A Microsoft számú biztonsági közleménye MS09-016 - Fontos

A Microsoft ISA Server és a Forefront Threat Management Gateway (Medium Business Edition) biztonsági rései szolgáltatásmegtagadást okozhatnak (961759)

Közzétéve: 2009. április 14. | Frissítve: 2009. július 23.

Verzió: 1.2

Általános tudnivalók

Összefoglalás

A biztonsági rés egy közvetlenül és egy nyilvánosan jelentett biztonsági rést szüntet meg a Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server és a Microsoft Forefront Threat Management Gateway (TMG), Medium Business Edition (MBE) rendszerben. A biztonsági rések szolgáltatásmegtagadást okozhatnak, ha a támadó speciálisan létrehozott hálózati csomagokat küld az érintett rendszerre, illetve adatokhoz való illetéktelen hozzáférés vagy tartalomhamisítás történhet, ha a felhasználó kártékony URL-címre kattint, vagy ellátogat egy olyan weboldalra, melynek tartalmát a támadó felügyeli.

A biztonsági frissítés a Forefront TMG MBE, ISA Server 2004 és az ISA Server 2006 alkalmazások vonatkozásában fontos besorolást kapott. További tájékoztatásért tekintse meg az érintett és nem érintett szoftvereket ismertető szakaszt.

A biztonsági frissítés a biztonsági rések elhárítása végett módosítja a TCP-állapotjelzés kezelését a tűzfalmotorban, valamint a HTTP-űrlap alapú hitelesítés módját. A biztonsági résekkel kapcsolatban bővebben az adott problémával foglakozó gyakran feltett kérdéseket ismertető szakaszban, A biztonsági réssel kapcsolatos tudnivalók című részben olvashat.

Javaslat. A Microsoft a biztonsági frissítés lehető leghamarabb történő telepítését javasolja ügyfeleinek.

Ismert problémák A Microsoft Tudásbázis 961759. számú cikkében olvasható, hogy a felhasználók a biztonsági frissítés telepítésekor milyen ismert problémákkal találkozhatnak. A cikkben a problémákra javasolt megoldások is szerepelnek. Ha az ismert problémák és az ajánlott megoldások csak a szoftver egyes kiadásaira vonatkoznak, a cikkben további utalások olvashatók más cikkekre.

Érintett és nem érintett szoftverek

Az itt felsorolt szoftvereket a verziók és változatok érintettségének felderítése érdekében teszteltük. A többi verzió, illetve kiadás támogatási életciklusa végére ért vagy nem érintett. Az egyes szoftverek és azok verzióinak támogatási életciklusáról a Microsoft termékek terméktámogatási életciklusát ismertető webhelyen talál felvilágosítást.

Érintett szoftverek

SzoftverMaximális biztonsági hatásÖsszesített súlyossági besorolásA frissítés által felváltott közlemények
Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition*
(KB968075)
SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek
Microsoft Internet Security és Acceleration Server 2004 Standard Edition Service Pack 3**
(KB960995)
SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek
Microsoft Internet Security és Acceleration Server 2004 Enterprise Edition Service Pack 3
(KB960995)
SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek
Microsoft Internet Security és Acceleration Server 2006
(KB968078)
SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Supportability Update
(KB968078)
SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1
(KB968078)
SzolgáltatásmegtagadásFontosNincsenek

*A Microsoft Forefront TMG MBE önálló termékként és a Windows Essential Business Server 2008 összetevőjeként is kapható

**A Microsoft ISA Server 2004 Standard Edition különálló termékként szerezhető be. A Microsoft ISA Server 2004 Standard Edition a Windows Small Business Server 2003 Premium Edition Service Pack 1 és a Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition rendszerek összetevőjeként is beszerezhető.

Nem veszélyeztetett szoftverek

Szoftver
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Service Pack 2

Hol találhatók a fájlinformációs adatok?  
A fájlinformációs adatok a Microsoft Tudásbázis 961759. számú cikkében találhatók.

Miért tartalmazza több bejelentett biztonsági rés javítását is ez a frissítés?  
A frissítés azért tartalmazza több biztonsági rés javítását is, mivel a problémák megoldásához szükséges módosítások ugyanahhoz a funkcióhoz kapcsolódnak. A különálló, de egymással majdnem pontosan megegyező frissítések telepítése helyett így a vásárlóknak elegendő ezt az egy frissítést telepíteni.

Ha egy csak TMG-kezelési telepítést átkonfigurálok teljes tűzfalas vagy proxy-val ellátott telepítéssé, kell-e újra alkalmaznom a frissítést?
Igen. Ha már egyszer telepített a frissítést, majd azt követően végrehajtotta a csak TMG-kezelési telepítés teljes tűzfalas vagy proxy-val ellátott telepítéssé, a KB968075 frissítést újra alkalmaznia kell.

Ha a már meglévő ISA Server 2006 telepítést ISA Server 2006 Supportability Update vagy az ISA Server 2006 Service Pack 1 csomagra frissítem, kell-e ismét alkalmaznom a frissítést?
Igen. Ha a frissítést már alkalmazta, majd azt követően az ISA Server 2006 rendszerről az SA Server 2006 Supportability Update vagy az ISA Server 2006 Service Pack 1 csomagra frissített, vagy az ISA Server 2006 Supportability Update csomagról az ISA Server 2006 Service Pack 1 csomagra frissített, alkalmaznia kell a KB968078 frissítést, amelynek illeszkednie kell az újonnan telepített ISA Server 2006 Supportability Update vagy ISA Server 2006 Service Pack 1 csomaghoz.

A biztonsági közleményben tárgyalt szoftvernél korábbi kiadással rendelkezem. Mi a teendő?  
Teszteléssel állapították meg a közleményben tárgyalt szoftverkiadások érintettségét. A többi kiadás támogatási életciklusa végére ért. Az egyes szoftverkiadások támogatási életciklusáról a Microsoft termékek terméktámogatási életciklusát ismertető webhelyen talál felvilágosítást.

A szoftver korábbi kiadásai felhasználóinak számára azt javasoljuk, hogy a potenciális biztonsági veszélyek elkerülése érdekében sürgősen térjenek át valamelyik támogatott kiadású szoftverre. Ha többet szeretne tudni a Windows termékek életciklusáról, keresse fel a Microsoft támogatási életciklusokkal foglalkozó webhelyét. Ha többet szeretne tudni az ilyen szoftververziók illetve kiadások biztonsági frissítéseire vonatkozó meghosszabbított terméktámogatási időszakokról, keresse fel a Microsoft terméktámogatási szolgálatát.

Azok az ügyfelek, akik további támogatást igényelnek a korábbi szoftverkiadásokhoz, a támogatási lehetőségekről érdeklődjenek a Microsoft ügyfélkapcsolati képviselőjénél, a műszaki kapcsolattartó menedzsernél vagy a Microsoft megfelelő partnerképviseleténél. Alliance, Premier vagy Authorized szerződéssel rendelkező felhasználóink forduljanak a Microsoft helyi értékesítési irodájához. Az elérhetőségeket keresse a Microsoft Worldwide Information webhelyen: válasszon egy országot a legördülő listából, majd az Indítás gombra kattintva jelenítse meg a telefonszámokat. Telefonáláskor keresse a helyi értékesítési menedzsert. További információ: Windows operációs rendszerek terméktámogatási időszakával kapcsolatos, gyakran ismételt kérdések.

A biztonsági réssel kapcsolatos tudnivalók

A következő súlyossági besorolások a biztonsági rés maximálisan feltételezett hatását veszik számba. Ha további tájékoztatást szeretne kapni a biztonsági rés kihasználásának a biztonsági közlemény kiadásától számított 30 napon belüli valószínűségére vonatkozóan (melynek megállapításánál figyelembe veszik a biztonsági rés súlyossági besorolását és a biztonsági rendszeren kiváltott hatását), olvassa el az áprilisi összefoglaló közlemény Kihasználhatósági információk című részét. Bővebb információkért lásd: Microsoft Kihasználhatósági információk.

Biztonsági rés súlyossági besorolása és a maximális biztonsági hatás szoftverenkénti felbontásban
Érintett szoftverekWebproxy TCP-állapotának korlátozott szolgáltatásmegtagadást okozó biztonsági rése- CVE-2009-0077Idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatását okozó biztonsági rés - CVE-2009-0237Összesített súlyossági besorolás
Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition Fontos 
Szolgáltatásmegtagadás
Mérsékelt 
Tartalomhamisítás és adatokhoz való illetéktelen hozzáférés
Fontos
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Service Pack 3 Fontos 
Szolgáltatásmegtagadás
Nem érintett Fontos
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Fontos 
Szolgáltatásmegtagadás
Mérsékelt 
Tartalomhamisítás és adatokhoz való illetéktelen hozzáférés
Fontos
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Supportability Update Fontos 
Szolgáltatásmegtagadás
Mérsékelt 
Tartalomhamisítás és adatokhoz való illetéktelen hozzáférés
Fontos
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1 Fontos 
Szolgáltatásmegtagadás
Mérsékelt 
Tartalomhamisítás és adatokhoz való illetéktelen hozzáférés
Fontos

A szolgáltatásmegtagadást okozó biztonsági rés hátterében a webproxy illetve a webes közzététel figyelői TCP-állapotának kezelési módja áll a tűzfalmotorban. A biztonsági rést kihasználó támadó elérheti, hogy a webfigyelő ne tudjon reagálni az új kérésekre.

A biztonsági rés standard bejegyzésének megtekintéséhez a normál biztonsági rés besorolási listáján lásd: CVE-2009-0077.

A webproxy TCP-állapotának korlátozott szolgáltatásmegtagadást okozó biztonsági résének (CVE-2009-0077) hibáit enyhítő tényezők

A Microsoft egyelőre nem talált enyhítő tényezőket a biztonsági rés megszüntetésére.

A webproxy TCP-állapotának korlátozott szolgáltatásmegtagadást okozó biztonsági résének (CVE-2009-0077) lehetséges megoldásai

A Microsoft egyelőre nem talált lehetséges megoldást a biztonsági rés megszüntetésére.

Gyakran feltett kérdések a webproxy TCP-állapotának korlátozott szolgáltatásmegtagadást okozó biztonsági rése (CVE-2009-0077) kapcsán

Mire terjed ki a biztonsági rés hatása?  
Ez a biztonsági rés szolgáltatásmegtagadást okoz. A biztonsági rést kihasználó távoli, ismeretlen támadó a webfigyelőt a válaszadás megszakítására kényszerítheti

Mi okozza a biztonsági rést?  
A biztonsági rés oka, hogy a tűzfalmotor állapotkezelője nem megfelelően kezeli a webfigyelők munkamenet-állapotát. Ez a korlátozás árva nyílt munkamenetekhez vezet, és ez szolgáltatásmegtagadást okozhat.

Mire használhatja a biztonsági rést a támadó?  
A biztonsági rést kihasználó támadó a webfigyelőt a válaszadás megszakítására kényszerítheti

Hogyan használhatja ki a támadó a biztonsági rést?  
A támadó megpróbálhatja kihasználni a biztonsági rést úgy, hogy speciálisan kialakított hálózati csomagokat küld az érintett rendszernek.

Mely rendszerekre jelenti a legnagyobb veszélyt a biztonsági rés?  
A biztonsági rés leginkább a Forefront TMG MBE, ISA Server 2004 és az ISA Server 2006 rendszert érinti.

Mi a frissítés feladata?  
A frissítés a biztonsági rés megszüntetése érdekében módosítja a webfigyelők TCP-állapotának kezelését a tűzfalmotorban.

Ismert volt-e a nyilvánosság előtt ez a biztonsági rés a biztonsági közlemény kiadásának idején?  
Igen. A biztonsági rés nyilvánosságra került, A normál biztonsági rés besorolást és a CVE-2009-0077 azonosítót kapta.

A közlemény kibocsátásáig kapott-e a Microsoft a biztonsági rés kihasználásáról tájékoztató értesítést?  
Nem. E közlemény eredeti verziójának kiadásáig a Microsoft nem kapott olyan információt, amely arra utalt volna, hogy ezt a biztonsági rést nyilvános támadásra használták, és nem találkozott olyan nyilvánosságra hozott leírásokkal, amelyek tartalmazták volna egy sikeres támadás forgatókönyvét.

Az idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatását (XSS) okozó biztonsági rés hátterében az ISA Server, illetve a Forefront TMG rendszerben HTML-űrlap alapú hitelesítést végző összetevő, a cookieauth.dll áll, amely lehetővé teszi rosszindulatú parancsfájl futtatását egy másik felhasználó gépén úgy, mintha a kiszolgáló futtatná azt. Ez az idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatását okozó, nem állandó biztonsági rés tartalomhamisítást és adatokhoz való illetéktelen hozzáférést tehet lehetővé.

A biztonsági rés standard bejegyzésének megtekintéséhez a normál biztonsági rés besorolási listáján lásd: CVE-2009-0237.

Az idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatását okozó biztonsági rés (CVE-2009-0237) hibáit enyhítő tényezők

Az enyhítő tényezők közé sorolható egy beállítás, konfiguráció vagy általánosan bevált gyakorlat, amely alapértelmezett állapotában csökkentheti a biztonsági rés kihasználásának valószínűségét. A következő enyhítő tényezők hasznosnak bizonyulhatnak:

  • A webes közzétételi szabályokat nem tartalmazó ISA Server 2006 és Forefront TMG MBE telepítéseket alapértelmezésben nem érinti a biztonsági rés. Ha az ISA Server 2006, illetve a Forefront TMG MBE hagyományos tűzfalszerepben van telepítve, és nem tesz közzé belső webhelyeket az interneten, az érintett webes szűrő nincs kitéve a támadásban (a port blokkolva van).
  • A webes közzétételhez használt, de HTML-űrlap alapú hitelesítést nem alkalmazó ISA Server 2006, illetve Forefront TMG MBE telepítéseket nem érinti a biztonsági rés.
  • Ha a webes közzététel engedélyezve van, az érintett kód csak akkor támadható, ha engedélyezték a HTML-űrlap alapú hitelesítést az alapértelmezett webfigyelőn.

    Megjegyzés A Windows Essential Business Server kiszolgálóhoz telepített Forefront TMG MBE alkalmazás külső webfigyelője alapértelmezésben űrlapalapú hitelesítésre van beállítva.

Az idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatását okozó biztonsági rés (CVE-2009-0237) lehetséges megoldásai

A Microsoft egyelőre nem talált lehetséges megoldást a biztonsági rés megszüntetésére.

Gyakran feltett kérdések az idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatását okozó biztonsági rés (CVE-2009-0237) kapcsán

Mire terjed ki a biztonsági rés hatása?  
Ez egy idegen webhelyen lévő parancsfájlok futtatására(XSS) lehetőséget adó, nem állandó biztonsági rés. A biztonsági rést sikeresen kihasználó támadó külső webhelynek álcázva parancsfájlt futtathat egy másik felhasználó gépén. A parancsfájl a böngészőben futhat a külső fél webhelyére történő ellátogatás közben, és bármilyen műveletet elvégezhet a felhasználó számítógépén, ami a külső webhely számára engedélyezett. A támadó csak akkor tudja kihasználni a biztonság rést, ha a felhasználó rákattint egy hiperhivatkozás szövegére egy HTML-formátumú e-mail üzenetben, illetve ha ellátogat a támadó webhelyére vagy a támadó által felügyelt tartalommal bíró webhelyre.

Mi okozza a biztonsági rést?  
A biztonsági rést a HTTP-adatfolyam bemeneti adatainak hibás hitelesítése okozza. A hiba idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatására képes támadásra ad lehetőséget az ISA Server illetve a Microsoft Forefront TMG MBE rendszer cookieauth.dll összetevőjén keresztül.

Mit jelent az idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatása?  
Az idegen webhelyen lévő parancsfájlok futtatása (XSS) egy biztonsági rés, amelyet kihasználva a támadó kódot helyezhet el a felhasználó munkamenetébe egy weboldalról. A biztonsági rés a HTML-oldalakat dinamikusan generáló webkiszolgálókat érinti. Ha ezek a kiszolgálók a böngészőbemenetet azokban a dinamikus oldalakban ágyazzák be, amelyeket a böngészőnek küldenek vissza, a kiszolgálókat illetéktelenül módosítani lehet úgy, hogy a dinamikus oldalak tartalmazzák a célzott tartalmat. Ez teret ad a rosszindulatú kódok végrehajtásának. A webböngészőknél a probléma huzamosabb ideig is fennállhat, mivel a rendszer alapvetően a gyakran látogatott oldalakat megbízhatóaknak tekinti. Az XSS-támadás a webhely tartalmát nem módosítja. Ehelyett azonban végrehajtható, új, rosszindulatú parancssort illeszt be a megbízható kiszolgálóhoz kapcsolódó adattartalomba.

Hogyan működik az idegen webhelyen lévő parancsfájlok futtatása?  
A weboldalak szöveget és HTML-jelölőket tartalmaznak. A szöveget és a HTML-jelölőket a kiszolgáló generálja és az ügyfél értelmezi őket. Ha megbízhatatlan tartalom kerül egy dinamikus oldalra, sem a kiszolgáló, sem az ügyfél nem rendelkezik elegendő információval arról, hogy észrevegye az eset megtörténtét és védekező lépéseket tegyen.

Mire használhatja a biztonsági rést a támadó?  
A biztonsági rést sikeresen kihasználó támadó ügyféloldali parancsfájlt juttathat a felhasználó böngészőjébe. A parancsfájl a tartalom meghamisítását, adatok kiszolgáltatását okozhatja, vagy bármilyen műveletet elvégezhet, amelyre a felhasználó jogosult az adott webhelyen.

Hogyan használhatja ki a támadó a biztonsági rést?  
A támadó a biztonsági rés kihasználása révén ráveheti a felhasználót, hogy speciálisan kialakított URL-en keresztül ellátogasson az érintett webhelyre. Ez bármilyen olyan elemen keresztül megtörténhet, amely a támadó által felügyelt URL-hivatkozásokat tartalmaz (e-mailben vagy webhelyen elhelyezett hivatkozás, illetve webhelyre való átirányítás). Az érintett weboldalak és a felhasználó által biztosított tartalomnak, esetleg hirdetéseknek helyet adó weboldalak is tartalmazhatnak a biztonsági rést kihasználni képes különlegesen kialakított tartalmat. A támadóknak azonban nem áll módjukban a felhasználókat ezeknek a weboldalaknak a látogatására kényszerítenie. A támadónak rá kell vennie a felhasználókat, hogy látogassanak el a webhelyre. Ehhez általában rá kell kattintani egy e-mail üzenetben vagy azonnali üzenetküldő programban kapott hivatkozásra, amely speciálisan létrehozott URL révén az érintett, illetve a támadó által felügyelt webhelyre irányítja a felhasználót.

Mely rendszerekre jelenti a legnagyobb veszélyt a biztonsági rés?  
A biztonsági rés elsősorban a HTML-űrlap alapú hitelesítést alkalmazó ISA Server 2006 és a Forefront TMG MBE rendszereket érinti.

Mi a frissítés feladata?  
A frissítés a biztonsági rés megszüntetéséhez módosítja a cookieauth.dll fájl HTTP-hitelesítési bemeneteket érintő ellenőrzési módját.

Ismert volt-e a nyilvánosság előtt ez a biztonsági rés a biztonsági közlemény kiadásának idején?  
Nem. A Microsoft ezt a célt szolgáló tájékoztatáson keresztül szerzett tudomást a biztonsági résről.

A közlemény kibocsátásáig kapott-e a Microsoft a biztonsági rés kihasználásáról tájékoztató értesítést?  
Nem. E közlemény eredeti verziójának kiadásáig a Microsoft nem kapott olyan információt, amely arra utalt volna, hogy ezt a biztonsági rést nyilvános támadásra használták, és nem találkozott olyan nyilvánosságra hozott leírásokkal, amelyek tartalmazták volna egy sikeres támadás forgatókönyvét.

Frissítési információ

A szoftveres és biztonsági frissítések kezeléséhez azokat a szervezet asztali és hordozható rendszereire, valamint kiszolgálóira is telepíteni kell. További tájékoztatásért látogasson el a TechNet Update Management Center weboldalára. A Microsoft TechNet biztonsággal foglalkozó webhelye további információkat tartalmaz a Microsoft termékeinek biztonsági kérdéseiről.

A biztonsági frissítések a Microsoft Update, Windows Update és az Office Update weboldalakról tölthetőek le. A biztonsági frissítések a Microsoft letöltőközpontjából is elérhetőek. Legegyszerűbben a „security update” kifejezésre irányuló kulcsszavas kereséssel találhatja meg ezeket.

A biztonsági frissítések a Microsoft Update katalógusából is letölthetőek. A Microsoft Update katalógus a Windows Update és Microsoft Update szolgáltatáson keresztül elérhető tartalom kereshető adatbázisa; ide tartoznak a biztonsági frissítések, illesztőprogramok és szervizcsomagok. A biztonsági közlemény azonosítójára (pl. „MS07-036”) történő kereséssel hozzáadhatja az összes vonatkozó frissítést a kosárhoz (beleértve a frissítés különböző nyelvi változatait), és letöltheti azokat a megadott mappába. A Microsoft Update katalógus részletes leírását lásd a vonatkozó GYIK részben.

Útmutató az észleléshez és a telepítéshez

A Microsoft az e havi biztonsági frissítésekhez észlelési és telepítési útmutatót adott ki. Az útmutató a számítógépes szakembereknek is ötleteket adhat ahhoz, hogyan használják a különböző eszközöket, pl. Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS) és Extended Security Update Inventory Tool a biztonsági frissítések telepítéséhez. További információt a Microsoft Tudásbázis 910723. számú cikkében talál.

Microsoft Baseline Security Analyzer

A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) segítségével a rendszergazda mind a helyi, mind a távoli számítógépeken ellenőrizheti, hogy mely biztonsági frissítések hiányoznak, illetve hogy mely biztonsági beállítások vannak helytelenül megadva. Ha többet szeretne tudni az MBSA -eszközről, látogasson el a Microsoft Baseline Security Analyzer webhelyre.

A következő táblázat a biztonsági frissítés MBSA észlelési jellemzőit foglalja össze.

Szoftver MBSA 2.1
Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business EditionIgen
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Service Pack 3Igen
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Igen
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Supportability UpdateIgen
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1Igen

Az MBSA 2.1 alkalmazásról a Gyakran ismételt kérdések az MBSA 2.1 programról webhelyen olvashat.

Windows Server Update Services

A Windows Server Update Services (WSUS) szolgáltatással a rendszergazdák központilag telepíthetik a legújabb fontos és biztonsági frissítéseket Windows 2000 és újabb operációs rendszerekhez, az Office XP és újabb kiadásaihoz, az Exchange Server 2003 és az SQL Server 2000 programokhoz. A biztonsági frissítésnek Windows Server Update Services szolgáltatással történő központi telepítéséről a Windows Server Update Services webhelyen tudhat meg többet.

Systems Management Server

A következő táblázat a biztonsági frissítés SMS-észlelési és telepítési jellemzőit foglalja össze.

SzoftverSMS 2.0SMS 2003 SUSFP csomaggalSMS 2003 ITMU alkalmazássalConfiguration Manager 2007
Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business EditionNemNemIgenIgen
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Service Pack 3NemNemIgenIgen
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 NemNemIgenIgen
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Supportability UpdateNemNemIgenIgen
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1NemNemIgenIgen

Az SMS 2.0 és az SMS 2003 esetében a Security Update Inventory Tool (SUIT) mappában foglaló SMS SUS Feature Pack (SUSFP) lehetőséget az SMS felhasználhatja biztonsági frissítések keresésére. Lásd még: Letöltések a Systems Management Server 2.0 verzióhoz.

Az SMS 2003 esetében az SMS 2003 Inventory Tool (ITMU) eszköz az SMS-funkció által alkalmazható a Microsoft Update által felajánlott és a Windows Server Update Services által támogatott biztonsági frissítések észlelésére. Az SMS 2003 ITMU részleteit lásd az SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates webhelyén. Lásd még: Letöltések a Systems Management Server 2003 verzióhoz.

A System Center Configuration Manager 2007 a WSUS 3.0 verzióját alkalmazza a frissítések észleléséhez. A Configuration Manager 2007 szoftverfrissítés-kezelésével kapcsolatos bővebb információt lásd: System Center Configuration Manager 2007.

Az SMS-eszközről az SMS webhelyén talál tájékoztatást.

Részletes információt a Microsoft Tudásbázis 910723 számú cikkében talál: a havi „Útmutató az észleléshez és a telepítéshez” cikkek áttekintő listája.

Az Update Compatibility Evaluator (a frissítéskompatibilitás kiértékelője) és az Application Compatibility Toolkit (alkalmazáskompatibilitási eszközkészlet)

Az alkalmazások működése érdekében a frissítések gyakran írnak ugyanazokba a fájlokba, illetve regisztrációs bejegyzésekbe. Ez inkompatibilitást okozhat, és növelheti a biztonsági frissítések központi telepítésére használt időt. A Windows frissítések és az alkalmazásoknak való megfelelőségének tesztelése és ellenőrzése egyszerűsíthető az Update Compatibility Evaluator eszközeivel, ami része az Application Compatibility Toolkit 5.0 csomagnak.

Az Application Compatibility Toolkit (ACT) tartalmazza a Microsoft Windows Vista, a Windows Update, a Microsoft Security Update vagy a Windows Internet Explorer új verziójának központi telepítése előtt az alkalmazáskompatibilitási problémák kiértékeléséhez és enyhítéséhez szükséges eszközöket és dokumentációt.

Érintett szoftverek

Az érintett szoftverre vonatkozó biztonsági frissítésről a megfelelő hivatkozásra kattintva tudhat meg többet:

Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition

Hivatkozási táblázat

Az alábbi táblázat a szoftverre vonatkozó, biztonsági frissítésekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. További tudnivalókat olvashat a fejezet Tudnivalók a telepítésről című részében.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban A hiba javítása szerepelni fog egy jövőbeni szervizcsomagban vagy frissítőcsomagban.
Telepítés
Telepítés felhasználói beavatkozás nélkülmsiexec /p ISATMGMBE-KB968075-ENU.msp /quiet
Telepítés újraindítás nélkülmsiexec /p ISATMGMBE-KB968075-ENU.msp /norestart
Frissítési naplófájlLásd az alábbi, A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói c. táblázatot
További információkLásd az Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című alfejezetet
Újraindítás szükségessége
Újraindítás szükséges?A biztonsági frissítés telepítését követően újra kell indítani a rendszert.
HotPatchingNem érintett.
Információ az eltávolításhoz A Vezérlőpult Programok telepítése és törlése eszközét alkalmazza.
Fájlinformációk Lásd a Microsoft Tudásbázis 961759. számú cikkét
Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Microsoft Forefront Threat Management Gateway Security Update KB968075

Tudnivalók a központi telepítésről

A frissítés telepítése

A frissítést az Érintett és nem érintett szoftverek alfejezetben ismertetett letöltési hivatkozás útján telepítheti.

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói
KapcsolóLeírás
/quiet Csendes mód használata felhasználói beavatkozás nélkül
/passive Felügyelet nélküli mód – csak folyamatjelző látható
/norestart Nincs újraindítás a telepítés befejeződése után
/promptrestart Felhasználó felszólítása a rendszer újraindítására, ha szükséges
/forcerestart Telepítés után a számítógép mindig újraindul
/l*v <LogFile> Frissített naplófájl elhelyezése a <LogFile> alatt
REINSTALL=all REINSTALLMODE=omus A csomag újratelepítése
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók.

Megjegyzés a felhasználói bevatakozást igénylő telepítéssel kapcsolatban. A frissítés felhasználói beavatkozást igényló telepítésekor (pl. az msp-csomagra való kettős kattintás vagy a \quiet kapcsoló mellőzése), lehetséges, hogy a használatban lévő fájlok frissítésére figyelmeztető párbeszédablak jelenik meg. Ez normális jelenség. A telepítés folytatásához kattintson a Mellőz elemre.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. További tájékoztatásért tekintse meg a közlemény korábbi részének Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című fejezetét.

  • Fájlverziószám ellenőrzése

    Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata és kiadása is van, a lépések az egyes rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlok listájában kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a rendszeren lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.

Internet Security and Acceleration Server 2004 (összes kiadás)

Hivatkozási táblázat

Az alábbi táblázat a szoftverre vonatkozó, biztonsági frissítésekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. További tudnivalókat olvashat a fejezet Tudnivalók a telepítésről című részében.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban A problémát érintő frissítés valószínűleg része lesz a jövőbeni összegző frissítőcsomagoknak
Telepítés
Telepítés felhasználói beavatkozás nélkülInternet Security és Acceleration Server 2004 Standard Edition esetén
msiexec /p ISA2004SE-KB960995-x86-ENU.msp /quiet
Internet Security és Acceleration server 2004 Enterprise Edition esetén
msiexec /p ISA2004EE-KB960995-x86-ENU.msp /quiet
Telepítés újraindítás nélkülInternet Security és Acceleration Server 2004 Standard Edition esetén
msiexec /p ISA2004SE-KB960995-x86-ENU.msp /norestart
Internet Security és Acceleration Server 2004 Enterprise Edition<1/msiexec /p ISA2004EE-KB960995-x86-ENU.msp /norestart
Frissítési naplófájlLásd az alábbi, A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói c. táblázatot
További információkLásd az Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című alfejezetet
Újraindítás szükségessége
Újraindítás szükséges?A biztonsági frissítés telepítését követően újra kell indítani a rendszert.
HotPatchingNem érintett
Információ az eltávolításhoz A Vezérlőpult Programok telepítése és törlése eszközét alkalmazza.
Fájlinformációk Lásd a Microsoft Tudásbázis 961759. számú cikkét
Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Microsoft ISA Server 2004 Update KB960995

Tudnivalók a központi telepítésről

A frissítés telepítése

A frissítést az Érintett és nem érintett szoftverek alfejezetben ismertetett letöltési hivatkozás útján telepítheti.

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói
KapcsolóLeírás
/quiet Csendes mód használata felhasználói beavatkozás nélkül
/passive Felügyelet nélküli mód – csak folyamatjelző látható
/norestart Nincs újraindítás a telepítés befejeződése után
/promptrestart Felhasználó felszólítása a rendszer újraindítására, ha szükséges
/forcerestart Telepítés után a számítógép mindig újraindul
/l*v <LogFile> Frissített naplófájl elhelyezése a <LogFile> alatt
REINSTALL=all REINSTALLMODE=omus A csomag újratelepítése
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. További tájékoztatásért tekintse meg a közlemény korábbi részének Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című fejezetét.

  • Fájlverziószám ellenőrzése

    Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata és kiadása is van, a lépések az egyes rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlok listájában kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a rendszeren lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.

Internet Security and Acceleration Server 2006 (összes kiadás)

Hivatkozási táblázat

Az alábbi táblázat a szoftverre vonatkozó, biztonsági frissítésekkel kapcsolatos információkat tartalmazza. További tudnivalókat olvashat a fejezet Tudnivalók a telepítésről című részében.

Közzététel jövőbeni szervizcsomagokban A hiba javítása szerepelni fog egy jövőbeni szervizcsomagban vagy frissítőcsomagban.
Telepítés
Telepítés felhasználói beavatkozás nélkülInternet Security and Acceleration Server 2006 esetén:
msiexec /p ISA2006-RTM-KB968078-X86-ENU.msp /quiet
Internet Security and Acceleration Server 2006 Supportability Update esetén:
msiexec /p ISA2006-SUPP-KB968078-X86-ENU.msp /quiet
Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1 esetén:
msiexec /p ISA2006-SP1-KB968078-X86-ENU.msp /quiet
Telepítés újraindítás nélkülInternet Security and Acceleration Server 2006 esetén:
msiexec /p ISA2006-RTM-KB968078-X86-ENU.msp /norestart
Internet Security and Acceleration Server 2006 Supportability Update esetén:
msiexec /p ISA2006-SUPP-KB968078-X86-ENU.msp /norestart
Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1 esetén:
msiexec /p ISA2006-SP1-KB968078-X86-ENU.msp /norestart
Frissítési naplófájlLásd az alábbi, A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói c. táblázatot
További információkLásd az Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című alfejezetet
Újraindítás szükségessége
Újraindítás szükséges?A biztonsági frissítés telepítését követően újra kell indítani a rendszert.
HotPatchingNem érintett.
Információ az eltávolításhoz A Vezérlőpult Programok telepítése és törlése eszközét alkalmazza.
Fájlinformációk Lásd a Microsoft Tudásbázis 961759. számú cikkét
Rendszerleíró kulcsok ellenőrzése HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Microsoft ISA Server 2006 Security Update KB968078

Tudnivalók a központi telepítésről

A frissítés telepítése

A frissítést az Érintett és nem érintett szoftverek alfejezetben ismertetett letöltési hivatkozás útján telepítheti.

A biztonsági frissítés telepítője az alábbi kapcsolók használatát támogatja:

A biztonsági frissítés támogatott telepítési kapcsolói
KapcsolóLeírás
/quiet Csendes mód használata felhasználói beavatkozás nélkül
/passive Felügyelet nélküli mód – csak folyamatjelző látható
/norestart Nincs újraindítás a telepítés befejeződése után
/promptrestart Felhasználó felszólítása a rendszer újraindítására, ha szükséges
/forcerestart Telepítés után a számítógép mindig újraindul
/l*v <LogFile> Frissített naplófájl elhelyezése a <LogFile> alatt
REINSTALL=all REINSTALLMODE=omus A csomag újratelepítése
/help A parancssori kapcsolók megjelenítése

Megjegyzés: A kapcsolók egyetlen parancsban is megadhatók.

A frissítés telepítésének ellenőrzése

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközzel ellenőrizheti, hogy a biztonsági frissítés telepítve van-e az érintett számítógépen. További tájékoztatásért tekintse meg a közlemény korábbi részének Észlelési és telepítési eszközök, útmutatás című fejezetét.

  • Fájlverziószám ellenőrzése

    Mivel a Microsoft Windows operációs rendszernek több változata és kiadása is van, a lépések az egyes rendszereken eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a megfelelő lépések végrehajtásához az adott termék dokumentációja ad segítséget.

    1. Kattintson a Start menü Keresés parancsára.
    2. A Keresés eredménye ablak Keresés ablaktáblájában válassza a Minden mappa és fájl elemet.
    3. A fájlnév része vagy egésze mezőbe írja be a táblázatban szereplő megfelelő fájl nevét, majd kattintson a Keresés gombra.
    4. A fájlok listájában kattintson jobb gombbal a megfelelő fájl nevére, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.
    5. A Verzió lapon hasonlítsa össze a rendszeren lévő fájl verziószámát a megfelelő táblázatban szereplő fájl verziószámával.

      Megjegyzés A telepítés során a fájl verziószámán kívül más attribútumok is megváltozhatnak. Ezen attribútumok fájlinformációs táblázatban szereplő adatokkal való összevetése a frissítés alkalmazásának nem ajánlott ellenőrzési módja. Előfordulhat az is, hogy a telepítés során bizonyos esetekben a rendszer fájlokat nevez át. Ha a fájl- vagy verzióadatok nem találhatók, ellenőrizze a frissítés telepített példányát egyéb módszerek segítségével.

Egyéb információ

Köszönetnyilvánítás

A Microsoft köszönetét fejezi ki a vásárlók védelmének biztosításában nyújtott segítségért az alábbi szervezet(ek)nek és szakember(ek)nek:

  • New York State Chief Information Officer / Office for Technology, az idegen webhelyeken lévő parancsfájlok futtatását okozó biztonsági rés (CVE-2009-0237) jelentéséért

Microsoft Active Protections Program (MAPP)

Az ügyfelek védelmének növelése érdekében a biztonsági szoftverekkel foglalkozó nagyobb gyártók a Microsoft a havi biztonsági közlemények megjelenése előtt ellátja biztonsági résekkel kapcsolatos információkkal. Így a biztonságiszoftver-gyártók a kapott biztonsági résekkel kapcsolatos információt felhasználhatják ügyfeleik hatásosabb védelmére az olyan biztonsági szoftverek vagy eszközök (például víruskeresők, hálózati behatolásérzékelő rendszerek vagy kiszolgálóalapú behatolásvédelmi rendszerek) frissítése által. A biztonságiszoftver-gyártók által kiadott aktív védelem elérhetőségéről a Microsoft Active Protections Program (MAPP) Partners webhelyén található listán szereplő és a programban részt vevő gyártók aktív védelmi webhelyein tájékozódhat.

Terméktámogatás

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A Microsoft Tudásbázisban leírtak előzetes bejelentés nélkül változhatnak, és a cikkek tartalmáért a Microsoft nem vállal garanciát. A Microsoft egyben elhárít minden kifejezett és értelemszerű garanciát, beleértve az eladhatóságra és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát is. A Microsoft Corporation vagy annak szállítói semmilyen körülmények között nem tehetők felelőssé közvetlen, közvetett, eseti, ok-okozati vagy különleges kárért (beleértve az elmaradt hasznot is), még akkor sem, ha a Microsoft Corporation vagy szállítói tudatában voltak a kár lehetséges voltának. Egyes államok törvényi szabályozása nem teszi lehetővé a véletlen vagy ok-okozati károkért vállalt felelősség korlátozását vagy kizárását, így ezekben az államokban az ez a felelősségkizárás nincs érvényben.

Verziók

  • 1.0 verzió (2009. április 14.): Közzététel.
  • 1.1 verzió (2009. április 22.): Kijavítottuk a rendszerleíró kulcshoz tartozó bejegyzéseket az ISA Server 2004 és az ISA Server 2006 telepítés-hivatkozási táblázatában.
  • 1.2 verzió (2009. július 23.): Új hivatkozás a Microsoft Tudásbázis 961759. cikkére az Összefoglalás rész Ismert problémák c. szakaszában.

Built at 2014-04-18T01:50:00Z-07:00

Megjelenítés: