A Microsoft számú biztonsági közleménye MS07-058 - Fontos

Az RPC szolgáltatásmegtagadást okozó biztonsági rése (933729)

Közzétéve: 2007. október 9. | Frissítve: 2007. október 10.

Verzió: 1.1

Általános tudnivalók

Összefoglalás

A tárgyalt frissítés egy saját úton a Microsoftnak jelzett biztonsági rést szüntet meg. A szolgáltatásmegtagadást lehetővé tévő biztonsági rést a távoli eljáráshívás (RPC) okozza, mivel nem képes kommunikálni az NTLM biztonsági szolgáltatóval az RPC-kérések hitelesítése során. A biztonsági rés ismertetését a közlemény A biztonsági rés részletes ismertetése című részének megfelelő alszakasza tartalmazza.

Ez a fontos besorolású biztonsági frissítés a Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Vista összes támogatott kiadását érinti. További tudnivalókat a közlemény későbbi részében az Érintett és nem érintett szoftverek cím alatt talál.

A biztonsági frissítés az RPC-kérés hitelesítésével oldja meg a biztonsági rés okozta hibát. A biztonsági réssel kapcsolatban bővebben az adott problémával foglakozó gyakran feltett kérdéseket ismertető szakaszban, A biztonsági réssel kapcsolatos tudnivalók című részben olvashat.

Javaslat A Microsoft a biztonsági frissítés lehető leghamarabb történő telepítését javasolja ügyfeleinek.

Ismert problémák Nincsenek

Érintett és nem érintett szoftverek

Az itt felsorolt szoftvereket a verziók és változatok érintettségének felderítése érdekében teszteltük. A többi verzió/változat vagy támogatási életciklusa végére ért, vagy nem érintett. Az egyes szoftverek és azok verzióinak támogatási életciklusáról a Microsoft termékek terméktámogatási életciklusát ismertető webhelyen talál felvilágosítást.

Érintett szoftverek

SzoftverMaximális biztonsági hatásÖsszesített súlyossági besorolásA frissítés által felváltott közlemények
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Adatokhoz való illetéktelen hozzáférésAlacsony MS06-031
Windows XP Service Pack 2 SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek
Windows XP Professional x64 Edition és Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek
Windows Server 2003 Service Pack 1 és Windows Server 2003 Service Pack 2 SzolgáltatásmegtagadásFontos Nincsenek
Windows Server 2003 x64 Edition és Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2 SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek
Windows Server 2003 SP1 Itanium alapú rendszerekhez és Windows Server 2003 SP2 Itanium alapú rendszerekhez SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek
Windows Vista SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek
Windows Vista x64 Edition SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek

A közleményben tárgyalt szoftvernél korábbi verzióval rendelkezem. Mi a teendő?  
Teszteléssel állapították meg a közleményben tárgyalt szoftverek egyes verzióinak érintettségét. A többi verzió támogatási életciklusa végére ért. Az egyes termékek és azok verzióinak támogatási életciklusáról a Microsoft termékek terméktámogatási életciklusát ismertető webhelyen talál felvilágosítást.

A szoftver korábbi verziói felhasználóinak azt javasoljuk, hogy a potenciális biztonsági veszélyek elkerülése érdekében sürgősen térjenek át valamelyik támogatott verziójú szoftverre. Ha többet szeretne tudni a Windows termékek életciklusáról, keresse fel a Microsoft támogatási életciklusokkal foglalkozó webhelyét. Ha többet szeretne tudni az ilyen rendszerek biztonsági frissítéseire vonatkozó meghosszabbított terméktámogatási időszakokról, keresse fel a Microsoft terméktámogatási szolgálatának webhelyét.

Azok az ügyfelek, akik további támogatást igényelnek ezekhez a korábbi verziókhoz, a támogatási lehetőségekről érdeklődjenek a Microsoft ügyfélkapcsolati képviselőjénél, a műszaki kapcsolattartótól vagy a Microsoft megfelelő partnerképviseletétől. Alliance, Premier vagy Authorized szerződéssel rendelkező felhasználóink forduljanak a Microsoft helyi értékesítési irodájához. A kapcsolattartói adatokért keresse fel a Microsoft Worldwide webhelyet, válasszon egy országot a legördülő listából, majd a Go (Indítás) gombra kattintva jelenítse meg a terméktámogatási szolgálat telefonszámait. Telefonáláskor keresse a helyi értékesítési menedzsert. További információ: Windows operációs rendszerek terméktámogatási időszakával kapcsolatos, gyakran ismételt kérdések.

A biztonsági réssel kapcsolatos tudnivalók

Biztonsági rés súlyossági besorolása és a maximális biztonsági hatás szoftverenkénti felbontásban
Érintett szoftverekAz RPC-hitelesítés biztonsági rése, CVE-2007-2228Összesített súlyossági besorolás
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Alacsony

Adatokhoz való illetéktelen hozzáférés

Alacsony
Windows XP Service Pack 2 Fontos

Szolgáltatásmegtagadás

Fontos
Windows XP Professional x64 Edition és Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 Fontos

Szolgáltatásmegtagadás

Fontos
Windows Server 2003 Service Pack 1 és Windows Server 2003 Service Pack 2 rendszerhez Fontos

Szolgáltatásmegtagadás

Fontos
Windows Server 2003 x64 Edition és Windows Server 2003 Service Pack 2 rendszerhez Fontos

Szolgáltatásmegtagadás

Fontos
Windows Server 2003 Itanium alapú rendszerekhez és Windows Server 2003 SP1 rendszerrel Itanium alapú rendszerekhez Fontos

Szolgáltatásmegtagadás

Fontos
Windows Vista Fontos

Szolgáltatásmegtagadás

Fontos
Windows Vista x64 Edition Fontos

Szolgáltatásmegtagadás

Fontos

A szolgáltatásmegtagadást lehetővé tévő biztonsági rést a távoli eljáráshívás (RPC) okozza, mivel nem képes kommunikálni az NTLM biztonsági szolgáltatóval az RPC-kérések hitelesítése során. Egy névtelen támadó kihasználhatja a biztonsági rést, ha speciálisan létrehozott RPC-hitelesítési kérést küld a számítógépre hálózaton keresztül. A biztonsági rést sikeresen kihasználó támadó a válaszadások megszakítására és automatikus újraindulásra kényszerítheti a számítógépet.

Az RPC-hitelesítés szolgáltatásmegtagadást okozó biztonsági résének (CVE-2007-2228) hibáit enyhítő tényezők

Az enyhítő tényezők közé sorolható egy beállítás, konfiguráció vagy általánosan bevált gyakorlat, amely alapértelmezett állapotában csökkentheti a biztonsági rés kihasználásának valószínűségét. A következő enyhítő tényezők hasznosnak bizonyulhatnak:

A tűzfalakra vonatkozó gyakorlati tanácsok, valamint a szabványos alapértelmezett tűzfal-konfigurációk segítséget nyújtanak a hálózatot érő, a szervezet határain kívülről eredő támadások kivédésében. Gyakorlati tanácsként azt javasoljuk, hogy az internetkapcsolattal rendelkező számítógépeken a lehető legkevesebb port legyen megnyitva.

Az RPC-hitelesítés szolgáltatásmegtagadást okozó biztonsági résének (CVE-2007-2228) lehetséges megoldásai

A lehetséges megoldás olyan beállítást vagy konfigurációs módosítást takar, amely magát a biztonsági rést nem szünteti meg, azonban a frissítés telepítése előtt segít az ismert támadási lehetőségek kivédésében. A Microsoft alaposan megvizsgálta a következő lehetséges megoldásokat, és tájékoztatja a felhasználókat, amennyiben a megoldás csökkenti a működőképességet:

  • Tiltsa le a tűzfalon keresztül:
    • a 135-ös, a 137-es, a 138-as és a 445-ös UDP-portot, valamint a 135-ös, a 139-es, a 445-ös és az 593-as TCP-portot;
    • az összes kéretlen bejövő forgalmat az 1024 számú feletti portokon;
    • az összes speciálisan konfigurált RPC-portot;

    A rendszer ezeket a portokat használja az RPC szolgáltatással való kapcsolat létrehozására. E portok letiltása megakadályozza, hogy a tűzfal mögötti rendszereken a támadók a biztonsági rést kihasználják. Ne felejtse el letiltani az összes speciálisan konfigurált RPC-portot a távoli rendszeren. Azt javasoljuk, hogy az internet felől bejövő összes kéretlen adatforgalmat tiltsa le, ezzel megakadályozhatja a más portokon keresztüli esetleges támadásokat. Ha többet szeretne tudni az RPC által használt portokról, látogasson el erre a webhelyre.

    A megoldás hatása: több Windows-szolgáltatás is az érintett portokon keresztül működik. A portokhoz történő kapcsolat letiltásából kifolyólag számos alkalmazás és szolgáltatás nem működhet. Az esetlegesen érintett szolgáltatások felsorolása itt olvasható:

    SMB (CIFS) felhasználásával működő alkalmazások
    Mailslotot és named pipe-ot használó alkalmazások (RPC – SMB)
    Kiszolgáló (fájl- és nyomtatómegosztás)
    Csoportházirend
    Hálózati bejelentkezés
    Elosztott fájlrendszer (DFS)
    Terminálkiszolgáló licencelése
    Nyomtatásisor-kezelő
    Számítógép-tallózó
    Távoli eljáráshívás (RPC) lokátor
    Faxszolgáltatás
    Indexelő szolgáltatás
    Teljesítménynaplók és riasztások
    Systems Management Server
    Licencnaplózó szolgáltatás

  • A biztonsági rés hálózatalapú támadásainak kivédésére használjon személyes tűzfalat, például a Windows XP és a Windows Server 2003 rendszerben található Windows tűzfal szolgáltatást.

    Alapértelmezés szerint a Windows XP és a Windows Server 2003 beépített Windows tűzfala a gép védelme érdekében blokkolja a nem kívánt bejövő internetes forgalmat. Javasoljuk az internetről érkező teljes kéretlen bejövő forgalom zárolását.

    Az Windows Internetkapcsolat tűzfala szolgáltatásának bekapcsolása a Hálózat beállítása varázslóval:

    1. Kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára.
    2. Kattintson kettőt a Hálózati kapcsolatok elemre, majd kattintson a Windows tűzfal beállításainak módosítása lehetőségre.
    3. Az Általános lapon ellenőrizze, hogy a Bekapcsolva (ajánlott) érték van-e kiválasztva. Ezzel bekapcsolja a Windows tűzfalát.
    4. A tűzfal bekapcsolása után az összes bejövő forgalom letiltásához válassza a Kivételek tiltása lehetőséget.

    Megjegyzés Ha engedélyezni kívánja bizonyos programok és szolgáltatások kommunikációját a tűzfalon keresztül, vonja vissza a Kivételek tiltása funkció bejelölését, majd kattintson a Kivételek lapra. A Kivételek lapon adja meg az engedélyezni kívánt protokollokat, programokat és szolgáltatásokat.

    A megoldás hatása: több Windows-szolgáltatás is az érintett portokon keresztül működik. A portokhoz történő kapcsolat letiltásából kifolyólag számos alkalmazás és szolgáltatás nem működhet. Az esetlegesen érintett szolgáltatások felsorolása itt olvasható:

    SMB (CIFS) felhasználásával működő alkalmazások
    Mailslotot és named pipe-ot használó alkalmazások (RPC – SMB)
    Kiszolgáló (fájl- és nyomtatómegosztás)
    Csoportházirend
    Hálózati bejelentkezés
    Elosztott fájlrendszer (DFS)
    Terminálkiszolgáló licencelése
    Nyomtatásisor-kezelő
    Számítógép-tallózó
    Távoli eljáráshívás (RPC) lokátor
    Faxszolgáltatás
    Indexelő szolgáltatás
    Teljesítménynaplók és riasztások
    Systems Management Server
    Licencnaplózó szolgáltatás

  • A biztonsági rést kihasználó hálózatalapú támadások kivédésére engedélyezze a speciális TCP/IP-szűrést, ha a szolgáltatást a rendszer támogatja.

    A speciális TCP/IP-szűrés engedélyezésével az összes kéretlen bejövő forgalmat letilthatja. Ha többet szeretne tudni a TCP/IP-szűrés beállításáról, olvassa el a Microsoft Tudásbázis 309798 számú cikkét.

  • A biztonsági rést kihasználó hálózatalapú támadások kivédésére az érintett rendszereken az IPSec használatával tiltsa le az érintett portokat.

    Használja az IPSec-et a hálózati kommunikáció védelmére. Az IPSec protokollról és a szűrők alkalmazási módjáról részletesebben tájékozódhat a Microsoft Tudásbázis 313190. és 813878. számú cikkében.

Gyakran feltett kérdések az RPC-hitelesítés szolgáltatásmegtagadást okozó biztonsági résével (CVE-2007-2228) kapcsolatban

Mi a Microsoft RPC-hitelesítés?
Távoli eljáráshíváshoz minden elosztott alkalmazásnak kapcsolatot kell létesítenie az ügyfél és a kiszolgáló között. A Microsoft RPC több szinten kínál hitelesítési lehetőségeket. A hitelesítési szinttől függően az internetes forgalom forrása (vagyis a forgalom kiindulópontjául szolgáló rendszerbiztonsági tag) hitelesíthető a kapcsolat létrehozásakor, új eljáráshívás kezdeményezésekor az ügyfél részéről illetve minden, az ügyfél és a kiszolgáló közti csomagcsere esetén. Az RPC és az RPC-hitelesítés részleteit lásd a következő MSDN-cikkben.

Mire terjed ki a biztonsági rés hatása?
Ez a biztonsági rés szolgáltatásmegtagadást okoz. A biztonsági rést kihasználó támadó az érintett rendszert a válaszadások megszakítására és automatikus újraindulásra kényszerítheti. Fontos megjegyezni, hogy a szolgáltatásmegtagadást okozó biztonsági rések a támadó számára nem teszik lehetővé programkód futtatását vagy jogosultságok illetéktelen megszerzését, de segítségükkel megakadályozható a rendszerben a kérelmek fogadása.

Mi okozza a biztonsági rést?
Az NTLMSSP-hitelesítéssel működő, speciálisan létrehozott csomagok az RPC-szolgáltatás leállását okozhatják, mely egyben a rendszer újraindítását is magával hozza.

Mire használhatja a biztonsági rést a támadó?
A biztonsági rést sikeresen kihasználó támadó a válaszadások megszakítására és újraindulásra kényszerítheti a felhasználó rendszerét.

Hogyan használhatja ki a támadó a biztonsági rést?
A támadó a biztonsági rés kihasználására speciálisan létrehozott RPC-üzenetet alkothat, majd elküldheti azt az érintett rendszerre egy érintett TCP-/UDP-porton keresztül. Ez az üzenet leállíthatja a válaszadást az RPCSS-szolgáltatásban illetve az érintett rendszer leállását okozhatja, mely egyben szolgáltatásmegtagadást is eredményez.

Kihasználható a biztonsági rés az interneten keresztül?
Igen. A támadó az interneten keresztül kísérletet tehet a biztonsági rés kihasználására. A tűzfalakra vonatkozó gyakorlati tanácsok, valamint a szabványos alapértelmezett tűzfal-konfigurációk segítséget nyújtanak az internetről érkező támadások kivédésében. A Microsoft közzétett információkat a rendszer védelmét segítő megoldásokról. A végfelhasználók látogassanak el a Biztonság otthon webhelyre. Az informatikai szakemberek látogassanak el a TechNet Security Center webhelyre.

Mely rendszerekre jelenti a legnagyobb veszélyt a biztonsági rés?
Mindkét munkaállomás és kiszolgáló veszélyben van. A megbízhatatlan hálózatokról származó RPC-forgalmat engedélyező rendszerek nagyobb kockázatnak vannak kitéve.

Mi a frissítés feladata?
A frissítés az RPC-kérés hitelesítésével oldja meg a biztonsági rés okozta hibát.

Ismert volt-e a nyilvánosság előtt ez a biztonsági rés a biztonsági közlemény kiadásának idején?
Nem. A Microsoft ezt a célt szolgáló tájékoztatáson keresztül szerzett tudomást a biztonsági résről.

A közlemény kibocsátásáig kapott-e a Microsoft a biztonsági rés kihasználásáról tájékoztató értesítést?
Nem. E közlemény eredeti verziójának kiadásáig a Microsoft nem kapott olyan információt, amely arra utalt volna, hogy ezt a biztonsági rést nyilvános támadásra használták, és nem találkozott olyan nyilvánosságra hozott leírásokkal, amelyek tartalmazták volna egy sikeres támadás forgatókönyvét.

Frissítési információ

A szoftveres és biztonsági frissítések kezeléséhez azokat a szervezet asztali és hordozható rendszereire, valamint kiszolgálóira is telepíteni kell. További tájékoztatásért látogasson el a TechNet Update Management Center weboldalára. A Microsoft TechNet biztonsággal foglalkozó webhelye további információkat tartalmaz a Microsoft termékeinek biztonsági kérdéseiről.

A biztonsági frissítések a Microsoft Update, Windows Update és az Office Update weboldalakról tölthetőek le. A biztonsági frissítések a Microsoft letöltőközpontjában is elérhetőek. legegyszerűbben a „biztonsági javítás” kifejezésre irányuló kulcsszavas kereséssel találhatja meg őket.

A biztonsági frissítések a Microsoft Update katalógusából is letölthetőek. A Microsoft Update katalógus a Windows Update és Microsoft Update szolgáltatáson keresztül elérhető tartalom kereshető adatbázisa; ide tartoznak a biztonsági frissítések, illesztőprogramok és javítócsomagok. A biztonsági közlemény számára (pl. „MS07-036”) történő kereséssel hozzáadhatja az összes vonatkozó frissítést a kosárhoz (beleértve a frissítés különböző nyelvi változatait), és letöltheti azokat a megadott mappába. A Microsoft Update katalógus részletes leírását lásd a vonatkozó GYIK részben.

Útmutató az észleléshez és a telepítéshez

A Microsoft az e havi biztonsági frissítésekhez észlelési és telepítési útmutatót adott ki. Az útmutató a számítógépes szakembereknek is ötleteket adhat ahhoz, hogyan használják a különböző eszközöket, pl. Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS), Extended Security Update Inventory Tool vagy Enterprise Update Scan Tool (EST) a biztonsági frissítések telepítéséhez. További információt a Microsoft Tudásbázis 910723. számú cikkében talál.

Microsoft Baseline Security Analyzer

A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) segítségével a rendszergazda mind a helyi, mind a távoli számítógépeken ellenőrizheti, hogy mely biztonsági frissítések hiányoznak, illetve hogy mely biztonsági beállítások vannak helytelenül megadva. Ha többet szeretne tudni az MBSA eszközről, látogasson el a Microsoft Baseline Security Analyzer webhelyre. A következő táblázat a biztonsági frissítés MBSA észlelési jellemzőit foglalja össze.

SzoftverMBSA 1.2.1MBSA 2.0.1
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4IgenIgen
Windows XP Service Pack 2IgenIgen
Windows XP Professional x64 Edition és Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2Nem.Igen
Windows Server 2003 Service Pack 1 és Windows Server 2003 Service Pack 2 rendszerhezIgenIgen
Windows Server 2003 x64 EditionNem.Igen
Windows Server 2003 Itanium alapú rendszerekhez és Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 rendszerrel Itanium alapú rendszerekhezNem.Igen
Windows VistaNem.Lásd a lenti, a Windows Vista alkalmazásra vonatkozó megjegyzést
Windows Vista x64 EditionNem.Lásd a lenti, a Windows Vista alkalmazásra vonatkozó megjegyzést

Megjegyzés a Windows Vista A Microsoft nem javasolja az MBSA 2.0.1 alkalmazás Windows Vista rendszerű számítógépekre való telepítését, azonban az MBSA 2.0.1 támogatott operációs rendszerre telepíthető, és segítségével a Windows Vista alapú számítógép távolról megvizsgálható. Az MBSA-alkalmazás Windows Vista rendszerrel való használhatóságával kapcsolatban látogasson el az MBSA weboldalára. Lásd még: Microsoft Tudásbázis 931943. számú cikke: A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) használhatósága a Windows Vista rendszerrel.

Részletes információt a Microsoft Tudásbázis 910723 számú cikkében talál: a havi „Útmutató az észleléshez és a telepítéshez” cikkek áttekintő listája.

Az MBSA-eszközről a további tudnivalókat az MBSA webhelyén találja. A Microsoft Update és az MBSA 2.0 által jelenleg nem észlelt programokkal kapcsolatban olvassa el a Microsoft Tudásbázis 895660 számú cikkét.

Windows Server Update Services

A Microsoft Software Update Services (WSUS) szolgáltatással a rendszergazdák telepíthetik központilag a legújabb fontos és biztonsági frissítéseket Windows 2000 és újabb operációs rendszerekhez, Office XP és újabb operációs rendszerekhez, Exchange Server 2003 és SQL Server 2000 Windows 2000 és újabb operációs rendszerekre. A biztonsági frissítésnek Windows Server Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről a Windows Server Update Services webhelyen tudhat meg többet.

Systems Management Server

A következő táblázat a biztonsági frissítés SMS-észlelési és telepítési jellemzőit foglalja össze.

TermékSMS 2.0SMS 2003
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4IgenIgen
Microsoft Windows XP Service Pack 2IgenIgen
Windows XP Professional x64 Edition és Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2Nem.Igen
Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 és Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2IgenIgen
Microsoft Windows Server 2003 Itanium alapú rendszerekhez és Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 rendszerrel Itanium alapú rendszerekhezNem.Igen
Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition Nem.Igen
Microsoft Windows VistaNem. Lásd a lenti, a WindowsVista alkalmazásra vonatkozó megjegyzést
Microsoft Windows Vista x64 EditionNem. Lásd a lenti, a WindowsVista alkalmazásra vonatkozó megjegyzést

Az SMS 2.0 esetében a Security Update Inventory Tool (SUIT) mappában foglaló SMS SUS Feature Pack lehetőséget az SMS felhasználhatja biztonsági frissítések keresésére. SMS SUIT az MBSA 1.2.1 motorját használja a felderítéshez. A SUIT-szolgáltatás részletes ismertetése ezen a Microsoft webhelyen található. A SUIT korlátozásairól bővebben a Microsoft Tudásbázis 306460. cikkében olvashat. Az SMS SUS Feature Pack tartalmazza a Microsoft Office Inventory Tool eszközt a Microsoft Office alkalmazásokhoz szükséges frissítések felderítéséhez.

Az SMS 2003 esetében az SMS 2003 Inventory Tool (ITMU) eszköz az SMS-funkció által alkalmazható a Microsoft Update által felajánlott és a Windows Server Update Services által támogatott biztonsági frissítések észlelésére. Az SMS 2003 ITMU termékcsaládról további információt talál a Microsoft webhelyén:. Az SMS 2003 viszont a Microsoft Office Inventory Tool segítségével a Microsoft Office összetevőinek frissítési igényeit is meg tudja állapítani.

Részletes információt a Microsoft Tudásbázis 910723 számú cikkében talál: a havi „Útmutató az észleléshez és a telepítéshez” cikkek áttekintő listája.

Megjegyzés a Windows Vista rendszer felhasználói számára A Microsoft Systems Management Server 2003 Service Pack 3 támogatja a Windows Vista operációs rendszerrel való kezelhetőséget.

Az SMS-eszközről az SMS webhelyén talál tájékoztatást.

Részletes információt a Microsoft Tudásbázis 910723 számú cikkében talál: a havi „Útmutató az észleléshez és a telepítéshez” cikkek áttekintő listája.

Érintett szoftverek

Az érintett szoftverre vonatkozó biztonsági frissítésről a megfelelő hivatkozásra kattintva tudhat meg többet:

Windows 2000 (az összes verzió)

Hivatkozási táblázat

Az alábbi táblázat a szoftverre vonatkozó, biztonsági frissítésekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. További tudnivalókat olvashat a fejezet Tudnivalók a telepítésről című részében.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban A problémát érintő frissítés valószínűleg része lesz a jövőbeni összegző frissítőcsomagoknak
Telepítés
Telepítés felhasználói beavatkozás nélkülWindows 2000 Service Pack 4
Windows2000-kb933729-x86-enu /quiet
Telepítés újraindítás nélkülWindows 2000 Service Pack 4
Windows2000-kb933729-x86-enu /norestart
Frissítési naplófájlWindows 2000 Service Pack 4
KB933729.log
További információkLásd az Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című alfejezetet.
Újraindítás szükségessége
Újraindítás szükségesA biztonsági frissítés telepítését követően újra kell indítani a rendszert.
HotpatchingNem érintett
Információ az eltávolításhoz Windows 2000 Service Pack 4
Használja a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése lehetőségét vagy a Spuninst.exe segédprogramot, amely a %Windir%\$NTUninstallKB933729$\Spuninst mappában található.
Fájlinformációk Lásd a Fájlinformációk c. részt.
Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése Windows 2000 Service Pack 4 rendszer esetén:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB933729\Filelist

Fájlinformációk

A biztonsági frissítés angol nyelvű verziójában található fájlok a következő táblázatban ismertetett fájlattribútumokkal rendelkeznek. A fájlok dátuma és időpontja egyezményes világidő (UTC) szerint van megadva. A fájlinformációk megtekintésekor ezeket az adatokat a rendszer helyi időre konvertálja. A helyi idő és az egyezményes világidő közötti eltérésről a Vezérlőpultról elérhető Dátum és idő tulajdonságai párbeszédpanel Időzóna lapján tájékozódhat.

A Windows 2000 összes támogatott verziója esetén:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéret
rpcrt4.dll5.0.2195.70902007. 07. 17.19:12439 056

Megjegyzés A támogatott verziók teljes felsorolását a támogatási életciklus útmutatójában találja. A szervizcsomagok teljes listáját az Életcikluson át támogatott szervizcsomagok között találja meg. A támogatási életciklusokkal kapcsolatban a Microsoft támogatási életciklusokkal foglalkozó webhelyén tudhat meg többet.

Tudnivalók a központi telepítésről

A frissítés telepítése

A biztonsági frissítés telepítésekor a telepítő ellenőrzi, hogy a számítógépen frissítendő fájlokat egy korábbi Microsoft gyorsjavítás nem frissítette-e.

A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén
/forcerestart A számítógép újraindítása a telepítés után és más alkalmazások becsukása leállításkor, a kinyitott fájlok mentése nélkül.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/overwriteoem OEM-fájlok felülírása figyelmeztetés nélkül
/nobackup Az eltávolításhoz szükséges fájlok biztonsági mentésének kihagyása
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.
/extract[:path] A fájlok kibontása a telepítőprogram elindítása nélkül
/ER Bővített hibajelentés engedélyezése
/verbose Részletes naplózás engedélyezése. Telepítés közben létrehozza a %Windir%\CabBuild.log fájlt. A naplófájlban a másolt fájlok szerepelnek. A kapcsoló hatására a rendszer lelassulhat.

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók. A visszamenőleges kompatibilitás érdekében a biztonsági frissítés a korábbi verziójú telepítőprogram telepítési kapcsolóit is támogatja. A támogatott telepítési kapcsolókra vonatkozó további tudnivalókat lásd: Microsoft Tudásbázis 262841 számú cikke. Az Update.exe telepítővel kapcsolatos további tudnivalókért keresse fel a Microsoft TechNet webhelyet. A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

A frissítés eltávolítása

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

Támogatott Spuninst.exe kapcsolók
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén
/forcerestart A számítógép újraindítása a telepítés után és más alkalmazások becsukása leállításkor, a kinyitott fájlok mentése nélkül.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. További tájékoztatásért tekintse meg a közlemény korábbi részének Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című fejezetétA fájlverziószám ellenőrzése

    Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata van, a lépések az egyes rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlok listájában kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.

      Megjegyzés: A telepített operációs rendszer vagy programok verziószámától függően elképzelhető, hogy a fájlinformációs táblázatban szereplő fájlok némelyike nem található meg a számítógépen.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a számítógépen lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés: A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.
  • Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése

    A biztonsági frissítés által telepített fájlokat a Hivatkozási táblázatban feltüntetett rendszerleíróadatbázis-kulcsok segítségével is ellenőrizheti.

    Nem biztos, hogy ezek a rendszerleíró kulcsok az összes telepített fájlt tartalmazzák. Ne feledje azt sem, hogy ha a rendszergazda vagy az OEM gyártó beépíti a biztonsági frissítést a Windows rendszer telepítési forrásfájljaiba, a program esetleg hibásan hozza létre a rendszerleíró kulcsokat.

Windows XP (minden kiadás)

Hivatkozási táblázat

Az alábbi táblázat a szoftverre vonatkozó, biztonsági frissítésekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. További tudnivalókat olvashat a fejezet Tudnivalók a telepítésről című részében.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban A hiba javítása szerepelni fog egy jövőbeni szervizcsomagban vagy frissítőcsomagban.
Telepítés
Telepítés felhasználói beavatkozás nélkülWindows XP Service Pack 2:
Windowsxp-kb933729-x86-enu /quiet
Windows XP Professional x64 Edition és Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2:

Windowsserver-2003-kb933729-x86-enu /quite

Telepítés újraindítás nélkülWindows XP Service Pack 2:
Windowsxp-kb933729-x86-enu /norestart
Windows XP Professional x64 Edition és Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2:

Windowsserver-2003-kb933729-x86-enu /norestart

Frissítési naplófájlWindows XP Service Pack 2:
KB933729.log
További információkLásd az Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című alfejezetet.
Újraindítás szükségessége
Újraindítás szükségesA biztonsági frissítés telepítését követően újra kell indítani a rendszert.
HotpatchingNem érintett
Információ az eltávolításhoz Használja a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése lehetőségét vagy a Spuninst.exe segédprogramot, amely a %Windir%\$NTUninstallKB933729$\Spuninst mappában található.
Fájlinformációk Lásd a Fájlinformációk c. részt.
Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése A Windows XP összes támogatott 32 bites verziója esetén:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP3\KB933729\Filelist
A Windows XP x64 összes támogatott kiadása esetén
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP3\KB933729\Filelist

Fájlinformációk

A biztonsági frissítés angol nyelvű verziójában található fájlok a következő táblázatban ismertetett fájlattribútumokkal rendelkeznek. A fájlok dátuma és időpontja egyezményes világidő (UTC) szerint van megadva. A fájlinformációk megtekintésekor ezeket az adatokat a rendszer helyi időre konvertálja. A helyi idő és az egyezményes világidő közötti eltérésről a Vezérlőpultról elérhető Dátum és idő tulajdonságai párbeszédpanel Időzóna lapján tájékozódhat.

A Windows XP összes támogatott 32 bites verziója esetén

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretMappa
rpcrt4.dll5.1.2600.31732007. 07. 09.13:09584 192SP2GDR
xpsp3res.dll5.1.2600.31552007.06.13.06:53115 712SP2GDR
rpcrt4.dll5.1.2600.31732007. 07. 09.13:16582 656SP2QFE
xpsp3res.dll5.1.2600.31582007. 06. 19.07:24350 720SP2QFE

A Windows XP Professional x64 összes támogatott verziója esetén

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretCPUMappa
rpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.18:281 717 248X64SP1GDR
wrpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.18:28626 176X86SP1GDR\wow
rpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.18:281 716 224X64SP1QFE
wrpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.18:28626 688X86SP1QFE\wow
rpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.18:321 653 248X64SP2GDR
wrpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.18:32629 248X86SP2GDR\wow
rpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.18:291 653 248X64SP2QFE
wrpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.18:29629 248X86SP2QFE\wow

Megjegyzés: A támogatott kiadások teljes felsorolását a támogatási életciklus útmutatójában találja. A szervizcsomagok teljes listáját az Életcikluson át támogatott szervizcsomagok között találja meg. A támogatási életciklusokkal kapcsolatban a Microsoft támogatási életciklusokkal foglalkozó webhelyén tudhat meg többet.

Tudnivalók a központi telepítésről

A frissítés telepítése

A biztonsági frissítés telepítésekor a telepítő ellenőrzi, hogy a számítógépen frissítendő fájlokat egy korábbi Microsoft gyorsjavítás nem frissítette-e.

A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

A biztonsági frissítés a következő telepítési kapcsolók használatát támogatja.

A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén
/forcerestart A számítógép újraindítása a telepítés után és más alkalmazások becsukása leállításkor, a kinyitott fájlok mentése nélkül.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/overwriteoem OEM-fájlok felülírása figyelmeztetés nélkül
/nobackup Az eltávolításhoz szükséges fájlok biztonsági mentésének kihagyása
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.
/integrate:path Integrálja a frissítést a Windows forrásfájljaiba. A fájlok a kapcsolóban megadott elérési úton találhatóak.
/extract[:path] A fájlok kibontása a telepítőprogram elindítása nélkül
/ER Bővített hibajelentés engedélyezése
/verbose Részletes naplózás engedélyezése. Telepítés közben létrehozza a %Windir%\CabBuild.log fájlt. A naplófájlban a másolt fájlok szerepelnek. A kapcsoló hatására a rendszer lelassulhat.

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók. A visszamenőleges kompatibilitás érdekében a biztonsági frissítés a korábbi verziójú telepítőprogram telepítési kapcsolóit is támogatja. A támogatott telepítési kapcsolókra vonatkozó további tudnivalókat lásd: Microsoft Tudásbázis 262841 számú cikke. Az Update.exe telepítővel kapcsolatos további tudnivalókért keresse fel a Microsoft TechNet webhelyet.

A frissítés eltávolítása

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

Támogatott Spuninst.exe kapcsolók
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén
/forcerestart A számítógép újraindítása a telepítés után és más alkalmazások becsukása leállításkor, a kinyitott fájlok mentése nélkül.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. További tájékoztatásért tekintse meg a közlemény korábbi részének Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című fejezetét

  • Fájlverziószám ellenőrzése

    Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata van, a lépések az egyes rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlok listájában kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.

      Megjegyzés: A telepített operációs rendszer vagy programok verziószámától függően elképzelhető, hogy a fájlinformációs táblázatban szereplő fájlok némelyike nem található meg a számítógépen.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a számítógépen lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés: A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.
  • Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése

    A biztonsági frissítés által telepített fájlokat a Hivatkozási táblázatban feltüntetett rendszerleíróadatbázis-kulcsok segítségével is ellenőrizheti.

    Nem biztos, hogy ezek a rendszerleíró kulcsok az összes telepített fájlt tartalmazzák. Ne feledje azt sem, hogy ha a rendszergazda vagy az OEM gyártó beépíti a biztonsági frissítést a Windows rendszer telepítési forrásfájljaiba, a program esetleg hibásan hozza létre a rendszerleíró kulcsokat.

Windows Server 2003 (az összes kiadás)

Hivatkozási táblázat

Az alábbi táblázat a szoftverre vonatkozó, biztonsági frissítésekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. További tudnivalókat olvashat a fejezet Tudnivalók a telepítésről című részében.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban A hiba javítása szerepelni fog egy jövőbeni szervizcsomagban vagy frissítőcsomagban.
Telepítés
Telepítés felhasználói beavatkozás nélkülA Windows Server 2003 összes támogatott 32 bites, x64 és Itanium alapú kiadása:
Windowsserver2003-kb933729-x86-enu /quiet
Telepítés újraindítás nélkülWindows Server 2003 Service Pack 1 és Windows Server 2003 Service Pack 2:
Windowsserver2003-kb933729-x86-enu /norestart
Frissítési naplófájlKB933729.log
További információkLásd az Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című alfejezetet.
Újraindítás szükségessége
Újraindítás szükségesA biztonsági frissítés telepítését követően újra kell indítani a rendszert.
HotpatchingA biztonsági frissítéssel a HotPatching eljárás nem használható. A HotPatching eljárásról további információt talál a Microsoft Tudásbázis 897341 számú cikkében
Információ az eltávolításhoz A Windows Server 2003 összes támogatott 32 bites, x64 és Itanium alapú kiadása:
Használja a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése lehetőségét vagy a Spuninst.exe segédprogramot, amely a %Windir%\$NTUninstallKB933729$\Spuninst mappában található.
Fájlinformációk Lásd a Fájlinformációk c. részt.
Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése Minden támogatott 32 bites kiadás, Itanium alapú verzió és x64 alapú Windows Server 2003 Service Pack 1 és Windows Server 2003 Service Pack 2 verzió esetén:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB933729\Filelist

Fájlinformációk

A biztonsági frissítés angol nyelvű verziójában található fájlok a következő táblázatban ismertetett fájlattribútumokkal rendelkeznek. A fájlok dátuma és időpontja egyezményes világidő (UTC) szerint van megadva. A fájlinformációk megtekintésekor ezeket az adatokat a rendszer helyi időre konvertálja. A helyi idő és az egyezményes világidő közötti eltérésről a Vezérlőpultról elérhető Dátum és idő tulajdonságai párbeszédpanel Időzóna lapján tájékozódhat.

A Windows Server 2003 összes támogatott 32 bites verziója esetén:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretMappa
rpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.10:43642 560SP1GDR
rpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.09:59643 584SP1QFE
rpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.10:38642 048SP2GDR
rpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.10:36642 048SP2QFE

A Windows Server 2003 összes támogatott Itanium alapú verziója esetén:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretCPUMappa
rpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.11:272 462 208IA-64SP1GDR
wrpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.11:27626 176X86SP1GDR\wow
rpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.11:282 464 256IA-64SP1QFE
wrpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.11:28626 688X86SP1QFE\wow
rpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.11:312 470 912IA-64SP2GDR
wrpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.11:31629 248X86SP2GDR\wow
rpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.11:282 470 912IA-64SP2QFE
wrpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.11:28629 248X86SP2QFE\wow

A Windows Server 2003 összes támogatott, x64 alapú verziója esetén:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretCPUMappa
rpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.18:281 717 248X64SP1GDR
wrpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.18:28626 176X86SP1GDR\wow
rpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.18:281 716 224X64SP1QFE
wrpcrt4.dll5.2.3790.29712007. július 11.18:28626 688X86SP1QFE\wow
rpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.18:321 653 248X64SP2GDR
wrpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.18:32629 248X86SP2GDR\wow
rpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.18:291 653 248X64SP2QFE
wrpcrt4.dll5.2.3790.41152007. július 11.18:29629 248X86SP2QFE\wow

Megjegyzés: A támogatott kiadások teljes felsorolását a támogatási életciklus útmutatójában találja. A szervizcsomagok teljes listáját az Életcikluson át támogatott szervizcsomagok között találja meg. A támogatási életciklusokkal kapcsolatban a Microsoft támogatási életciklusokkal foglalkozó webhelyén tudhat meg többet.

Tudnivalók a központi telepítésről

A frissítés telepítése

A biztonsági frissítés telepítésekor a telepítő ellenőrzi, hogy a számítógépen frissítendő fájlokat egy korábbi Microsoft gyorsjavítás nem frissítette-e.

A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén
/forcerestart A számítógép újraindítása a telepítés után és más alkalmazások becsukása leállításkor, a kinyitott fájlok mentése nélkül.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/overwriteoem OEM-fájlok felülírása figyelmeztetés nélkül
/nobackup Az eltávolításhoz szükséges fájlok biztonsági mentésének kihagyása
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.
/integrate:path Integrálja a frissítést a Windows forrásfájljaiba. A fájlok a kapcsolóban megadott elérési úton találhatóak.
/extract[:path] A fájlok kibontása a telepítőprogram elindítása nélkül
/ER Bővített hibajelentés engedélyezése
/verbose Részletes naplózás engedélyezése. Telepítés közben létrehozza a %Windir%\CabBuild.log fájlt. A naplófájlban a másolt fájlok szerepelnek. A kapcsoló hatására a rendszer lelassulhat.

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók. A visszamenőleges kompatibilitás érdekében a biztonsági frissítés a régebbi verziójú telepítőprogram számos telepítési kapcsolóját támogatja. A támogatott telepítési kapcsolókra vonatkozó további tudnivalókat lásd: Microsoft Tudásbázis 262841 számú cikke. Az Update.exe telepítővel kapcsolatos további tudnivalókért keresse fel a Microsoft TechNet webhelyet.

A frissítés eltávolítása

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

Támogatott Spuninst.exe kapcsolók
KapcsolóLeírás
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése
Telepítési üzemmódok
/passive Felügyelet nélküli telepítési mód. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra, de a telepítési folyamat állapota kijelzésre kerül. Ha a telepítés végén újraindításra van szükség, úgy jelenik meg a párbeszédpanel, hogy figyelmezteti a felhasználót, hogy az újraindítás 30 másodperc múlva bekövetkezik.
/quiet Csendes mód. Megegyezik a felügyelet nélküli móddal, de nem jelenik meg állapotjelzés és hibaüzenet.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás mellőzése a telepítés végén
/forcerestart A számítógép újraindítása a telepítés után és más alkalmazások becsukása leállításkor, a kinyitott fájlok mentése nélkül.
/warnrestart[:x] Párbeszédpanel figyelmezteti a felhasználót, hogy a számítógép x másodpercen belül újraindul. (Az alapértelmezés szerinti beállítás 30 másodperc.) A /quiet vagy a /passive kapcsolóval történő használatra szánták.
/promptrestart Párbeszédpanel kéri a helyi felhasználót az újraindítás engedélyezésére.
Speciális lehetőségek
/forceappsclose A számítógép leállításakor más programok bezárásának kényszerítése
/log:path A telepítési naplófájlok átirányítását engedélyezi.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. További tájékoztatásért tekintse meg a közlemény korábbi részének Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című fejezetét.

  • Fájlverziószám ellenőrzése

    Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata van, a lépések az egyes rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlok listájában kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.

      Megjegyzés: A telepített operációs rendszer vagy programok verziószámától függően elképzelhető, hogy a fájlinformációs táblázatban szereplő fájlok némelyike nem található meg a számítógépen.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a számítógépen lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés: A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.
  • Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése

    A biztonsági frissítés által telepített fájlokat a Hivatkozási táblázatban feltüntetett rendszerleíróadatbázis-kulcsok segítségével is ellenőrizheti.

    Nem biztos, hogy ezek a rendszerleíró kulcsok az összes telepített fájlt tartalmazzák. Ne feledje azt sem, hogy ha a rendszergazda vagy az OEM gyártó beépíti a biztonsági frissítést a Windows rendszer telepítési forrásfájljaiba, a program esetleg hibásan hozza létre a rendszerleíró kulcsokat.

Windows XP (minden kiadás)

Hivatkozási táblázat

Az alábbi táblázat a szoftverre vonatkozó, biztonsági frissítésekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. További tudnivalókat olvashat a fejezet Tudnivalók a telepítésről című részében.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban A hiba javítása szerepelni fog egy jövőbeni szervizcsomagban vagy frissítőcsomagban.
Telepítés
Telepítés felhasználói beavatkozás nélkülWindows Vista:
Windows6.0-kb933729-x86-enu /quiet
Telepítés újraindítás nélkülWindows Vista:
Windows6.0-kb933729-x86-enu /norestart
További információkLásd az Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című alfejezetet.
Újraindítás szükségessége
Újraindítás szükségesA biztonsági frissítés telepítését követően újra kell indítani a rendszert.
HotpatchingA biztonsági frissítéssel a HotPatching eljárás nem használható. A HotPatching eljárásról további információt talál a Microsoft Tudásbázis 897341 számú cikkében
Információ az eltávolításhoz Windows Vista:
Használja a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése lehetőségét vagy a wusa.exe segédprogramot.
Fájlinformációk Lásd a Fájlinformációk c. részt.

Fájlinformációk

A biztonsági frissítés angol nyelvű verziójában található fájlok a következő táblázatban ismertetett fájlattribútumokkal rendelkeznek. A fájlok dátuma és időpontja egyezményes világidő (UTC) szerint van megadva. A fájlinformációk megtekintésekor ezeket az adatokat a rendszer helyi időre konvertálja. A helyi idő és az egyezményes világidő közötti eltérésről a Vezérlőpultról elérhető Dátum és idő tulajdonságai párbeszédpanel Időzóna lapján tájékozódhat.

A Windows Vista összes támogatott 32 bites verziója esetén:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretMappa
rpcrt4.dll6.0.6000.165252007. 07. 17.03:18788 992x86_microsoft-windows-rpc-local_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16525_none_b203c02547f977dc
rpcrt4.dll6.0.6000.206412007. 07. 17.03:27788 992x86_microsoft-windows-rpc-local_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20641_none_b273bbf0612aea2c

A Windows Vista összes támogatott, x64 alapú verziója esetén:

FájlnévVerziószámDátumIdőpontMéretMappa
rpcrt4.dll6.0.6000.165252007. 07. 17.04:251 260 544amd64_microsoft-windows-rpc-local_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16525_none_0e225ba90056e912
rpcrt4.dll6.0.6000.206412007. 07. 17.04:151 260 544amd64_microsoft-windows-rpc-local_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20641_none_0e92577419885b62
rpcrt4.dll6.0.6000.165252007. 07. 17.03:15672 256wow64_microsoft-windows-rpc-local_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16525_none_187705fb34b7ab0d
rpcrt4.dll6.0.6000.206412007. 07. 17.03:28672 256wow64_microsoft-windows-rpc-local_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20641_none_18e701c64de91d5d

Megjegyzés A támogatott verziók teljes felsorolását a támogatási életciklus útmutatójában találja. A szervizcsomagok teljes listáját az Életcikluson át támogatott szervizcsomagok között találja meg. A támogatási életciklusokkal kapcsolatban a Microsoft támogatási életciklusokkal foglalkozó webhelyén tudhat meg többet.

Tudnivalók a központi telepítésről

A frissítés telepítése

A biztonsági frissítés telepítésekor a telepítő ellenőrzi, hogy a számítógépen frissítendő fájlokat egy korábbi Microsoft gyorsjavítás nem frissítette-e.

A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói
KapcsolóLeírás
/?, /h, /help A támogatott kapcsolóknál megjeleníti a súgót.
/quiet Nem jeleníti meg az állapot- és hibaüzeneteket.
/norestart A /quiet kapcsolóval együtt alkalmazva a rendszer telepítés után nem indul újra, még akkor sem, ha a telepítés befejezéséhez a rendszert újra kellene indítani.

Megjegyzés: A wusa.exe telepítőről további információt a Microsoft tudásbázis 934307. számú cikkében talál.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. További tájékoztatásért tekintse meg a közlemény korábbi részének Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című fejezetét

  • Fájlverziószám ellenőrzése

    Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata van, a lépések az egyes rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlok listájában kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.

      Megjegyzés: A telepített operációs rendszer vagy programok verziószámától függően elképzelhető, hogy a fájlinformációs táblázatban szereplő fájlok némelyike nem található meg a számítógépen.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a számítógépen lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés: A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.

Egyéb információ

Köszönetnyilvánítás

A Microsoft köszönetét fejezi ki a vásárlók védelmének biztosításában nyújtott segítségért az alábbi szervezet(ek)nek és szakember(ek)nek:

  • Zero Day Initiative a Windows RPC-hitelesítés biztonsági résének (CVE-2007-2228) jelentéséért.

Terméktámogatás

  • Az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában technikai segítség igényelhető a Microsoft terméktámogatási szolgáltatásától, amelynek telefonszáma 1-866-PCSAFETY. A biztonsági frissítésekkel kapcsolatos hívások ingyenesek.
  • Más országokban a helyi Microsoft-képviseletek nyújtanak támogatást. A biztonsági frissítésekkel kapcsolatos hívások ingyenesek. A nemzetközi támogatási webhely felvilágosítást nyújt arról, támogatási kérdéseivel hogyan fordulhat a Microsofthoz.

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A Microsoft Tudásbázisban leírtak előzetes bejelentés nélkül változhatnak, és a cikkek tartalmáért a Microsoft nem vállal garanciát. A Microsoft egyben elhárít minden kifejezett és értelemszerű garanciát, beleértve az eladhatóságra és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát is. A Microsoft Corporation vagy annak szállítói semmilyen körülmények között nem tehetők felelőssé közvetlen, közvetett, eseti, ok-okozati vagy különleges kárért (beleértve az elmaradt hasznot is), még akkor sem, ha a Microsoft Corporation vagy szállítói tudatában voltak a kár lehetséges voltának. Egyes államok törvényi szabályozása nem teszi lehetővé a véletlen vagy ok-okozati károkért vállalt felelősség korlátozását vagy kizárását, így ezekben az államokban az ez a felelősségkizárás nincs érvényben.

Verziók

  • 1.0 verzió (2007. október 9.): Közzététel.
  • 1.1 verzió (2007. október 10.): A módosított közleményben az XP Professional x64 Edition Service Pack 2 is érintett szoftverként szerepel.

Built at 2014-04-18T01:50:00Z-07:00

Megjelenítés: