Le Concepteur de requêtes ne gère pas plus d'une table pour ce type de requête.
Vous ne pouvez utiliser qu'une seule source de données avec ce type de requête.
Pour plus d'informations, consultez Types de requêtes pris en charge (Visual Database Tools).