A Microsoft számú biztonsági közleménye MS06-053 - Közepes

Az indexelő szolgáltatás biztonsági rése idegen webhelyen lévő parancsfájlok futtatását teheti lehetővé (920685)

Közzétéve: 2006. szeptember 12. | Frissítve: 2006. szeptember 13.

Verzió: 1.1

Verzió: 1.1

Összefoglalás

A dokumentum célközönsége: Microsoft Windows rendszert használó vásárlók

A biztonsági rés hatása: Adatokhoz való illetéktelen hozzáférés

Súlyosság maximális foka :Mérsékelt.

Javaslat: Ügyfeleinknek javasoljuk a biztonsági frissítés telepítését

Felváltott biztonsági frissítések: Ez a közlemény egy korábbi biztonsági frissítést vált fel. További információt talál a gyakran ismételt kérdések között.

Ellenjavallat:: Nincs

Tesztelt szoftverek és a biztonsági frissítés letöltési helyei:

Érintett szoftverek:

Tesztelt Microsoft Windows összetevők:

Érintett összetevők:

  • Indexelő szolgáltatás

A Microsoft teszteléssel állapította meg a fent említett szoftverek egyes verzióinak érintettségét. Elképzelhető, hogy a szoftver egyéb verzióihoz már nem jár támogatás a biztonsági frissítések terén vagy érintettségük nem egyértelmű. Az egyes termékek és azok verzióinak támogatási életciklusáról a Microsoft termékek terméktámogatási életciklusát ismertető webhelyen talál felvilágosítást.

Megjegyzés: A Microsoft Windows Server 2003, Windows Server 2003 Service Pack 1 és Windows Server 2003 x64 Edition biztonsági frissítései a Windows Server 2003 R2 rendszerre is vonatkoznak.

Általános tudnivalók

Összefoglalás:

A tárgyalt frissítés egy újonnan felfedezett, közvetlenül a Microsoftnak jelzett biztonsági rést szüntet meg. A biztonsági rést a közlemény „A biztonsági rés részletes ismertetése” című szakasza ismerteti.

A biztonsági rés adatokhoz való jogosulatlan hozzáférést tehet lehetővé támadók számára. Ne feledje, hogy ez a biztonsági rés közvetlenül nem teszi lehetővé a támadó számára kód végrehajtását a felhasználói jogok megszerzése érdekében, de segítségével hasznos információ szerezhető, amelynek felhasználásával a támadó később veszélyeztetheti az érintett rendszert.

A Microsoft a biztonsági frissítés telepítését ajánlja.

A súlyosság maximális foka és a biztonsági rés azonosítója:

A biztonsági rés azonosítójaA biztonsági rés hatásaWindows 2000 Service Pack 4Windows XP Service Pack 1Windows XP Service Pack 2Windows Server 2003Windows Server 2003 Service Pack 1
A Microsoft indexelő szolgáltatásának biztonsági rése - CVE-2006-0032Adatokhoz való illetéktelen hozzáférésMérsékelt.Mérsékelt.Mérsékelt.AlacsonyAlacsony

Ez a minősítés a biztonsági rés által érintett rendszerek típusain, a tipikus telepítési környezeteken, valamint a biztonsági rés kihasználásával az adott rendszerekben elérhető hatáson alapul.

Megjegyzés: A nem x86 operációs rendszerekre vonatozó súlyossági besorolások a következő x86 rendszerverzióknak felelnek meg:

  • A Windows XP Professional x64 Edition súlyossági besorolása megegyezik a Windows XP Service Pack 2 súlyossági besorolásával.
  • A „Windows Server 2003 Itanium alapú rendszerekhez” súlyossági besorolása megegyezik a Windows Server 2003 súlyossági besorolásával.
  • A „Windows Server 2003 SP1 szervizcsomaggal, Itanium alapú rendszerekhez” súlyossági besorolása megegyezik a Windows Server 2003 Service Pack 1 súlyossági besorolásával.
  • A Windows Server 2003 x64 Edition súlyossági besorolása megegyezik a Windows Server 2003 Service Pack 1 súlyossági besorolásával.

Milyen biztonsági frissítéseket vált fel ez a frissítés?
Ez a biztonsági frissítés egy korábbi biztonsági frissítést vált fel. A biztonsági közlemények azonosítószámát és az érintett alkalmazásokat az alábbi táblázat tartalmazza.

Közlemény azonosítójaWindows 2000 Service Pack 4Windows XP Service Pack 1Windows XP Service Pack 2Windows Server 2003Windows Server 2003 Service Pack 1
MS05-003 Nincs lecserélveNincs lecserélveLecserélveLecserélveNem érintett

A biztonsági frissítésekre vonatkozó meghosszabbított terméktámogatás a Microsoft Windows 98, Windows 98 Second Edition és Windows Millennium Edition operációs rendszerekhez 2006. július 11-én lejárt.  Ha még mindig a fenti operációs rendszerek egyikét használom, mit kell tennem?
A Windows 98, Windows 98 Second Edition és Windows Millennium Edition operációs rendszer támogatási életciklusa végére ért. A fenti operációs rendszerek felhasználóinak azt javasoljuk, hogy a potenciális biztonsági veszélyek elkerülése érdekében sürgősen térjenek át valamelyik támogatott verziójú operációs rendszerre. Ha többet szeretne tudni a Windows termékek életciklusáról, keresse fel a Microsoft támogatási életciklusokkal foglalkozó webhelyét. Ha többet szeretne tudni az ilyen rendszerek biztonsági frissítéseire vonatkozó meghosszabbított terméktámogatási időszakokról, keresse fel a Microsoft terméktámogatási szolgálatának webhelyét.

A biztonsági frissítésekre vonatkozó meghosszabbított terméktámogatás a Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Service Pack 6a és Windows 2000 Service Pack 2 operációs rendszerhez 2004. június 30-án lejárt. A biztonsági frissítésekre vonatkozó meghosszabbított terméktámogatás a Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a operációs rendszerhez 2004. december 31-én lejárt. A biztonsági frissítésekre vonatkozó meghosszabbított terméktámogatás a Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 rendszerhez 2005. június 30-án lejárt. Ha még mindig a fenti operációs rendszerek egyikét használom, mit kell tennem?
A Windows NT Workstation 4.0 Service Pack 6a, Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a, Windows 2000 Service Pack 2 és a Windows 2000 Service Pack 3 operációs rendszer támogatási életciklusa végére ért. A fenti operációs rendszerek felhasználóinak azt javasoljuk, hogy a potenciális biztonsági veszélyek elkerülése érdekében sürgősen térjenek át valamelyik támogatott verziójú operációs rendszerre. Ha többet szeretne tudni a Windows termékek életciklusáról, keresse fel a Microsoft támogatási életciklusokkal foglalkozó webhelyét. Ha többet szeretne tudni az ilyen rendszerek biztonsági frissítéseire vonatkozó meghosszabbított terméktámogatási időszakokról, keresse fel a Microsoft terméktámogatási szolgálatának webhelyét.

Azok az ügyfelek, akik további támogatást igényelnek ezekhez a termékekhez, a támogatási lehetőségekről érdeklődjenek a Microsoft ügyfélkapcsolati képviselőjétől, a műszaki kapcsolattartó menedzsertől vagy a Microsoft megfelelő partnerképviseletétől. Alliance, Premier vagy Authorized szerződéssel rendelkező felhasználóink forduljanak a Microsoft helyi értékesítési irodájához. Az elérhetőségeket keresse a Microsoft Worldwide Information webhelyen: válasszon egy országot a legördülő listából, majd az Indítás gombra kattintva jelenítse meg a telefonszámokat. Telefonáláskor keresse a helyi értékesítési menedzsert. További információ: Windows operációs rendszerek terméktámogatási életciklusával kapcsolatos, gyakran ismételt kérdések.

További információkat a Windows operációs rendszerekkel kapcsolatos gyakran ismételt kérdések között talál.

A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel megállapítható, hogy szükség van-e erre a frissítésre?
A következő táblázat a biztonsági frissítés MBSA észlelési jellemzőit foglalja össze.

TermékMBSA 1.2.1MBSA 2.0
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4Igen.Igen.
Microsoft Windows XP Service Pack 1 és Microsoft Windows XP Service Pack 2Igen.Igen.
Microsoft Windows XP Professional x64 EditionNem.Igen.
Microsoft Windows Server 2003 és Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1Igen.Igen.
Microsoft Windows Server 2003 Itanium alapú rendszerekhez és Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 rendszerrel Itanium alapú rendszerekhezNem.Igen.
Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition termékcsaládNem.Igen.

Az MBSA-eszközről a további tudnivalókat az MBSA webhelyén találja. A Microsoft Update és az MBSA 2.0 által jelenleg nem észlelt programokkal kapcsolatban olvassa el a Microsoft Tudásbázis 895660 számú cikkét.

Részletes információt a Microsoft Tudásbázis 910723. számú cikkében talál.

A Systems Management Server (SMS) alkalmazással megállapítható, hogy szükség van-e erre a frissítésre?
A következő táblázat a biztonsági frissítés SMS-észlelési jellemzőit foglalja össze.

TermékSMS 2.0SMS 2003
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4Igen.Igen.
Microsoft Windows XP Service Pack 1 és Microsoft Windows XP Service Pack 2Igen.Igen.
Microsoft Windows XP Professional x64 EditionNem.Igen.
Microsoft Windows Server 2003 és Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1Igen.Igen.
Microsoft Windows Server 2003 Itanium alapú rendszerekhez és Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 rendszerrel Itanium alapú rendszerekhezNem.Igen.
Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition termékcsaládNem.Igen.

Az SMS-alkalmazás az MBSA segítségével állapítja meg a frissítés szükségességét. Ezért az SMS-re is érvényesek az MBSA vonatkozásában korábban ismertetett felismerési korlátozások.

Az SMS 2.0 esetében a Security Update Inventory Tool mappában foglaló SMS SUS Feature Pack lehetőséget az SMS felhasználhatja biztonsági frissítések keresésére. SMS SUIT az MBSA 1.2.1 motorját használja a felderítéshez. A Security Update Inventory Tool eszközzel kapcsolatos további információkat a következő Microsoft weboldalon találhat. A Security Update Inventory Tool korlátozásaival kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 306460 számú cikkét. Az SMS SUS Feature Pack tartalmazza a Microsoft Office Inventory Tool eszközt a Microsoft Office alkalmazásokhoz szükséges frissítések felderítéséhez.

Az SMS 2003 esetében az SMS 2003 Inventory Tool eszköz az SMS-funkció által alkalmazható a Microsoft Update által felajánlott és a Windows Server Update Services által támogatott biztonsági frissítések észlelésére. Az SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates eszközzel kapcsolatos további tájékoztatást a következő Microsoft webhely tartalmaz. Az SMS 2003 viszont a Microsoft Office Inventory Tool segítségével a Microsoft Office összetevőinek frissítési igényeit is meg tudja állapítani.

Az SMS-eszközről az SMS webhelyén talál tájékoztatást.

Részletes információt a Microsoft Tudásbázis 910723. számú cikkében talál.

A Microsoft indexelő szolgáltatásának biztonsági rése - CVE-2006-0032:

There is an information disclosure vulnerability in the Indexing Service because of the way that it handles query validation. A biztonsági rés következtében a támadó ügyféloldali parancsfájlokat futtathat a felhasználó nevében. A parancsfájl a tartalom meghamisítását, adatok kiszolgáltatását okozhatja, vagy bármilyen műveletet elvégezhet, amelyre a felhasználó jogosult az adott webhelyen.

A Microsoft indexelő szolgáltatása biztonsági résének (CVE-2006-0032) súlyosságát enyhítő tényezők:

  • By default, Internet Information Services (IIS) is not installed on Windows XP or on Windows Server 2003.
  • A Windows Server 2003 operációs rendszeren az indexelő szolgáltatás alapértelmezés szerint nincs engedélyezve.
  • Még ha telepítette is az indexelő szolgáltatást a Windows Server 2003 operációs rendszeren, alapértelmezés szerint az IIS modulról (IIS) akkor sem lehet hozzáférni. Ahhoz ugyanis, hogy az IIS az indexelő szolgáltatás webalapú felületévé váljon, bizonyos lépéseket manuálisan kell elvégezni. Alapértelmezett állapotban az indexelő szolgáltatás csak helyi és távoli rendszerlekérdezésekhez alkalmazott.

Lehetséges megoldások a Microsoft indexelő szolgáltatása biztonsági résének (CVE-2006-0032) megszüntetésére:

A Microsoft az alábbi megoldásokat tesztelte. Jóllehet ezek a megoldások magát a biztonsági rést nem szüntetik meg, segítenek kivédeni az ismert támadási módszereket. Ha egy megoldási javaslat csökkenti a funkcionalitást, azt a következő fejezetben jelezzük.

  • Do not browse the Internet from a system in a server role
    Do not browse the Internet from a Web server or a system in any other server role.
  • Lapkódolás automatikus felismerésének letiltása az Internet Explorerben
    A lapkódolás automatikus felismerésének letiltása az Internet Explorerben segít megóvni az érintett rendszert a biztonsági rést kihasználni kívánó támadásoktól.

    Az összetevők és szolgáltatások beállítása:

    1. Indítsa el az Internet Explorer böngészőt.
    2. Kattintson a Nézet, majd a Kódolás menüpontra. Ha az Automatikus kiválasztás jelölőnégyzet ki van jelölve, bal egérgombbal való kattintással szüntesse meg az Automatikus kiválasztás négyzet kijelölését.

    A megoldás hatása: Előfordulhat, hogy az Internet Explorer nem képes megfelelően felismerni a weboldalon használt kódolást, ha nincs meghatározva alapértelmezett karakterkódolás, és emiatt a karakterek nem megfelelően jelennek meg. Ekkor a felhasználó manuálisan kiválaszthatja a megfelelő kódolást, hogy az oldal helyesen jelenjen meg.

  • Use URLScan on Windows 2000 running IIS 5.0
    The installation of URLScan helps protect the affected system from attempts to exploit this vulnerability.
    1. Telepítse az URLScant. Alapértelmezett konfigurációban az URLScan 2.5 blokkolja az .IDA, .IDQ és .HTW fájlokra vonatkozó kérelmeket: ezek az érintett indexkiszolgáló-kiterjesztések.
    2. A módosítások életbelépéséhez indítsa újra az IISAdmin és a WWW Publishing szolgáltatást.

    A megoldás hatása: Az URLScan alapértelmezett konfigurációja blokkolja az indexkiszolgáló-fájltípusokra (.IDA, .IDQ, .HTW) vonatkozó kérelmeket és az ilyen fájltípusokat használó webalapú kereséseket.

  • Az indexkiszolgáló ISAPI kiterjesztésű parancsfájl-hozzárendelésének eltávolítása az Internet Information Service-ből, IIS 5.0 szolgáltatást futtató Windows 2000 rendszernél
    Az indexkiszolgáló ISAPI kiterjesztésű parancsfájl-hozzárendelésének eltávolítása az IIS-ből segít megóvni az érintett rendszert a biztonsági rést kihasználni kívánó támadásoktól.
    1. Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult elemre.
    1. Kattintson a Start menü Vezérlőpult elemére.Másik megoldásként mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Vezérlőpult elemre.
    2. Kattintson duplán a Felügyeleti eszközök ikonra.
    3. Kattintson kétszer az Internet Information Services elemre.
    4. Jobb egérgombbal kattintson a WebServer lehetőségre, és válassza a Tulajdonságok elemet.
    5. . A Főtulajdonságok közül válassza a WWW Service elemet, majd kattintson a Szerkesztés parancsra.
    6. A WWW ServiceMaster tulajdonságok közül válassza a Saját könyvtár lehetőséget, majd kattintson a Konfiguráció elemre.
    7. Az Alkalmazáskonfiguráció lehetőségnél jelölje ki a HTW, .IDA és .IDQ kiterjesztést, majd kattintson az Eltávolítás parancsra.

    A megoldás hatása: Az URLScan alapértelmezett konfigurációja blokkolja az indexkiszolgáló-fájltípusokra (.IDA, .IDQ, .HTW) vonatkozó kérelmeket és az ilyen fájltípusokat használó webalapú kereséseket.

  • Az indexelő szolgáltatás eltávolítása

    Ha az indexelő szolgáltatásra már nincs szükség, a következő eljárással távolítható el.

    Az összetevők és szolgáltatások beállítása:

    1. Kattintson a Start menü Vezérlőpult elemére.Másik megoldásként mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Vezérlőpult elemre.
    2. Kattintson duplán a Programok telepítése/törlése ikonra.
    3. Kattintson a Windows-összetevők hozzáadása vagy eltávolítása gombra.
    4. Az indexelő szolgáltatás eltávolításához törölje a jelet az indexelő szolgáltatás jelölőnégyzetből.
    5. A varázsló képernyőn megjelenő utasításait követve fejezze be a műveletsort.

    A megoldás hatása: Ha eltávolítja ezt a szolgáltatást, az összes keresési funkció a mappahierarchia vizsgálatával és a kért karakterláncnak az összes fájlban való keresésével valósul meg, az eredmény pedig lassabban jelenik meg. Ha az új katalógus létrehozására az MMC indexelő szolgáltatás beépülőmodult használják, a katalógus nem lesz elérhető, amíg a szolgáltatás el nem indul.

  • Az indexelő szolgáltatás kiterjesztésének letiltása az IIS szolgáltatásból, IIS 6.0 szolgáltatást futtató Windows 2003 rendszernél

    Ha az indexelő szolgáltatás kiterjesztéseire már nincs szükség, a következő eljárással távolíthatók el.

    Az összetevők és szolgáltatások beállítása:

    1. Kattintson duplán a Felügyeleti eszközök ikonra.
    2. Kattintson kétszer az Internet Information Services elemre.
    3. Kattintson a Webszolgáltatás-bővítmények elemre.
    4. Kattintson az Indexelő szolgáltatás elemre.
    5. Kattintson a Letiltás parancsra.

    A megoldás hatása: Ha eltávolítja ezt a szolgáltatásbővítményt, az összes keresési funkció a mappahierarchia vizsgálatával és a kért karakterláncnak az összes fájlban való keresésével valósul meg, az eredmény pedig lassabban jelenik meg. Ha az új katalógus létrehozására az MMC indexelő szolgáltatás beépülőmodult használják, a katalógus nem lesz elérhető, amíg a szolgáltatás el nem indul.

Gyakran ismételt kérdések a Microsoft indexelő szolgáltatása biztonsági résével (CVE-2006-0032) kapcsolatban:

Mire terjed ki a biztonsági rés hatása?
There is an information disclosure vulnerability in Indexing Service because of the way that it handles query validation. A biztonsági rés következtében a támadó ügyféloldali parancsfájlokat futtathat a felhasználó nevében. A parancsfájl a tartalom meghamisítását, adatok kiszolgáltatását okozhatja, vagy bármilyen műveletet elvégezhet, amelyre a felhasználó jogosult az adott webhelyen.

Mi okozza a biztonsági rést?
Az indexelő szolgáltatás nem megfelelően hitelesíti a lekérdezési paraméterereket, és ezzel lehetőséget ad idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatására.

Mi az indexelő szolgáltatás?
Az indexelő szolgáltatás az érintett operációs rendszerek alapszolgáltatása. Korábban Index Serverként volt ismert; eredeti funkciója szerint az ISS-webkiszolgálók tartalmát indexelte. Most az indexelő szolgáltatás indexelt katalógusokat hoz létre, amelyek tartalmazzák a virtuális fájlrendszerek és webkiszolgálók tartalmait és tulajdonságait.Az indexelő szolgáltatás olyan alkalmazások és parancsfájlok számára elérhető, amelyek hatékony kezelést, lekérdezést és információindexelést biztosítanak a fájlrendszerekben vagy a webkiszolgálókban. Az indexelő szolgáltatás olyan lekérdező mechanizmusokat is biztosít, amelyek lehetővé teszik a katalógusokban lévő információhoz való sikeres hozzáférést. Az indexelt információ a Microsoft által és egyénileg biztosított szűrőket használó fájlrendszerek és a webkiszolgálók szűréséből ered.

Mi az idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatása?
Az idegen webhelyen lévő parancsfájlok futtatása (Cross-site scripting, XSS) egy biztonsági rés, amelyet kihasználva a támadó kódot helyezhet el a felhasználó munkamenetébe egy weboldalról. A támadás a HTML-oldalakat dinamikusan generáló webkiszolgálókat érinti. Ha ezek a kiszolgálók a böngészőbemenetet azokban a dinamikus oldalakban ágyazzák be, amelyeket a böngészőnek küldenek vissza, a kiszolgálókat illetéktelenül módosítani lehet úgy, hogy a dinamikus oldalak tartalmazzák a célzott tartalmat. Ez teret ad a rosszindulatú kódok végrehajtásának. A webböngészőknél a probléma huzamosabb ideig is fennállhat, mivel a rendszer alapvetően a gyakran látogatott oldalakat megbízhatónak tekinti. A támadás a webhely tartalmát nem módosítja. Ehelyett a böngészőben végrehajtható, új, rosszindulatú parancssort illeszt be a megbízható kiszolgálóhoz kapcsolódó biztonsági környezetbe.

Hogyan működik az idegen webhelyen lévő parancsfájlok futtatása?
A weboldalak szöveget és HTML jelölőket tartalmaznak. A szöveget és a HTML-jelölőket a kiszolgáló generálja és az ügyfél értelmezi őket. A statikus oldalakat generáló kiszolgálók teljes felügyelettel rendelkeznek annak módja felett, ahogyan az ügyfél a kiszolgáló által küldött oldalakat értelmezi. A dinamikus oldalakat generáló kiszolgálók azonban nem rendelkeznek felügyelettel annak módja felett, ahogyan az ügyfél a kiszolgáló kimenetét értelmezi. If untrusted content is introduced into a dynamic page, neither the server nor the client has sufficient information to recognize that this action has occurred and to take protective measures.

Mire használhatja a biztonsági rést a támadó?
A biztonsági rést sikeresen kihasználó támadó rosszindulatú parancsfájlt futtathat. Az így végrehajtott kártékony parancsfájl a felhasználó biztonsági környezetében fut. A parancssor a felhasználó számítógépén a webhelyen végrehajtható bármilyen műveletet végrehajthat. A művelet lehet pl. webes munkamenet megfigyelése, információk továbbítása harmadik fél számára, kód futtatása a felhasználó rendszerén, cookie-k írása és olvasása.

Hogyan használhatja ki a támadó a biztonsági rést?
Webalapú támadás esetén a támadónak olyan webhelyet kell üzemeltetnie, amely egy, a biztonsági rés kihasználását lehetővé tevő weblapot tartalmaz. Az érintett weboldalak és a felhasználó által biztosított tartalomnak, esetleg hirdetéseknek helyet adó weboldalak is tartalmazhatnak a biztonsági rést kihasználni képes különlegesen kialakított tartalmat. A támadóknak azonban nem áll módjukban a felhasználókat ezeknek a weboldalaknak a látogatására kényszerítenie. Ehelyett a támadóknak az adott webhelyre kell csábítaniuk a felhasználókat. Ezt rendszerint úgy érik el, hogy ráveszik őket arra, hogy kattintsanak rá egy e-mailben lévő hivatkozásra vagy azonnali üzenetkezelőben megjelenő kérésre.

Mely rendszerekre jelenti a legnagyobb veszélyt a biztonsági rés?
Azokra a rendszerekre, amelyek indexelő szolgáltatása az IIS-en keresztül érhető el, a biztonsági résen keresztül az internetalapú támadások jelentenek veszélyt. Ha az indexelő szolgáltatás nincs engedélyezve, a rendszer nem válik sebezhetővé ezzel a problémával szemben.

Az ügyfélrendszerek lehetővé tehetik a támadó számára, hogy ügyféloldali parancsfájlt futtasson a felhasználó nevében. A parancsfájl a tartalom meghamisítását, adatok kiszolgáltatását okozhatja, vagy bármilyen műveletet elvégezhet, amelyre a felhasználó jogosult az adott webhelyen.

Mi a frissítés feladata?
A frissítés úgy szünteti meg a biztonsági rést, hogy módosítja annak módját, ahogyan az indexelő szolgáltatás hitelesíti a lekérdezés paramétereit.

Ismert volt-e a nyilvánosság előtt ez a biztonsági rés az említett közlemény kiadásának idején?
Nem. A Microsoft ezt a célt szolgáló tájékoztatáson keresztül szerzett tudomást a biztonsági résről.

A közlemény kibocsátásáig kapott-e a Microsoft a biztonsági rés kihasználásáról tájékoztató értesítést?
Nem. E közlemény eredeti verziójának kiadásáig a Microsoft nem kapott olyan információt, amely arra utalt volna, hogy ezt a biztonsági rést nyilvános támadásra használták, és nem találkozott olyan nyilvánosságra hozott leírásokkal, amelyek tartalmazták volna egy sikeres támadás forgatókönyvét.

Érintett szoftverek:

Az érintett szoftverre vonatkozó biztonsági frissítésről a megfelelő hivatkozásra kattintva tudhat meg többet:

Windows 2000 (az összes verzió)

Előfeltételek
Windows 2000 rendszernél a biztonsági frissítéshez Service Pack 4 (SP4) szükséges. Small Business Server 2000 rendszer esetében a biztonsági frissítés használatához Windows 2000 Server Service Pack 1a (SP1a) szervizcsomaggal vagy Small Business Server 2000 Service Pack 4 (SP4) szervizcsomaggal futó Small Business Server 2000 rendszer szükséges.

A Microsoft teszteléssel állapította meg, hogy a fenti szoftverek érintettek-e. Elképzelhető, hogy a szoftver egyéb verzióihoz már nem jár támogatás a biztonsági frissítések terén vagy érintettségük nem egyértelmű. Az egyes termékek és azok verzióinak támogatási életciklusáról a Microsoft termékek terméktámogatási életciklusát ismertető webhelyen talál felvilágosítást.

A legújabb szervizcsomag beszerzéséről a Microsoft Tudásbázis 260910 számú cikkében tájékozódhat.

Közzététel jövőbeni javítócsomagokban
A hibát javító frissítés szerepelhet a jövőbeni frissítőcsomagban.

Telepítési információ

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése.
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén.
/forcerestart Újraindítja a számítógépet a telepítés után, és leállításkor a megnyitott fájlok mentése nélkül becsukja az alkalmazásokat.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/overwriteoem OEM-fájlok felülírása figyelmeztetés nélkül.
/nobackup Az eltávolításhoz szükséges fájlok biztonsági mentésének kihagyása.
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése.
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.
/integrate:path Integrálja a frissítést a Windows forrásfájljaiba. A fájlok a kapcsolóban megadott elérési úton találhatóak.
/extract[:path] A fájlok kibontása a telepítőprogram elindítása nélkül.
/ER Bővített hibajelentés engedélyezése.
/verbose Részletes naplózás engedélyezése. Telepítés közben létrehozza a %Windir%\CabBuild.log fájlt. A naplófájlban a másolt fájlok szerepelnek. A kapcsoló hatására a rendszer lelassulhat.

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók. A visszamenőleges kompatibilitás érdekében a biztonsági frissítés a korábbi verziójú telepítőprogram telepítési kapcsolóit is támogatja. A támogatott telepítési kapcsolókra vonatkozó további tudnivalókat lásd: Microsoft Tudásbázis 262841 számú cikke. Az Update.exe telepítővel kapcsolatos további tudnivalókért keresse fel a Microsoft TechNet webhelyet. A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

Tudnivalók a központi telepítésről

A biztonsági frissítés Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 rendszerre történő felhasználói beavatkozás nélküli telepítése a következő paranccsal történhet:

Windows2000-kb920685-x86-enu /quiet

Megjegyzés: A /quiet kapcsoló használata minden üzenetet letilt. Ez a hibaüzenetek letiltását is magában foglalja. A /quiet kapcsoló használatakor a rendszergazdák a támogatott eljárások egyikét alkalmazzák, hogy megbizonyosodjanak a telepítés sikerességéről. A kapcsoló használata esetén a rendszergazdák ellenőrizzék a KB920685.log naplófájlt is az esetleges hibaüzenetek miatt.

A biztonsági frissítés Windows 2000 Service Pack 4 rendszerre történő, újraindítás nélküli telepítéséhez az alábbi parancs szükséges:

Windows2000-kb920685-x86-enu /norestart

A biztonsági frissítés Software Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről a Software Update Services webhelyen tudhat meg többet. A biztonsági frissítésnek Windows Server Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről a Windows Server Update Services webhelyen tudhat meg többet. A biztonsági frissítés Microsoft Update webhelyről is elérhető lesz.

Újraindítás szükségessége

A frissítés nem teszi szükségessé a számítógép újraindítását. A telepítő leállítja a szükséges szolgáltatásokat, alkalmazza a frissítést, majd újraindítja a számítógépet. Ha azonban a szükséges szolgáltatásokat bármely oknál fogva nem sikerül leállítani, vagy a szükséges fájlokat más program használja, a frissítést követően újra kell indítani a számítógépet. Ebben az esetben a rendszer üzenetben figyelmezteti a felhasználót ennek szükségességére.

Információ az eltávolításhoz

A biztonsági frissítést a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése segédprogramjával távolíthatja el.

A rendszergazdák a biztonsági javítás eltávolításához az Spuninst.exe segédprogramot is használhatják. A Spuninst.exe segédprogram a %Windir%\$NTUninstallKB920685$\Spuninst mappában található.

Támogatott Spuninst.exe kapcsolók
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése.
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén.
/forcerestart Újraindítja a számítógépet a telepítés után, és leállításkor a megnyitott fájlok mentése nélkül becsukja az alkalmazásokat.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése.
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.

Fájlinformáció

A biztonsági frissítés angol nyelvű verziójában található fájlok a következő táblázatban ismertetett fájlattribútumokkal rendelkeznek. A fájlok dátuma és időpontja egyezményes világidő (UTC) szerint van megadva. A fájlinformációk megtekintésekor ezeket az adatokat a rendszer helyi időre konvertálja. A helyi idő és az egyezményes világidő közötti eltérésről a Vezérlőpultról elérhető Dátum és idő tulajdonságai párbeszédpanel Időzóna lapján tájékozódhat.

Windows 2000 Service Pack 4 és Small Business Server 2000:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéret
Query.dll5.0.2195.71002006. 06. 27.21:001 427 728

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. Az MBSA program segítségével a rendszergazda ellenőrizheti a helyi és távoli rendszereken a hiányzó biztonsági frissítéseket és a gyakran előforduló biztonsági konfigurációs hibákat. Az MBSA eszközzel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a Microsoft Baseline Security Analyzer webhelyére.

  • A fájlverziószám ellenőrzése

    Megjegyzés: Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata van, a lépések az egyes operációs rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlinformációs táblázatban kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok elemre.

      Megjegyzés: A telepített operációs rendszer vagy programok verziószámától függően elképzelhető, hogy a fájlinformációs táblázatban szereplő fájlok némelyike nem található meg a számítógépen.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a számítógépen lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés: A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.
  • Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése

    Bizonyos esetekben a következő rendszerleíró kulcs megtekintésével is ellenőrizheti a biztonsági frissítés által telepített fájlokat:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB920685\Filelist

    Megjegyzés: Nem biztos, hogy ez a rendszerleíró kulcs tartalmazza az összes telepített fájlt. Előfordulhat, hogy ha a rendszergazda vagy az OEM-gyártó beépíti a 920685. számú biztonsági frissítést a Windows telepítési forrásfájljaiba, a program hibásan hozza létre a rendszerleíró kulcsot.

Windows XP (az összes verzió)

Előfeltételek
A biztonsági frissítéshez Microsoft Windows XP Service Pack 1 vagy későbbi verzió szükséges. További információkat a Microsoft Tudásbázis 322389 számú cikkében találhat.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban
A hibát szerviz frissítés szerepelni fog a jövőbeni szervizcsomagokban vagy összegző frissítőcsomagokban.

Telepítési információ

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése.
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén.
/forcerestart Újraindítja a számítógépet a telepítés után, és leállításkor a megnyitott fájlok mentése nélkül becsukja az alkalmazásokat.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/overwriteoem OEM-fájlok felülírása figyelmeztetés nélkül.
/nobackup Az eltávolításhoz szükséges fájlok biztonsági mentésének kihagyása.
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése.
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.
/integrate:path Integrálja a frissítést a Windows forrásfájljaiba. A fájlok a kapcsolóban megadott elérési úton találhatóak.
/extract[:path] A fájlok kibontása a telepítőprogram elindítása nélkül.
/ER Bővített hibajelentés engedélyezése.
/verbose Részletes naplózás engedélyezése. Telepítés közben létrehozza a %Windir%\CabBuild.log fájlt. A naplófájlban a másolt fájlok szerepelnek. A kapcsoló hatására a rendszer lelassulhat.

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók. A visszamenőleges kompatibilitás érdekében a biztonsági frissítés a korábbi verziójú telepítőprogram telepítési kapcsolóit is támogatja. A támogatott telepítési kapcsolókra vonatkozó további tudnivalókat lásd: Microsoft Tudásbázis 262841 számú cikke. Az Update.exe telepítővel kapcsolatos további tudnivalókért keresse fel a Microsoft TechNet webhelyet.

Tudnivalók a központi telepítésről

A biztonsági frissítés Microsoft Windows XP rendszerre történő, felhasználói beavatkozás nélküli telepítése a következő paranccsal történhet:

Windowsxp-kb920685-x86-enu /quiet

Megjegyzés: A /quiet kapcsoló használata minden üzenetet letilt. Ez a hibaüzenetek letiltását is magában foglalja. A /quiet kapcsoló használatakor a rendszergazdák a támogatott eljárások egyikét alkalmazzák, hogy megbizonyosodjanak a telepítés sikerességéről. A kapcsoló használata esetén a rendszergazdák ellenőrizzék a KB920685.log naplófájlt is az esetleges hibaüzenetek miatt.

A biztonsági frissítés Windows XP rendszerre történő, újraindítás nélküli telepítéséhez az alábbi parancs szükséges:

Windowsxp-kb920685-x86-enu /norestart

A biztonsági frissítés Software Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről a Software Update Services webhelyen tudhat meg többet. A biztonsági frissítésnek Windows Server Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről a Windows Server Update Services webhelyen tudhat meg többet. A biztonsági frissítés Microsoft Update webhelyről is elérhető lesz.

Újraindítás szükségessége

A frissítés nem teszi szükségessé a számítógép újraindítását. A telepítő leállítja a szükséges szolgáltatásokat, alkalmazza a frissítést, majd újraindítja a számítógépet. Ha azonban a szükséges szolgáltatásokat bármely oknál fogva nem sikerül leállítani, vagy a szükséges fájlokat más program használja, a frissítést követően újra kell indítani a számítógépet. Ebben az esetben a rendszer üzenetben figyelmezteti a felhasználót ennek szükségességére.

Információ az eltávolításhoz

A biztonsági frissítést a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése segédprogramjával távolíthatja el.

A rendszergazdák a biztonsági javítás eltávolításához az Spuninst.exe segédprogramot is használhatják. A Spuninst.exe segédprogram a %Windir%\$NTUninstallKB920685$\Spuninst mappában található.

Támogatott Spuninst.exe kapcsolók
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése.
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén.
/forcerestart Újraindítja a számítógépet a telepítés után, és leállításkor a megnyitott fájlok mentése nélkül becsukja az alkalmazásokat.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése.
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.

Fájlinformáció

A biztonsági frissítés angol nyelvű verziójában található fájlok a következő táblázatban ismertetett fájlattribútumokkal rendelkeznek. A fájlok dátuma és időpontja egyezményes világidő (UTC) szerint van megadva. A fájlinformációk megtekintésekor ezeket az adatokat a rendszer helyi időre konvertálja. A helyi idő és az egyezményes világidő közötti eltérésről a Vezérlőpultról elérhető Dátum és idő tulajdonságai párbeszédpanel Időzóna lapján tájékozódhat.

Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Home Edition Service Pack 2, Windows XP Professional Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 és Windows XP Media Center Edition 2005:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretMappa
Ciodm.dll5.1.2600.18602006. 06. 22.05:1964 512SP1QFE
Query.dll5.1.2600.18602006. 06. 22.05:191 350 144SP1QFE
Ciodm.dll5.1.2600.29352006. 06. 22.05:0669 120SP2GDR
Query.dll5.1.2600.29352006. 06. 22.05:061 435 648SP2GDR
Ciodm.dll5.1.2600.29352006. 06. 22.05:2269 120SP2QFE
Query.dll5.1.2600.29352006. 06. 22.05:221 435 648SP2QFE

Windows XP Professional x64:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretCPUMappa
Ciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.17:40116 736x64SP1GDR
Query.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.17:402 684 416x64SP1GDR
Wciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.17:4070 144x86SP1GDR\WOW
Wquery.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.17:401 432 576x86SP1GDR\WOW
Ciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:20116 736x64SP1QFE
Query.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:202 684 416x64SP1QFE
Wciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:2070 144x86SP1QFE\WOW
Wquery.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:201 432 576x86SP1QFE\WOW

Megjegyzés A biztonsági frissítés telepítésekor a telepítő ellenőrzi, hogy a számítógépen frissítendő fájlokat egy korábbi Microsoft gyorsjavítás nem frissítette-e.

Ha a fájlok valamelyikét korábban már frissítette egy gyorsjavítással, a telepítő az RTMQFE, SP1QFE vagy SP2QFE fájlokat másolja a rendszerre, Ellenkező esetben a telepítő az RTMGDR, SP1GDR vagy SP2GDR fájlokat másolja a számítógépre. A biztonsági frissítések esetleg nem tartalmazzák a fájlok összes változatát. Erről a jelenségről további információt talál a Microsoft Tudásbázis 824994 számú cikkében.

További információt talál az Update.exe telepítőről a Microsoft TechNet webhelyén.

A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. Az MBSA program segítségével a rendszergazda ellenőrizheti a helyi és távoli rendszereken a hiányzó biztonsági frissítéseket és a gyakran előforduló biztonsági konfigurációs hibákat. Az MBSA eszközzel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a Microsoft Baseline Security Analyzer webhelyére.

  • A fájlverziószám ellenőrzése

    Megjegyzés: Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata van, a lépések az egyes operációs rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlinformációs táblázatban kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok elemre.

      Megjegyzés: A telepített operációs rendszer vagy programok verziószámától függően elképzelhető, hogy a fájlinformációs táblázatban szereplő fájlok némelyike nem található meg a számítógépen.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a számítógépen lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés: A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.
  • Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése

    Bizonyos esetekben az alábbi rendszerleíró kulcsok megtekintésével is ellenőrizheti a biztonsági frissítés által telepített fájlokat.

    Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Home Edition Service Pack 2, Windows XP Professional Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 és Windows XP Media Center Edition 2005:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP3\KB920685\Filelist

    Microsoft Windows XP Professional x64 Edition rendszerhez:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP2\KB920685\Filelist

    Megjegyzés: Nem biztos, hogy ezek a rendszerleíró kulcsok az összes telepített fájlt tartalmazzák. Ne feledje azt sem, hogy ha a rendszergazda vagy az OEM-gyártó beépíti a 920685. számú biztonsági frissítést a Windows rendszer telepítési forrásfájljaiba, a program esetleg hibásan hozza létre a rendszerleíró kulcsokat.

Windows Server 2003 (az összes verzió)

Előfeltételek
Ehhez a biztonsági frissítéshez a Windows Server 2003 vagy a Windows Server 2003 Service Pack 1 rendszerre van szükség.

Megjegyzés: A Microsoft Windows Server 2003 és a Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 biztonsági frissítése a Microsoft Windows Server 2003 R2 rendszerre is vonatkozik.

Közzététel jövőbeni javítócsomagokban
A hibát javító frissítés szerepel a jövőbeni javítócsomagban vagy frissítőcsomagban.

Telepítési információ

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése.
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén.
/forcerestart Újraindítja a számítógépet a telepítés után, és leállításkor a megnyitott fájlok mentése nélkül becsukja az alkalmazásokat.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/overwriteoem OEM-fájlok felülírása figyelmeztetés nélkül.
/nobackup Az eltávolításhoz szükséges fájlok biztonsági mentésének kihagyása.
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése.
/log: path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.
/integrate:path Integrálja a frissítést a Windows forrásfájljaiba. A fájlok a kapcsolóban megadott elérési úton találhatóak.
/extract[:path] A fájlok kibontása a telepítőprogram elindítása nélkül.
/ER Bővített hibajelentés engedélyezése.
/verbose Részletes naplózás engedélyezése. Telepítés közben létrehozza a %Windir%\CabBuild.log fájlt. A naplófájlban a másolt fájlok szerepelnek. A kapcsoló hatására a rendszer lelassulhat.

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók. A visszamenőleges kompatibilitás érdekében a biztonsági frissítés a régebbi verziójú telepítőprogram számos telepítési kapcsolóját támogatja. A támogatott telepítési kapcsolókra vonatkozó további tudnivalókat lásd: Microsoft Tudásbázis 262841 számú cikke. Az Update.exe telepítővel kapcsolatos további tudnivalókért keresse fel a Microsoft TechNet webhelyet.

Tudnivalók a központi telepítésről

A biztonsági frissítés Windows Server 2003 rendszerre történő, felhasználói beavatkozás nélküli telepítése a következő paranccsal történhet:

Windowsserver2003-kb920685-x86-enu /quiet

Megjegyzés: A /quiet kapcsoló használata minden üzenetet letilt. Ez a hibaüzenetek letiltását is magában foglalja. A /quiet kapcsoló használatakor a rendszergazdák a támogatott eljárások egyikét alkalmazzák, hogy megbizonyosodjanak a telepítés sikerességéről. A kapcsoló használata esetén a rendszergazdák ellenőrizzék a KB920685.log naplófájlt is az esetleges hibaüzenetek miatt.

A biztonsági frissítés Windows Server 2003 rendszerre történő, újraindítás nélküli telepítéséhez az alábbi parancs szükséges:

Windowsserver2003-kb920685-x86-enu /norestart

A biztonsági frissítés Software Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről a Software Update Services webhelyen tudhat meg többet. A biztonsági frissítésnek Windows Server Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről a Windows Server Update Services webhelyen tudhat meg többet. A biztonsági frissítés Microsoft Update webhelyről is elérhető lesz.

Újraindítás szükségessége

A frissítés nem teszi szükségessé a számítógép újraindítását. A telepítő leállítja a szükséges szolgáltatásokat, alkalmazza a frissítést, majd újraindítja a számítógépet. Ha azonban a szükséges szolgáltatásokat bármely oknál fogva nem sikerül leállítani, vagy a szükséges fájlokat más program használja, a frissítést követően újra kell indítani a számítógépet. Ebben az esetben a rendszer üzenetben figyelmezteti a felhasználót ennek szükségességére.

A frissítést a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése segédprogramjával távolíthatja el.

A rendszergazdák a biztonsági javítás eltávolításához az Spuninst.exe segédprogramot is használhatják. A Spuninst.exe segédprogram a %Windir%\$NTUninstallKB920685$\Spuninst mappában található.

Támogatott Spuninst.exe kapcsolók
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése.
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén.
/forcerestart Újraindítja a számítógépet a telepítés után, és leállításkor a megnyitott fájlok mentése nélkül becsukja az alkalmazásokat.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése.
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.

Fájlinformáció

A biztonsági frissítés angol nyelvű verziójában található fájlok a következő táblázatban ismertetett fájlattribútumokkal rendelkeznek. A fájlok dátuma és időpontja egyezményes világidő (UTC) szerint van megadva. A fájlinformációk megtekintésekor ezeket az adatokat a rendszer helyi időre konvertálja. A helyi idő és az egyezményes világidő közötti eltérésről a Vezérlőpultról elérhető Dátum és idő tulajdonságai párbeszédpanel Időzóna lapján tájékozódhat.

Windows Server 2003, Web Edition; Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Small Business Server 2003; Windows Server 2003, Web Edition SP1 csomaggal; Windows Server 2003, Standard Edition SP1 csomaggal; Windows Server 2003, Enterprise Edition SP1 csomaggal; Windows Server 2003, Datacenter Edition SP1 csomaggal; Windows Server 2003 R2, Web Edition; Windows Server 2003 R2, Standard Edition; Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition; Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition; Windows Small Business Server 2003 R2:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretMappa
Ciodm.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.15:2566 048RTMGDR
Query.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.15:251 359 872RTMGDR
Ciodm.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.15:3466 048RTMQFE
Query.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.15:341 360 384RTMQFE
Ciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.15:5070 144SP1GDR
Query.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.15:501 432 576SP1GDR
Ciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.15:5970 144SP1QFE
Query.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.15:591 432 576SP1QFE

Windows Server, 2003 Enterprise Edition, Itanium alapú rendszerekhez; Windows Server 2003, Datacenter Edition, Itanium alapú rendszerekhez; Windows Server 2003, Enterprise Edition SP1 szervizcsomaggal, Itanium alapú rendszerekhez; valamint Windows Server 2003, Datacenter Edition SP1 szervizcsomaggal, Itanium alapú rendszerekhez:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretCPUMappa
Ciodm.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.16:24202 240IA-64RTMGDR
Query.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.16:244 810 752IA-64RTMGDR
Wciodm.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.16:2466 048x86RTMGDR\WOW
Wquery.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.16:241 359 872x86RTMGDR\WOW
Ciodm.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.16:24202 240IA-64RTMQFE
Query.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.16:244 810 752IA-64RTMQFE
Wciodm.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.16:2466 048x86RTMQFE\WOW
Wquery.dll5.2.3790.5522006. 06. 27.16:241 360 384x86RTMQFE\WOW
Ciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.18:31216 576IA-64SP1GDR
Query.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.18:315 166 592IA-64SP1GDR
Wciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.18:3170 144x86SP1GDR\WOW
Wquery.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.18:311 432 576x86SP1GDR\WOW
Ciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:24216 576IA-64SP1QFE
Query.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:245 166 592IA-64SP1QFE
Wciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:2470 144x86SP1QFE\WOW
Wquery.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:241 432 576x86SP1QFE\WOW

Windows Server 2003, Standard x64 Edition; Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition és Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition; Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition; Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition és Windows Server 2003 R2, Datacenter x64 Edition:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretCPUMappa
Ciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.17:40116 736x64SP1GDR
Query.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.17:402 684 416x64SP1GDR
Wciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.17:4070 144x86SP1GDR\WOW
Wquery.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.17:401 432 576x86SP1GDR\WOW
Ciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:20116 736x64SP1QFE
Query.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:202 684 416x64SP1QFE
Wciodm.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:2070 144x86SP1QFE\WOW
Wquery.dll5.2.3790.27342006. 06. 27.16:201 432 576x86SP1QFE\WOW

Megjegyzés A biztonsági frissítés telepítésekor a telepítő ellenőrzi, hogy a számítógépen frissítendő fájlokat egy korábbi Microsoft gyorsjavítás nem frissítette-e.

Ha a fájlok valamelyikét korábban már frissítette egy gyorsjavítással, a telepítő az RTMQFE, SP1QFE vagy SP2QFE fájlokat másolja a rendszerre, Ellenkező esetben a telepítő az RTMGDR, SP1GDR vagy SP2GDR fájlokat másolja a számítógépre. A biztonsági frissítések esetleg nem tartalmazzák a fájlok összes változatát. Erről a jelenségről további információt talál a Microsoft Tudásbázis 824994 számú cikkében.

Erről a jelenségről további információt talál a Microsoft Tudásbázis 824994 számú cikkében.

További információt talál az Update.exe telepítőről a Microsoft TechNet webhelyén.

A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. Az MBSA program segítségével a rendszergazda ellenőrizheti a helyi és távoli rendszereken a hiányzó biztonsági frissítéseket és a gyakran előforduló biztonsági konfigurációs hibákat. Az MBSA eszközzel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a Microsoft Baseline Security Analyzer webhelyére.

  • A fájlverziószám ellenőrzése

    Megjegyzés: Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata van, a lépések az egyes operációs rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlinformációs táblázatban kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok elemre.

      Megjegyzés: A telepített operációs rendszer vagy programok verziószámától függően elképzelhető, hogy a fájlinformációs táblázatban szereplő fájlok némelyike nem található meg a számítógépen.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a számítógépen lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés: A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.
  • Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése

    Bizonyos esetekben az alábbi rendszerleíró kulcsok megtekintésével is ellenőrizheti a biztonsági frissítés által telepített fájlokat.

    Windows Server 2003, Web Edition; Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Small Business Server 2003; Windows Server 2003, Web Edition SP1 csomaggal; Windows Server 2003, Standard Edition SP1 csomaggal; Windows Server 2003, Enterprise Edition SP1 csomaggal; Windows Server 2003, Datacenter Edition SP1 csomaggal; Windows Server 2003 R2, Web Edition; Windows Server 2003 R2, Standard Edition; Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition; Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition; Windows Small Business Server 2003 R2:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP2\KB920685\Filelist

    Megjegyzés: Nem biztos, hogy ez a rendszerleíró kulcs tartalmazza az összes telepített fájlt. Előfordulhat, hogy ha a rendszergazda vagy az OEM-gyártó beépíti a 920685. számú biztonsági frissítést a Windows telepítési forrásfájljaiba, a program hibásan hozza létre a rendszerleíró kulcsot.

Köszönetnyilvánítás

A Microsoft köszönetét fejezi ki a vásárlók védelmének biztosításában nyújtott segítségért az alábbi szervezet(ek)nek és szakember(ek)nek:

  • Eiji James Yoshida, a Microsoft indexelő szolgáltatás biztonsági résének (CVE-2006-0032) jelentéséért.

Egyéb biztonsági frissítések beszerzése:

Az alábbi helyekről más típusú biztonsági problémákhoz szerezhetők be frissítések:

  • A biztonsági frissítések a Microsoft letöltőközpontban érhetők el. legegyszerűbben a „biztonsági javítás” kifejezésre irányuló kulcsszavas kereséssel találhatja meg őket.
  • A kereskedelmi forgalomban kapható operációs rendszerekhez a Microsoft Update webhelyről tölthetők le frissítések.

Terméktámogatás:

  • Az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában technikai segítség igényelhető a Microsoft terméktámogatási szolgáltatásától, amelynek telefonszáma 1-866-PCSAFETY. A biztonsági frissítésekkel kapcsolatos hívások ingyenesek.
  • Más országokban a helyi Microsoft-képviseletek nyújtanak támogatást. A biztonsági frissítésekkel kapcsolatos hívások ingyenesek. A nemzetközi támogatási webhely felvilágosítást nyújt arról, támogatási kérdéseivel hogyan fordulhat a Microsofthoz.

Egyéb adatvédelmi és biztonsági források:

Software Update Services:

A Microsoft Software Update Services (SUS) szolgáltatással a rendszergazdák gyorsan és megbízható módon telepíthetik központilag a legújabb fontos és biztonsági frissítéseket a Windows 2000 és a Windows Server 2003 rendszerű kiszolgálókra, valamint a Windows 2000 Professional vagy a Windows XP Professional rendszert futtató asztali rendszerekre.

A biztonsági frissítések Software Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről a Software Update Services webhelyen tudhat meg többet.

Windows Server Update Services:

A Microsoft Software Update Services (WSUS) szolgáltatással a rendszergazdák gyorsan és megbízható módon telepíthetik központilag a legújabb fontos és biztonsági frissítéseket Windows 2000 és újabb operációs rendszerekhez, Office XP és újabb operációs rendszerekhez, Exchange Server 2003 és SQL Server 2000 Windows 2000 és újabb operációs rendszerekre.

A biztonsági frissítések Windows Server Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről részletesebben a Windows Server Update Services webhelyen olvashat.

Systems Management Server:

A Microsoft Systems Management Server (SMS) rendszer egy sokoldalúan beállítható vállalati megoldás, amely a frissítések kezelésére szolgál. Az SMS segítségével a rendszergazda megállapíthatja, hogy melyik Windows alapú számítógép szorul biztonsági frissítésre, és ezeket a frissítéseket szabályozott módon, a felhasználók minimális zavarásával, központilag telepítheti a vállalat teljes informatikai környezetében. Ha többet szeretne tudni arról, hogy a rendszergazdák miként telepíthetik a biztonsági frissítéseket az SMS 2003 alkalmazással, látogasson el az SMS 2003 Security Patch Management webhelyre. Az SMS 2.0-s verzióját használók a Software Updates Service Feature Pack szolgáltatásait is segítségül hívhatják a biztonsági frissítések központi telepítéséhez. Az SMS alkalmazásról további információt az SMS webhelyén talál.

Megjegyzés Az SMS a Microsoft Baseline Security Analyzer eszközön és a Microsoft Office észlelőeszközén, valamint az Enterprise Update Scan (Vállalati frissítés-ellenőrző) alkalmazáson keresztül széles körű támogatást nyújt a biztonsági közlemény által kínált javításokhoz. Előfordulhat, hogy egyes szoftverfrissítéseket ezek az eszközök nem észlelnek. Az SMS alkalmazás leltározási szolgáltatásai segítségével a rendszergazdák adott rendszereken hajthatják végre a frissítést. Az eljárásról további információt ezen a webhelyen talál. Egyes biztonsági frissítésekhez rendszergazdai jogosultságokra van szükség a számítógép újraindítása után. A rendszergazdák az SMS 2003 Administration Feature Pack és az SMS 2.0 Administration Feature Pack csomag részét képező Elevated Rights Deployment Tool nevű eszközzel telepíthetik ezeket a frissítéseket.

Felelősséget kizáró nyilatkozat:

A Microsoft Tudásbázisban leírtak előzetes bejelentés nélkül változhatnak, és a cikkek tartalmáért a Microsoft nem vállal garanciát. A Microsoft egyben elhárít minden kifejezett és értelemszerű garanciát, beleértve az eladhatóságra és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát is. A Microsoft Corporation vagy annak szállítói semmilyen körülmények között nem tehetők felelőssé közvetlen, közvetett, eseti, ok-okozati vagy különleges kárért (beleértve az elmaradt hasznot is), még akkor sem, ha a Microsoft Corporation vagy szállítói tudatában voltak a kár lehetséges voltának. Egyes államok törvényi szabályozása nem teszi lehetővé a véletlen vagy ok-okozati károkért vállalt felelősség korlátozását vagy kizárását, így ezekben az államokban az ez a felelősségkizárás nincs érvényben.

Verziók:

  • 1.0 verzió (2006. szeptember 12): Közzététel.
  • 1.1 verzió (2006. szeptember 13): Bulletin updated the “What updates does this release replace?” regarding MS05-003 for Windows XP Service Pack 2.

Built at 2014-04-18T01:50:00Z-07:00

Megjelenítés: