outil de ligne de commande stsadm ou SQL Server afin de sauvegarder toutes les bases de données de contenu. Si vous utilisez SQL Server, vous devez recourir au mode de récupération simple, de sorte que votre journal des transactions soit tronqué.
Serveur Web frontal : si vous avez personnalisé le serveur Web frontal, ou si vous n'êtes pas certain de l'étendue des personnalisations apportées à vos applications Web, il est recommandé de créer une image de sauvegarde de votre serveur Web frontal. Assurez-vous d'avoir une sauvegarde des packages de solutions que vous avez déployés sur vos serveurs Web frontaux.
Remarque :
Dans l'idéal, si vous personnalisez des ordinateurs Web frontaux, la personnalisation doit être gérée à l'aide d'un script ou d'un processus de génération robuste, qui autorise l'application des personnalisations à un nouvel ordinateur.
Si vous rencontrez une erreur irrécupérable au cours de la mise à niveau, vous devrez restaurer votre serveur à partir de l'image de sauvegarde que vous avez créée. Vous devrez appliquer manuellement toutes les personnalisations sur votre serveur Web frontal.
Remarque :
Nous vous recommandons de sauvegarder la batterie de serveurs après avoir vérifié la réussite de l'installation de la mise à jour logicielle.
![]() |
---|
Les opérations de sauvegarde exécutées lors de la mise à niveau échoueront. C'est pourquoi nous vous recommandons d'attendre la fin de toutes les sauvegardes avant de commencer la mise à niveau. |
Pour plus d'informations sur la sauvegarde et la restauration d'une batterie de serveurs, consultez Protection et restauration de la batterie de serveurs (Search Server 2008). Pour plus d'informations d'ordre général sur les étapes de préparation à l'installation d'une mise à jour logicielle, consultez Déployer des mises à jour logicielles pour Office SharePoint Server 2007.
Nous vous recommandons d'installer la Mise à jour d’infrastructure pour Windows SharePoint Services 3.0 sur tous les serveurs de la batterie car elle fournit des mises à jour qui ne sont pas incluses dans Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office. Par exemple, les mises à jour clés de la Mise à jour d’infrastructure pour Windows SharePoint Services 3.0 incluent :
Correctifs et améliorations des performances de la plateforme.
Plusieurs correctifs de sauvegarde et de restauration.
Plusieurs correctifs de flux de travail.
Si vous installez la Mise à jour d’infrastructure pour Windows SharePoint Services 3.0, vous devez effectuer cette opération avant d'installer la Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office.
Vous pouvez télécharger la Mise à jour d’infrastructure pour Windows SharePoint Services 3.0 soit sur chaque ordinateur que vous mettez à jour soit sur un partage de fichiers. Si vous utilisez un partage de fichiers en guise de source d'installation, vous devez vous assurer que chaque administrateur de serveur dispose au minimum d’autorisations de lecture pour accéder au partage.
Cette section inclut toutes les procédures requises pour installer la Mise à jour d’infrastructure pour Windows SharePoint Services 3.0, quelle que soit la taille de la batterie de serveurs. Si vous installez une batterie de serveurs sur plusieurs ordinateurs, installez la mise à jour sur chaque serveur de la batterie de serveurs exécutant Search Server 2008 ou Search Server 2008 Express.
Téléchargez la Mise à jour d’infrastructure pour Windows SharePoint Services 3.0.
Vous pouvez télécharger la version 32 bits de la mise à jour à partir de l’emplacement suivant :
Centre de téléchargement Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121881&clcid=0x40C).
Vous pouvez télécharger la version 64 bits de la mise à jour à partir de l’emplacement suivant :
Centre de téléchargement Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121883&clcid=0x40C).
Déconnectez les utilisateurs de la batterie de serveurs en arrêtant le service de publication World Wide Web (W3SVC) sur tous les serveurs Web.
Remarque :
Cette étape manuelle est effectuée par mesure de précaution afin de s'assurer que le service est entièrement arrêté.
Sur le premier serveur, dans l’Explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier .exe téléchargé.
Par défaut, le nom de fichier de la version x86 est infrastructureupdateforwindowssharepointservices3.0-kb951695-fullfile-x86.exe et le nom de fichier d'un système x64 est infrastructureupdateforwindowssharepointservices3.0-kb951695-fullfile-x64.exe.
Important :
Exécutez ces étapes dans l’ordre suivant : sur le serveur d’index, puis sur les serveurs de requêtes et pour finir sur les serveurs Web frontaux.
Si la boîte de dialogue Avertissement de sécurité apparaît, cliquez sur Exécuter pour continuer.
Sur la page Termes du contrat de licence logiciel Microsoft, activez la case à cocher Cliquez ici pour accepter les termes du contrat de licence logiciel Microsoft, puis cliquez sur Continuer.
Une fois l'installation de la mise à jour logicielle terminée, l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint démarre.
Remarque :
Si l'Assistant ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes , sur Outils d'administration, puis cliquez sur Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint.
Sur la page Bienvenue dans les produits et technologies SharePoint, cliquez sur Suivant.
Dans la boîte de dialogue qui vous signale que certains services devront peut-être être redémarrés au cours de la configuration, cliquez sur Oui.
Important :
L’accès des utilisateurs à votre batterie de serveurs sera temporairement interrompu pendant le redémarrage d’Internet Information Services, du Service d’administration SharePoint et du service Minuteur de SharePoint. En général, le redémarrage de ces services prend quelques minutes.
Sur la page Fin de l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint, cliquez sur Suivant.
Lorsque la boîte de dialogue d'installation dans une batterie de serveurs s'affiche, do not cliquez pas sur OK. Au lieu de cela, laissez la boîte de dialogue suivante affichée sur chaque serveur :
Vous devez exécuter le programme d'installation pour installer de nouveaux fichiers binaires sur chaque serveur de votre batterie de serveurs. Si celle-ci compte plusieurs serveurs, exécutez le programme d'installation et l'Assistant Configuration sur les autres serveurs maintenant, puis revenez à ce serveur et cliquez sur OK pour continuer.
Lorsque la boîte de dialogue de l'étape précédente s'affiche sur tous les serveurs de la batterie de serveurs, utilisez le serveur qui héberge le site Web Administration centrale pour finaliser l'installation.
Sur le serveur que vous avez sélectionné à l'étape précédente, cliquez sur OK.
Sur la page Configuration réussie, cliquez sur Terminer.
Lorsque vous avez terminé la mise à jour d'un serveur Web qui héberge le site Web Administration centrale, vous devez suivre les procédures décrites dans la section « Vérifier l'installation » sur ce serveur Web, afin de vous assurer que l'installation de la mise à jour logicielle a réussi.
Continuez la mise à jour des ordinateurs restants de la batterie de serveurs, un par un, en cliquant sur OK dans la boîte de dialogue.
Remarque :
Il est important que l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint effectue les procédures de configuration sur un seul ordinateur à la fois.
Pour vérifier que la Mise à jour d’infrastructure pour Windows SharePoint Services 3.0 est installée, consultez la section « Comment déterminer si cette mise à jour est installée » de l'article de la Base de connaissances Microsoft Description de la mise à jour de l'infrastructure pour Windows SharePoint Services 3.0 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=125366&clcid=0x40C) .
Utilisez cette procédure pour installer la Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office sur Search Server 2008 ou Search Server 2008 Express sur un serveur unique ou une batterie de serveurs. Vous devez installer la Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office sur chaque serveur de la batterie.
Vous pouvez télécharger la Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office soit sur chaque ordinateur que vous mettez à jour soit sur un partage de fichiers. Si vous utilisez un partage de fichiers en guise de source d'installation, vous devez vous assurer que chaque administrateur de serveur dispose au minimum d’autorisations de lecture pour accéder au partage.
Vous devez installer la Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office sur chaque serveur de la batterie.
Téléchargez la Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office.
Vous pouvez télécharger la version 32 bits de la mise à jour à partir de l’emplacement suivant :
Centre de téléchargement Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121879&clcid=0x40C).
Vous pouvez télécharger la version 64 bits de la mise à jour à partir de l’emplacement suivant :
Centre de téléchargement Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121880&clcid=0x40C).
Assurez-vous que le service de publication World Wide Web (W3SVC) est arrêté sur tous les serveurs Web.
Remarque :
Cette étape manuelle est effectuée par mesure de précaution afin de s'assurer que le service est entièrement arrêté et que les utilisateurs ne peuvent pas accéder à la batterie de serveurs pendant la mise à jour.
Sur le premier serveur, dans l’Explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier .exe téléchargé.
Par défaut, le nom de fichier pour la version x86 est infrastructureupdateformicrosoftofficeservers-kb951297-fullfile-x86.exe et le nom de fichier pour un système x64 est infrastructureupdateformicrosoftofficeservers-kb951297-fullfile-x64.exe.
Important :
Exécutez ces étapes dans l’ordre suivant : sur le serveur d’index, puis sur les serveurs de requêtes et pour finir sur les serveurs Web frontaux.
Si la boîte de dialogue Avertissement de sécurité apparaît, cliquez sur Exécuter pour continuer.
Sur la page Termes du contrat de licence logiciel Microsoft, activez la case à cocher Cliquez ici pour accepter les termes du contrat de licence logiciel Microsoft, puis cliquez sur Continuer.
L’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint démarre au terme de l'installation de la mise à jour logicielle.
Remarque :
Si l'Assistant ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes , sur Outils d'administration, puis cliquez sur Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint.
Sur la page Bienvenue dans les produits et technologies SharePoint, cliquez sur Suivant.
Dans la boîte de dialogue qui vous signale que certains services devront peut-être être redémarrés au cours de la configuration, cliquez sur Oui.
Important :
L’accès des utilisateurs à votre batterie de serveurs sera temporairement interrompu pendant le redémarrage d’Internet Information Services, du Service d’administration SharePoint et du service Minuteur de SharePoint. En général, le redémarrage de ces services prend quelques minutes.
Dans la page Fin de l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint, cliquez sur Suivant.
Lorsque la boîte de dialogue d'installation dans une batterie de serveurs s'affiche, do not cliquez pas sur OK. Au lieu de cela, laissez la boîte de dialogue suivante affichée sur chaque serveur :
Vous devez exécuter le programme d'installation pour installer de nouveaux fichiers binaires sur chaque serveur de votre batterie de serveurs. Si celle-ci compte plusieurs serveurs, exécutez le programme d'installation et l'Assistant Configuration sur les autres serveurs maintenant, puis revenez à ce serveur et cliquez sur OK pour continuer.
Lorsque la boîte de dialogue de l'étape précédente s'affiche sur tous les serveurs de la batterie de serveurs, utilisez le serveur qui héberge le site Web Administration centrale pour finaliser l'installation.
Sur le serveur que vous avez sélectionné à l'étape précédente, cliquez sur OK.
Sur la page Configuration réussie, cliquez sur Terminer.
Lorsque vous avez terminé la mise à jour d'un serveur Web qui héberge le site Web Administration centrale, vous devez suivre les procédures décrites dans la section « Vérifier l'installation » sur ce serveur Web, afin de vous assurer que l'installation de la mise à jour logicielle a réussi.
Continuez la mise à jour des ordinateurs restants de la batterie de serveurs, un par un, en cliquant sur OK dans la boîte de dialogue.
Remarque :
Il est important que l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint effectue les procédures de configuration sur un seul ordinateur à la fois.
Lorsque l'installation de mise à jour logicielle et la configuration sont terminées sur tous les serveurs de la batterie de serveurs, mettez les serveurs Web à disposition des utilisateurs en démarrant le service de publication World Wide Web manuellement sur chaque serveur sur lequel vous avez arrêté manuellement le service.
Pour vérifier que la Mise à jour d’infrastructure pour les produits serveur de Microsoft Office est installée, consultez la section « Comment déterminer si cette mise à jour est installée » de l'article de la Base de connaissances Microsoft Description de la mise à jour de l'infrastructure pour Microsoft Office Servers (KB951297) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121886&clcid=0x40C) .