Article
09/27/2010

Glossaire (Générateur de rapports version 2.0)

Terme	Définition
.NET Framework	Composant Windows intégral qui prend en charge la création, le déploiement et l'exécution de la génération suivante d'applications et de services Web. Il constitue un environnement multilingue hautement productif et reposant sur des standards qui permet d'intégrer les investissements existants à la prochaine génération d'applications et de services, ainsi que de résoudre les problèmes liés au déploiement et au fonctionnement des applications Internet. Le .NET Framework se compose de trois parties principales : le Common Language Runtime (CLR), un ensemble hiérarchique de bibliothèques de classes unifiées et une version d'ASP à base de composants appelée ASP.NET. Voir aussi : ASP.NET, Common Language Runtime, bibliothèque de classes .NET Framework.
abonnement piloté par les données	Abonnement dans Reporting Services qui utilise une requête pour récupérer les données d'abonnement à partir d'une source de données externe au moment de l'exécution.
accès concurrentiel	Processus permettant à plusieurs utilisateurs d'accéder aux mêmes données en même temps. SQL Server a recours au verrouillage pour permettre à plusieurs utilisateurs d'accéder simultanément à des données partagées et de les modifier sans risque de conflit.
ActiveX Data Objects	Objets COM (Component Object Model) qui fournissent un accès à des sources de données. Cette API fournit une couche entre OLE DB et les langages de programmation tels que Visual Basic, Visual Basic pour Applications, Active Server Pages et Microsoft Internet Explorer Visual Basic Scripting.
administrateur du serveur de rapports	Utilisateur muni de privilèges élevés qui peut accéder à tous les paramètres et à tout le contenu d'un serveur de rapports.
agrégat	Valeur résumée composée de plusieurs valeurs individuelles.
agrégat d'agrégats	Valeur résumée calculée à partir d'agrégats, telle que la valeur maximale d'un ensemble de sommes.
agrégat de serveur	Valeur d'agrégat qui est calculée sur la source de données. Selon la source de données, les agrégats de serveur peuvent être traités comme des données de détail ou comme des agrégats en fonction de l'option de dataset InterpretSubtotalsAsDetails.
agrégat scalaire	Fonction d'agrégation, telle que MIN(), MAX() ou AVG(), spécifiée dans une liste de colonnes d'une instruction SELECT qui contient uniquement des fonctions d'agrégation.
agrégation	Table ou structure qui contient des données précalculées pour un cube.
alias	Autre nom pour une table ou une colonne dans des expressions, utilisé comme abréviation lors de références ultérieures dans le code, pour éviter de possibles ambiguïtés ou fournir un nom plus explicite dans la réponse à une requête.
anticrénelage	Dans les graphiques, utilisation d'un algorithme pour le lissage d'une approximation irrégulière d'une courbe.
application cliente	Application qui extrait les données d'un serveur et effectue une analyse locale et une présentation des données à partir de bases de données relationnelles ou multidimensionnelles.
argument	Valeur qui fournit des informations à une action, un événement, une méthode, une propriété, une fonction ou une procédure.
assembly	Module d'application managée qui contient des métadonnées de classe et du code managé sous forme d'objet dans SQL Server, par rapport auquel des fonctions CLR, des procédures stockées, des déclencheurs, des agrégats définis par l'utilisateur et des types définis par l'utilisateur peuvent être créés dans SQL Server.
attribution de rôle	Stratégie de sécurité qui définit les utilisateurs et groupes qui peuvent accéder à des éléments spécifiques et effectuer des opérations spécifiques.
attribution de rôle au niveau élément	Stratégie de sécurité qui s'applique à un élément dans le dossier du serveur de rapports.
attribution de rôle système	Attribution de rôle qui s'applique au site dans son ensemble.
authentification	Vérification de l'identité d'un utilisateur, d'un ordinateur, d'un processus ou de toute autre entité via la validation des informations d'identification fournies par l'entité. Les formes courantes d'informations d'identification sont constituées par les signatures numériques, les cartes à puce, les données biométriques et une combinaison de noms et de mots de passe d'utilisateurs.
authentification SQL Server	Mécanisme de validation d'une tentative de connexion à une instance de SQL Server en spécifiant un ID de compte de connexion et un mot de passe SQL Server.
autorisation	1. Opération de vérification des autorisations et des droits d'accès octroyés à un utilisateur. 2. Processus d'octroi d'informations, de services ou de fonctionnalités déterminés à une personne, un processus informatique ou un accès de périphérique.
autorisation	Règle associée à un objet pour déterminer quels sont les utilisateurs qui peuvent accéder à l'objet et de quelle manière.
axe des abscisses	Axe pour le regroupement des données dans un graphique, en général l'axe horizontal. Exception : dans les graphiques à barres, les axes sont inversés et l'axe Y affiche le regroupement des données.
axes	Lignes horizontales et verticales d'un graphique utilisées pour afficher la position d'un point.
balise active	Une balise active expose des configurations de clés directement sur l'aire de conception afin d'améliorer la productivité globale lors de la conception dans Visual Studio 2005.
base de données	Collection d'informations, de tables et d'autres objets organisés et présentés de manière à répondre à des besoins précis, tels qu'une recherche, un tri ou une recombinaison des données.
base de données d'application	Base de données qui stocke les données système et utilisateur d'une application.
base de données du serveur de rapports	Base de données qui fournit un espace de stockage interne pour un serveur de rapports.
base de données master	Base de données système qui enregistre toutes les informations système relatives à une instance de SQL Server.
base de données par défaut	Base de données à laquelle l'utilisateur est automatiquement connecté à l'ouverture d'une session SQL Server.
base de données relationnelle	Base de données ou système de gestion de base de données qui stocke des informations dans des tables sous forme de lignes et de colonnes de données, et mène des recherches en utilisant les données dans les colonnes spécifiées d'une table pour rechercher des données supplémentaires dans une autre table.
booléen	Opération ou expression dont l'évaluation aboutit uniquement à une valeur vraie (true) ou fausse (false).
capture instantanée de rapport	Rapport statique qui contient des données capturées à un instant précis.
capture instantanée d'exécution de rapport	Capture instantanée de rapport qui est mise en cache.
capture instantanée d'historique de rapport	Capture instantanée de rapport qui figure dans l'historique de rapport.
caractère d'échappement	Caractère permettant d'indiquer qu'un autre caractère dans une expression doit être interprété littéralement et non comme un opérateur.
cardinalité	Définit le nombre d'instances autorisées et/ou requises d'une entité enfant par entité parente.
carte à bulles	Couche qui affiche des cercles de taille variable. Les bulles sont centrées sur les points centraux de polygone ou sur les points.
catalogue de la base de données	Partie d'une base de données qui contient la définition de la base de données et de tous les objets inclus dans celle-ci.
certificat	Document numérique communément utilisé pour l'authentification et la sécurisation des informations sur un réseau. Un certificat lie une clé publique à une entité qui gère la clé privée correspondante. Les certificats sont signés numériquement par l'autorité de certification qui les délivre ; par ailleurs, ils peuvent être émis pour un utilisateur, un ordinateur ou un service.
chaîne	Type de données qui contient des lettres, des nombres et la plupart des caractères. Les nombres qui figurent dans un champ String, autrement dit un champ avec le type de données String, ne sont pas disponibles pour les calculs numériques. Vous devez utiliser un type de données numérique, par exemple Integer ou Float, pour effectuer des calculs numériques. Pour un paramètre, String est identique au type de données Text.
chaîne de connexion dynamique	Expression que vous intégrez au rapport et qui permet à l'utilisateur de choisir quelle source de données utiliser au moment de l'exécution. Vous devez inclure la liste de la sélection de source de données et l'expression dans le rapport que vous créez dans le Concepteur de rapports.
chaîne de connexion statique	Ensemble de valeurs que le rapport utilise toujours pour se connecter à la même source de données à chaque exécution du rapport.
champ	1. Zone d'une fenêtre ou d'un enregistrement qui stocke une valeur de données unique. 2. Dans le Générateur de rapports, les champs de dataset représentent des données numériques ou non numériques d'une connexion de données. À titre d'exemples, citons des chiffres d'affaires, des totaux de ventes, des noms de client, des identificateurs de base de données, des URL, des images et des données spatiales. Un rapport peut comporter trois types de champs : champs de dataset, champs calculés de dataset et champs prédéfinis.
champ calculé	Champ, défini dans une requête, qui affiche le résultat d'une expression à la place de données stockées.
chiffrement	Méthode permettant de préserver la confidentialité des informations sensibles en modifiant les données dans un format non lisible.
classement	Ensemble de règles qui détermine la comparaison, l'organisation et la présentation des données.
clause	Dans Transact-SQL, sous-unité d'une instruction SQL. Une clause commence par un mot clé.
clé étrangère	Colonne ou combinaison de colonnes dont les valeurs correspondent à la clé primaire (PK) ou à la clé unique de la même table ou d'une autre table. Également appelée clé de référence.
clé primaire	Colonne ou ensemble de colonnes qui identifie de façon unique toutes les lignes d'une table.
clé symétrique	Clé unique utilisée par les algorithmes de chiffrement symétrique pour le chiffrement et le déchiffrement.
CLR	Voir le terme : Common Language Runtime
collection	1. Objet qui contient un ensemble d'autres objets. 2. Dans Master Data Services, regroupement hiérarchique des membres à partir de hiérarchies explicites et d'autres collections.
colonne calculée	Colonne d'une table qui affiche le résultat d'une expression à la place de données stockées.
colonne d'identité	Colonne d'une table à laquelle a été affectée la propriété d'identité.
Common Language Runtime	Moteur situé au cœur de l'exécution du code managé. Le runtime fournit du code managé avec des services tels que l'intégration interlangage, la sécurité d'accès du code, la gestion de la durée de vie des objets, ainsi que la prise en charge du débogage et des profils.
compte de connexion SQL Server	Compte stocké dans SQL Server et qui permet aux utilisateurs de se connecter à SQL Server.
compte d'exécution du service Web Report Server	Compte sous lequel le service Web Report Server et le service Windows Report Server s'exécutent.
concaténation	Combinaison d'au moins deux expressions ou chaînes de caractères en une seule expression ou chaîne de caractères, ou combinaison d'au moins deux expressions ou chaînes binaires en une seule expression ou chaîne binaire.
configuration	En référence à un micro-ordinateur unique, somme des composants internes et externes d'un système, y compris la mémoire, les lecteurs de disques, le clavier, la vidéo et le matériel additionnel habituellement moins critique, tel qu'une souris, un modem ou une imprimante.
connexion de données	Collection d'informations requises pour accéder à une source de données spécifique. La collection comprend un nom de source de données et des informations d'ouverture de session.
contrôles ReportViewer	Contrôle serveur Web et contrôle Windows Forms assurant le traitement de rapports incorporés dans des applications Windows Forms et ASP.NET.
convertir par pivot	1. Dans un explorateur de tableaux croisés, imprimer une rotation aux lignes, de sorte qu'elles deviennent des colonnes, et vice versa. 2. Choisir, dans l'ensemble des dimensions disponibles d'une structure de données multidimensionnelle, des dimensions à afficher dans les lignes et les colonnes d'un tableau croisé.
coupe	Sous-ensemble des données d'un cube, spécifié par la limitation d'une ou de plusieurs dimensions par des membres de la dimension.
crénelage	Dans les graphiques, approximation d'une ligne courbée par l'utilisation d'un ensemble de segments de ligne en escalier.
cube	Jeu de données organisées et synthétisées en une structure multidimensionnelle définie par un ensemble de dimensions et de mesures.
curseur	Entité qui mappe un jeu de résultats et établit une position sur une ligne unique du jeu de résultats.
curseur client	Curseur qui est implémenté sur le client. La totalité du jeu de résultats est d'abord transférée au client, puis l'API du client implémente la fonctionnalité curseur à partir de ce jeu de résultats mis en cache.
dataset	1. Dans OLE DB pour OLAP, il s'agit du jeu de données multidimensionnelles résultant de l'exécution d'une instruction MDX (Multidimensional Expressions) SELECT. 2. Dans Reporting Services, il s'agit d'une spécification nommée qui inclut une définition de source de données, une définition de requête et des valeurs de paramètres facultatifs, des champs calculés, ainsi que des informations de filtrage et de classement dans un fichier de définition de rapport (.rdl). Un fichier .rdl peut comporter plusieurs datasets.
DBCS	jeu de caractères codés sur deux octets
déclencheur CLR	Déclencheur créé par rapport à un assembly SQL Server dont l'implémentation est définie dans un assembly créé dans le langage CLR (Common Language Runtime) de .NET Framework.
définition de rapport	Fichier .rdl qui est la définition XML d'un rapport et qui est conforme au fichier reportdefinition.xsd de schéma.
définition de rôle	Collection nommée de tâches définissant les opérations qu'un utilisateur peut effectuer sur un serveur de rapports.
définition de rôle au niveau élément	Modèle de sécurité qui définit un rôle utilisé pour contrôler l'accès à un élément ou l'interaction avec un élément dans l'espace de noms de dossier du serveur de rapports.
définition de rôle système	Définition de rôle qui achemine l'autorité à l'échelle du site.
délimiteur	1. Dans Transact-SQL, il s'agit des caractères qui indiquent le début et la fin d'un nom d'objet, sous la forme de guillemets ("") ou de crochets ([]). 2. Dans Integration Services et Reporting Services, il s'agit des caractères qui sont utilisés pour séparer des enregistrements, des champs ou des chaînes.
dépendance entre modèles	Relation entre deux modèles ou plus dans laquelle un modèle est dépendant des informations d'un autre modèle.
descendre / monter dans la hiérarchie	Parcourir les niveaux de données, des plus résumés (haut) aux plus détaillés (bas).
domaine	1. Dans la sécurité Windows, collection d'ordinateurs groupés pour des opérations d'administration et d'affichage et partageant une base de données de sécurité commune. 2. Dans les bases de données relationnelles, ensemble des valeurs valides autorisées dans une colonne.
données analytiques	Dans un rapport, ensemble de valeurs numériques qui peuvent être analysées. Dans un rapport cartographique, les valeurs analytiques contrôlent la couleur, le type de marqueur ou la taille des éléments cartographiques sur chaque couche.
échelle de couleurs	Type de légende de carte qui permet d'interpréter ce que les couleurs représentent sur une carte.
échelle de jauge	Plage de valeurs, délimitée par une valeur minimale et une valeur maximale, indiquée sur la jauge. En règle générale, une échelle de jauge contient des étiquettes et des graduations qui permettent de lire avec précision la valeur indiquée par le pointeur de la jauge.
élément de rapport	Tout objet, tel qu'une zone de texte, un élément graphique ou une région de données, qui existe dans une mise en page de rapport.
enfant	Dans une hiérarchie, membre situé au niveau immédiatement inférieur par rapport au membre actuel.
enregistrement	Groupe de champs (colonnes) associés d'informations, traité comme une unité. Un enregistrement est plus communément appelé ligne dans une base de données relationnelle.
entier	Catégorie de types de données numérique qui inclut les types de données bigint, int, smallint et tinyint.
entité	1. Dans Reporting Services, une entité est une collection logique d'éléments de modèle, notamment de champs sources, de rôles, de dossiers et d'expressions, présentés sous des termes professionnels familiers. 2. Dans Master Data Services, une entité est un objet dans un modèle. Chaque entité contient des membres associés définis par des attributs.
entité de sécurité	Sur les ordinateurs Windows, compte (utilisateur, groupe de sécurité, périphérique ou ordinateur) auquel l'accès à des ressources peut être accordé ou refusé.
entrepôt de données	Base de données spécifiquement structurée pour les requêtes et les analyses.
énumération	Ensemble fixe de valeurs entières ou de constantes de chaîne qui peuvent être utilisées pour spécifier la valeur de certaines propriétés.
espace de noms de dossier du serveur de rapports	Hiérarchie qui contient des dossiers prédéfinis ainsi que des dossiers définis par les utilisateurs. Cet espace de noms identifie de manière unique les rapports et les autres éléments stockés sur un serveur de rapports. Il fournit un schéma d'adressage permettant de spécifier des rapports dans une URL.
étendue	Terme utilisé dans plusieurs contextes. L'étendue peut spécifier les données à utiliser pour l'évaluation d'une expression, l'ensemble des zones de texte dans une page rendue ou l'ensemble des éléments de rapport qui peuvent être affichés ou masqués selon un élément de bascule.
étendue contenant-contenu	Étendue dans laquelle une expression est évaluée. L'étendue est déterminée par le processeur de rapports lors de la combinaison des données et éléments de disposition.
événement	Toute occurrence significative se produisant dans le système ou dans une application, qui doit être signalée aux utilisateurs ou être ajoutée sous forme d'entrée dans un journal.
Explorateur de documents	Volet de navigation dans un rapport organisé en une hiérarchie de liens vers des groupes et des sections du rapport.
exploration de données	Processus d'analyse de données destiné à identifier des modèles ou des relations.
exploration vers le bas / vers le haut	Technique permettant de parcourir les niveaux de données, des plus résumés (haut) aux plus détaillés (bas). Créée par l'ajout de bascules (signes plus et moins) afin d'afficher et de masquer les niveaux de la hiérarchie d'une table ou matrice.
expression	1. Dans SQL, combinaison de symboles et d'opérateurs dont l'évaluation aboutit à une valeur de données unique. 2. Dans Integration Services, combinaison de littéraux, de constantes, de fonctions et d'opérateurs dont l'évaluation aboutit à une valeur de données unique.
expression complexe	Expression qui ne peut pas être représentée en tant que référence de champ prédéfini unique et qui s'affiche sur l'aire de conception sous la forme <<Expr>>.
expression de filtre	Expression utilisée pour filtrer des données dans l'opérateur Filter.
expression de valeur	Expression en langage MDX (Multidimensional Expressions) qui retourne une valeur. Les expressions de valeur peuvent être exécutées sur des ensembles, des tuples, des membres, des niveaux, des nombres ou des chaînes.
expression numérique	Toute expression dont l'évaluation aboutit à un nombre.
extension de remise	Composant Reporting Services qui permet de distribuer un rapport vers des périphériques spécifiques ou des emplacements cibles.
extension de rendu	Composant dans Reporting Services qui permet de traiter le format de sortie d'un rapport.
extension de sécurité	Composant dans Reporting Services qui authentifie un utilisateur ou un groupe auprès d'un serveur de rapports.
extension de traitement de rapport	Composant dans Reporting Services qui permet d'étendre la logique de traitement des rapports.
extension pour le traitement des données	Composant de Reporting Services qui est utilisé pour récupérer les données de rapport d'une source de données externe.
extension(s) de rendu	Plug-in qui restitue des rapports dans un format spécifique.
extraction	1. Dans Analysis Services, technique permettant de récupérer les données détaillées à partir desquelles les données d'une cellule de cube ont été résumées. 2. Dans Reporting Services, manière d'ouvrir des rapports connexes en cliquant sur des liens hypertexte dans le rapport d'extraction principal.
extraire	1. Dans Analysis Services, récupérer les données détaillées à partir desquelles les données d'une cellule de cube ont été résumées. 2. Dans Reporting Services, ouvrir des rapports connexes en cliquant sur des liens hypertexte dans le rapport d'extraction principal.
fichier config	Voir le terme : fichier de configuration
fichier de base de données	Un des fichiers physiques composant une base de données.
fichier de configuration	Fichier qui contient les spécifications de fonctionnement destinées à l'ordinateur d'un composant matériel ou logiciel, ou qui contient des informations sur un autre fichier ou sur un utilisateur spécifique.
fichier journal	Fichier ou ensemble de fichiers qui contient les enregistrements des modifications apportées à une base de données.
fichier maître	Fichier installé avec les versions antérieures de SQL Server, utilisé pour stocker les bases de données système master, model et tempdb et les journaux des transactions, ainsi que l'exemple de base de données pubs et le journal des transactions.
fichier plat	Fichier constitué d'enregistrements d'un type d'enregistrement unique, dans lequel il ne figure pas d'informations de structure incorporées qui gouvernent les relations entre les enregistrements.
filtre	1. Ensemble de critères qui détermine l'ensemble d'enregistrements retourné comme jeu de résultats. 2. Dans la recherche en texte intégral, en spécifiant une extension de fichier, les filtres permettent d'extraire du texte à partir d'un fichier stocké dans une colonne varbinary(max) ou image.
filtre de lignes	Filtre qui limite les lignes à inclure dans un dataset.
filtre de lignes paramétrable	Filtre de lignes disponible avec la réplication de fusion, qui vous permet de limiter les données répliquées sur un Abonné selon une fonction système ou une fonction définie par l'utilisateur.
fonction	Fragment de code opérant comme une unité logique. Une fonction est appelée par son nom, accepte des paramètres d'entrée facultatifs et retourne un état et des paramètres de sortie facultatifs.
fonction CLR	Fonction créée par rapport à un assembly SQL Server dont l'implémentation est définie dans un assembly créé dans le CLR (Common Language Runtime) .NET Framework.
fonction d'agrégation	Fonction qui retourne une valeur résumée unique, calculée à partir de plusieurs valeurs.
fonction d'agrégation de lignes	Fonction qui génère des valeurs résumées, qui apparaissent en tant que lignes supplémentaires dans les résultats de la requête.
fonctions de chaînes	Fonctions qui réalisent des opérations sur des chaînes binaires ou de type caractère.
fonctions intégrées	Groupe de fonctions prédéfinies intégrées aux langages Transact-SQL et MDX (Multidimensional Expressions).
format de rapport intermédiaire	Historique de rapport statique qui contient des données capturées à un instant précis.
fournisseur	1. Fournisseur OLE DB. 2. Bibliothèque de liens dynamiques (DLL) in-process qui permet d'accéder à une base de données.
gestionnaire d'événements	1. Routine logicielle qui s'exécute en réponse à un événement. 2. Dans Integration Services, flux de contrôle qui s'exécute en réponse à un événement d'exécution.
Global Assembly Cache	Cache de code au niveau de la machine qui stocke les assemblys installés spécialement pour être partagés entre de nombreuses applications sur l'ordinateur.
grille	Type de vue qui affiche des données dans une table.
haute disponibilité	État d'une ressource qui reste opérationnelle et utilisable par les clients la plupart du temps, avec un pourcentage très bas d'échecs interrompant le service.
hiérarchie	Structure arborescente logique qui organise les membres d'une dimension de telle sorte que chaque membre possède un membre parent et éventuellement des membres enfants.
hiérarchie récursive	1. Hiérarchie de données d'un dataset de rapport unique qui inclut plusieurs niveaux hiérarchiques dans une structure de hiérarchie, par exemple la structure de rapports pour les relations entre directeur et employé dans une hiérarchie d'organisation. 2. Dans Master Data Services, hiérarchie dérivée qui comporte une relation récursive. Une relation récursive existe lorsqu'une entité a un attribut basé sur un domaine basé sur l'entité elle-même.
historique de rapport	Collection de captures instantanées de rapport qui sont créées et enregistrées dans le temps.
HTML	Voir le terme : Hypertext Markup Language
Hypertext Markup Language	Langage de balisage de texte utilisé pour créer des documents pour le Web. Le langage HTML définit la structure et la mise en page d'un document Web en utilisant divers attributs et balises.
identificateur	Nom d'un objet dans une base de données.
identificateur de ligne	1. Colonne ou ensemble de colonnes permettant de distinguer une ligne individuelle de toutes les autres lignes de la table. 2. Dans un segment de mémoire, il s'agit d'un pointeur vers la ligne.
identificateur de paramètres régionaux (LCID)	Numéro qui identifie un paramètre régional de Windows.
identificateur d'objet	1. Nom unique attribué à un objet. 2. Dans Meta Data Services, identificateur unique construit à partir d'un identificateur unique universel (GUID) et d'un identificateur interne.
image liée aux données	Image qui existe dans une base de données, par exemple un champ d'une base de données qui contient des images.
index	Dans une base de données relationnelle, objet permettant d'accéder rapidement aux données des lignes d'une table en utilisant des valeurs de clés.
indicateur de performance clé	(KPI) Mesure normalisée quantifiable qui reflète une variable professionnelle essentielle (par exemple, une part de marché) mesurée au fil du temps.
informations d'identification	Données utilisées par un principal pour établir l'identité du principal ; par exemple un mot de passe ou un nom d'utilisateur.
instance	1. Copie de SQL Server en cours d'exécution sur un ordinateur. 2. Copie spécifique d'un élément de rapport, par exemple une partie de rapport, un sous-rapport, un membre dynamique ou un groupe.
instance nommée	Installation de SQL Server à laquelle est attribué un nom pour la différencier des autres instances nommées et de l'instance par défaut figurant sur le même ordinateur.
instance par défaut	Instance de SQL Server qui utilise le même nom que l'ordinateur sur lequel elle est installée.
instance utilisateur	Instance de SQL Server Express qui est générée par l'instance parente pour le compte d'un utilisateur.
instances multiples	Copies multiples de SQL Server en cours d'exécution sur le même ordinateur.
instantané	Voir le terme : instantané de rapport
instruction SQL	Commande SQL ou Transact-SQL, telle que SELECT ou DELETE, qui effectue une action sur des données.
intervalle d'axe	Nombre d'unités entre les graduations principales sur un axe de graphique. L'intervalle est calculé automatiquement mais peut être défini manuellement.
intervalle variable	Option d'un graphique Reporting Services qui peut être spécifiée pour calculer automatiquement le nombre optimal d'étiquettes qu'il est possible de placer sur un axe, selon la largeur ou la hauteur du graphique.
IPsec	Voir le terme : sécurité du protocole Internet
ISO	Un des deux instituts de normalisation internationaux responsables du développement de normes internationales dans le domaine des communications de données. L'Organisation internationale de normalisation (ISO) travaille étroitement avec la Commission Électrotechnique Internationale (CEI) pour définir des standards en informatique. Elles ont publié conjointement la norme ISO/CEI SQL-92 pour SQL.
jauge	Une jauge est une région de données qui présente les données sous forme de plage dans laquelle figure un indicateur qui pointe vers une valeur spécifique.
jeu de caractères	Types de caractères reconnus par SQL Server dans les types de données char, varchar et text.
jeu de résultats	Ensemble de lignes retourné par une instruction SELECT.
jointure interne	Opération qui récupère des lignes dans plusieurs tables sources en comparant les valeurs des colonnes partagées entre ces tables. Une jointure interne exclut les lignes d'une table source qui n'ont pas de lignes correspondantes dans les autres tables sources.
journal des erreurs	1. Dans SQL Server, il s'agit d'un fichier texte qui enregistre les informations système. 2. Dans Integration Services, il s'agit d'un enregistrement d'erreurs, d'avertissements ou d'événements, qui peut être stocké par plusieurs modules fournisseurs d'informations, notamment SQL Server Profiler, le journal des événements Windows et SQL Server.
KPI	Voir le terme : indicateur de performance clé.
langage de base de données	Langage utilisé pour accéder, interroger, mettre à jour et gérer les données des systèmes de gestion de base de données relationnelle.
Langage SMDL (Semantic Model Definition Language)	Ensemble d'instructions qui décrivent les informations de requête et de mise en page des rapports créés dans le Générateur de rapports.
Langage SQL (Structured Query Language)	Langage permettant d'insérer, de récupérer, de modifier et de supprimer des données dans une base de données relationnelle. Ce langage a été conçu tout spécialement pour les requêtes de base de données.
latence	Durée s'écoulant entre l'application d'une modification de données sur un serveur et sa répercussion sur un autre serveur.
LCID	Numéro qui identifie les paramètres régionaux de Windows.
lien de rapport	URL correspondant à un rapport hypertexte.
ligne	Dans une table SQL, occurrence unique de l'objet modélisé par la table.
lot	1. Jeu d'instructions SQL soumises ensembles et exécutées comme un tout. 2. Dans Reporting Services, il s'agit d'une collection d'appels de méthode SOAP au sein d'une transaction unique.
MDX	Voir le terme : MDX (Multidimensional Expressions)
MDX (Multidimensional Expressions)	Syntaxe utilisée pour la définition d'objets multidimensionnels et pour l'interrogation et la manipulation de données multidimensionnelles.
membre calculé	Membre d'une dimension dont la valeur est calculée au moment de l'exécution à l'aide d'une expression.
métadonnées	Informations sur les propriétés de données, telles que le type de données dans une colonne (numérique, texte, etc.) ou la longueur d'une colonne ; informations sur un fichier, telles que son titre, sa description, la date de sa création et la date de la dernière modification ; ou des informations sur la structure des données ou la conception d'objets, tels que des cubes ou des dimensions.
méthode	Fonction réalisant une action au moyen d'un objet COM, comme dans SQL-DMO, OLE DB et ADO (ActiveX Data Objects).
mise en page de rapport	Placement des régions de données, des éléments de rapport et du texte dans un rapport, ainsi que la mise en forme appliquée.
modèle de mise en page de rapport	Modèle de rapport sous forme de tableau, de matrice ou de graphique prédéfini dans le Générateur de rapports.
modèle de rapport	Description de métadonnées de données d'entreprise, utilisée pour la création de rapports ad hoc dans le Générateur de rapports.
modèle objet de rendu	Modèle objet de rapport utilisé par les extensions de rendu.
mot clé	Mot réservé dans SQL Server qui assure une fonction spécifique, telle que la définition, la manipulation ou l'accès à des objets de base de données. Par exemple : SELECT, FROM et AND.
moteur de base de données	Modules de programme qui fournissent l'accès à un système de gestion de base de données (SGBD).
nom de serveur	Nom qui identifie de façon unique un ordinateur serveur connecté à un réseau.
nom de source de données	Dans un rapport, nom de l'objet source de données.
nom logique	Nom utilisé par SQL Server pour identifier un fichier.
nom principal de service	Nom par lequel un client identifie de manière unique une instance d'un service.
NULL	Entrée n'ayant pas de valeur explicite.
numéro d'état de l'erreur	Numéro associé aux messages SQL Server qui permet aux ingénieurs du support technique de Microsoft de localiser la partie du code à l'origine du message.
objet	Un des composants d'une base de données, tel qu'une table, un index ou une procédure stockée.
objet BLOB (Binary Large Object)	Donnée binaire de taille particulièrement volumineuse (telle que des images, des pistes audio ou des morceaux multimédias stockés sous un format numérique) ou toute variable ou colonne de table pouvant contenir de telles valeurs.
objet de base de données	Composant de base de données dans une base de données. Un objet de base de données peut également faire référence à la base de données proprement dite.
OLAP	Voir le terme : traitement analytique en ligne (OLAP)
OLAP multidimensionnel	Mode de stockage qui utilise une structure multidimensionnelle propriétaire pour stocker les faits et les agrégations d'une partition ou une dimension.
OLAP relationnel	Mode de stockage qui utilise les tables d'une base de données relationnelle pour stocker des structures multidimensionnelles.
OLE DB	Interface de programmation d'applications (API) COM pour l'accès aux données. OLE DB prend en charge l'accès à des données de tout format pour lesquelles il existe un fournisseur OLE DB.
OLE DB pour OLAP	Anciennement, spécification particulière d'affectation d'extensions OLAP à OLE DB. Depuis OLE DB 2.0, les extensions OLAP sont intégrées dans la spécification OLE DB.
opérateur	Signe ou symbole qui spécifie le type de calcul à effectuer dans une expression. Il existe des opérateurs mathématiques, de comparaison, logiques et de référence.
opérateurs logiques	Opérateurs AND, OR et NOT. Ils servent à combiner des conditions de recherche dans les clauses WHERE.
opération au niveau du bit	Opération qui manipule un seul bit ou teste si un bit est initialisé ou non.
ordre de tri	Ensemble des règles d'un classement qui définissent l'évaluation des caractères dans les opérations de comparaison et l'ordre dans lequel ils sont triés.
ornement	Zone de contrôle ou d'état qui est attachée au bord d'un volet ou d'une fenêtre, par exemple une barre d'outils ou une règle.
page	Dans le Générateur de rapports, la page fait référence à la page de papier physique. Le format de papier que vous spécifiez pour le rapport contrôle le rendu du rapport.
page de propriétés	Boîte de dialogue qui affiche des informations sur un objet de l'interface.
panneau de jauge	Élément externe englobant qui contient une ou plusieurs jauges radiales et linéaires. Utilisez le panneau de jauge pour définir les propriétés qui s'appliquent à toutes les jauges d'un panneau de jauge.
paramètre	Collection globale intégrée dans un rapport qui permet aux utilisateurs de définir des valeurs qui peuvent modifier les données de rapport ainsi que l'apparence et connecter les rapports associés. Les paramètres de rapport sont créés automatiquement à partir des paramètres de requête et de dataset, et manuellement par les créateurs de rapports.
paramètre de rapport	Paramètre défini au sein d'une définition de rapport. Tous les paramètres de requête ont des paramètres de rapport, mais ces derniers peuvent être créés indépendamment d'une requête.
paramètres de requête	Paramètres spécifiés dans une requête de dataset, par exemple une requête Transact-SQL.
paramètres en cascade	Paramètres qui dérivent leurs valeurs disponibles de la sélection d'un paramètre précédent. Les paramètres en cascade sont utilisés pour filtrer un jeu de valeurs de paramètres.
paramètres régionaux	Attribut du système d'exploitation Windows qui définit certains comportements liés à la langue.
parent	Membre du niveau immédiatement supérieur dans une hiérarchie qui est en relation directe avec le membre actuel.
pilote ODBC	Bibliothèque de liens dynamiques (DLL) qu'une application compatible ODBC, telle qu'Excel, peut utiliser pour accéder à une source de données ODBC.
plage de jauge	Plage colorée qui représente une « zone critique », toujours délimitée par une valeur de début et une valeur de fin, sur l'échelle de jauge.
planification spécifique aux rapports	Planification définie en ligne avec un rapport.
pointeur de jauge	Aiguille, marqueur ou barre qui indique la valeur actuelle de la jauge. Un pointeur de jauge est toujours lié à une échelle de jauge.
précision	Nombre total maximal de chiffres décimaux pouvant être stockés à droite et à gauche de la virgule décimale.
procédure stockée CLR	Procédure stockée créée par rapport à un assembly SQL Server dont l'implémentation est définie dans un assembly créé dans le langage CLR (Common Language Runtime) de .NET Framework.
procédures stockées système	Ensemble de procédures stockées fournies par SQL Server pour des actions telles que la récupération d'informations du catalogue système ou l'exécution de tâches d'administration.
projet de base de données	Collection d'une ou plusieurs connexions de données (base de données et informations requises pour y accéder).
propriétaire de base de données	Membre du rôle d'administrateur d'une base de données.
propriété	Attribut nommé d'un contrôle, champ ou objet de base de données, définissant l'une des caractéristiques de l'objet, telle que la taille, la couleur ou la position d'affichage à l'écran, ou un aspect de son comportement (par exemple, s'il est masqué ou non).
protocole	Ensemble normalisé de formats et de procédures qui permettent à des ordinateurs d'échanger des informations.
protocole de remise	Ensemble de règles de communication permettant d'acheminer les messages de notification vers des systèmes de messagerie externe.
rapport ad hoc	Rapport .rdl créé à l'aide du Générateur de rapports version 1.0 qui accède à des modèles de rapport.
rapport d'extraction	Un rapport d'extraction est le rapport qui s'ouvre comme résultat d'une action d'extraction sur un élément d'un autre rapport. Le rapport d'extraction est généralement associé au rapport principal, ou rapport de résumé, par le biais de données. Un exemple courant de rapport d'extraction peut être un état des ventes mensuel qui contient des liens vers des commandes individuelles pour ce mois.
rapport généré interactif	Rapport qui indique des données de modèle de rapport liées, lorsque vous cliquez sur des données dans un rapport rendu par le Générateur de rapports.
rapport lié	Rapport faisant référence à une définition de rapport existante en utilisant un ensemble différent de valeurs de paramètres ou de propriétés. Un rapport lié est un élément de serveur de rapports qui fournit un point d'accès à un rapport existant. Au niveau conceptuel, il est assimilable au raccourci d'un programme que vous utilisez pour exécuter une application ou ouvrir un fichier.
rapport paramétrable	Rapport publié qui accepte des valeurs d'entrée sous forme de paramètres.
rapport rendu	Rapport complètement traité qui contient à la fois des données et des informations de mise en page, dans un format d'affichage approprié.
RDL	Voir le terme : RDL (Report Definition Language)
rectangle	Élément de rapport qui peut être utilisé comme conteneur pour plusieurs éléments de rapport ou comme élément graphique sur un rapport.
référence SKU	Mode d'identification des différentes éditions d'un produit. L'acronyme SKU (Stock Keeping Unit) signifie également « unité de gestion des stocks » dans la terminologie d'entreprise standard.
région de données	Élément de rapport qui affiche des lignes de données répétées à partir d'un dataset sous-jacent dans un tableau, une matrice, une liste ou un graphique.
région de données de matrice	Région de données dans une mise en page de rapport qui fournit des fonctionnalités similaires aux analyses croisées et rapports de tableaux croisés dynamiques. À l'exécution, lorsque les données de rapport sont associées aux régions de données, une matrice se développe horizontalement et verticalement sur la page. Les valeurs des cellules de matrice sont des valeurs d'agrégation limitées à l'intersection des groupes de lignes et de colonnes auxquels la cellule appartient.
région de données de type liste	Région de données dans une mise en page de rapport qui est répétée pour chaque groupe ou ligne du dataset du rapport. Une liste peut être utilisée pour créer des formulaires ou des rapports de forme libre, tels que des factures, ou associés à d'autres régions de données.
région de données de type table	Élément de rapport dans une mise en page de rapport qui affiche les données dans un format de colonne.
région de données graphique	Élément de rapport dans une mise en page de rapport qui affiche les données dans un format graphique.
règles de couleur	Algorithme qui assigne automatiquement des couleurs à chaque élément cartographique sur une couche.
regroupement	Jeu de données regroupées dans un rapport.
relation	1. Lien entre des tables établissant une correspondance entre la clé primaire d'une table et une clé étrangère d'une autre table. La ligne représentant une relation dans le schéma d'une base de données est un trait continu si l'intégrité référentielle entre les tables est assurée ou un trait discontinu si l'intégrité référentielle n'est pas assurée pour les transactions INSERT et UPDATE. Les extrémités d'une ligne de relation affichent un symbole de clé primaire si la relation est clé primaire-clé étrangère, ou un symbole infini pour désigner le côté clé étrangère d'une relation un-à-plusieurs. 2. Dans Meta Data Services, une relation associe deux objets, l'un étant l'origine, l'autre la destination. L'association est enchaînée pour toutes les paires d'objets suivantes, de sorte que la destination d'une relation devient l'origine de la relation suivante. Ainsi, tous les objets d'un modèle CIM sont associés via une chaîne de relations qui s'étend d'un objet à l'autre dans l'ensemble du modèle CIM.
relation plusieurs à plusieurs	Relation entre deux tables, dans laquelle les lignes de chaque table ont plusieurs correspondances dans la table associée. Par exemple, chaque facture peut contenir plusieurs produits, mais chaque produit peut apparaître sur plusieurs factures.
relation plusieurs-à-un	Relation entre deux tables, dans laquelle une ligne d'une table peut être associée à plusieurs lignes de l'autre table.
relation un-à-plusieurs	Dans les bases de données relationnelles, relation entre deux tables selon laquelle une ligne unique de la première table peut être associée à une ou plusieurs lignes de la seconde table, alors qu'une ligne de la seconde table ne peut être associée qu'à une seule ligne de la première table.
relation un-à-un (1-1)	Dans les bases de données relationnelles, relation entre deux tables dans laquelle une ligne unique de la première table ne peut être reliée qu'à une seule ligne de la seconde table, et une ligne de la seconde table ne peut être reliée qu'à une seule ligne de la première table.
remplissage	1. Chaîne, généralement ajoutée lorsque le dernier bloc de texte en clair est court. 2. Espace alloué dans une cellule pour obtenir ou conserver une taille spécifique.
rendu du rapport	Combinaison de la mise en page du rapport et des données issues de la source de données en vue de l'affichage du rapport.
Report Definition Language	Ensemble d'instructions qui décrivent les informations de requête et de mise en page d'un rapport.
requête d'agrégation	Requête qui synthétise les informations de plusieurs lignes en incluant une fonction d'agrégation telle que Sum ou Avg.
requête imbriquée	Instruction SELECT qui contient une ou plusieurs sous-requêtes, ou synonyme de sous-requête.
requête SQL	Instruction SQL, telle que SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE ou CREATE TABLE.
ressource	Tout élément dans une base de données du serveur de rapports qui n'est pas un rapport, un dossier ni un élément de source de données partagée.
rôle	1. Utilisateur ou groupe auquel un ensemble d'autorisations spécifiques est accordé. 2. Dans Analysis Services, un rôle utilise des comptes de sécurité Windows pour limiter la portée de l'accès et des autorisations lorsque les utilisateurs accèdent à des bases de données, des cubes, des dimensions et des modèles d'exploration de données. 3. Dans une session de mise en miroir de bases de données, le serveur principal et le serveur miroir exécutent des rôles complémentaires de serveur principal et miroir. Le rôle de témoin est éventuellement exécuté par une troisième instance de serveur.
rôle de base de données	Collection d'utilisateurs et de groupes disposant du même accès à une base de données Analysis Services.
sauvegarde	Collection de fichiers, de dossiers et d'autres données qui ont été dupliqués et stockés dans un fichier ou sur une ou plusieurs bandes.
sauvegarder	Faire une copie d'un programme, d'un disque ou de données.
scalaire	Champ à valeur unique, par opposition à un agrégat.
schéma	Dans la norme SQL-92, collection d'objets de base de données appartenant à un seul utilisateur et formant un espace de noms unique. Un espace de noms est un ensemble d'objets ne comportant aucun nom dupliqué.
schéma de base de données	Noms de tables, champs, types de données, ainsi que clés primaires et étrangères d'une base de données. Également appelé structure de base de données.
script	Collection d'instructions Transact-SQL permettant d'exécuter une opération.
script de base de données	Collection d'instructions permettant de créer des objets de base de données.
sécurisable	Entités qui peuvent être sécurisées à l'aide d'autorisations.
sécurité d'accès du code	Mécanisme fourni par le common language runtime grâce auquel le code managé se voit accorder des autorisations par la stratégie de sécurité et qui applique ces autorisations afin de limiter les opérations que le code sera autorisé à accomplir.
sécurité du protocole Internet	Règles que les ordinateurs suivent pour fournir des communications privées et sécurisées sur des réseaux IP (Internet Protocol), au moyen de services de sécurité de chiffrement.
serveur de rapports	Emplacement sur le réseau où la version ClickOnce du Générateur de rapports est lancée et où un rapport est enregistré, géré et publié.
serveur local	1. Dans les connexions SQL Server, instance de SQL Server en cours d'exécution sur le même ordinateur que l'application. 2. Dans une instruction Transact-SQL, lors de la résolution de références à des objets de base de données, instance de SQL Server exécutant l'instruction. 3. Dans les requêtes distribuées SQL Server, instance de SQL Server exécutant la requête distribuée. Le serveur local accède ensuite à tous les serveurs liés référencés dans la requête.
service	Objet Service Broker qui définit un nom pour une tâche ou un jeu de tâches spécifique, ainsi que les contrats que d'autres services peuvent utiliser pour accomplir cette tâche.
service Report Server	Service Windows qui contient toutes les capacités de traitement et de gestion d'un serveur de rapports.
service Web	Dans Reporting Services, service qui utilise le protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) sur HTTP et agit comme une interface de communication entre les programmes clients et le serveur de rapports.
service Web Report Server	Service Web qui héberge, traite et remet des rapports.
signet	Lien dans un rapport qui mène à un autre emplacement dans le rapport.
SMDL	Voir le terme : Semantic Model Definition Language (SMDL)
source de données	1. Dans ADO et OLE DB, emplacement d'une source de données exposée par un fournisseur OLE DB. 2. Source de données d'un objet tel qu'un cube ou une dimension. Cela correspond également à la spécification des informations nécessaires pour accéder aux données sources. Cela fait parfois référence à un objet de type ClassType clsDataSource. 3. Dans Reporting Services, il s'agit d'un type de source de données, d'une chaîne de connexion et d'informations d'identification spécifiques qui peuvent être enregistrés séparément sur un serveur de rapports et partagés entre des projets de rapport ou incorporés dans un fichier de définition de rapport (.rdl).
source de données incorporée	Définition d'une source de données incluse dans un fichier de définition de rapport. Les sources de données incorporées sont spécifiques au rapport.
Source de données ODBC	1. Emplacement d'un ensemble de données accessible à l'aide d'un pilote ODBC. 2. Définition stockée qui contient toutes les informations de connexion requises par une application ODBC pour se connecter à la source de données.
source de données partagée	Définition de source de données enregistrée et gérée en tant que fichier sur un serveur de rapports et qui est accessible à plusieurs rapports.
sous-rapport	Un sous-rapport est un contrôle incorporé à l'intérieur du corps d'un rapport parent. D'un point de vue conceptuel, un sous-rapport ressemble à un cadre d'une page Web qui fournit un conteneur pour le contenu d'une autre page Web. Le sous-rapport est rendu à l'intérieur du rapport parent dans lequel il est contenu. Les deux rapports sont traités et affichés simultanément.
SQL	Voir le terme : langage SQL (Structured Query Language)
SSL (Secure Sockets Layer)	Norme ouverte proposée pour établir un canal de communication sécurisé afin d'empêcher l'interception d'informations critiques, telles que des numéros de carte de crédit. À l'origine, elle permet des transactions financières électroniques sécurisées sur le Web, bien qu'elle soit conçue pour fonctionner également sur d'autres services Internet.
système de gestion de base de données relationnelle	Système qui organise des données en lignes et colonnes associées.
table	1. Objet à deux dimensions, composé de lignes et de colonnes, permettant de stocker des données relatives à une entité modélisée dans une base de données relationnelle. 2. Région de données dans une mise en page de rapport qui affiche les données dans un format de colonne.
table de base	Table stockée en permanence dans une base de données. Les tables de base sont référencées par les vues, les curseurs, les instructions SQL et les procédures stockées.
table imbriquée	Configuration de modèle d'exploration de données dans laquelle une colonne d'une table contient une table.
table primaire	Côté « un » d'une relation un-à-plusieurs impliquant deux tables associées.
table source contenant une clé étrangère	Table qui contient une clé étrangère.
tableau matriciel	Région de données RDL Reporting Services qui contient des lignes et des colonnes semblables à un tableau ou une matrice et qui partagent éventuellement les caractéristiques de ces deux éléments.
tâche	Collection des autorisations qui constituent une tâche (gestion des rapports, gestion des dossiers, etc.)
traitement analytique en ligne (OLAP)	Technologie utilisant les structures multidimensionnelles pour fournir un accès rapide aux données à analyser.
Transact-SQL	Langage contenant les commandes utilisées pour administrer les instances de SQL Server, créer et gérer tous les objets d'une instance de SQL Server, ainsi que pour insérer, récupérer, modifier et supprimer toutes les données des tables SQL Server. Transact-SQL est une extension du langage défini dans les normes SQL publiées par les organismes ISO (International Standards Organization) et ANSI (American National Standards Institute).
type CLR défini par l'utilisateur	Type de données défini par l'utilisateur créé par rapport à un assembly SQL Server dont l'implémentation est définie dans un assembly créé dans le CLR (Common Language Runtime) .NET Framework.
type de données	Attribut indiquant quel type d'information peut être stocké dans une colonne, un paramètre ou une variable.
valeur par défaut	1. Valeur, paramètre d'option, classement ou nom affectés automatiquement par le système si l'utilisateur ne les définit pas lui-même. 2. Action réalisée automatiquement lors de certains événements si l'utilisateur n'a pas spécifié l'action à entreprendre.
variable	1. Dans Integration Services, une variable stocke des valeurs qui peuvent être utilisées dans des scripts, des expressions et des expressions de propriété pour définir des valeurs de colonne et les propriétés des objets de package. 2. Entités définies auxquelles sont affectées des valeurs. Une variable locale est définie à l'aide d'une instruction DECLARE@variable_locale et reçoit une valeur initiale dans le lot d'instructions où elle est déclarée à l'aide d'une instruction SELECT ou SET@variable_locale.
Visionneuse HTML	Interface utilisateur constituée d'une barre d'outils Rapport et d'autres éléments de navigation permettant d'utiliser un rapport.
Windows Management Instrumentation	Interface qui fournit des informations sur les objets dans un environnement managé.
WMI	Voir le terme : Windows Management Instrumentation

Voir aussi

Concepts

Concepts sur la création de rapports (Générateur de rapports version 2.0)

Glossaire (Générateur de rapports version 2.0)

Voir aussi

Concepts

Ressources supplémentaires