• Article

Connexion de VMM à Operations Manager

 

Publication: mars 2016

S'applique à: System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager

Vous pouvez connecter Virtual Machine Manager (VMM) à Operations Manager afin qu'ils fonctionnent de manière intégrée.Pour connecter VMM à Operations Manager, vous devez choisir une version d'Operations Manager qui fonctionne avec la version de VMM que vous utilisez, comme décrit dans les articles suivants :

Vous devez également configurer le serveur Operations Manager pour qu'il fonctionne avec VMM.

Notes

La version de la console Opérateur d'Operations Manager installée sur le serveur d'administration VMM doit correspondre à la version d'Operations Manager avec laquelle vous prévoyez de réaliser l'intégration.

Conditions préalables

Avant de connecter VMM à Operations Manager, effectuez les actions suivantes :

  1. Vérifiez qu'une version appropriée de Windows PowerShell est installée sur tous les serveurs d'administration Operations Manager :

    • Pour System Center 2012 : Windows PowerShell 2.0

    • Pour System Center 2012 SP1 : Windows PowerShell 3.0

    • Pour System Center 2012 R2 : Windows PowerShell 3.0

    Pour connaître la version de Windows PowerShell qui est installée sur le serveur, exécutez la commande suivante :

    Get-Host | Select-Object Version

  2. Assurez-vous que le port 5724 est ouvert entre VMM et Operations Manager.

  3. Installez une console Opérateur Operations Manager sur le serveur d'administration VMM.

  4. Installez les agents Operations Manager sur le serveur d'administration VMM et tous les ordinateurs hôtes gérés par VMM (ordinateurs hôtes gérés).Pour plus d'informations, consultez Méthodes d'installation de l'agent Operations Manager.

  5. Vérifiez que les hôtes gérés sur lesquels vous avez installé les agents sont visibles dans Operations Manager en effectuant les actions suivantes :

    1. Depuis la console Opérateur, cliquez sur Administration.

    2. Dans le volet Administration, sous Gestion des périphériques, cliquez sur Géré par agent.Vérifiez que les hôtes attendus figurent dans la liste.

    3. Depuis System Center 2012 SP1, double-cliquez sur un hôte de la liste, cliquez sur l'onglet Sécurité et vérifiez que l'option Autoriser cet agent à agir en tant que proxy et détecter des objets gérés sur d'autres ordinateurs est sélectionnée.Répétez cette étape pour chacun des hôtes.

  6. Dans Operations Manager, importez les packs d'administration nécessaires, comme décrit dans Comment faire pour importer un Pack d'administration Operations Manager.Des packs d'administration, parfois appelés « packs d'analyse », sont disponibles dans le Centre de téléchargement Microsoft.Les packs d'administration requis sont les suivants :

    • Windows Server Internet Information Services 2003

    • Les packs d'administration requis pour le pack d'administration Windows Server 2008 Internet Information Services 7 sont les suivants :

      • Système d'exploitation Windows Server 2008 (Découverte)

      • Bibliothèque du système d'exploitation Windows Server

    • Windows Server 2008 Internet Information Services 7

    • Bibliothèque Windows Server Internet Information Services

    • Bibliothèque principale SQL Server

Important

Les trois packs d'administration prérequis suivants sont disponibles sous la forme d'un seul téléchargement depuis Pack d'administration Windows Server Internet Information Services 7 pour System Center Operations Manager 2007 :

  • Microsoft.Windows.InternetInformationServices.2000.MP

  • Microsoft.Windows.InternetInformationServices.2003.MP

  • Microsoft.Windows.InternetInformationServices.2008.MP

Ces packs d'administration permettent de conserver les données d'analyse des versions précédentes lorsque vous migrez vers System Center 2012 R2.

Notes

Après avoir connecté VMM à Operations Manager, si vous exécutez System Center 2012 ou System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) et mettez à jour vos packs d'administration VMM, vous devrez mettre à jour le Registre sur votre serveur d'administration VMM.À partir de System Center 2012 R2, la mise à jour du Registre n'est plus nécessaire.

Procédures de cette rubrique

Vous pouvez utiliser les procédures de cette rubrique pour effectuer les tâches associées à la version du logiciel que vous exécutez.Le tableau suivant fournit davantage d'informations :

Versions auxquelles s'applique la procédure

Lien vers la procédure

System Center 2012, System Center 2012 SP1, System Center 2012 R2

Configurer l’intégration à Operations Manager

System Center 2012, System Center 2012 SP1

Activer l’analyse du stockage et du réseau

System Center 2012, System Center 2012 SP1

Mettre à jour le Registre sur le serveur d’administration VMM dans System Center 2012 ou System Center 2012 SP1(pour les mises à jour de packs d'administration System Center 2012 ou System Center 2012 SP1)

System Center 2012, System Center 2012 SP1, System Center 2012 R2

Mettre à jour des packs d'administration

System Center 2012, System Center 2012 SP1, System Center 2012 R2

Supprimer une connexion au serveur Operations Manager

Exigences relatives aux comptes : vous devez être membre du rôle d'utilisateur Administrateur pour configurer et modifier la connexion à un serveur Operations Manager.

Configurer l’intégration à Operations Manager

Pour configurer l'intégration à Operations Manager

  1. Dans la console VMM, ouvrez l'espace de travail Paramètres.

  2. Dans le volet Paramètres, cliquez sur Paramètres de System Center, puis cliquez sur Serveur Operations Manager.

  3. Dans l'onglet Accueil, dans le groupe Propriétés, cliquez sur Propriétés.

    Notes

    Si la connexion à Operations Manager a déjà été établie, le fait de cliquer sur Propriétés ouvre la boîte de dialogue Paramètres Operations Manager.Si la boîte de dialogue n'affiche pas la bonne connexion, vous devrez supprimer la connexion existante avant d'entrer les bonnes informations.

  4. Passez en revue les informations contenues dans la page Introduction, puis cliquez sur Suivant.

  5. Dans la page Connexion à Operations Manager, dans Nom du serveur, entrez le nom du serveur d'administration racine (System Center Operations Manager 2007 R2) ou celui d'un serveur d'administration du groupe d'administration (à partir de System Center 2012 – Operations Manager), puis sélectionnez le compte à utiliser pour la connexion.Vous pouvez utiliser le compte de service du serveur VMM ou spécifier un compte d'identification.

    Important

    Ce compte doit être membre du rôle Administrateur Operations Manager.

  6. Sélectionnez Activer l'optimisation des performances et des ressources (PRO), si vous le souhaitez.

  7. Sélectionnez Activer l'intégration du mode de maintenance avec Operations Manager, si vous le souhaitez.

    Lorsque les hôtes sont placés en mode maintenance à l'aide du serveur d'administration VMM, Operations Manager les place également en mode de maintenance.Dans ce mode, l'agent Operations Manager supprime les alertes, les notifications, les règles, les analyses, les réponses automatiques, les modifications d'état et les nouvelles alertes.

    Operations Manager place automatiquement les ordinateurs virtuels en mode de maintenance lorsqu'ils sont transférés vers la bibliothèque VMM.

  8. Cliquez sur Suivant.

  9. Entrez les informations d'identification pour Operations Manager afin de créer une connexion avec le serveur d'administration VMM, puis cliquez sur Suivant.

    Ce compte sera ajouté au rôle d'utilisateur Administrateur de VMM.

  10. Passez en revue les informations de la page Résumé, puis cliquez sur Terminer.

    Vous pouvez afficher l'état de la nouvelle connexion dans l'espace de travail Travaux.

  11. Dans le volet des résultats, en veillant à ce que l'option Paramètres de System Center soit sélectionnée, cliquez avec le bouton droit sur Serveur Operations Manager, puis cliquez sur Propriétés.

    La boîte de dialogue Paramètres Operations Manager s'ouvre.

  12. Cliquez sur l'onglet Détails.À côté de État de la connexion, vérifiez que la connexion est signalée comme OK.

Vérifiez que l'intégration est terminée en ouvrant la console Opérateur d'Operations Manager, puis en sélectionnant l'espace de travail Analyse.Dans le volet de navigation, passez en revue les entrées suivantes :

  • Virtual Machine Manager

    Contient des informations sur l'intégrité et les performances des ordinateurs virtuels, des hôtes et des serveurs VMM.

  • Vues Virtual Machine Manager

    Affiche des diagrammes concernant les systèmes gérés.

    Notes

    Les diagrammes ne seront disponibles que plusieurs heures après la fin de la procédure.

Lorsque vous utilisez la procédure précédente pour configurer l'intégration à Operations Manager, le pack d'analyse pour Virtual Machine Manager est importé dans Operations Manager.Pour plus d'informations sur le pack d'analyse, consultez Guide pour le pack d'analyse System Center 2012 – Virtual Machine Manager.

Si vous exécutez System Center 2012 R2 et configurez l'intégration à Operations Manager, le tableau de bord d'intégrité de l'infrastructure sera également importé dans Operations Manager.Pour plus d'informations sur le tableau de bord d'intégrité de l'infrastructure, consultez Analyse d'infrastructure.

Activer l’analyse du stockage et du réseau

Notes

Les procédures suivantes permettant d'activer l'analyse du stockage et du réseau s'appliquent uniquement à System Center 2012 et System Center 2012 SP1.Dans System Center 2012 R2, l'analyse du stockage et du réseau est activée automatiquement.

Pour activer l'analyse du stockage dans un environnement en langue anglaise avec System Center 2012 ou System Center 2012 SP1

  1. Ouvrez la console Opérateur.

  2. Importez les packs d’administration suivants depuis le dossier « \\<Installation Operations Manager>\ManagementPacks » :

    - Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Library

- Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Discovery.mp

- Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Monitoring.mp

- Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Dashboard.mpb

Pour activer l'analyse du stockage dans un environnement dans une langue autre que l'anglais avec System Center 2012 ou System Center 2012 SP1

  1. Ouvrez la console Opérateur.

  2. Importez les packs d’administration suivants depuis le dossier « \\<Installation Operations Manager>\Setup\AMD64\MPLP » :

    - Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Library.\*.mp

- Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Discovery.\*.mp

- Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Monitoring.\*.mp

- Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Dashboard.\*.mp

Pour activer l'analyse du réseau dans un environnement dans une langue autre que l'anglais avec System Center 2012 ou System Center 2012 SP1

  1. Ouvrez la console Opérateur.

    Notes

    Les étapes suivantes s'appliquent uniquement aux environnements dans une langue autre que l'anglais.Dans un environnement en langue anglaise, l'analyse du réseau est automatiquement activée.

  2. Importez le pack d'administration suivant depuis le dossier d'installation Operations Manager :

    Setup\AMD64\MPLP\Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Network.Dashboard.*.mp

Mettre à jour le Registre sur le serveur d’administration VMM dans System Center 2012 ou System Center 2012 SP1

Pour mettre à jour le Registre sur le serveur d'administration VMM dans System Center 2012 ou System Center 2012 SP1

  1. Pour obtenir le numéro de version du pack d'administration VMM, regardez la version la plus récente du Guide pour le pack d'analyse System Center 2012 – Virtual Machine Manager.

    Le numéro de la version actuelle du pack d'analyse est visible depuis la console Opérateur.Ouvrez l'espace de travail Administration.Dans le volet Administration, cliquez sur Packs d'administration.Faites défiler la page pour accéder aux packs d'analyse VMM, tels que System Center 2012 Virtual Machine Manager Discovery.

    Notes

    Si vous exécutez VMM dans System Center 2012 R2, cette procédure n'est pas nécessaire.Suivez plutôt les étapes de la section Mettre à jour des packs d'administration, plus loin dans cette rubrique.

  2. Depuis le serveur d'administration VMM, cliquez sur Démarrer, tapez regedit dans la zone de texte Rechercher les programmes et fichiers ou dans la fenêtre d'invite de commandes, puis appuyez sur Entrée.

    Si la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui pour continuer.

    System_CAPS_cautionAttention

    Des problèmes importants peuvent survenir si vous modifiez le Registre de façon incorrecte.Nous vous recommandons de sauvegarder le Registre avant de poursuivre.La Sauvegarde de Windows Server peut vous aider à effectuer les tâches de sauvegarde.Pour plus d'informations sur la Sauvegarde de Windows Server, consultez Sauvegarde de votre serveur.

  3. Dans l'Éditeur du Registre, recherchez la clé de Registre suivante :

    HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Microsoft System Center Virtual Machine Manager Server/Setup

  4. Sous la clé, si nécessaire, remplacez la valeur de chaîne CompatibleMPVersion par le nouveau numéro de version, puis fermez l'Éditeur du Registre.

Mettre à jour des packs d'administration

Pour mettre à jour les packs d'administration

  1. Si vous exécutez VMM dans System Center 2012 R2, ignorez cette étape et passez à la suivante.Si vous exécutez VMM dans System Center 2012 ou System Center 2012 SP1, depuis le serveur d'administration VMM, suivez la procédure précédente pour mettre à jour le Registre en vue d'appliquer le numéro de version des nouveaux fichiers de pack d'administration.Redémarrez ensuite le service System Center Virtual Machine Manager.

    Notes

    Pour obtenir le numéro de version du pack d'analyse, regardez la version la plus récente du Guide pour le pack d'analyse System Center 2012 – Virtual Machine Manager.

  2. Depuis le serveur d'administration VMM, ouvrez le répertoire des packs d'administration.Par défaut, l'emplacement du répertoire est C:\Program Files\Microsoft System Center 2012\Virtual Machine Manager\ManagementPacks.

  3. Sauvegardez les fichiers .mp existants.

  4. Extrayez les nouveaux fichiers .mp vers le répertoire du pack d'administration pour remplacer les fichiers .mp existants.

  5. Si vous avez déjà intégré Operations Manager à VMM, depuis la console VMM, dans l'espace de travail Paramètres, supprimez le serveur Operations Manager en suivant la procédure de cette rubrique.

  6. Connectez-vous au serveur Operations Manager en suivant la procédure de cette rubrique.

Une fois la connexion configurée, ouvrez l'espace de travail Paramètres.Dans le volet Paramètres, cliquez sur Paramètres de System Center.Dans le volet des résultats, cliquez avec le bouton droit sur Serveur Operations Manager, puis cliquez sur Propriétés.Dans la page Pack d'administration, vérifiez la version installée des packs d'administration.

Supprimer une connexion au serveur Operations Manager

Pour supprimer une connexion au serveur Operations Manager

  1. Dans la console VMM, ouvrez l'espace de travail Paramètres.

  2. Dans le volet Paramètres, cliquez sur Paramètres de System Center, cliquez avec le bouton droit sur Serveur Operations Manager, puis cliquez sur Supprimer.

    Lorsque vous y êtes invité, confirmez la suppression du serveur.

Vous pouvez vérifier la progression de la suppression depuis l'espace de travail Travaux.

Notes

Les packs d'administration VMM ne seront pas supprimés d'Operations Manager, mais tous les connecteurs ajoutés seront supprimés.Un connecteur est un service ou un programme personnalisé qui permet à Operations Manager de communiquer avec d'autres logiciels.

Si vous voulez reconnecter VMM au serveur Operations Manager, consultez Configurer l’intégration à Operations Manager dans cette rubrique.