Considérations relatives aux environnements multilingues

Les produits SharePoint Foundation 2010 et SharePoint Server 2010 sont disponibles dans beaucoup plus de langues que SQL Server.

Lorsque vous configurez un serveur de rapports pour qu'il s'exécute dans un déploiement d'un produit SharePoint, vous pouvez éventuellement constater une combinaison de langues. L'interface utilisateur, la documentation et les messages apparaissent dans les langues suivantes :

• L'ensemble des pages, des outils, des erreurs, des avertissements et des messages de l'application qui proviennent de Reporting Services apparaissent dans la langue utilisée par l'instance de Reporting Services dans l'une des langues SQL Server.

• Les pages d'application que vous ouvrez sur un site SharePoint, le composant WebPart Visionneuse de rapports et le Générateur de rapports s'afficheront dans l'une des langues prises en charge pour le complément Reporting Services. Pour examiner la liste des langues prises en charge, accédez à Téléchargements SQL Server et recherchez la page de téléchargement pour le complément Reporting Services.

• Les sites SharePoint, l'administration centrale de SharePoint, l'aide en ligne et les messages sont disponibles dans les langues prises en charge par les produits Office Server.

Si la langue de votre produit ou technologie SharePoint diffère de la langue du serveur de rapports, Reporting Services essaie d'utiliser une langue de la même famille de langues qui correspond le mieux. Si aucun substitut proche n'est disponible, le serveur de rapports utilise l'anglais.

Pour plus d'informations sur la prise en charge linguistique dans Reporting Services, consultez Observations à caractère international relatives à Reporting Services sur le site msdn.microsoft.com ou Considérations sur la conception de la solution pour les déploiements multilingues ou globaux (Reporting Services) dans la documentation en ligne de SQL Server.