Come modificare le lingue di una cassetta postale utente

  • Articolo

 

Si applica a: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Ultima modifica dell'argomento: 2007-03-26

In questo argomento viene descritto come utilizzare Exchange Management Shell per modificare le lingue di una cassetta postale utente.

Nota

Non è possibile utilizzare Exchange Management Console per modificare le lingue di una cassetta postale utente.

In Microsoft Exchange Server 2007, è possibile specificare più lingue per una cassetta postale, in ordine di preferenza. In diversi componenti di Exchange le informazioni vengono visualizzate all'utente di una cassetta postale nella lingua preferita, se supportata. Alcuni di questi componenti includono i messaggi di quota, i rapporti di mancato recapito (NDR), l'interfaccia utente di Microsoft Outlook Web Access e le istruzioni vocali della messaggistica unificata.

Nota

Nelle versioni precedenti di Exchange, la lingua dei messaggi di quota e dei rapporti di mancato recapito non era determinata dal server di Exchange. Al contrario, essa era determinata dalle impostazioni della lingua del computer client di Outlook utilizzato per visualizzare i rapporti di mancato recapito. Per assicurare che gli utenti che hanno eseguito la migrazione dalle versioni precedenti di Exchange continuino a ricevere questi messaggi nella lingua preferita, impostare la lingua in modo che corrisponda alle impostazioni configurate sui propri computer client di Outlook.

È possibile impostare la lingua di una cassetta postale utilizzando il parametro Languages del cmdlet Set-Mailbox. Il valore accettato per questo parametro è una combinazione di un codice della lingua a due lettere minuscole ISO 639, associato alla lingua, e un codice della sottolingua a due lettere maiuscole ISO 3166, associato al paese o alla regione. Per ulteriori informazioni sui codici delle lingue e per visualizzare l'elenco completo dei valori accettati, vedere CultureInfo Class (informazioni in lingua inglese) in MSDN Library.

Informazioni preliminari

Per eseguire la procedura riportata di seguito, è necessario utilizzare un account che disponga della seguente delega:

  • Ruolo Exchange Recipient Administrator

Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni, sulla delega dei ruoli e sui diritti necessari per l'amministrazione di Exchange 2007, vedere Considerazioni sulle autorizzazioni.

Procedura

Per utilizzare Exchange Management Shell per modificare le lingue di una cassetta postale utente

  • Per impostare la lingua per l'utente Tiina Lassila su Finlandese, eseguire il comando riportato di seguito:

    Set-Mailbox -Identity "Tiina Lassila" -Languages "fi-FI"

    Il comando sovrascriverà le lingue esistenti della cassetta postale.

  • Per aggiungere il Turco alla cassetta dell'utente Cigdem Akin senza sovrascrivere le lingue esistenti, eseguire il comando riportato di seguito:

    $Mailbox = Get-Mailbox -Identity "Cigdem Akin"
$Mailbox.Languages += "tr-TR"
Set-Mailbox -Instance $Mailbox

Per ulteriori informazioni sulla sintassi e sui parametri, vedere gli argomenti di riferimento Set-Mailbox e Get-Mailbox.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sul supporto delle lingue in Exchange 2007, vedere Lingue supportate in Exchange 2007.

Per ulteriori informazioni sul supporto delle lingue dei client in Exchange 2007, vedere Supporto linguistico per applicazioni client.

Per ulteriori informazioni sulle cassette postali, vedere Concetti relativi ai destinatari.

Per ulteriori informazioni sulla gestione delle cassette postali, vedere Gestione delle cassette postali utente.