Come eseguire l'aggiornamento a Exchange 2007 SP1

Si applica a: Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Ultima modifica dell'argomento: 2008-03-11

In questo argomento viene descritto come utilizzare l'Installazione guidata di Microsoft Exchange Server 2007 SP1 o una finestra del prompt dei comandi per eseguire l'aggiornamento dalla versione di produzione (RTM, Release to Manufacturing) di Exchange 2007 a Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1). Se sono stati installati uno o più ruoli del server Exchange 2007 o strumenti di gestione di Exchange, è possibile eseguire l'aggiornamento a Exchange 2007 SP1.

In alcuni casi, è possibile eseguire di nuovo l'aggiornamento al server Exchange 2007 SP1. Ad esempio, se il primo aggiornamento di uno o più ruoli del server non è riuscito, è necessario utilizzare una delle procedure descritte in questo argomento per eseguire di nuovo l'aggiornamento.

Informazioni preliminari

Prima di eseguire le procedure descritte in questo argomento, tenere presente quanto segue:

• È necessario installare Exchange 2007.

• È necessario che l'organizzazione soddisfi i requisiti elencati in Requisiti di sistema di Exchange 2007.

  Importante

  Non è supportato per l'aggiornamento del sistema operativo a Windows Server 2008, quindi eseguire l'aggiornamento a Exchange 2007 SP1. Inoltre, non è supportato per l'aggiornamento a Exchange 2007, quindi eseguire l'aggiornamento del sistema operativo a Windows Server 2008 SP1. Per distribuire Exchange 2007 SP1 su Windows Server 2008, è necessario installare Windows Server 2008 in un computer in cui non è presente Exchange, quindi installare Exchange 2007 SP1.

• Si consiglia di arrestare e riavviare il servizio Registro di sistema remoto.

• Non è possibile utilizzare l'installazione guidata per aggiornare un server di cassette postali in cluster. Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dei server di cassette postali in cluster, vedere Aggiornamento dei server di cassette postali in cluster a Exchange 2007 SP1 o SP2.

• Quando si esegue l'aggiornamento di un server Exchange 2007 RTM a Exchange 2007 SP1, vengono aggiornati tutti i ruoli del server installati in quel server.

• Dopo avere eseguito l'aggiornamento a Exchange 2007 SP1, non sarà possibile disinstallare il Service Pack per ripristinare Exchange 2007 RTM. Se si disinstalla il Service Pack, Exchange 2007 verrà rimosso dal server.

• Assicurarsi che l'impostazione per il nome di dominio completo (FQDN, Fully Qualified Domain Name) specificata sia il nome di dominio completo interno del server. Se è stato specificato un nome di dominio completo interno che non è quello del proprio server, l'installazione di Exchange 2007 SP1 non verrà eseguita correttamente.

Autorizzazioni necessarie

Per eseguire l'aggiornamento a Exchange 2007 SP1 sono necessarie le seguenti autorizzazioni:

• Per eseguire l'aggiornamento a Exchange 2007 SP1 del primo server Exchange 2007 RTM dell'organizzazione in cui è installato il ruolo del server Accesso client, Trasporto Hub, Cassette postali o Messaggistica unificata, è necessario utilizzare un account che disponga della delega del ruolo Exchange Organization Administrator. L'account deve inoltre essere membro del gruppo di amministratori locale del computer.

• Per eseguire l'aggiornamento a Exchange 2007 SP1 di un server Exchange 2007 RTM in cui è installato il ruolo del server Trasporto Edge, l'account utilizzato deve essere membro del gruppo Administrators locale del computer.

• Una volta aggiornato il primo ruolo del server Exchange 2007 RTM nell'organizzazione, per eseguire l'aggiornamento degli altri server a Exchange 2007 SP1 è necessario utilizzare un account che disponga della delega del ruolo Exchange Server Administrator. L'account deve inoltre essere membro del gruppo di amministratori locale del computer.

• Per eseguire l'aggiornamento di un computer in cui sono installati soltanto gli strumenti di gestione di Exchange, è necessario accedere al sistema utilizzando un account che sia membro del gruppo Administrators locale in quel computer.

• Se non è stato ancora preparato lo schema per Exchange 2007 SP1, l'account utilizzato per aggiornare il server deve essere membro del gruppo Schema Admins e del gruppo Enterprise Admins.

  Nota

  È necessario preparare lo schema nello stesso dominio e sito di Active Directory del master schema. Se il primo server di cui si esegue l'aggiornamento non si trova nello stesso dominio e sito di Active Directory del master schema o se si desidera preparare lo schema separatamente dall'aggiornamento del primo server, sarà necessario eseguire Setup /PrepareSchema da una finestra del prompt dei comandi su un computer che si trova nello stesso dominio e sito di Active Directory del master schema.

• Se Active Directory per Exchange 2007 SP1 non è stato ancora preparato, l'account da utilizzare per aggiornare il server dovrà essere un membro del gruppo Enterprise Admins.

  Nota

  È necessario preparare Active Directory nello stesso dominio e sito di Active Directory del master schema. Se il primo server di cui si esegue l'aggiornamento non si trova nello stesso dominio e sito di Active Directory del master schema o se si desidera preparare Active Directory separatamente dall'aggiornamento del primo server, sarà necessario eseguire Setup /PrepareAD da una finestra del prompt dei comandi su un computer che si trova nello stesso dominio e sito di Active Directory del master schema.

• Se il dominio per Exchange 2007 SP1 non è ancora stato preparato, l'account da utilizzare per aggiornare il server dovrà essere un membro del gruppo Domain Admins.

  Nota

  Se si desidera preparare il dominio separatamente dall'aggiornamento del primo server, sarà necessario eseguire Setup /PrepareDomain o Setup /PrepareAllDomains da una finestra del prompt dei comandi.

Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni, sulla delega dei ruoli e sui diritti necessari per l'amministrazione di Exchange 2007, vedere Considerazioni sulle autorizzazioni.

Per ulteriori informazioni sulla preparazione di Active Directory e dei domini, vedere Come preparare Active Directory e domini.

Procedura

Per utilizzare l'Installazione guidata di Exchange Server 2007 SP1 per eseguire l'aggiornamento a Exchange 2007 SP1

1. Accedere al server in cui si desidera installare Exchange 2007 SP1.

2. Inserire il DVD di Exchange Server 2007 SP1 nell'unità DVD o scaricare il pacchetto Exchange 2007 SP1 ed eseguire Setup.com. Per informazioni sul download, vedere Exchange Server 2007 Service Pack 1 (informazioni in lingua inglese).

3. Nella pagina Inizio in Installa fare clic su Installa Microsoft Exchange Server 2007 SP1.

4. Nella pagina Introduzione dell'Installazione  guidata di Exchange Server 2007 SP1, fare clic su Avanti.

5. Nella pagina Contratto di licenza, selezionare Accetto i termini del Contratto di licenza Microsoft, quindi scegliere Avanti.

6. Nella pagina Controllo conformità, visualizzare lo stato per determinare se i controlli dei prerequisiti dei ruoli del server sono stati completati correttamente. Se sono stati completati correttamente, fare clic su Aggiorna per eseguire l'aggiornamento a Exchange 2007 SP1.

7. Nella pagina Completamento fare clic su Fine.

Per utilizzare una finestra del prompt dei comandi per eseguire l'aggiornamento a Exchange 2007 SP1

1. Accedere al server in cui si desidera installare Exchange 2007 SP1.

2. Inserire il DVD di Exchange Server 2007 SP1 nell'unità DVD o scaricare il pacchetto Exchange 2007 SP1. Per informazioni sul download, vedere Exchange Server 2007 Service Pack 1 (informazioni in lingua inglese).

3. Al prompt dei comandi digitare quanto segue.

   Setup.com /mode:upgrade
   

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sulle nuove funzionalità di Exchange 2007 SP1, vedere Novità di Exchange Server 2007 SP1.

Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento di un server di cassette postali in cluster a Exchange 2007 SP1, vedere i seguenti argomenti:

• Come aggiornare a Exchange 2007 SP1 o SP2 un server di cassette postali in cluster in un ambiente di replica continua cluster

• Aggiornamento di un cluster a copia singola a Exchange 2007 SP1 o SP2