Configuration du flux de messagerie entre Exchange 2007 et Lotus Domino

Dernière rubrique modifiée : 2011-08-01

Un aspect essentiel à prendre en considération lorsque vous configurez le flux de messagerie entre Microsoft Exchange Server 2007 et IBM Lotus Domino est la manière de gérer l'adressage des messages entre les deux systèmes. La procédure de configuration du flux de messagerie varie selon qu'il s'agit de partager un nom de domaine, d'utiliser un sous-domaine ou d'avoir des espaces de noms différents.

Vous pouvez utiliser ce document comme guide pas à pas pour configurer un serveur Exchange 2007 et un serveur Domino afin d'échanger avec succès des messages entre eux. Les étapes décrites dans ce document utilisent des sous-domaines pour les domaines de messagerie. Il s'agit plus précisément d'exchange.contoso.com comme espace d'adressage SMTP d'Microsoft Exchange, et de domino.contoso.com comme espace d'adressage de Domino.

Microsoft Exchange permet de router des messages vers Lotus Notes à l'aide du protocole SMTP. Ce processus a été modifié par rapport aux versions antérieures d'Microsoft Exchange. Dans les versions antérieures d'Microsoft Exchange, pour créer un flux de messages réussi vers un serveur Domino, vous deviez utiliser l'Agent de transfert des messages (MTA) et disposer d'un client Lotus Notes sur le serveur Microsoft Exchange.

Configuration du serveur Exchange

Pour exécuter les procédures suivantes, vous devez utiliser un compte auquel ont été délégués :

• le rôle Administrateur de serveur Exchange et le groupe Administrateurs local pour le serveur cible.

Pour exécuter les procédures suivantes sur un ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Edge est installé, vous devez ouvrir une session en utilisant un compte membre du groupe Administrateurs local sur cet ordinateur.

Pour plus d'informations sur les autorisations, la délégation de rôles et les droits requis pour administrer Exchange 2007, consultez la rubrique Considérations relatives aux autorisations.

Étape 1 : créer un domaine distant

Créez un domaine distant pour représenter l'espace d'adressage de Domino. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Démarrez la console de gestion Exchange.

2. Dans le volet de navigation, développez le conteneur Configuration de l'organisation.

3. Sous Configuration de l'organisation, cliquez sur Transport Hub.

4. Dans le volet Détails, cliquez sur l'onglet Domaines distants.

5. Dans le volet Actions, cliquez sur Nouveau domaine distant.

6. Dans la boîte de dialogue Nouveau domaine distant qui s'affiche, dans le champ Nom, tapez un nom descriptif. Par exemple, tapez Domino_Messagerie.

7. Dans le champ Nom de domaine, tapez le domaine racine SMTP pour les utilisateurs Exchange et pour les utilisateurs Lotus Notes. Par exemple, tapez contoso.com.

8. Activez la case à cocher Inclure tous les sous-domaines, puis cliquez sur Suivant.

1. Pour créer le nouveau domaine, procédez comme suit.

2. Après avoir créé l'objet domaine, cliquez avec le bouton droit sur l'objet, puis cliquez sur Propriétés.

3. Dans la boîte de dialogue Propriétés de Domino_Messagerie, cliquez sur l'onglet Général.

4. Sous Types de message de notification d'absence du bureau remis à ce domaine distant, cliquez sur Autoriser uniquement les messages de notification d'absence du bureau externes.

5. Cliquez sur l'onglet Format du message.

6. Sous Format RTF Exchange, cliquez sur Jamais, puis cliquez sur OK.

Étape 2 : configurer un nouveau connecteur d'envoi SMTP

Après avoir créé un objet domaine distant pour les utilisateurs Notes, vous devez créer un connecteur d'envoi SMTP. Cela permet à Microsoft Exchange de savoir où envoyer les messages destinés au domaine Domino. Dans l'exemple de domaine utilisé dans ce document, les utilisateurs Notes disposent d'une adresse SMTP sous la forme <nomutilisateur>@domino.contoso.com, et Microsoft Exchange utilise un DNS pour fournir le domaine domino.contoso.com. Pour configurer un nouveau connecteur d'envoi, procédez comme suit :

1. Dans le volet Actions, sous Transport Hub, cliquez sur Nouveau connecteur d'envoi.

2. Dans la boîte de dialogue Nouveau connecteur d'envoi SMTP, dans le champ Nom, tapez un nom descriptif. Par exemple, tapez Domino_Sortant.

3. Dans la liste Sélectionnez l'utilisation prévue pour ce connecteur d'envoi, cliquez sur Personnalisé, puis sur Suivant.

4. Sous Espace d'adressage, cliquez sur Ajouter.

5. Dans le champ Domaine, tapez domino.contoso.com.

6. Cliquez sur OK, puis sur Suivant.

7. Sous Paramètres du réseau, cliquez sur Utiliser les enregistrements « MX » DNS (Domain Name System) pour router les messages automatiquement, puis sur Suivant.

1. Vérifiez les éléments qui figurent sous Résumé de la configuration, puis cliquez sur Nouveau.

Étape 3 : configurer un nouveau connecteur de réception SMTP

Créez un connecteur de réception SMTP pour permettre au serveur SMTP Domino de remettre des messages à Microsoft Exchange. Comme vous ne pouvez pas avoir deux connecteurs de même portée, ce connecteur doit être différent du connecteur de réception par défaut. À cette fin, modifiez la portée des adresses autorisées à se connecter à ce connecteur ou spécifiez l'adresse ou le port IP que ce connecteur écoute. L'exemple fourni dans ce document utilise une adresse IP spécifique pour le nouveau connecteur de réception. Pour créer le connecteur, procédez comme suit :

1. Dans la console de gestion Exchange, effectuez l'une des opérations suivantes.Serveur de transport Edge

   1. Sur un ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Edge est installé, cliquez sur Transport Edge.

   2. Dans le volet Détails, cliquez sur l'onglet Connecteurs de réception.

   3. Serveur de transport Hub

   4. Sur un ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Hub est installé, développez Configuration du serveur, puis sélectionnez Transport Hub.

   5. Dans le volet Détails, sélectionnez le serveur sur lequel vous voulez créer le connecteur, puis cliquez sur l'onglet Connecteurs de réception.

2. Dans le volet Actions, cliquez sur Nouveau connecteur de réception.

3. Dans la boîte de dialogue Nouveau connecteur de réception SMTP, dans le champ Nom, tapez un nom descriptif. Par exemple, tapez Domino_Entrant.

4. Dans la liste Sélectionnez l'utilisation prévue pour ce connecteur d'envoi, cliquez sur Personnalisé, puis sur Suivant.

5. Sous Paramètres du réseau local, cliquez sur Ajouter, puis tapez l'adresse IP que le serveur doit utiliser pour recevoir les messages de Domino. Par exemple, tapez 192.168.1.31.

6. Cliquez sur OK.

7. Dans le champ Spécifiez le nom de domaine complet fourni par ce connecteur en réponse à HELO ou EHLO, tapez le nom de domaine complet du serveur. Par exemple, tapez Exchange.contoso.com.

8. Cliquez sur Suivant.

9. Examinez les éléments figurant sous Achèvement, puis cliquez sur Terminer.

Étape 4 : configurer le connecteur de réception

Après avoir créé le connecteur de réception SMTP, vous devez le configurer pour permettre au serveur Domino de soumettre des messages à Exchange. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Cliquez avec le bouton droit sur le nouveau connecteur de réception SMTP, puis cliquez sur Propriétés.

2. Cliquez sur l'onglet Groupes d'autorisation.

3. Cliquez pour activer les cases à cocher suivantes :

   • Utilisateurs anonymes

   • Serveurs Exchange

4. Sous l'onglet Authentification, activez la case à cocher Sécurisé de l'extérieur (par exemple avec IPSEC), puis cliquez sur OK.

Étape 5 : configurer le serveur Domino

Modifiez les documents de configuration sur le serveur Domino pour configurer le flux de messagerie en même temps qu'Microsoft Exchange. Ces modifications sont les suivantes :

• modification du document du serveur ;

• modification du document de configuration du domaine ;

• modification du document de configuration du serveur ;

• création d'un domaine SMTP pour représenter le domaine Exchange.

Pour modifier le document du serveur, procédez comme suit :

1. Démarrez une instance de client Lotus Notes à l'aide d'un compte disposant de droits d'administration. Ensuite, ouvrez l'annuaire Domino.

2. Sous Configuration, développez Serveurs, Puis cliquez sur Tous les documents du serveur.

3. Dans le volet Détails, développez le domaine si ce n'est déjà fait, puis cliquez sur l'objet serveur.

4. Cliquez sur Modifier le serveur. Dans ce document, le domaine est nommé contoso et l'exemple de serveur Domino DomSrv1/contoso.

5. Dans la page Serveur : DomSrv1/contoso, cliquez sur l'onglet Options de base, puis modifiez Tâche d'écouteur SMTP. Pour ce faire, cliquez sur la tâche, dans la boîte de dialogue Sélectionner les mots clés, cliquez sur Activée, puis cliquez sur OK.

1. Modifiez la Tâche de routage pour inclure Routage de messagerie SMTP. Pour ce faire, procédez comme suit :

   1. Cliquez sur Routage de messagerie.

   2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner les mots clés, activez les cases à cocher suivantes :

   • Routage de messagerie

   • Routage de messagerie SMTP

   1. Cliquez sur OK.

2. Cliquez sur Enregistrer & Fermer.

Pour modifier le document de configuration du domaine, procédez comme suit :

1. Dans le client Lotus Notes, développez Configuration, puis Messagerie, puis cliquez sur Domaines.

2. Dans le volet Détails, développez Domaine global, cliquez sur l'objet domaine global, puis sur Modifier le domaine.

3. Dans la page Domaine <NomDomaineGlobal>, cliquez sur l'onglet Conversions.

4. Modifiez le champ Autres alias de domaine Internet en y ajoutant le domaine domino.contoso.com.

5. Cliquez sur Enregistrer & Fermer.

Pour modifier le document de configuration du serveur, procédez comme suit :

1. Dans le client Lotus Notes, développez Configuration, puis Serveurs, puis cliquez sur Configurations.

2. Dans le volet Détails, cliquez sur l'objet serveur. Par exemple, cliquez sur DomSrv1/Contons. Cliquez ensuite sur Modifier la configuration.

3. Dans la page Paramètres de configuration : DomSrv1/Contoso, cliquez sur l'onglet MIME.

4. Sous l'onglet MIME, cliquez sur Options de conversion.

5. Sous l'onglet Options de conversion, cliquez sur l'onglet Général. Ensuite, définissez l'option Accusés de réception sur Désactivés.

6. Sous l'onglet Options de conversion, cliquez sur l'onglet Sortant.

7. Sous l'onglet Sortant, modifiez la valeur de l'option Contenu du message de Notes à texte brut en de Notes à texte brut et HTML. Cette action active les améliorations de message supplémentaires quand des messages sont envoyés de Notes vers des utilisateurs Microsoft Exchange.

8. Cliquez sur Enregistrer & Fermer.

Pour ajouter un nouveau domaine, procédez comme suit :

1. Dans le client Lotus Notes, développez Configuration, puis Messagerie, puis cliquez sur Domaines.

2. Dans le volet Détails, cliquez sur Ajouter un domaine.

3. Dans le nouveau domaine, cliquez sur l'onglet Options de base. Modifiez la valeur du champ Type de domaine Domaine étranger en Domaine SMTP étranger.

4. Cliquez sur l'onglet Routage. Ensuite, modifiez le champ Domaine Internet pour spécifier le sous-domaine Exchange. Par exemple, exchange.contoso.com.

5. Modifiez le champ Hôte Internet pour spécifier le nom de domaine complet ou l'adresse IP du serveur Exchange vers lequel router les messages SMTP sortants.

6. Cliquez sur Enregistrer & Fermer.

Pour plus d'informations

Pour plus d'informations sur la création de connecteurs SMTP, consultez les rubriques suivantes de l'Aide Exchange 2007 :

• Connecteurs d'envoi

• Connecteurs de réception