Share via

Notes de publication d'Exchange Server 2007 SP1

  • Article

 

Dernière rubrique modifiée : 2008-11-17

Consultez la section « Notice légale » plus loin dans ce document pour accéder à des informations importantes.

Bienvenue dans Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1).

Ce document comprend les sections suivantes :

  • fonctionnalités disponibles dans Exchange 2007 SP1 ;

  • installation d'Exchange 2007 SP1 ;

  • problèmes connus ;

  • fonctionnalités clientes Microsoft Outlook Web Access ;

  • notice légale.

Fonctionnalités disponibles dans Exchange 2007 SP1

Exchange 2007 SP1 ajoute plusieurs fonctionnalités inédites à l'ensemble déjà impressionnant de fonctionnalités d'Exchange 2007. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces fonctionnalités inédites, consultez la rubrique Nouveautés d'Exchange Server 2007 SP1 de l'Aide en ligne Exchange 2007 SP1.

Des informations relatives à ces fonctionnalités sont également disponibles dans l'Aide Exchange 2007 SP1 incluse dans Exchange 2007 SP1. Pour accéder à l'Aide Exchange 2007 SP1, utilisez l'une des méthodes suivantes :

  • Ouvrez le programme d'installation d'Exchange 2007 SP1. Dans l'Assistant Installation, cliquez sur En savoir plus sur Microsoft Exchange Server 2007 SP1.

  • Si vous n'avez pas installé Exchange 2007 SP1, accédez au fichier d'aide Exchange 2007 (exchhelp.chm) à partir de l'emplacement suivant dans votre source SP1 :<AMD64 ou I386>\Setup\ServerRoles\Common.

  • Si vous avez installé Exchange 2007 SP1, ouvrez la console de gestion Exchange, puis cliquez sur l'icône Aide dans la barre d'outils.

    Notes

    Les fonctionnalités clientes d'Exchange 2007 SP1 pour Microsoft Office Outlook Web Access ne sont pas documentées dans l'Aide Exchange 2007 SP1. Elles sont documentées dans l'Aide Outlook Web Access uniquement. Pour plus d'informations sur ces fonctionnalités Outlook Web Access inédites, consultez la section « Fonctionnalités clientes d'Outlook Web Access » plus loin dans ce document.

Installation d'Exchange 2007 SP1

Vous pouvez mettre à niveau un ordinateur Exchange 2007 existant vers Exchange 2007 SP1 ou effectuer une nouvelle installation d'Exchange 2007 SP1.

Pour plus d'informations sur les exigences requises et les procédures à suivre dans le cadre de l'installation d'Exchange 2007 SP1, consultez les rubriques suivantes de l'Aide en ligne Exchange 2007 SP1 :

Vue d'ensemble de l'installation

Tenez compte des informations suivantes lors du déploiement d'Exchange 2007 SP1 :

  • Vous pouvez installer Exchange 2007 SP1  via la ligne de commande ou à l'aide de l'Assistant Installation d'Exchange 2007.

  • Vous pouvez utiliser l'une des trois méthodes suivantes lors de l'installation d'Exchange 2007 SP1 :

    • Exécutez le programme d'installation en mode Upgrade pour effectuer une mise à niveau sur place de la version d'origine (RTM) d'Exchange 2007 vers Exchange 2007 SP1.

    • Exécutez le programme d'installation en mode Upgrade pour effectuer une mise à niveau sur place de la version Bêta 2 d’Exchange 2007 vers Exchange 2007 SP1. Comme il existe de nombreuses modifications du schéma Active Directory entre Exchange 2007 SP1 Bêta 2 et Exchange 2007 SP1, vous devez préparer le service d'annuaire Active Directory et les domaines avant de procéder à la première installation d'Exchange 2007 SP1 dans votre organisation Exchange.

      noteRemarque :
      La mise à niveau d'Exchange 2007 SP1 Bêta 2 vers Exchange 2007 SP1 sera prise en charge pour les membres du programme TAP (Technology Adopter Program) d'Exchange 2007 ou d'un programme RDP. Si vous n'êtes pas membre du programme TAP d'Exchange 2007 ou d'un programme RDP, vous pourrez effectuer une mise à niveau vers Exchange 2007 SP1 à partir de la version RTM d'Exchange 2007 uniquement.

    • Vous pouvez effectuer une nouvelle installation d'Exchange 2007 SP1.

  • Vous devez préparer Active Directory et chacun de vos domaines avant de procéder à la première installation d'Exchange 2007 SP1 dans votre organisation Exchange. Ce processus implique la mise à jour du schéma Active Directory pour Exchange 2007 SP1. Pour plus d'informations sur les autorisations requises et les étapes à suivre pour exécuter ce processus, consultez la rubrique Préparation d'Active Directory et des domaines de l'Aide en ligne Exchange 2007 SP1.

    Une fois Active Directory et vos domaines préparés, vous pouvez installer Exchange 2007 SP1 en utilisant un compte auquel le rôle Administrateur d'organisation Exchange a été délégué.

  • Pour installer ou mettre à niveau la première instance d'un rôle serveur Exchange 2007 donné dans une organisation Exchange, le rôle Administrateur d'organisation Exchange doit vous être délégué. Une fois Exchange 2007 SP1 installé ou mis à niveau sur un ordinateur dans votre organisation Exchange dans laquelle un rôle serveur donné est installé, vous pouvez procéder aux installations ou mises à niveau ultérieures des serveurs Exchange 2007 SP1. Pour ce faire, vous devez utiliser un compte auquel le rôle Administrateur de serveur Exchange a été délégué sur l'ordinateur sur lequel vous allez procéder à l'installation ou la mise à niveau.

    Notes

    Cette exigence relative aux autorisations ne s'applique pas lorsque vous installez le rôle serveur de transport Edge ou les outils de gestion Exchange 2007. Vous pouvez installer et mettre à jour le rôle serveur de transport Edge ou les outils de gestion en utilisant un compte disposant des droits d'administrateur local sur l'ordinateur.

  • Une mise à niveau de votre système d'exploitation vers Windows Server 2008, puis d'Exchange 2007 vers Exchange 2007 SP1 n'est pas prise en charge. Une mise à niveau d'Exchange 2007 vers Exchange 2007 SP1, puis une mise à niveau de votre système d'exploitation vers Windows Server 2008 n'est pas non plus prise en charge. Pour déployer Exchange 2007 SP1 sur Windows Server 2008, vous devez installer Windows Server 2008 sur un ordinateur sur lequel Microsoft Exchange n'est pas installé, puis installer Exchange 2007 SP1.

  • Vous ne pouvez pas désinstaller Exchange 2007 SP1. Une fois que SP1 est installé, la seule manière de le supprimer consiste à désinstaller Exchange 2007 de l'ordinateur, puis à réinstaller la version d'origine (RTM) d'Exchange 2007.

  • Le programme d'installation d'Exchange 2007 requiert que tous les fichiers sources d'installation soient situés sur une ressource locale sur l'ordinateur sur lequel l'installation est effectuée. La ressource locale peut être un disque dur local ou un lecteur de DVD associé au système. Lors de l'installation, si les fichiers d'installation sont détectés sur une ressource non locale de l'ordinateur, le programme d'installation copie localement les fichiers dans le dossier des fichiers temporaires du système, puis les supprime une fois l'installation terminée.

    L'utilisation des fichiers locaux est requise car le programme d'installation d'Exchange 2007 est une application .NET Framework. Ceci garantit que tous les fichiers d'installation proviennent de ressources sécurisées et approuvées. Parfois, le programme d'installation détecte que l'espace disque n'est pas suffisant pour continuer. Lorsqu'il calcule l'espace disque requis, le programme d'installation inclut l'espace de mémoire tampon nécessaire pour le stockage des données. La quantité d'espace de mémoire tampon varie en fonction du ou des rôles serveur en cours d'installation. Une fois l'installation terminée, vous constaterez que l'installation a consommé moins d'espace que celui requis.

  • Si vous utilisez des applications tierces ou du matériel sur les ordinateurs sur lesquels vous allez installer Exchange 2007 SP1, vérifiez auprès de chaque fournisseur si des mises à jour sont nécessaires lorsqu'Exchange 2007 SP1 est exécuté. Vous devez également vérifier la compatibilité des applications et du matériel avec Windows Server 2008 si vous envisagez d'installer Exchange 2007 SP1 sur un ordinateur exécutant Windows Server 2008.

    Notes

    Avant d'exécuter le programme d'installation Exchange 2007  SP1, vous devez arrêter toutes les applications tierces intégrées à Microsoft Exchange.

  • Exchange 2007 n'est pas pris en charge dans les environnements qui utilisent des noms DNS en une seule partie. Les noms DNS en une seule partie sont des noms DNS qui ne contiennent pas de suffixe comme .com, .corp, .net ou .org. Le programme d'installation d'Exchange 2007 SP1 vérifie les conditions préalables et ne continue pas si votre environnement inclut ce type de nom DNS. Pour plus d'informations sur les noms DNS en une seule partie, consultez l'article 300684 de la Base de connaissances Microsoft, Informations relatives à la configuration de Windows 2000 pour les domaines dont le nom DNS est en une seule partie.

Mise à niveau de la version d'origine d'Exchange 2007 vers Exchange 2007 SP1

Tenez compte des informations suivantes lorsque vous effectuez la mise à niveau d'Exchange 2007 RTM vers Exchange 2007 SP1 :

Notes

Vous pouvez également procéder à la mise à niveau d'Exchange 2007 SP1 Bêta 2 vers Exchange 2007 SP1.

  • Si vous installez Exchange 2007 SP1 sur un ordinateur exécutant la version RTM d'Exchange 2007, tous les rôles serveur sont mis à niveau vers Exchange 2007 SP1. Vous ne pouvez pas spécifier les rôles serveur à mettre à niveau vers Exchange 2007 SP1.

  • Si vous voulez ajouter un rôle serveur à un ordinateur après la mise à niveau d'Exchange 2007 SP1, vous devez exécuter le programme d'installation d'Exchange 2007 SP1. Il s'agit d'une procédure différente de celle que vous devez suivre avec les versions antérieures de Microsoft Exchange. Par exemple, lorsque vous ajoutez un composant à une installation Microsoft Exchange Server 2003, vous devez exécuter le programme d'installation d'Exchange 2003 pour modifier l'installation, puis réappliquer le service pack.

  • Il est recommandé de procéder à la mise à niveau des serveurs exécutant le rôle serveur de boîtes aux lettres après la mise à niveau des serveurs exécutant les rôles serveur d'accès au client, de messagerie unifiée, de transport Hub ou de transport Edge. Mettez à niveaux les ordinateurs dans l'ordre suivant :

    1. serveurs d'accès au client ;

    2. serveurs de messagerie unifiée ;

    3. serveurs de transport Hub ;

    4. serveurs de transport Edge ;

    5. serveurs de boîtes aux lettres.

    Procéder à la mise à niveau des serveurs dans cet ordre permet d'éviter des interruptions de service potentielles.

  • Il est recommandé de mettre à niveau les serveurs d'accès au client résidant dans des sites Internet avant de mettre à niveau les serveurs d'accès au client résidant dans des sites sans connectivité Internet. Pour plus d'informations, consultez la section « Problèmes connus relatifs aux services Web » plus loin dans ce document.

  • Si vous exécutez le rôle serveur de transport Edge dans votre organisation Exchange et avez créé un abonnement Edge, tous les serveurs de transport impliqués dans le processus EdgeSync doivent exécuter la même version d'Exchange 2007. Vous devez mettre à niveau les serveurs de transport Edge abonnés et les serveurs de transport Hub dans le site Active Directory auquel les serveurs de transport Edge sont abonnés au cours des 15 jours suivant la première mise à niveau vers Exchange 2007 SP1 d'un serveur de transport impliqué dans le processus d'abonnement Edge. Pour plus d'informations, consultez la section « Problèmes connus relatifs au transport » plus loin dans ce document.

Tenez compte des informations suivantes lorsque vous procédez à la mise à niveau de serveurs exécutant la version RTM d'Exchange 2007 avec Microsoft Forefront Security pour Exchange Server.

  • La version d'origine (RTM) de Forefront Security pour Exchange Server n'est pas compatible avec Exchange 2007 SP1.

  • Vous devez supprimer Forefront Security pour Exchange Server ou le mettre à niveau vers une version ultérieure avant d'effectuer la mise à niveau. Le programme d'installation d'Exchange 2007 SP1 ne procèdera pas à la vérification des conditions préalables si l'ordinateur exécute la version RTM de Forefront.

    Notes

    Pour obtenir une version d'évaluation de Forefront Security pour Exchange Server que vous pouvez utiliser avec Exchange 2007 SP1, consultez le site Web Microsoft Forefront Security pour Exchange Server.

  • Si vous exécutez la dernière version de Forefront Security pour Exchange Server, vous devez arrêter tous les services Forefront avant d'exécuter le programme d'installation d'Exchange 2007 SP1.

Tenez compte des informations suivantes lors de l'installation d'Exchange 2007 SP1 sur des serveurs de boîtes aux lettres en cluster :

Mise à niveau d'un serveur Exchange 2007 existant vers Exchange 2007 SP1 à l'aide de l'interface utilisateur graphique

  1. Exécutez Setup.exe à partir du dossier d'installation d'Exchange 2007 SP1. Cette action démarre l'Assistant Installation d'Exchange 2007. Le programme d'installation détecte que vous voulez procéder à la mise à niveau de votre installation Exchange 2007 vers une version ultérieure d'Exchange 2007.

  2. Sous Installer, cliquez sur Installer Microsoft Exchange Server 2007. Suivez les indications de l'Assistant Installation pour effectuer l'installation. Acceptez toutes les options par défaut lorsque vous suivez les étapes de l'Assistant Installation. Vous ne pouvez pas spécifier les rôles serveur à mettre à niveau vers Exchange 2007 SP1.

Mise à niveau d'un serveur Exchange 2007 existant vers Exchange 2007 SP1 via la ligne de commande

À l'invite de commandes, connectez-vous au répertoire AMD64 ou I386 dans votre source Exchange 2007 SP1, puis exécutez Setup.com /mode:upgrade. Acceptez toutes les options par défaut lorsque vous suivez les étapes via la ligne de commande.

Nouvelle installation d'Exchange 2007 SP1

Vous procédez à une nouvelle installation d'Exchange 2007 SP1 de la même manière que pour une installation d'Exchange 2007 RTM. Les mises à jour d'Exchange 2007 SP1 sont appliquées directement dans les bits de la version d'origine d'Exchange 2007. Les procédures de déploiement de niveau supérieur et les étapes d'installation spécifiques sont identiques. Les étapes que vous devez suivre dépendent de la complexité du déploiement Exchange que vous voulez créer.

Problèmes connus

Dans cette version d'Exchange 2007 SP1, les problèmes connus sont décrits dans les sections suivantes :

  • Programme d'installation   Problèmes relatifs au programme d'installation d'Exchange 2007 SP1 ;

  • Accès au client   Problèmes relatifs au rôle serveur d'accès au client ;

  • Boîte aux lettres   Problèmes relatifs au rôle serveur de boîtes aux lettres ;

  • Transport Edge et transport Hub   Problèmes relatifs aux rôles serveur de transport Hub et de transport Edge ;

  • Messagerie unifiée   Problèmes relatifs au rôle serveur de messagerie unifiée.

Problèmes connus relatifs au programme d'installation

  • Le programme d'installation d'Exchange 2007 SP1 peut échouer lors de la préparation d'un domaine.

    Après l'exécution de la commande Setup /PrepareDomain dans Exchange 2007 SP1, il se peut qu'un message d'erreur semblable au message suivant soit consigné :

    Échec de l'opération dans l'annuaire dans <Nom_domaine>. Cette erreur n'est pas reproductible. Informations supplémentaires : L'utilisateur spécifié n'existe pas.

    Cette erreur peut survenir lorsque vous avez plusieurs domaines dans votre forêt Active Directory et que vous exécutez la commande Setup /PrepareDomain dans un domaine ne figurant pas dans le même site Active Directory que le domaine racine de la forêt. Par exemple, ceci peut se produire si vous exécutez la commande Setup /PrepareDomain dans un domaine enfant figurant dans un autre site Active Directory que le domaine racine.

    Pour résoudre ce problème, attendez l'exécution de la réplication entre le site Active Directory actuel et le site Active Directory du domaine racine de la forêt, puis exécutez à nouveau la commande Setup /PrepareDomain dans le domaine actuel.

    noteRemarque :
    Ce problème existe également dans Exchange 2007 RTM. Toutefois, dans Exchange 2007 RTM, le message d'erreur est différent. Le message d'erreur que vous recevez lors de l'exécution d'Exchange 2007 RTM ressemble à ceci :
    La commande PrepareDomain pour le domaine <Nom_domaine> a été partiellement exécutée. En raison de la configuration du site Active Directory, vous devez attendre que la réplication s'opère dans la forêt, puis exécuter à nouveau la commande PrepareDomain pour <Nom_domaine>.

  • Le message d'erreur « Seul le mode de mise à niveau de version en version est disponible » peut s'afficher lorsque vous essayez d'installer Exchange Server 2007 SP1.

    Lorsque vous exécutez le programme d'installation d'Exchange 2007 SP1, vous recevez le message d'erreur suivant :

    Les fichiers binaires Exchange ne sont pas installés mais la clé de Registre de sauvegarde est présente. Seul le mode de mise à niveau de version en version est disponible.

    Ce problème peut se produire si le fichier Exchhelp.chm est manquant dans le dossier Exchange Server\Bin du serveur Exchange. Pour résoudre ce problème, copiez le fichier Exchhelp.chm à partir des fichiers d'installation d'Exchange 2007 SP1 vers le dossier Exchange Server\Bin sur le serveur.

    Pour plus d'informations sur la procédure, consultez la page You Receive a Message That States That Only the Build-Build Upgrade Mode Is Available When You Install Exchange 2007 Service Pack 1 (en anglais).

Problèmes connus relatifs à l'accès au client

Tenez compte des problèmes répertoriés dans cette section lors de l'installation du rôle serveur d'accès au client.

Problèmes connus dans Outlook Web Access

  • La fonctionnalité S/MIME est prise en charge uniquement pour les utilisateurs d'Outlook Web Access Premium qui exécutent Internet Explorer 7.

  • Pour permettre à vos utilisateurs Outlook Web Access d'utiliser la fonctionnalité S/MIME dans Outlook Web Access à partir d'un ordinateur partagé (par exemple, une borne d'accès à Internet) exécutant Windows Vista, vous devez tenir compte du fait que des informations d'identification personnelle de l'utilisateur peuvent être conservées dans le cache de certificat sur l'ordinateur partagé après la déconnexion d'Outlook Web Access. Ces informations ne peuvent pas être utilisées à des fins d'emprunt de l'identité de l'utilisateur.

    Pour que ces informations soient effacées après chaque session Outlook Web Access sur l'ordinateur partagé, vous devez modifier les autorisations du système de fichiers NTFS en exécutant Icals.exe. Depuis une invite de commandes, exécutez une fois la commande suivante à l'aide d'un compte auquel ont été délégués des privilèges d'administrateur sur l'ordinateur partagé :

    icacls %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\SystemCertificates\My\Certificates /setintegritylevel L

    Icacls.exe est inclus avec le dernier Service Pack de Windows Server 2003. Pour plus d'informations sur Icacls.exe, consultez l'article 919240 de la Base de connaissances Microsoft, The Icacls.exe utility is available for Windows Server 2003 with Service Pack 2 (en anglais).

CautionAttention :
Les informations d'identification personnelle sont également effacées après une session si l'utilisateur Outlook Web Access exécute Internet Explorer à l'aide d'un compte auquel ont été délégués des privilèges d'administrateur sur l'ordinateur partagé. Toutefois, il n'est généralement pas recommandé d'exécuter Internet Explorer à l'aide d'un compte de ce type.

  • Les règles côté serveur peuvent être supprimées dans le cadre de certains scénarios lorsqu'un client Exchange utilise Outlook Web Access et Outlook. En particulier, les règles désactivées dans Outlook peuvent être supprimées si un utilisateur Outlook Web Access modifie une règle à l'aide d'Outlook Web Access.

    Notes

    Outlook permet de créer des règles et de les conserver dans un état désactivé dans votre configuration. De même, Outlook Web Access permet de créer des règles et de les conserver dans un état désactivé si le serveur d'accès au client exécute Exchange 2007 SP1. Pour désactiver une règle, l'utilisateur désactive la case à cocher à côté de la règle dans l'interface utilisateur.

  • Les règles côté serveur incluant des caractères Unicode ne fonctionnent pas dans le cadre de certains scénarios. Ce problème peut survenir si les conditions suivantes sont remplies :

    • Un client Outlook Web Access crée ou modifie une règle côté serveur qui inclut des caractères Unicode avec le nom de la règle, des conditions ou des exceptions.

    • L'utilisateur qui se sert d'Outlook Web Access pour se connecter à Microsoft Exchange se connecte également à Microsoft Exchange via Microsoft Office Outlook 2007 sous un système d'exploitation basé sur des paramètres régionaux système non-Unicode (par exemple, Anglais).

      Dans ce cas, l'ouverture de la règle contenant des caractères Unicode à partir d'un client Outlook 2007 exécutant les paramètres régionaux système non-Unicode peut provoquer l'endommagement de la règle.

  • La technologie d'affichage de document WebReady dans Outlook Web Access ne prend pas en charge l'affichage de certaines fonctionnalités des documents créés à l'aide de la version 2007 de Microsoft Office. La technologie d'affichage de document WebReady permet aux utilisateurs Outlook Web Access d'afficher des types spécifiques de pièces jointes au format HTML. La technologie d'affichage de document WebReady ne prend pas en charge l'affichage des fonctionnalités suivantes des documents créés à l'aide de la version 2007 de Microsoft Office :

    • Graphiques SmartArt   Les graphiques SmartArt ne s'affichent pas correctement dans Word 2007, Excel 2007 ou PowerPoint 2007. Seul le texte dans ces graphiques s'affiche.

    • Graphiques   La plupart des graphiques ne s'affichent pas dans Word 2007, Excel 2007 ou PowerPoint 2007. Les graphiques de ligne de base s'affichent correctement toutefois.

    • Équations   Les équations ne s'affichent pas dans les documents Word 2007.

    • Formes   Certaines formes ne s'affichent pas dans les documents PowerPoint 2007.

Problèmes connus relatifs à POP3 et IMAP4

  • Les paramètres des protocoles POP3 (Post Office Protocol version 3) et IMAP4 (Internet Message Access Protocol version 4rev1) sont réinitialisés avec la configuration par défaut une fois la mise à niveau vers Exchange 2007 SP1 effectuée. Par exemple, l'enregistrement dans le journal de protocole pour POP3 et IMAP4 est désactivé. Aussi, si l'enregistrement dans le journal de protocole POP3 ou IMAP4 était activé lors de la mise à niveau d'Exchange 2007 SP1, vous devez réappliquer ces paramètres respectifs pour reprendre l'enregistrement dans le journal de protocole une fois l'installation d'Exchange 2007 SP1 terminée.

    Pour conserver les paramètres de configuration POP3 et IMAP4 personnalisés, vous devez les appliquer de nouveau après la mise à niveau vers Exchange 2007 SP1. Pour cela, le plus simple est de sauvegarder les fichiers de configuration respectifs avant la mise à niveau vers Exchange 2007 SP1, d'effectuer la mise à niveau vers Exchange 2007 SP1, puis d'utiliser les informations de configuration de la sauvegarde. Pour plus d'informations sur la sauvegarde et la restauration des paramètres de configuration POP3 et IMAP4, consultez la page POP3 et IMAP4 risquent de ne pas fonctionner correctement après la mise à niveau vers Exchange Server 2007 SP1.

Problèmes connus dans les services Web Exchange

  • Vous devez procéder à la mise à niveau vers Exchange 2007 SP1 des serveurs d'accès au client dans des sites Internet avant la mise à niveau des serveurs d'accès au client dans des sites sans connectivité Internet.

    Lorsque vous procédez à la mise à niveau d'Exchange 2007 RTM vers Exchange 2007 SP1, il est recommandé de commencer par mettre à niveau les serveurs d'accès au client qui résident dans des sites Internet, puis de mettre à niveau les serveurs d'accès au client qui résident dans des sites sans connectivité Internet. Toutefois, en raison de la nouvelle fonctionnalité de proxy HTTP d'Exchange 2007 SP1 pour les services Web Exchange, les demandes générées par des applications personnalisées qui utilisent les services Web Exchange et transmises à un serveur d'accès au client Exchange 2007 SP1 dans un site différent de la boîte aux lettres en cours d'accès ne sont plus acceptées par les services Web Exchange tant que tous les serveurs d'accès au client à l'intérieur des sites Internet et sites internes ne sont pas mis à niveau vers Exchange 2007 SP1.

    Pour éviter que vos applications personnalisées soient inactives lors du processus de mise à niveau, vérifiez que vous utilisez le service de découverte automatique de sorte que vos utilisateurs puissent obtenir l'URL appropriée pour les serveurs d'accès au client situés dans le même site que leur boîte aux lettres. Pour plus d'informations sur le service de découverte automatique, consultez le Livre blanc : service de découverte automatique d'Exchange 2007 de l'Aide en ligne Exchange 2007 SP1. Pour plus d'informations sur l'utilisation du service de découverte automatique dans les applications personnalisées, consultez la référence sur le service de découverte automatique du kit de développement logiciel (SDK) d'Exchange 2007.

Problèmes connus dans Outlook Anywhere

  • Envisagez de modifier les paramètres d'authentification d'Outlook Anywhere après la mise à niveau vers Exchange 2007 SP1.

    Dans Exchange 2007 RTM, l'authentification de base et l'authentification NTLM étaient toujours activées dans le répertoire virtuel /rpc, même si Outlook 2007 utilise une seule méthode d'authentification (authentification de base ou NTLM). En outre, il n'était pas possible de configurer une seule méthode d'authentification, car le service hôte Services Exchange configurait automatiquement les méthodes d'authentification de base et NTLM toutes les 15 minutes.

    Pour les nouvelles installations d'Exchange 2007 SP1, Outlook Anywhere permet de choisir les méthodes d'authentification qui seront activées sur le répertoire virtuel /rpc dans les services IIS (Internet Information Services). Cela signifie que vous pouvez configurer la méthode d'authentification sur le répertoire virtuel /rpc des services IIS pour utiliser les méthodes d'authentification de base et/ou NTLM.

    Lorsque vous effectuez une mise à niveau d'une topologie Outlook Anywhere existante dans Exchange 2007 RTM, les méthodes d'authentification de base et NTLM sont activées. Il est toutefois recommandé de désactiver l'une des méthodes d'authentification en exécutant la cmdlet Set-OutlookAnywhere avec le paramètre IISAuthenticationMethods.

    Pour plus d'informations, consultez la rubrique Set-OutlookAnywhere de l'Aide Exchange 2007.

Problèmes connus dans Exchange ActiveSync

  • Il se peut qu'Exchange ActiveSync ne fonctionne pas pour certains utilisateurs dotés de boîtes aux lettres situées sur des ordinateurs exécutant Exchange Server 2003 si celles-ci sont configurées pour effectuer une synchronisation via des serveurs d'accès au client exécutant Exchange 2007 SP1.

    Exchange ActiveSync ne fonctionne pas lorsque les conditions suivantes sont remplies :

    • L'utilisateur est doté d'une boîte aux lettres sur un serveur Exchange 2003.

    • Le client est configuré pour effectuer une synchronisation via un serveur d'accès au client exécutant Exchange 2007 SP1.

    • L'adresse SMTP créée en combinant l'attribut SamAccountName de l'utilisateur et le domaine de connexion par défaut spécifié sur le répertoire virtuel /exchange du serveur de boîtes aux lettres Exchange Server 2003 (par exemple : <SamAccountName>@default.login.<Nom_domaine>.com) correspond à l'adresse SMTP d'un autre utilisateur dont la boîte aux lettres est hébergée sur un serveur autre que celui avec lequel l'utilisateur tente d'effectuer une synchronisation.

    Pour plus d'informations sur la transmission par proxy et la redirection, consultez la rubrique Présentation de la transmission par proxy et de la redirection de l'Aide Exchange 2007.

  • Exchange 2007 SP1 introduit de nouveaux paramètres de stratégie Exchange ActiveSync. Ces paramètres introduits dans Exchange 2007 Service Pack 1 requièrent Windows Mobile 6.1 ou une version ultérieure, ou tout autre système d'exploitation pour téléphones mobiles. Windows Mobile 6.0 et les versions antérieures prennent uniquement en charge les paramètres de stratégie Exchange ActiveSync disponibles dans la version originale (RTM) d'Exchange 2007. Pour plus d'informations sur les autres paramètres de stratégie Exchange ActiveSync, consultez la page Nouvelles fonctionnalités d'accès au client dans Exchange 2007 SP1.

Problèmes connus relatifs aux boîtes aux lettres

Exchange 2007 SP1 ne prendra pas en charge la recherche de contenu dans les pièces jointes Office 2007 tant que les filtres de recherche respectifs d'Office 2007 ne seront pas disponibles.

Exchange 2007 SP1 n'incluant pas de filtres de recherche dans la version 2007 de Microsoft Office, Exchange 2007 SP1 ne peut pas indexer les pièces jointes Office 2007 dans les boîtes aux lettres. C'est pourquoi, les utilisateurs dont les boîtes aux lettres sont installées sur des serveurs de boîtes aux lettres Exchange 2007 SP1 ne pourront pas y rechercher de contenu dans les pièces jointes Office 2007 des messages. Toutefois, dès que les filtres de recherche Office 2007 seront disponibles, installés et intégrés dans vos installations Exchange SP1, la fonctionnalité de recherche sera prise en charge.

Lorsque les filtres Office 2007 seront publiés publiquement, l'article 944516 de la Base de connaissances Microsoft sur l'activation de la recherche de pièces jointes Office 2007 dans Exchange Server 2007 sera publié. Cet article de la Base de connaissances décrira la procédure de chargement et d'intégration des filtres de recherche Office 2007 dans Exchange 2007.

Notes

La date de publication des filtres Office 2007 et de cet article de la Base de connaissances est encore indéterminée. Pour implémenter la recherche de contenu au sein des pièces jointes Office 2007 des messages, recherchez régulièrement l'article 944516 de la Base de connaissances Microsoft jusqu'à sa publication. Pour activer la fonctionnalité de recherche, utilisez les informations fournies dans l'article.

Vous devez ajouter le service WMI à la liste d'exceptions de pare-feu sur les serveurs de boîtes aux lettres s'exécutant sous le système d'exploitation Windows Server 2008

Si vous incluez le rôle serveur de boîte aux lettres lors de l'installation d'Exchange 2007 SP1 sur un ordinateur Windows Server 2008, vous devez ajouter le service WMI (Management Instrumentation) Windows à la liste d'exceptions de pare-feu. Dans le cas contraire, vous ne serez pas en mesure de créer à distance des bases de données Exchange sur ce serveur de boîtes aux lettres.

Notes

Le pare-feu Windows est activé par défaut sur un ordinateur exécutant Windows Server 2008. Si le pare-feu Windows n'est pas activé sur vos serveurs de boîtes aux lettres, il n'est pas nécessaire d'exécuter cette procédure.

Vous devez exécuter cette procédure après avoir installé le rôle serveur de boîtes aux lettres sur un ordinateur exécutant le système d'exploitation Windows Server 2008. 

Pour ajouter le service WMI à la liste d'exceptions de pare-feu, procédez comme suit :

  1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Pare-feu Windows.

  2. Dans la boîte de dialogue Pare-feu Windows, cliquez sur Modifier les paramètres.

  3. Sous l'onglet Exceptions, sous Pour activer une exception, activez cette case à cocher, sélectionnez Windows Management Instrumentation (WMI).

  4. Cliquez sur OK.

Les sauvegardes en continu sont désactivées par défaut dans SP1

Dans le cadre des initiatives de sécurité développées en permanence par Microsoft, Exchange 2007 SP1 intègre désormais un changement de comportement visant à réduire la surface d'exposition aux attaques de votre système de messagerie Exchange. Ce changement a une incidence directe sur les sauvegardes en continu à distance.

Dans la version RTM d'Exchange 2007, la sauvegarde en continu à distance est activée par défaut. Cette configuration par défaut est moins sécurisée. En effet, toute personne dans le domaine disposant des droits de sauvegarde suffisants peut procéder à la sauvegarde d'un serveur Exchange. En outre, les données sauvegardées à distance ne sont pas chiffrées et les sauvegardes sont souvent exécutées sur un réseau public (accessible par les clients).

Conformément à l'initiative Microsoft « Sécurisé par défaut », la fonctionnalité de sauvegarde en continu à distance dans Exchange 2007 SP1 est désactivée par défaut. Un remplacement manuel sous la forme de la valeur de Registre suivante doit être activé pour restaurer cette fonctionnalité :

CautionAttention :
UNRESOLVED_TOKEN_VAL(exRegistry) 
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\MSExchangeIS\ParametersSystem
Name: Enable Remote Streaming Backup
Type: DWORD
Value:  0 = default behavior (remote backup disabled); 1 = remote backup enabled

Les deux cas de figure suivants nécessitent l'activation des sauvegardes en continu à distance :

  • Les environnements de réplication continue en cluster (CCR) requièrent une sauvegarde en continu à distance pour les opérations d'amorçage, par exemple, lors de l'utilisation de la cmdlet Update-StorageGroupCopy.

  • Les applications tierces peuvent nécessiter la fonctionnalité de sauvegarde en continu à distance. Consultez votre fournisseur d'applications pour voir si la vôtre est concernée.

importantImportant :
Le remplacement de la clé de Registre est conçu pour les ordinateurs exécutant Windows Server 2003. Windows Server 2008 ne prend pas en charge la sauvegarde en continu à distance et les opérations de restauration.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la sauvegarde pour la sauvegarde et la restauration des données Microsoft Exchange, consultez la rubrique Utilisation de la sauvegarde pour la sauvegarde et la restauration des données Exchange de l'Aide en ligne Exchange 2007 SP1.

Problèmes connus relatifs aux fonctionnalités de haute disponibilité dans Exchange 2007 SP1

Les problèmes connus relatifs aux fonctionnalités de haute disponibilité dans Exchange 2007 SP1 sont présentés ci-après :

  • Le cluster de secours doit utiliser le même chemin d'installation que le cluster de production.

  • La valeur de Registre Activer la sauvegarde en continu à distance décrite ci-avant doit également être configurée pour activer les restaurations en continu locales sur les serveurs de boîtes aux lettres en cluster.

  • La SCR ne peut pas être déployée sur plusieurs systèmes d'exploitation. Dans Exchange 2007 SP1, le système d'exploitation de la source de SCR doit correspondre au système d'exploitation de toutes les cibles de SCR. C'est pourquoi, une source de SCR exécutée sous Windows Server 2003 ne peut pas déployer de cibles de SCR exécutées sous Windows Server 2008. De même, une source de SCR exécutée sous Windows Server 2008 ne peut pas déployer de cibles de SCR exécutées sous Windows Server 2003.

Problèmes connus relatifs au transport

Tenez compte des problèmes suivants lors de la mise à niveau des ordinateurs exécutant les rôles serveur de transport Edge et Hub.

  • Il se peut que les messages électroniques ne soient pas remis correctement si vous mettez à niveau vos serveurs de boîtes aux lettres avant tous les serveurs de transport Hub. Pour éviter tout problème de remise de message électronique au cours de la mise à niveau vers Exchange 2007 SP1, mettez à niveau tous les serveurs de transport Hub avant de mettre à niveau les serveurs de boîtes aux lettres.

  • Dans Exchange 2007 SP1, suite à un changement dans le processus de renouvellement des informations d'identification EdgeSync, tous les serveurs de transport participant au processus EdgeSync doivent exécuter la même version d'Exchange 2007. C'est pourquoi, si vous mettez à niveau un serveur de transport Edge disposant d'un abonnement Edge ou un serveur de transport Hub dans un site Active Directory auquel un serveur de transport Edge est abonné vers Exchange 2007 SP1, vous devez également mettre à niveau tous les autres serveurs de transport inclus dans cet abonnement Edge vers Exchange 2007 SP1. 

    Si vous ne mettez pas à niveau tous les serveurs de transport Edge et tous les serveurs de transport Hub du site Active Directory auquel les serveurs de transport Edge sont abonnés au cours des 15 jours suivant la première mise à niveau, le processus suivant de renouvellement des informations d'identification EdgeSync échouera et la synchronisation EdgeSync ne fonctionnera pas. Cette défaillance se produira au cours des 15 à 30 jours suivant la première mise à niveau vers Exchange 2007 SP1.

    C'est pourquoi, si vous créez un abonnement Edge dans votre organisation, vous devez mettre à niveau tous les serveurs de transport Edge abonnés et tous les serveurs de transport Hub dans le site Active Directory abonné au cours des 15 jours, et avant les 30 jours, suivant la première mise à niveau vers Exchange 2007 SP1. Si vous n'effectuez pas la mise à niveau de ces serveurs au cours des 15 jours, les informations d'identification EdgeSync actuelles expireront et la synchronisation EdgeSync cessera de fonctionner.

  • Dans Exchange 2007 SP1, les états de journal envoyés hors de l'organisation Exchange 2007 sont envoyés à l'aide des paramètres de format de message configurés dans votre organisation. Par défaut, ces paramètres sont définis sur MIME dans Exchange 2007 SP1 alors que dans la version RTM d'Exchange 2007, les états de journaux envoyés hors de l'organisation Exchange 2007 sont envoyés uniquement au format TNEF.

    Après la mise à niveau vers Exchange 2007 SP1, pour continuer à envoyer des messages au format TNEF à des destinataires hors de l'organisation Exchange 2007, vous devez configurer manuellement les contacts à extension messagerie de sorte qu'ils envoient les messages au format TNEF. Vous pouvez également utiliser les domaines distants pour contrôler les paramètres de format de message. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Options de conversion TNEF du fichier de l'Aide Exchange 2007.

Problèmes connus relatifs à la messagerie unifiée

Tenez compte des problèmes suivants lors de la mise à niveau des serveurs de messagerie unifiée exécutant la version RTM d'Exchange 2007 vers Exchange 2007 SP1.

importantImportant :
Pour réussir l'intégration de vos serveurs de messagerie unifiée avec Microsoft Office Communications Server 2007, vous devez comprendre et vous conformer aux informations relatives à la planification et au déploiement fournies dans les documents suivants du Centre de téléchargement Microsoft :

Les problèmes connus d'un environnement de messagerie unifiée Exchange 2007 incluant Exchange 2007 SP1 sont présentés ci-après. Vous devez prendre en compte ces problèmes même si la messagerie unifiée n'interagit pas avec Communications Server 2007 :

  • Avant de mettre à niveau les versions localisées d'Exchange 2007 RTM vers Exchange 2007 SP1, vous devez commencer par désinstaller tous les modules linguistiques de messagerie unifiée localisés. Par exemple, si vous disposez d'un ordinateur sur lequel la version allemande du rôle serveur de messagerie unifiée Exchange 2007 est installée, les modules linguistiques en anglais et en allemand sont installés sur ce serveur. Vous devez désinstaller le module linguistique allemand avant de procéder à la mise à niveau vers Exchange 2007 SP1. Pour obtenir des informations sur la procédure de suppression d'un module linguistique Exchange 2007, consultez la rubrique Procédure de suppression d'un module linguistique d'un serveur de messagerie unifiée de l'Aide d'Exchange 2007. Pour vous assurer de la réussite de la mise à niveau, vous devez exécuter les opérations suivantes :

    1. Avant de procéder à une mise à niveau vers Exchange 2007 SP1 sur un serveur de messagerie unifiée, supprimez tous les modules linguistiques installés sur le serveur que vous voulez mettre à niveau vers SP1. Toutefois, ne supprimez pas le module linguistique anglais É.U du serveur de messagerie unifiée.

    2. Installez Exchange 2007 SP1 sur le serveur de messagerie unifiée.

    3. Lors de l'installation d'Exchange 2007 SP1 sur une version localisée d'Windows Server 2003, le module linguistique de messagerie unifiée avec la même langue sera installé par défaut lors du processus de mise à niveau. Après l'installation d'Exchange 2007 SP1, vous devez configurer manuellement la langue par défaut pour chaque plan de numérotation. Pour plus d'information sur la procédure de configuration des modules linguistiques, consultez la rubrique Procédure de configuration d'un plan de numérotation de messagerie unifiée avec une langue par défaut de l'Aide Exchange 2007.

  • Si vous utilisez Mutual TLS ou si vous intégrez la messagerie unifiée Exchange avec Office Communications Server 2007, vous devez déployer le rôle serveur de messagerie unifiée Exchange 2007 SP1 sur un ordinateur dédié.

    Si d'autres rôles serveur Exchange 2007 sont installés sur le même ordinateur que le rôle serveur de messagerie unifiée, le service de messagerie unifiée Exchange risque de choisir un certificat incorrect et de ne pas pouvoir utiliser le service MTLS pour chiffrer le trafic. Cela se produit en raison des limitations en relation avec les noms d'objet alternatifs figurant dans les certificats.

  • Les fichiers de configuration de la messagerie unifiée sont remplacés au cours du processus de mise à niveau vers Exchange 2007 SP1.

    Au cours de l'installation d'Exchange 2007 SP1, toutes les données de configuration de la messagerie unifiée sont écrasées. Les données de configuration modifiables de la messagerie unifiée sont contenues dans les fichiers suivants : Globcfg.xml et UMRecyclerConfig.xml.

    Si vous procédez à la mise à niveau de la version RTM d'Exchange 2007 vers Exchange 2007 SP1, il est recommandé d'archiver les fichiers Globcfg.xml et UMRecyclerConfig.xml avant d'installer Exchange 2007 SP1. Il peut s'avérer utile de vous référer aux fichiers de configuration d'Exchange 2007 RTM pour exécuter le déploiement ou l'administration d'Exchange 2007 SP1.

    Pour archiver les fichiers de données de configuration Globcfg.xml et UMRecyclerConfig.xml, exécutez la procédure suivante :

    1. Localisez les fichiers Globcfg.xml et UMRecyclerConfig.xml dans le dossier \bin du répertoire dans lequel vous avez installé Exchange 2007. L'emplacement par défaut est C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\bin.

    2. Copiez les fichiers dans un emplacement d'archive qui ne sera pas écrasé lors de l'installation d'Exchange 2007 SP1.

    3. Renommez les fichiers. Par exemple, renommez les fichiers Globcfg_OLD.xml et UMRecyclerConfig_OLD.xml.

  • Le service de messagerie unifiée Microsoft Exchange ne démarrera pas après la mise à niveau vers Exchange 2007 SP1 si vous avez configuré manuellement le paramètre RecordingIdleTimeout sur une valeur supérieure à 10. Le paramètre RecordingIdleTimeout détermine le nombre de secondes de silence autorisées par le système lors de l'enregistrement d'un message vocal avant la fin de l'appel. La valeur par défaut du paramètre RecordingIdleTimeout est 5 secondes. Bien que la plage prise en charge pour ce paramètre soit de 2 à 16 secondes pour la version RTM d'Exchange 2007, la plage prise en charge pour ce paramètre dans Exchange 2007 SP1 est de 2 à 10 secondes.

    Si vous avez configuré manuellement le paramètre RecordingIdleTimeout sur une valeur supérieure à 10, utilisez la cmdlet Set-UMDialplan de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour la remplacer par une valeur comprise entre 2 et 10. Pour plus d'informations, consultez la page Set-UMDialplan.

  • Vous ne pouvez pas demander de certificat à l'aide des pages d'inscription par le Web des services de certificats Windows Server 2003 sur un ordinateur Windows Server 2008 si l'autorité de certification s'exécute sous Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) ou Service Pack 2 (SP2).

    Exchange 2007 SP1 sera pris en charge sous Windows Server 2003 et Windows Server 2008. Le rôle serveur de messagerie unifiée dans Exchange 2007 SP1 n'est pas pris en charge dans les version bêta de Windows Server 2008 dans un environnement de production. Toutefois, cette note de publication s'applique aux cas dans lesquels le rôle serveur de messagerie unifiée dans Exchange 2007 SP1 est installé sur une version bêta de Windows Server 2008 dans un environnement de laboratoire.

    Le rôle serveur de messagerie unifiée dans Exchange 2007 prend en charge le protocole TLS (Transport Layer Security). Dans ce contexte, les certificats autosignés et les certificats signés par une autorité de certification (CA) sont pris en charge.

    Si l'autorité de certification s'exécute sous Windows Server 2003 SP1 or SP 2, il est impossible de demander un certificat à partir d'un ordinateur Windows Server 2008 à l'aide des pages d'inscription par le Web des services de certificats. La fonctionnalité d'inscription par le Web des services de certificat Windows Server 2003 s'appuie sur un contrôle ActiveX nommé Xenroll. Ce contrôle ActiveX est disponible dans Microsoft Windows 2000 Server et des versions ultérieures de Windows Server. Toutefois, Xenroll est devenu obsolète. Pour plus d'informations, consultez l'article 922706 de la Base de connaissances Microsoft relatif à l'utilisation des pages d'inscription par le Web des services de certificats avec Windows Vista.

  • Prise en charge de FIPS (Federal Information Processing Standards) dans la messagerie unifiée Exchange SP1.

    Le NIST (National Institute of Standards and Technology) publie des normes et des directives connues sous le nom de FIPS. Les normes FIPS sont recommandées ou mandatées pour une utilisation dans les systèmes informatiques du gouvernement fédéral des États-Unis. FIPS 140-2 fait partie des spécifications de sécurité pour les modules de chiffrement. Il spécifie quels algorithmes de chiffrement et de hachage peuvent être utilisés, ainsi que la manière dont les clés de chiffrement doivent être générées et gérées. La messagerie unifiée dans Exchange 2007 SP1 peut être configurée et exécutée en conformité avec FIPS 140-2. Pour ce faire, vous devez installer le rôle serveur de messagerie unifiée sur un système d'exploitation certifié FIPS 140-2. Windows Server 2003 est certifié FIPS 140-2.

    Pour la publication d'Exchange 2007 SP1, l'activation de FIPS sur un ordinateur Windows Server 2003 exécutant le rôle serveur de messagerie unifiée n'est prise en charge que lorsque la messagerie unifiée interagit avec Communications Server 2007. L'activation de FIPS lorsque la messagerie unifiée interagit avec les passerelles IP ou les PBX IP n'est pas prise en charge dans Exchange 2007 SP1.

Les problèmes connus suivants ne sont applicables que lorsque votre environnement inclut Exchange 2007 SP1 qui interagit avec OfficeCommunications Server 2007 :

  • Seuls les environnements exécutant Exchange 2007 SP1 et Communications Server 2007 sont pris en charge.

  • Configuration du service d'authentification A/V en relation avec les appels sortants

    Lorsque la messagerie unifiée et Communications Server 2007 sont installés ensemble et que ICE (Interactive Connectivity Establishment) est configuré dans la topologie, le trafic de la messagerie unifiée peut circuler via le serveur Edge A/V si le point de terminaison Communications Server 2007 est situé hors du pare-feu. Pour cela, la messagerie unifiée Exchange 2007 doit obtenir un jeton du service d'authentification A/V desservant le pool Communications Server 2007 correspondant. Le service d'authentification A/V est un service de Communications Server 2007 qui s'exécute sur un serveur Edge A/V. La messagerie unifiée Exchange 2007 reçoit le jeton du service d'authentification A/V au moment où elle reçoit le premier appel entrant du pool Communications Server 2007. Cela implique que les appels sortants (notamment les appels Émettre au téléphone pour écouter un message vocal, un message d'absence de bureau ou un message d'accueil normal, ou pour modifier un message d'absence de bureau ou d'accueil) vers les points de terminaison de Communications Server 2007 situés hors du pare-feu via un serveur Communications Server 2007 spécifique réussiront tant qu'un appel entrant (de l'intérieur ou l'extérieur du pare-feu) a été reçu de ce pool Communications Server 2007 spécifique.

    Pour réduire ou éliminer la probabilité d'échec d'une appel sortant hors du pare-feu, il est fortement recommandé d'associer chaque plan de numérotation de MU à plusieurs pools Communications Server 2007. Ces pools Communications Server 2007 apparaissent en tant qu'objets passerelle IP de MU.

    En outre, pour chaque plan de numérotation, n'activez q'un seul objet passerelle IP de MU pour les appels sortants. L'objet passerelle IP de MU sélectionné pour les appels sortants doit correspondre à l'objet à partir duquel le nombre maximal d'appels entrants est attendu. Cela garantit la probable réception d'un appel entrant avant qu'un appel sortant vers un point de terminaison Communications Server 2007 hors du pare-feu ne soit émis via une passerelle IP spécifique. Si un appel entrant est reçu, la messagerie unifiée obtiendra le jeton du service d'authentification A/V du serveur Edge A/V desservant le pool Communications Server 2007 spécifié et l'appel sortant réussira.

    Par défaut, l'émission d'appels sortants est activée à partir de chaque objet passerelle IP de MU. Vous pouvez désactiver les appels sortants via une passerelle IP à partir de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell en exécutant la commande suivante : Set-UMIPGateway <IP gateway name> -OutcallsAllowed $false. Vous pouvez également désactiver un objet passerelle IP de messagerie unifiée dans la console de gestion Exchange, en procédant comme suit :

    1. Ouvrez les propriétés de l'objet passerelle IP de messagerie unifiée.

    2. Sous l'onglet Général, désactivez la case à cocher Autoriser les appels sortants via cette passerelle IP de messagerie unifiée.

  • Lorsque votre environnement inclut Exchange 2007 SP1 interagissant avec Communications Server 2007, la cmdlet Test-UMConnectivity ne fonctionne que si vous l'exécutez à partir du serveur de messagerie unifiée.

    La cmdlet Test-UMConnectivity ne fonctionne qu'avec un serveur de messagerie unifiée car Communications Server 2007 ne peut interagir qu'avec un ordinateur avec lequel il dispose d'une relation d'approbation. Lorsque la messagerie unifiée interagit avec Communications Server 2007 et la cmdlet Test-UMConnectivity est utilisée, l'appel est transmis vers l'ordinateur Office Communications Server 2007 et renvoyé au serveur de messagerie unifiée. Il ne touche pas le réseau PSTN (Public Switched Telephone Network).

    Notes

    Dans des environnements de messagerie unifiée dans lesquels le serveur de messagerie unifiée interagit avec la passerelle SIP (Session Initiation Protocol) ou un PBX IP, la cmdlet Test-UMConnectivity peut être exécutée sur tout ordinateur sur lequel les outils d'administration Exchange sont installés.

    Pour plus d'informations sur la cmdlet Test-UMConnectivity, consultez la rubrique Test-UMConnectivity de l'Aide d'Exchange 2007.

  • Il n'est plus possible d'accéder aux messages vocaux situés dans les dossiers de recherche de messagerie vocale Outlook nommés « Messagerie vocale » après une mise à niveau vers Exchange 2007 SP1.

    Si un utilisateur disposait d'un dossier de recherche nommé « Messagerie vocale » avant d'avoir été activé pour la messagerie unifiée sur Exchange 2007 SP1, il ne sera pas en mesure de voir les messages vocaux créés par la messagerie unifiée lorsqu'il cliquera sur ce dossier de recherche dans Outlook.

    Pour contourner ce problème, l'utilisateur doit supprimer ou renommez l'ancien dossier de recherche puis se connecter via Outlook Voice Access. S'il utilise le mode Exchange mis en cache dans Outlook, il devra peut-être redémarrer Outlook avec le commutateur /cleanfinders avant de se connecter via Outlook Voice Access.

  • Lorsque votre environnement inclut Exchange 2007 SP1 interagissant avec Communications Server 2007, le serveur de messagerie unifiée peut utiliser un attribut d'utilisateur Communications Server 2007 pour résoudre les ID d'appelant en noms d'utilisateur. Cela est utile lorsqu'un utilisateur d'un plan de numérotation appelle un utilisateur d'un autre plan de numérotation. L'attribut est appelé msRTCSIP-Line et appartient au schéma Active Directory installé par l'ordinateur Communications Server 2007. Pour activer la fonctionnalité de résolution d'appel, le serveur de messagerie unifiée doit disposer au minimum des droits de lecture de cet attribut. Étant donné que le serveur de messagerie unifiée s'exécute à partir d'un compte LocalSystem, l'objet ordinateur Active Directory pour le serveur de messagerie unifiée doit posséder au minimum l'accès en lecture à l'attribut msRTCSIP-Line sur tous les objets utilisateur de messagerie unifiée et Communications Server 2007 dans Active Directory.

Fonctionnalités clientes d'Outlook Web Access

Cette section des notes de publication vous aidera à utiliser les fonctionnalités clientes Outlook Web Access dans Exchange 2007 SP1. Ces informations clientes ne sont pas publiées dans l'Aide d'Exchange 2007 SP1.

Outlook Web Access (Général)

Listes de distribution personnelles   Cette fonctionnalité permet aux clients Outlook Web Access de créer et modifier des listes de distribution personnelles.

Pour créer une liste de distribution personnelle, procédez comme suit :

  1. Dans la barre d'outils Outlook Web Access, cliquez sur la flèche à droite du bouton Nouveau, puis sur Liste de distribution.

  2. Dans la boîte de dialogue Liste de distribution sans titre, dans Nom de la liste, donnez un nom à la liste de distribution.

  3. Dans la zone de texte Membres, tapez le nom de l'utilisateur à ajouter, puis cliquez sur Ajouter à la liste. Vous pouvez également cliquer sur Membres puis utiliser la boîte de dialogue Carnet d'adresses pour spécifier les membres à ajouter.

Pour modifier ou envoyer un message électronique à une liste de distribution personnelle existante, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Carnet d'adresses dans la barre d'outils Outlook Web Access.

  2. Dans la boîte de dialogue Carnet d'adresses, sous Contacts, cliquez sur Listes de distribution, puis exécutez l'une des opérations suivantes :

    • Pour modifier une liste de distribution, sélectionnez-la, puis cliquez sur Modifier.

    • Pour envoyer un message électronique à une liste de distribution, sélectionnez la liste de distribution personnelle à laquelle vous voulez envoyer un message, puis cliquez sur Nouveau Message en haut de la boîte de dialogue Carnet d'adresses.

Des utilisateurs créent et modifient des règles côté serveur   Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs Outlook Web Access de créer et modifier des règles côté serveur.

Pour créer une règle côté serveur ou modifier une règle existante, procédez comme suit :

  1. Dans la barre d'outils Outlook Web Access, cliquez sur Options, puis sur Règles.

  2. Utilisez l'interface utilisateur fournie pour créer des règles ou modifier des règles existantes. Pour plus d'informations sur les restrictions de cette fonctionnalité dans Exchange 2007 SP1, consultez la rubrique « Problèmes connus dans Outlook Web Access » ci-avant dans ce document.

Le convertisseur de format de fichier système de Microsoft Office 2007   Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs Outlook Web Access de consulter les pièces jointes des fichiers système Microsoft Office 2007 sous forme de documents HTML. La conversion de formats de fichier fonctionne pour les types de fichier Microsoft Office Word 2007 (.docx), Microsoft Office Excel 2007 (.xslx) et Microsoft Office PowerPoint 2007 (.pptx).

Pour ouvrir une pièce jointe Office 2007 sous forme de document HTML, procédez comme suit :

  1. Localisez le message contenant la pièce jointe à consulter.

  2. Dans le message, sous Pièces jointes, cliquez sur Ouvrir en tant que page Web.

Récupération des éléments supprimés   Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs Outlook Web Access de récupérer les éléments supprimés du dossier Éléments supprimés. Les éléments récupérés seront ramenés dans le dossier Éléments supprimés de l'utilisateur.

Pour récupérer un élément supprimé, procédez comme suit :

  1. Dans la barre d'outils Outlook Web Access, cliquez sur Options, puis sur Éléments supprimés.

  2. Sélectionnez le ou les éléments que vous voulez récupérer, puis cliquez sur Récupérer vers le dossier Éléments supprimés.

  3. Utilisez l'interface utilisateur fournie pour récupérer les éléments sélectionnés vers le dossier Éléments supprimés. Une fois le processus achevé, un message de confirmation s'affichera en haut de la page et indiquera La récupération a réussi.

Dossiers publics   Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs Outlook Web Access d'accéder aux dossiers publics, d'y publier, d'y publier une réponse et d'y effectuer des recherches.

Pour accéder aux dossiers publics, procédez comme suit :

  1. Dans le volet Navigation, cliquez sur Dossiers publics. La hiérarchie de dossiers publics remplace la hiérarchie de boîtes aux lettres de l'utilisateur et s'affiche dans le volet Navigation.

  2. Une fois la hiérarchie de dossiers publics affichée, les utilisateurs peuvent exécuter les opérations suivantes :

    • Publier dans un dossier public   Pour ce faire, localisez le dossier souhaité, puis, dans la barre d'outils Outlook Web Access, cliquez sur Nouveau. Tapez le message à publier, puis cliquez sur Publier.

    • Publier une réponse à une publication existante   Pour ce faire, sélectionnez le message auquel publier une réponse, puis cliquez sur Répondre.

    • Parcourir les dossiers publics de calendrier et y créer des rendez-vous   Pour ce faire, localisez le calendrier à modifier, puis créez un rendez-vous ou exécutez d'autres tâches de calendrier comme vous le feriez avec un calendrier privé.

    • Rechercher dans la hiérarchie de dossiers publics   Pour ce faire, cliquez sur le bouton Rechercher dans la barre d'outils pour afficher la fenêtre de recherche. Vous devrez peut-être élargir la liste des éléments du dossier public pour visualiser le bouton de recherche. Les options disponibles permettent de spécifier les critères à utiliser pour la recherche. Dans l'interface utilisateur dans laquelle vous avez configuré vos critères de recherche, cliquez sur Rechercher pour démarrer la recherche.

      Lorsque vous utilisez Outlook Web Access pour rechercher des dossiers publics, le moteur de recherche n'exécute pas de recherche de texte intégral dans les documents ou les pièces jointes des dossiers publics. L'indexation de texte intégral n'est pas implémentée dans les dossiers publics.

S/MIME Outlook Web Access

Secure/MIME (S/MIME) est la fonctionnalité Exchange 2007 SP1 qui permet aux utilisateurs Outlook Web Access de lire ou de composer des messages signés numériquement ou chiffrés.

Pour installer le contrôle S/MIME, procédez comme suit :

  1. Dans la barre d'outils Outlook Web Access, cliquez sur Options, puis sur Sécurité de messagerie électronique.

  2. Dans la page Sécurité de messagerie électronique, cliquez sur Télécharger le contrôle S/MIME Outlook Web Access 2007.

Après avoir installé le contrôle S/MIME, les fonctionnalités suivantes, avec des restrictions spécifiques, sont prises en charge dans Exchange 2007 SP1. Pour plus d'informations sur les restrictions du contrôle S/MIME et les fonctionnalités qui lui sont associées, consultez la rubrique « Problèmes connus dans Outlook Web Access » ci-avant dans ce document.

Lire les messages électroniques signés et chiffrés   Après que l'utilisateur a installé le contrôle S/MIME, il peut ouvrir et lire les messages électroniques signés ou chiffrés et voir les paramètres de sécurité des messages. Les paramètres de sécurité pour un message sécurisé sont affichés dans la barre d'informations en haut du message.

Composer et envoyer des messages signés et chiffrés   Après avoir installé le contrôle S/MIME, tous les messages électroniques seront composés au format S/MIME. Le formulaire ressemble au formulaire non-S/MIME, à l'exception de deux nouveaux boutons qui permettent à l'utilisateur de signer et de chiffrer des messages. Si vous placez la souris sur le bouton pour signer un message, une info-bulle apparaît et indique Ajouter une signature numérique à ce message. Si vous placez la souris sur le bouton pour chiffrer un message, une info-bulle apparaît et indique Chiffrer le contenu et les pièces jointes du message.

Pour envoyer un message signé ou chiffré, procédez comme suit :

  1. Ouvrez et composez un message.

  2. Signez ou chiffrez le message à l'aide du bouton approprié sur la barre d'outils du formulaire de message, puis cliquez sur Envoyer.

Vous pouvez également signer ou chiffrer un message à l'aide de la boîte de dialogue Options de message, comme suit :

  1. Ouvrez un nouveau message, puis cliquez sur Options.

  2. Dans la boîte de dialogue Options de message, configurez les options de message sécurisé et les autres options que vous voulez appliquer au message.

Réinstaller le contrôle S/MIME   Après avoir installé le contrôle S/MIME, la page Sécurité de messagerie électronique fournit une option vous permettant de le réinstaller.

Pour réinstaller le contrôle S/MIME, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Options, puis sur Message électronique sécurisé.

  2. Dans la page Sécurité de messagerie électronique, cliquez sur Réinstaller le contrôle S/MIME Outlook Web Access 2007.

Configurer les paramètres par défaut des messages sortants   Après avoir installé le contrôle S/MIME, vous pouvez configurer les options de sécurité S/MIME par défaut pour les messages sortants. Par défaut, les messages sortants ne sont ni signés ni chiffrés.

Pour modifier les options de message sécurisé par défaut, procédez comme suit :

  1. Dans la page Sécurité de messagerie électronique, cliquez sur Chiffrer le contenu et les pièces jointes des messages sortants ou Ajouter un signature numérique à tous les messages sortants.

  2. Après avoir sélectionné les paramètres souhaités, cliquez sur Enregistrer.

Notice légale

Ce document prend en charge une version préliminaire du logiciel pouvant être modifiée considérablement avant la publication de la version commerciale finale. Ce document est fourni à titre d'information uniquement et Microsoft n'apporte aucune garantie, ni expresse ni implicite, dans ce document. Les informations contenues dans ce document, y compris les adresses URL et les autres références à des sites Internet, pourront faire l'objet de modifications sans préavis. L'ensemble des risques découlant de l'utilisation ou des résultats de l'utilisation de ce document est la seule responsabilité de l'utilisateur. Sauf mention contraire, les noms de sociétés, d'organisations, de produits, de domaines, de personnes, les adresses de messagerie, les logos, les emplacements et les événements mentionnés dans les exemples sont fictifs. Toute ressemblance avec des sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses de messagerie, logos, personnes, lieux ou événements réels serait purement fortuite et involontaire. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans limitation des droits d'auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de récupération d'informations ni transmise à quelque fin, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans l'autorisation expresse écrite de Microsoft Corporation.

Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur l'objet de ce document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document ne vous confère aucun droit de licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

© 2007 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Media, Windows Mobile, Windows NT, Windows PowerShell, Windows Server, Windows Vista, Active Directory, ActiveSync, Entourage, Excel, Forefront, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SmartScreen, Visual Basic, Xbox, Xbox 360, le logo Xbox, Zune et le logo Zune sont soit des marques, soit des marques déposées de Microsoft Corporation, aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays.

Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

« Portions Copyright © 2006 World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University). Tous droits réservés. http://www.w3.org/Consortium/Legal/ »

Technologie d'affichage de document WebReady : Outside In® HTML Export © 1991-2006 Stellent Chicago, Inc. Tous droits réservés.

Correcteur orthographique danois : Copyright © Lingsoft, Inc. 2005.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Tous droits réservés.

Dansk stavekontroll : Copyright © Lingsoft, Ab. 2005.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Alle rettigheder forbeholdt.

Correcteur orthographique allemand : Copyright © Lingsoft, Inc. 2005.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Tous droits réservés.

Deutsche Rechtschreibprüfung : Copyright © Lingsoft, Inc. 2005.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Alle Rechte vorbehalten.

Correcteur orthographique norvégien (bokmål) : Copyright © Lingsoft, Inc. 2005.

Logiciel intégré norvégien : Copyright © J. W. Cappelens Forlag A S 1996, 1997:

Norsk ordbok : Bokmål : Copyright © J. W. Cappelens Forlag A S 1996.

CAPLEX: Copyright © J. W. Cappelens Forlag A S 1997.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Tous droits réservés.

Norsk (Bokmål) stavekontroll : Copyright © Lingsoft, Ab. 2005.

Norske verk : Copyright © J. W. Cappelens Forlag A S 1996, 1997:

Norsk ordbok : Bokmål : Copyright © J. W. Cappelens Forlag A S 1996.

CAPLEX: Copyright © J. W. Cappelens Forlag A S 1997.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Alle rettigheter forbeholdt.

Correcteur orthographique norvégien (nynorsk) : Copyright © Lingsoft, Inc. 2005.

Version électronique de Nynorskordboka de février 1998 : Copyright © Université d’Oslo and Conseil de la langue norvégienne 1998.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Tous droits réservés.

Norsk (nynorsk) stavekontroll : Copyright © Lingsoft, Ab. 2005.

Februar 1998 elektronisk versjon av Nynorskordboka: Copyright © Universitetet i Oslo og Norsk Språkråd 1998.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Dei nemnde rettshavarane har alle rettar.

Correcteur orthographique finnois : Copyright © Lingsoft, Inc. 2005.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Tous droits réservés.

Suomen oikeinkirjoituksen tarkistus : Copyright © Lingsoft, Oy 2005.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Correcteur orthographique suédois : Copyright © Lingsoft, Inc. 2005.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Tous droits réservés.

Svensk stavningskontroll : Copyright © Lingsoft, Ab. 2005.

Compilateur à deux niveaux : Copyright © Xerox Corporation 1994.

Alla rättigheter förbehålles.

« Correcteur orthographique portugais © 1995-2005 Priberam Informática, Lda. Tous droits réservés. »

Revisor Ortográfico e Hifenização para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Tesauro para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Revisor Gramatical para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Correcteur orthographique pour le portugais du Brésil, Version 8, Itautec Philco SA, 2004

Controllo ortografico (con tecnologia Cogito) © 1994-2006 Expert System Modena. Tutti i diritti riservati.

Correcteur orthographique (avec technologie Cogito) © 1994-2006 Expert System Modena. Tous droits réservés.

Correcteur orthographique hébreu ©2005 Melingo. Tous droits réservés.

Outside In® HTML Export Version 8.0 Copyright © Stellent Chicago Sales, Ins.