Déploiements multilingues et globaux (Master Data Services)
Les Master Data Services prennent en charge le déploiement de composants et d'outils dans plusieurs langues.
Utilisation des langues
Le tableau suivant décrit la prise en charge des langues pour les composants et outils des Master Data Services.
Composant ou outil |
Description |
|---|---|
Programme d'installation des Master Data Services |
Le programme d'installation des Master Data Services est disponible dans 11 langues. Un programme d'installation des Master Data Services séparé est disponible pour chaque langue. Sélectionnez le programme d'installation en anglais lorsque vous souhaitez que l'application Web du Master Data Manager soit disponible et prise en charge dans des langues qui diffèrent de celle du programme d'installation. Pour plus d'informations, consultez la description du Master Data Manager ci-dessous. |
Gestionnaire de configuration Master Data Services |
Le Gestionnaire de configuration Master Data Services est disponible dans les mêmes 11 langues que le programme d'installation des Master Data Services. La langue d'installation détermine celle du Gestionnaire de configuration Master Data Services. Par exemple, si vous choisissez l'allemand comme langue d'installation, le Gestionnaire de configuration Master Data Services est disponible en allemand sur cet ordinateur. |
Master Data Manager |
Lorsque vous exécutez le programme d'installation des Master Data Services en anglais, l'application Web du Master Data Manager est disponible et prise en charge dans 22 langues d'application. Le Master Data Manager peut s'afficher dans toutes ces langues d'application et accepter une entrée spécifique aux paramètres régionaux selon les préférences linguistiques du navigateur Web client. Si les préférences linguistiques sont configurées pour une langue d'application non prise en charge, la langue par défaut du Master Data Manager est l'anglais. Lorsque vous exécutez le programme d'installation dans une langue autre que l'anglais, les ressources sont incluses pour les 22 langues de l'application Master Data Manager, mais le fait que les clients utilisent le Master Data Manager dans une langue autre que la langue d'installation sélectionnée n'est pas un scénario pris en charge. Si vous essayez d'accéder au Master Data Manager dans une langue différente de la langue d'installation, vous pouvez rencontrer des problèmes avec l'entrée et l'affichage des données dans l'application. |
Base de données des Master Data Services |
Les informations dans la base de données des Master Data Services ne sont pas spécifiques à des paramètres régionaux. Cela permet au Master Data Manager de décider du mode d'affichage des informations, telles que les dates et nombres, au format déterminé par les préférences linguistiques du navigateur Web client. |
Langues prises en charge
Le tableau suivant répertorie les langues disponibles pour le programme d'installation des Master Data Services, le Gestionnaire de configuration des Master Data Services, le Master Data Manager et le service Web des Master Data Services.
Langue |
Langue du programme d'installation et du Gestionnaire de configuration ? |
Langue de l'application Web et du service Web ? |
|---|---|---|
Chinois (traditionnel) |
Oui |
Oui |
Allemand |
Oui |
Oui |
Anglais |
Oui |
Oui |
Français |
Oui |
Oui |
Italien |
Oui |
Oui |
Japonais |
Oui |
Oui |
Coréen |
Oui |
Oui |
Russe |
Oui |
Oui |
Chinois (simplifié) |
Oui |
Oui |
Espagnol |
Oui |
Oui |
Portugais (Brésil) |
Oui |
Oui |
Tchèque |
Non |
Oui |
Danois |
Non |
Oui |
Grec |
Non |
Oui |
Finnois |
Non |
Oui |
Hongrois |
Non |
Oui |
Néerlandais |
Non |
Oui |
Norvégien (Bokmal) |
Non |
Oui |
Polonais |
Non |
Oui |
Suédois |
Non |
Oui |
Turc |
Non |
Oui |
Portugais (européen) |
Non |
Oui |