A Microsoft számú biztonsági közleménye MS08-059 - Kritikus

A Host Integration Server RPC szolgáltatás távoli programkódfuttatást lehetővé tévő biztonsági rése (956695)

Közzétéve: 2008. október 14. | Frissítve: 2008. október 29.

Verzió: 1.2

Általános tudnivalók

Összefoglalás

A biztonsági frissítés a Microsoft Microsoft Host Integration Server közvetlenül jelentett biztonsági rését szünteti meg. A biztonsági rés távolról történő programkódfuttatást tehet lehetővé, ha a támadó speciálisan kialakított RPC (Remote Procedure Call) kérelmet küld az érintett rendszernek. Azok az ügyfelek, akik a gyakorlati tanácsokat szem előtt tartva úgy konfigurálják az SNA RPC szolgáltatási fiókbejegyzését, hogy kevesebb felhasználói jogosultság legyen a rendszer részére, kevésbé érintettek, mint akik rendszergazdai jogosultsággal látják el az SNA RPC szolgáltatási fiókbejegyzését.

A Microsoft Host Integration Server 2000, a Microsoft Host Integration Server 2004 és a Microsoft Host Integration Server 2006 rendszer összes támogatott kiadására nézve ez a biztonsági frissítés Kritikus besorolásúnak minősül. További tudnivalókat a közlemény későbbi részében az Érintett és nem érintett szoftverek cím alatt talál.

A biztonsági frissítés azáltal küszöböli ki a biztonsági rést, hogy ellenőrzi az ügyfél RPC kéréseit. A biztonsági réssel kapcsolatban bővebben az adott problémával foglakozó gyakran feltett kérdéseket ismertető szakaszban, A biztonsági réssel kapcsolatos tudnivalók című részben olvashat.

Javaslat. A Microsoft a frissítés azonnali telepítését javasolja.

Ismert problémák A Microsoft Tudásbázis 956695 számú cikkében olvasható, hogy a felhasználók a biztonsági frissítés telepítésekor milyen ismert problémákkal találkozhatnak, és ezekre milyen megoldást ajánl a Microsoft. Ha az ismert problémák és az ajánlott megoldások csak a szoftver egyes kiadásaira vonatkoznak, a cikkben további utalások olvashatók más cikkekre.

Érintett és nem érintett szoftverek

Az itt felsorolt szoftvereket a verziók és változatok érintettségének felderítése érdekében teszteltük. A többi verzió, illetve kiadás támogatási életciklusa végére ért vagy nem érintett. Az egyes szoftverek és azok verzióinak támogatási életciklusáról a Microsoft termékek terméktámogatási életciklusát ismertető webhelyen talál felvilágosítást.

Érintett szoftverek

SzoftverMaximális biztonsági hatásÖsszesített súlyossági besorolásA frissítés által felváltott közlemények
Microsoft Host Integration Server 2000 Service Pack 2 (Server) Távoli kódfuttatásKritikusNincsenek
Microsoft Host Integration Server 2000 Administrator Client Távoli kódfuttatásKritikusNincsenek
Microsoft Host Integration Server 2004 (Server) Távoli kódfuttatásKritikusNincsenek
Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 (Server) Távoli kódfuttatásKritikusNincsenek
Microsoft Host Integration Server 2004 (Client) Távoli kódfuttatásKritikusNincsenek
Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 (Client) Távoli kódfuttatásKritikusNincsenek
Microsoft Host Integration Server 2006 32 bites rendszerekhez Távoli kódfuttatásKritikusNincsenek
Microsoft Host Integration Server 2006 x64 alapú rendszerekhez Távoli kódfuttatásKritikusNincsenek

Hol találhatók a fájlinformációs adatok?  
A fájlinformációs adatok a Microsoft Tudásbázis 956695. számú cikkében találhatók.

A biztonsági közleményben tárgyalt szoftvernél korábbi kiadással rendelkezem. Mi a teendő?  
Teszteléssel állapították meg a közleményben tárgyalt szoftverkiadások érintettségét. A többi kiadás támogatási életciklusa végére ért. Az egyes szoftverkiadások támogatási életciklusáról a Microsoft termékek terméktámogatási életciklusát ismertető webhelyen talál felvilágosítást.

A szoftver korábbi kiadásai felhasználóinak számára azt javasoljuk, hogy a potenciális biztonsági veszélyek elkerülése érdekében sürgősen térjenek át valamelyik támogatott kiadású szoftverre. Ha többet szeretne tudni a Windows termékek életciklusáról, keresse fel a Microsoft támogatási életciklusokkal foglalkozó webhelyét. Ha többet szeretne tudni az ilyen szoftververziók illetve kiadások biztonsági frissítéseire vonatkozó meghosszabbított terméktámogatási időszakokról, keresse fel a Microsoft terméktámogatási szolgálatát.

Azok az ügyfelek, akik további támogatást igényelnek a korábbi szoftverkiadásokhoz, a támogatási lehetőségekről érdeklődjenek a Microsoft ügyfélkapcsolati képviselőjénél, a műszaki kapcsolattartó menedzsernél vagy a Microsoft megfelelő partnerképviseleténél. Alliance, Premier vagy Authorized szerződéssel rendelkező felhasználóink forduljanak a Microsoft helyi értékesítési irodájához. Az elérhetőségeket keresse a Microsoft Worldwide Information webhelyen: válasszon egy országot a legördülő listából, majd az Indítás gombra kattintva jelenítse meg a telefonszámokat. Telefonáláskor keresse a helyi értékesítési menedzsert. További információ: Windows operációs rendszerek terméktámogatási időszakával kapcsolatos, gyakran ismételt kérdések.

A biztonsági réssel kapcsolatos tudnivalók

Biztonsági rés súlyossági besorolása és a maximális biztonsági hatás szoftverenkénti felbontásban
Érintett szoftverekHIS-parancs végrehajtásának biztonsági rése - CVE- 2008-3466Összesített súlyossági besorolás
Microsoft Host Integration Server 2000 SP2 Kritikus
Távoli kódfuttatás
Kritikus
Microsoft Host Integration Server 2000 Administrator Client Kritikus
Távoli kódfuttatás
Kritikus
Microsoft Host Integration Server 2004 Kritikus
Távoli kódfuttatás
Kritikus
Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 Kritikus
Távoli kódfuttatás
Kritikus
Microsoft Host Integration Server 2006 Kritikus
Távoli kódfuttatás
Kritikus

A távoli kódfuttatás biztonsági rése a Host Integration Server SNA Remote Procedure Call (Távoli eljáráshívás - RPC) szolgáltatásában található. A támadó a biztonsági rés kihasználásához különlegesen kialakított RPC kérelmet küldhet. A biztonsági rés távolról történő programkódfuttatást tehet lehetővé. Ha egy támadó kihasználja a biztonsági rést, teljes mértékben átveheti a rendszer irányítását.

A biztonsági rés standard bejegyzésének megtekintéséhez a normál biztonsági rés besorolási listáján lásd: CVE-2008-3466.

A HIS-parancs végrehajtásának biztonsági rése (CVE- 2008-3466) súlyosságát enyhítő tényezők

Az enyhítő tényezők közé sorolható egy beállítás, konfiguráció vagy általánosan bevált gyakorlat, amely alapértelmezett állapotában csökkentheti a biztonsági rés kihasználásának valószínűségét. A következő enyhítő tényezők hasznosnak bizonyulhatnak:

  • A rést kihasználó támadó ugyanazon felhasználói jogokat szerezheti meg, mint amelyeket a Host Integration Server telepítésekor az SNA szolgáltatás fiókbejegyzése kapott. Azok az ügyfelek, akik a gyakorlati tanácsokat szem előtt tartva úgy konfigurálják az SNA RPC szolgáltatási fiókbejegyzését, hogy kevesebb felhasználói jogosultság legyen a rendszer részére, kevésbé érintettek, mint akik rendszergazdai jogosultsággal látják el az SNA RPC szolgáltatási fiókbejegyzését.
  • A Microsoft Host Integration Server 2000 Administrator Client, illetve a Microsoft Host Integration Server 2004 Client rendszer esetén az alapértelmezetten végrehajtott telepítés nem hozza létre az SNA Remote Procedure Call (RPC) szolgáltatást, ezért itt nincs biztonsági rés. Az ehhez szükséges fájlok telepítése azonban alapértelmezetten megtörtént, és azok bármikor elindíthatók. Ezért azoknak az ügyfeleknek is erősen ajánljuk a frissítést, akik a termék veszélyeztetett verziójával rendelkeznek.

A HIS-parancs végrehajtásának biztonsági rése (CVE- 2008-3466) lehetséges megoldásai

A lehetséges megoldás olyan beállítást vagy konfigurációs módosítást takar, amely magát a biztonsági rést nem szünteti meg, azonban a frissítés telepítése előtt segít az ismert támadási lehetőségek kivédésében. A Microsoft alaposan megvizsgálta a következő lehetséges megoldásokat, és tájékoztatja a felhasználókat, amennyiben a megoldás csökkenti a működőképességet:

  • A Host Integration Server 2004 és a Host Integration Server 2006 esetén ne konfigurálja a HIS/SNA szolgáltatást, hogy az rendszergazdai jogosultsággal működjék.
    • A Host Integration Server első telepítésekor a rendszergazda felkérést kap, hogy adjon meg fióknevet az SNA RPC szolgáltatás működéséhez. Meg kell fogadni a gyakorlati tanácsokat, és rendszergazdai jogosultsággal nem rendelkező fióknevet kell választani.
    • Az SNA szolgáltatás konfigurálható a Start menüben a Host Integration Server mappában lévő konfigurációs eszközzel úgy, hogy kevesebb jogosultsággal rendelkező fióknevet használjon.

    Megjegyzés Ez a megoldás a Host Integration Server 2000 esetében nem használható.

    A megoldás hatása. Nincs. A gyakorlati tanácsoknak megfelelően rendszergazdai jogosultsággal nem rendelkező fiókkal kell futtatni az SNA szolgáltatást.

  • A Host Integration Server 2000, a Host Integration Server 2004 és a Host Integration Server 2006 esetén le kell tiltani az SNA RPC szolgáltatást.
    1. Az érintett szolgáltatás letiltásához az SnaRpcService nevű szolgáltatást kell letiltani. Ez a szolgáltatás használható a teljesítményszámlálók megadására és a kötések frissítésére, amikor a kiszolgálót csatolási szolgáltatásokkal vagy további SNA Server szolgáltatásokkal látják el.
    2. Ezen konfigurálási feladatok befejezése után le kell tiltani az SNA RPC szolgáltatást.

    A megoldás hatása: A normál futásidejű műveletek, például a csatlakozások bővítése, nem függenek az SNA RPC szolgáltatástól. Ha azonban sor kerül csatolási szolgáltatások vagy csomópontok hozzáadására, a társított teljesítményszámlálók hozzárendelése nem történik meg, és az SNA MngAgent szolgáltatást kell újrahasznosítani, hogy a konfigurálási változtatások tükröződjenek az SNA-kezelőben. Amíg az SNA RPC szolgáltatás le van tiltva, a rendszer továbbra is gyűjti a teljesítményadatokat.

Gyakran feltett kérdések a HIS-parancs végrehajtásának biztonsági résével kapcsolatban (CVE- 2008-3466)

Mire terjed ki a biztonsági rés hatása?  
A biztonsági rés távolról történő kódfuttatást tehet lehetővé. Ha egy támadó kihasználja a biztonsági rést, teljes mértékben átveheti a rendszer irányítását. Ezt követően a támadó programokat telepíthet, illetve adatokat tekinthet meg, módosíthat és törölhet, de korlátozás nélküli jogosultságokkal rendelkező új fiókokat is létrehozhat.

Mi okozza a biztonsági rést?  
A speciálisan kialakított RPC kérelmek lehetővé teszik, hogy a távoli jogosulatlan felhasználók elkerüljék az SNA RPC szolgáltatásban a hitelesítést.

Mi az RPC?  
A távoli eljáráshívási (RPC) protokollt programok használhatják a hálózat egy másik számítógépén található programtól való szolgáltatáskérésre. Az RPC elősegíti a számítógépek egymásközti kommunikációját, mert az RPC-protokollt használó programnak kell „értenie” a hálózati kommunikációban részt vevő hálózati protokollokat. Az RPC-protokollban a kérelmező program az ügyfél, a szolgáltatást nyújtó program pedig a kiszolgáló.

Mire használhatja a biztonsági rést a támadó?  
A biztonsági rést kihasználó támadó teljes mértékben átveheti a megtámadott rendszer vezérlését. Ezt követően a támadó programokat telepíthet, illetve adatokat tekinthet meg, módosíthat és törölhet, de korlátozás nélküli jogosultságokkal rendelkező új fiókokat is létrehozhat.

Hogyan használhatja ki a támadó a biztonsági rést?  
A támadó a biztonsági rés kihasználására speciálisan létrehozott RPC-üzenetet alkothat, majd elküldheti azt az érintett rendszerre a Host Integration Server dinamikusan kiutalt RPC TCP/UDP portján keresztül.

Mely rendszerekre jelenti a legnagyobb veszélyt a biztonsági rés?  
Az összes rendszer, amelyre telepítették az érintett Microsoft Host Integration Server szoftvert veszélynek van kitéve ezen biztonsági résnek köszönhetően.

Mi a frissítés feladata?  
A biztonsági frissítés a biztonsági rés megszüntetéséhez korlátozza a hozzáférést az RPC révén elérhető rendszergazdai funkciókhoz.

Ismert volt-e a nyilvánosság előtt ez a biztonsági rés a biztonsági közlemény kiadásának idején?  
Nem. A Microsoft ezt a célt szolgáló tájékoztatáson keresztül szerzett tudomást a biztonsági résről. A Microsoft nem kapott olyan információt, hogy e közlemény eredeti változatának megjelenéséig a biztonsági rést a nyilvánosság tudomására hozták volna.

A közlemény kibocsátásáig kapott-e a Microsoft a biztonsági rés kihasználásáról tájékoztató értesítést?  
Nem. E közlemény eredeti verziójának kiadásáig a Microsoft nem kapott olyan információt, amely arra utalt volna, hogy ezt a biztonsági rést nyilvános támadásra használták, és nem találkozott olyan nyilvánosságra hozott leírásokkal, amelyek tartalmazták volna egy sikeres támadás forgatókönyvét.

Frissítési információ

A szoftveres és biztonsági frissítések kezeléséhez azokat a szervezet asztali és hordozható rendszereire, valamint kiszolgálóira is telepíteni kell. További tájékoztatásért látogasson el a TechNet Update Management Center weboldalára. A Microsoft TechNet biztonsággal foglalkozó webhelye további információkat tartalmaz a Microsoft termékeinek biztonsági kérdéseiről.

A biztonsági frissítések a Microsoft Update, Windows Update és az Office Update weboldalakról tölthetőek le. A biztonsági frissítések a Microsoft letöltőközpontjából is elérhetőek. Legegyszerűbben a „security update” kifejezésre irányuló kulcsszavas kereséssel találhatja meg ezeket.

A biztonsági frissítések a Microsoft Update katalógusából is letölthetőek. A Microsoft Update katalógus a Windows Update és Microsoft Update szolgáltatáson keresztül elérhető tartalom kereshető adatbázisa; ide tartoznak a biztonsági frissítések, illesztőprogramok és szervizcsomagok. A biztonsági közlemény számára (pl. „MS07-036”) történő kereséssel hozzáadhatja az összes vonatkozó frissítést a kosárhoz (beleértve a frissítés különböző nyelvi változatait), és letöltheti azokat a megadott mappába. A Microsoft Update katalógus részletes leírását lásd a vonatkozó GYIK részben.

Útmutató az észleléshez és a telepítéshez

A Microsoft az e havi biztonsági frissítésekhez észlelési és telepítési útmutatót adott ki. Az útmutató a számítógépes szakembereknek is ötleteket adhat ahhoz, hogyan használják a különböző eszközöket, pl. Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS) és Extended Security Update Inventory Tool a biztonsági frissítések telepítéséhez. További információt a Microsoft Tudásbázis 910723. számú cikkében talál.

Microsoft Baseline Security Analyzer

A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) segítségével a rendszergazda mind a helyi, mind a távoli számítógépeken ellenőrizheti, hogy mely biztonsági frissítések hiányoznak, illetve hogy mely biztonsági beállítások vannak helytelenül megadva. Ha többet szeretne tudni az MBSA -eszközről, látogasson el a Microsoft Baseline Security Analyzer webhelyre.

A következő táblázat a biztonsági frissítés MBSA észlelési jellemzőit foglalja össze.

Szoftver MBSA 2.1
Microsoft Host Integration Server 2000 SP2Igen
Microsoft Host Integration Server 2000 Administrator ClientIgen
Microsoft Host Integration Server 2004Igen
Microsoft Host Integration Server 2004 SP1Igen
Microsoft Host Integration Server 2006Igen

Az MBSA 2.1 alkalmazásról a Gyakran feltett kérdések az MBSA 2.1 programról webhelyen olvashat.

Windows Server Update Services

A Windows Server Update Services (WSUS) szolgáltatással a rendszergazdák központilag telepíthetik a legújabb fontos és biztonsági frissítéseket Windows 2000 és újabb operációs rendszerekhez, az Office XP és újabb kiadásaihoz, az Exchange Server 2003 és az SQL Server 2000 programokhoz. A biztonsági frissítésnek Windows Server Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről a Windows Server Update Services webhelyen tudhat meg többet.

Systems Management Server

A következő táblázat a biztonsági frissítés SMS-észlelési és telepítési jellemzőit foglalja össze.

SzoftverSMS 2.0SMS 2003 SUSFP csomaggalSMS 2003 ITMU alkalmazássalConfiguration Manager 2007
Microsoft Host Integration Server 2000 SP2NemNemIgenIgen
Microsoft Host Integration Server 2000 Administrator ClientNemNemIgenIgen
Microsoft Host Integration Server 2004NemNemIgenIgen
Microsoft Host Integration Server 2004 SP1NemNemIgenIgen
Microsoft Host Integration Server 2006NemNemIgenIgen

Az SMS 2.0 és az SMS 2003 esetében a Security Update Inventory Tool (SUIT) mappában foglaló SMS SUS Feature Pack (SUSFP) lehetőséget az SMS felhasználhatja biztonsági frissítések keresésére. Lásd még: Letöltések a Systems Management Server 2.0 verzióhoz.

Az SMS 2003 esetében az SMS 2003 Inventory Tool (ITMU) eszköz az SMS-funkció által alkalmazható a Microsoft Update által felajánlott és a Windows Server Update Services által támogatott biztonsági frissítések észlelésére. Az SMS 2003 ITMU részleteit lásd az SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates webhelyén. Az SMS 2003 viszont a Microsoft Office Inventory Tool segítségével a Microsoft Office összetevőinek frissítési igényeit is meg tudja állapítani. Az Office Inventory Tool és egyéb keresőeszközök részletes leírását lásd az SMS 2003 szoftverfrissítés-kereső eszközök helyen. Lásd még: Letöltések a Systems Management Server 2.0 verzióhoz.

A System Center Configuration Manager 2007 a WSUS 3.0 verzióját alkalmazza a frissítések észleléséhez. A Configuration Manager 2007 szoftverfrissítés-kezelésével kapcsolatos bővebb információt lásd: System Center Configuration Manager 2007.

Az SMS-eszközről az SMS webhelyén talál tájékoztatást.

Részletes információt a Microsoft Tudásbázis 910723 számú cikkében talál: a havi „Útmutató az észleléshez és a telepítéshez” cikkek áttekintő listája.

Az Update Compatibility Evaluator (a frissítéskompatibilitás kiértékelője) és az Application Compatibility Toolkit (alkalmazáskompatibilitási eszközkészlet)

Az alkalmazások működése érdekében a frissítések gyakran írnak ugyanazokba a fájlokba, illetve regisztrációs bejegyzésekbe. Ez inkompatibilitást okozhat, és növelheti a biztonsági frissítések központi telepítésére használt időt. A Windows frissítések és az alkalmazásoknak való megfelelőségének tesztelése és ellenőrzése egyszerűsíthető az Update Compatibility Evaluator eszközeivel, ami része az Application Compatibility Toolkit 5.0 csomagnak.

Az Application Compatibility Toolkit (ACT) tartalmazza a Microsoft Windows Vista, a Windows Update, a Microsoft Security Update vagy a Windows Internet Explorer új verziójának központi telepítése előtt az alkalmazáskompatibilitási problémák kiértékeléséhez és enyhítéséhez szükséges eszközöket és dokumentációt.

Érintett szoftverek

Az érintett szoftverre vonatkozó biztonsági frissítésről a megfelelő hivatkozásra kattintva tudhat meg többet:

Microsoft Host Integration Server 2000 (minden kiadás)

Hivatkozási táblázat

Az alábbi táblázat a szoftverre vonatkozó, biztonsági frissítésekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. További tudnivalókat olvashat a fejezet Tudnivalók a telepítésről című részében.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban A problémát érintő frissítés valószínűleg része lesz a jövőbeni összegző frissítőcsomagoknak
Telepítés
Telepítés felhasználói beavatkozás nélkülMicrosoft Host Integration Server 2000 SP2 esetén:
HIS2000-KB956695-SRV-SP2-ENU /quiet

Microsoft Host Integration Server 2000 Administrator Client esetén:
HIS2000-KB956695-ADM-SP2-ENU /quiet

Telepítés újraindítás nélkülMicrosoft Host Integration Server 2000 SP2 esetén:
HIS2000-KB956695-SRV-SP2-ENU /norestart

Microsoft Host Integration Server 2000 Administrator Client esetén:
HIS2000-KB956695-ADM-SP2-ENU /norestart
További információkLásd az Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című alfejezetet
Újraindítás szükségessége
Újraindítás szükséges?Ha csökkenteni akarja a számítógép újraindítása szükségességének valószínűségét, a biztonsági frissítés telepítése előtt állítsa le az érintett fájlokat esetlegesen használó valamennyi érintett szolgáltatást és alkalmazást. További információkat arra vonatkozóan, hogy miért ajánlhatja fel a számítógép az újraindítást, a Microsoft Tudásbázis 887012 számú cikkében talál.
HotPatchingA biztonsági frissítéssel a HotPatching eljárás nem használható. A HotPatching eljárásról további információt talál a Microsoft Tudásbázis 897341 számú cikkében
Információ az eltávolításhoz Használja a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése eszközét

Megjegyzés A frissítés eltávolításakor esetleg üzenet figyelmezteti arra, hogy helyezze be a Microsoft Host Integration Server 2000 telepítőlemezét a meghajtóba. Továbbá az is előfordulhat , hogy nem tudja törölni a frissítést a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése menüjéből. A probléma több okra is visszavezethető. A probléma több okra is visszavezethető. Az eltávolítással kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 268800 számú cikkét.
Fájlinformációk Lásd a Microsoft Tudásbázis 956695. számú cikkét
Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése Microsoft Host Integration Server 2000 SP2:
HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Microsoft Host Integration Server 2000 Hotfix [Részletekért lásd a Tudásbázis 956695 sz. cikkét]

Tudnivalók a központi telepítésről

A frissítés telepítése

A biztonsági frissítés telepítésekor a telepítő ellenőrzi, hogy a számítógépen frissítendő fájlokat egy korábbi Windows-gyorsjavítás nem frissítette-e.

Ha a fájlok valamelyikét korábban már frissítette egy gyorsjavítással, a telepítő az RTMQFE, SP1QFE vagy SP2QFE fájlokat másolja a rendszerre, Ellenkező esetben a telepítő az RTMGDR, SP1GDR vagy SP2GDR fájlokat másolja a számítógépre. A biztonsági frissítések esetleg nem tartalmazzák a fájlok összes változatát. Erről a jelenségről további információt talál a Microsoft Tudásbázis 824994 számú cikkében.

A telepítőről további ismertetést a Microsoft TechNet webhelyén talál.

A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A Setup.exe támogatott telepítőkapcsolói
KapcsolóLeírás
/help vagy /h vagy /?Súgó és gyors áttekintési lehetőség.
Telepítési üzemmódok
/passive vagy /sPasszív telepítés. Csak a folyamatjelző látható.
/quiet Csendes telepítés.
/u Eltávolítás.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás letiltása.
/forcerestart Mindig újraindítás a telepítés végén.
/promptrestart Kérdés az újraindítás előtt. Ez a lehetőség a /quiet kapcsolóval nem használható együtt.
/warnrestart[:x] Felhasználó figyelmeztetése, hogy a rendszer 30 másodperc múlva újraindul. A másodpercek alapértelmezett értéke a parancssorban módosítható (pl. /warnrestart:60).
Speciális lehetőségek
/log naplófájl A naplózott adatok rögzítése a megadott útvonalon található naplófájlba. A rendszer mindig részletes MSI-naplózást használ, és az adatokat a meglévő fájlt fűzi hozzá.
/w A varázsló kikapcsolása.

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók.

A frissítés eltávolítása

A biztonsági frissítés támogatja a /u telepítési kapcsolót a telepítés eltávolításához.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. További tájékoztatásért tekintse meg a közlemény korábbi részének Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című fejezetét.

  • Fájlverziószám ellenőrzése

    Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több verziója és kiadása is van, a lépések az egyes rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlok listájában kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.

      Megjegyzés Az operációs rendszer vagy a programok verziószámától függően elképzelhető, hogy a fájlinformációs táblázatban szereplő fájlok némelyike nem található meg a rendszerben.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a rendszeren lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.
  • Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése

    A biztonsági frissítés által telepített fájlokat a Hivatkozási táblázatban feltüntetett rendszerleíróadatbázis-kulcsok segítségével is ellenőrizheti.

    Nem biztos, hogy ezek a rendszerleíró kulcsok az összes telepített fájlt tartalmazzák. Ne feledje azt sem, hogy ha a rendszergazda vagy az OEM gyártó beépíti a biztonsági frissítést a Windows rendszer telepítési forrásfájljaiba, a program esetleg hibásan hozza létre a rendszerleíró kulcsokat.

Microsoft Host Integration Server 2004 (minden kiadás)

Hivatkozási táblázat

Az alábbi táblázat a szoftverre vonatkozó, biztonsági frissítésekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. További tudnivalókat olvashat a fejezet Tudnivalók a telepítésről című részében.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban A hiba javítása szerepelni fog egy jövőbeni szervizcsomagban vagy frissítőcsomagban.
Telepítés
Telepítés felhasználói beavatkozás nélkülMicrosoft Host Integration Server 2004 (Server) esetén:
HIS2004-KB956695-SRV-ENU /quiet

Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 (Server) esetén:
HIS2004-KB956695-SRV-SP1-ENU /quiet
Microsoft Host Integration Server 2004 (Client) esetén:
HIS2004-KB956695-CLI-ENU /quiet

Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 (Client) esetén:
HIS2004-KB956695-CLI-SP1 /quiet
Telepítés újraindítás nélkülMicrosoft Host Integration Server 2004 (Server) esetén:
HIS2004-KB956695-SRV-ENU /norestart

Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 (Server) esetén:
HIS2004-KB956695-SRV-SP1-ENU /norestart
Microsoft Host Integration Server 2004 (Client) esetén:
HIS2004-KB956695-CLI-ENU /norestart

Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 (Client) esetén:

HIS2004-KB956695-CLI-SP1 /norestart

További információkLásd az Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című alfejezetet
Újraindítás szükségessége
Újraindítás szükséges?Ha csökkenteni akarja a számítógép újraindítása szükségességének valószínűségét, a biztonsági frissítés telepítése előtt állítsa le az érintett fájlokat esetlegesen használó valamennyi érintett szolgáltatást és alkalmazást. További információkat arra vonatkozóan, hogy miért ajánlhatja fel a számítógép az újraindítást, a Microsoft Tudásbázis 887012 számú cikkében talál.
HotPatchingA biztonsági frissítéssel a HotPatching eljárás nem használható. A HotPatching eljárásról további információt talál a Microsoft Tudásbázis 897341 számú cikkében
Információ az eltávolításhoz Használja a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése eszközét

Megjegyzés A frissítés eltávolításakor esetleg üzenet figyelmezteti arra, hogy helyezze be a Microsoft Host Integration Server 2004 telepítőlemezét a meghajtóba. Továbbá az is előfordulhat , hogy nem tudja törölni a frissítést a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése menüjéből. A probléma több okra is visszavezethető. A probléma több okra is visszavezethető. Az eltávolítással kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 268800 számú cikkét.
Fájlinformációk Lásd a Microsoft Tudásbázis 956695. számú cikkét
Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése Microsoft Host Integration Server 2004 (Server):
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Microsoft Host Integration Server 2004 Hotfix [SP1 előtti]
Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 (Server):
HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 Hotfix [Részletekért lásd a Tudásbázis 956695 sz. cikkét]
Microsoft Host Integration Server 2004 (Client):
HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Microsoft Host Integration Server 2004 Hotfix [Részletekért lásd a Tudásbázis 956695 sz. cikkét]
Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 (Client):
HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Microsoft Host Integration Server 2004 SP1 Hotfix [Részletekért lásd a Tudásbázis 956695 sz. cikkét]

Tudnivalók a központi telepítésről

A frissítés telepítése

A biztonsági frissítés telepítésekor a telepítő ellenőrzi, hogy a számítógépen frissítendő fájlokat egy korábbi Windows-gyorsjavítás nem frissítette-e.

Ha a fájlok valamelyikét korábban már frissítette egy gyorsjavítással, a telepítő az RTMQFE, SP1QFE vagy SP2QFE fájlokat másolja a rendszerre, Ellenkező esetben a telepítő az RTMGDR, SP1GDR vagy SP2GDR fájlokat másolja a számítógépre. A biztonsági frissítések esetleg nem tartalmazzák a fájlok összes változatát. Erről a jelenségről további információt talál a Microsoft Tudásbázis 824994 számú cikkében.

A telepítőről további ismertetést a Microsoft TechNet webhelyén talál.

A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A Setup.exe támogatott telepítőkapcsolói
KapcsolóLeírás
/help vagy /h vagy /?Súgó és gyors áttekintési lehetőség.
Telepítési üzemmódok
/passive vagy /sPasszív telepítés. Csak a folyamatjelző látható.
/quiet Csendes telepítés.
/u Eltávolítás.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás letiltása.
/forcerestart Mindig újraindítás a telepítés végén.
/promptrestart Kérdés az újraindítás előtt. Ez a lehetőség a /quiet kapcsolóval nem használható együtt.
/warnrestart[:x] Felhasználó figyelmeztetése, hogy a rendszer 30 másodperc múlva újraindul. A másodpercek alapértelmezett értéke a parancssorban módosítható (pl. /warnrestart:60).
Speciális lehetőségek
/log naplófájl A naplózott adatok rögzítése a megadott útvonalon található naplófájlba. A rendszer mindig részletes MSI-naplózást használ, és az adatokat a meglévő fájlt fűzi hozzá.
/w A varázsló kikapcsolása.

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók.

A frissítés eltávolítása

A biztonsági frissítés támogatja a /u telepítési kapcsolót a telepítés eltávolításához.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. További tájékoztatásért tekintse meg a közlemény korábbi részének Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című fejezetét.

  • Fájlverziószám ellenőrzése

    Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több verziója és kiadása is van, a lépések az egyes rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlok listájában kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.

      Megjegyzés Az operációs rendszer vagy a programok verziószámától függően elképzelhető, hogy a fájlinformációs táblázatban szereplő fájlok némelyike nem található meg a rendszerben.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a rendszeren lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.
  • Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése

    A biztonsági frissítés által telepített fájlokat a Hivatkozási táblázatban feltüntetett rendszerleíróadatbázis-kulcsok segítségével is ellenőrizheti.

    Nem biztos, hogy ezek a rendszerleíró kulcsok az összes telepített fájlt tartalmazzák. Ne feledje azt sem, hogy ha a rendszergazda vagy az OEM gyártó beépíti a biztonsági frissítést a Windows rendszer telepítési forrásfájljaiba, a program esetleg hibásan hozza létre a rendszerleíró kulcsokat.

Microsoft Host Integration Server 2006 (minden kiadás)

Hivatkozási táblázat

Az alábbi táblázat a szoftverre vonatkozó, biztonsági frissítésekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. További tudnivalókat olvashat a fejezet Tudnivalók a telepítésről című részében.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban A hiba javítása szerepelni fog egy jövőbeni szervizcsomagban vagy frissítőcsomagban.
Telepítés
Telepítés felhasználói beavatkozás nélkülMicrosoft Host Integration Server 2006 x86 esetén:
HIS2006-KB956695-x86-ENU /quiet

Microsoft Host Integration Server 2006 x64 esetén:
HIS2006-KB956695-x64-ENU /quiet
Telepítés újraindítás nélkülMicrosoft Host Integration Server 2006 x86 esetén:
HIS2006-KB956695-x86-ENU /norestart

Microsoft Host Integration Server 2006 x64 esetén:
HIS2006-KB956695-x64-ENU /norestart
További információkLásd az Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című alfejezetet
Újraindítás szükségessége
Újraindítás szükséges?Ha csökkenteni akarja a számítógép újraindítása szükségességének valószínűségét, a biztonsági frissítés telepítése előtt állítsa le az érintett fájlokat esetlegesen használó valamennyi érintett szolgáltatást és alkalmazást. További információkat arra vonatkozóan, hogy miért ajánlhatja fel a számítógép az újraindítást, a Microsoft Tudásbázis 887012 számú cikkében talál.
HotPatchingA biztonsági frissítéssel a HotPatching eljárás nem használható. A HotPatching eljárásról további információt talál a Microsoft Tudásbázis 897341 számú cikkében
Információ az eltávolításhoz Használja a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése eszközét

Megjegyzés A frissítés eltávolításakor esetleg üzenet figyelmezteti arra, hogy helyezze be a Microsoft Host Integration Server 2006 telepítőlemezét a meghajtóba. Továbbá az is előfordulhat , hogy nem tudja törölni a frissítést a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése menüjéből. A probléma több okra is visszavezethető. A probléma több okra is visszavezethető. Az eltávolítással kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 268800 számú cikkét.
Fájlinformációk Lásd a Microsoft Tudásbázis 956695. számú cikkét
Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Microsoft Host Integration Server 2006 Hotfix [Részletekért lásd a Tudásbázis 956695 sz. cikkét]

Tudnivalók a központi telepítésről

A frissítés telepítése

A biztonsági frissítés telepítésekor a telepítő ellenőrzi, hogy a számítógépen frissítendő fájlokat egy korábbi Microsoft gyorsjavítás nem frissítette-e.

Ha a fájlok valamelyikét korábban már frissítette egy gyorsjavítással, a telepítő az RTMQFE, SP1QFE vagy SP2QFE fájlokat másolja a rendszerre, Ellenkező esetben a telepítő az RTMGDR, SP1GDR vagy SP2GDR fájlokat másolja a számítógépre. A biztonsági frissítések esetleg nem tartalmazzák a fájlok összes változatát. Erről a jelenségről további információt talál a Microsoft Tudásbázis 824994 számú cikkében.

A telepítőről további ismertetést a Microsoft TechNet webhelyén talál.

A közleményben alkalmazott szakkifejezésekkel (pl. gyorsjavítás) kapcsolatban tekintse meg a Microsoft Tudásbázis 824684 számú cikkét.

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A Setup.exe támogatott telepítőkapcsolói
KapcsolóLeírás
/help vagy /h vagy /?Súgó és gyors áttekintési lehetőség.
Telepítési üzemmódok
/passive vagy /sPasszív telepítés. Csak a folyamatjelző látható.
/quiet Csendes telepítés.
/u Eltávolítás.
Újraindítási lehetőségek
/norestart Újraindítás letiltása.
/forcerestart Mindig újraindítás a telepítés végén.
/promptrestart Kérdés az újraindítás előtt. Ez a lehetőség a /quiet kapcsolóval nem használható együtt.
/warnrestart[:x] Felhasználó figyelmeztetése, hogy a rendszer 30 másodperc múlva újraindul. A másodpercek alapértelmezett értéke a parancssorban módosítható (pl. /warnrestart:60).
Speciális lehetőségek
/log naplófájl A naplózott adatok rögzítése a megadott útvonalon található naplófájlba. A rendszer mindig részletes MSI-naplózást használ, és az adatokat a meglévő fájlt fűzi hozzá.
/w A varázsló kikapcsolása.

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók.

A frissítés eltávolítása

A biztonsági frissítés támogatja a /u telepítési kapcsolót a telepítés eltávolításához.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. További tájékoztatásért tekintse meg a közlemény korábbi részének Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című fejezetét.

  • Fájlverziószám ellenőrzése

    Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több verziója és kiadása is van, a lépések az egyes rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlok listájában kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.

      Megjegyzés Az operációs rendszer vagy a programok verziószámától függően elképzelhető, hogy a fájlinformációs táblázatban szereplő fájlok némelyike nem található meg a rendszerben.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a rendszeren lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.
  • Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése

    A biztonsági frissítés által telepített fájlokat a Hivatkozási táblázatban feltüntetett rendszerleíróadatbázis-kulcsok segítségével is ellenőrizheti.

    Nem biztos, hogy ezek a rendszerleíró kulcsok az összes telepített fájlt tartalmazzák. Ne feledje azt sem, hogy ha a rendszergazda vagy az OEM gyártó beépíti a biztonsági frissítést a Windows rendszer telepítési forrásfájljaiba, a program esetleg hibásan hozza létre a rendszerleíró kulcsokat.

Egyéb információ

Köszönetnyilvánítás

A Microsoft köszönetét fejezi ki a vásárlók védelmének biztosításában nyújtott segítségért az alábbi szervezet(ek)nek és szakember(ek)nek:

  • Stephen Fewer, Harmony Security és iDefense VCP, a HIS-parancs végrehajtásának biztonsági réséről (CVE- 2008-3466) adott jelentéséért

Terméktámogatás

  • Az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában technikai segítség igényelhető a Microsoft terméktámogatási szolgáltatásától, amelynek telefonszáma 1-866-PCSAFETY. A biztonsági frissítésekkel kapcsolatos hívások ingyenesek.
  • Más országokban a helyi Microsoft-képviseletek nyújtanak támogatást. A biztonsági frissítésekkel kapcsolatos hívások ingyenesek. A nemzetközi támogatási webhely felvilágosítást nyújt arról, támogatási kérdéseivel hogyan fordulhat a Microsofthoz.

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A Microsoft Tudásbázisban leírtak előzetes bejelentés nélkül változhatnak, és a cikkek tartalmáért a Microsoft nem vállal garanciát. A Microsoft egyben elhárít minden kifejezett és értelemszerű garanciát, beleértve az eladhatóságra és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát is. A Microsoft Corporation vagy annak szállítói semmilyen körülmények között nem tehetők felelőssé közvetlen, közvetett, eseti, ok-okozati vagy különleges kárért (beleértve az elmaradt hasznot is), még akkor sem, ha a Microsoft Corporation vagy szállítói tudatában voltak a kár lehetséges voltának. Egyes államok törvényi szabályozása nem teszi lehetővé a véletlen vagy ok-okozati károkért vállalt felelősség korlátozását vagy kizárását, így ezekben az államokban az ez a felelősségkizárás nincs érvényben.

Verziók

  • 1.0 verzió (2008. október 14.): Közzététel.
  • 1.1 verzió (2008. október 15.): Az Összefoglalás rész Ismert problémák szakasza a Microsoft Tudásbázis 956695. cikkére mutató hivatkozással bővült. A frissített közlemény köszönetnyilvánítási része már a HIS-parancs végrehajtásának biztonsági rése (CVE- 2008-3466) javított címét tartalmazza.
  • 1.2 verzió (2008. október 29.): Az SNA RPC szolgáltatás használatát akadályozó megoldás javításra került.

Built at 2014-04-18T01:50:00Z-07:00

Megjelenítés: