Installare i modelli specifici per lingua disponibili (Office SharePoint Server)
Prima di aggiornare qualunque sito basato su modelli specifici per lingua di una versione precedente è necessario installare quelli della nuova versione.
Contenuto dell'articolo:
Informazioni sull'installazione di modelli specifici per lingua e l'aggiornamento dei siti
Informazioni sulla modifica della lingua
Installare modelli specifici per lingua
Per ulteriori informazioni sui modelli specifici per lingua, vedere Distribuire i Language Pack (Office SharePoint Server) nella guida alla distribuzione.
Informazioni sull'installazione di modelli specifici per lingua e l'aggiornamento dei siti
L'installazione dei modelli specifici per lingua per Microsoft Office SharePoint Server 2007 deve essere effettuata dopo l'esecuzione del programma di installazione e prima dell'esecuzione della Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint. In questo modo è possibile aggiornare tutti i siti basati su modelli specifici per lingua di Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 insieme ad altri siti, durante il processo di aggiornamento (sul posto o graduale).
I modelli specifici per lingua possono essere installati anche dopo l'esecuzione della Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint e dopo l'aggiornamento dei siti dell'ambiente non basati su modelli specifici per lingua. Se si sceglie di utilizzare questo metodo, per l'aggiornamento dei siti basati sui nuovi modelli specifici per lingua installati sarà necessario utilizzare la riga di comando.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della riga di comando per l'aggiornamento dei siti basati su modelli specifici per lingua, vedere Aggiornare i siti (Office SharePoint Server).
Informazioni sulla modifica della lingua
In generale, la modifica della lingua durante l'aggiornamento non è supportata. Per l'aggiornamento è necessario utilizzare la stessa lingua utilizzata nella versione precedente. Se ad esempio per la versione precedente viene utilizzata la lingua italiana, sarà necessario utilizzare la lingua italiana anche nella nuova versione. Per cambiare lingua, è necessario eseguire prima l'aggiornamento e quindi modificare la lingua del sito.
In alcuni casi, tuttavia, tale processo può essere complicato, ad esempio quando per la versione precedente è disponibile un prodotto completamente localizzato in una determinata lingua mentre per la nuova versione sono disponibili solo modelli specifici per lingua, oppure quando per la nuova versione esistono modelli specifici per una lingua non disponibile per la versione precedente.
Passaggio da un prodotto completamente localizzato all'utilizzo di modelli specifici per lingua
Per eseguire l'aggiornamento da un prodotto completamente localizzato in una lingua supportata nella versione precedente a una nuova versione in cui tale lingua è supportata solo tramite modelli specifici per lingua, utilizzare la procedura seguente:
Scegliere la lingua per l'installazione della nuova versione (ad esempio l'italiano) e selezionare l'opzione di aggiornamento appropriata (sul posto o graduale) durante l'installazione. La lingua selezionata verrà utilizzata per il sito Web Amministrazione centrale SharePoint e per i siti Web del provider di servizi condivisi.
Quando nella Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint viene richiesto di installare i modelli specifici per lingua, interrompere la procedura guidata e installare il modelli specifici per la lingua desiderata.
Se sono installati ulteriori modelli specifici per lingua di Windows SharePoint Services, installare i modelli specifici per lingua di Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 ora, annullando la procedura guidata ed eseguendo il programma di installazione appropriato. Al termine avviare di nuovo la procedura guidata.
Eseguire di nuovo la configurazione guidata per avviare il processo di aggiornamento.
Modifica della lingua tramite nuovi modelli specifici per lingua
Per eseguire l'aggiornamento dalla lingua utilizzata nella versione precedente a una lingua diversa nella nuova versione (se ad esempio la lingua desiderata non è disponibile per la versione precedente, ma nella nuova versione è disponibile tramite modelli specifici per lingua), utilizzare la procedura seguente.
In alternativa, è possibile utilizzare la caratteristica Varianti per ospitare contenuto in più lingue. Per ulteriori informazioni, vedere Pianificare varianti.
Eseguire l'aggiornamento alla nuova versione mantenendo la stessa lingua utilizzata nella versione precedente.
Al termine dell'aggiornamento installare i nuovi modelli specifici per lingua.
Creare nuovi siti basati sui nuovi modelli specifici per lingua.
Spostare manualmente il contenuto nei nuovi siti.
Installare i modelli specifici per lingua
Dopo l'installazione della nuova versione è possibile installare i modelli specifici per lingua necessari.
Nota
Prima di iniziare verificare che nel sistema operativo server in uso sia stato configurato il supporto supplementare per le lingue che si desidera installare. Per installare i file di supporto per le lingue, aprire Opzioni internazionali e della lingua nel Pannello di controllo e quindi, nell'area Supporto lingua supplementare della scheda Lingua, selezionare le caselle di controllo corrispondenti ai tipi di lingua da supportare.
Nota
È possibile installare i modelli specifici per lingua per Microsoft Office SharePoint Server 2007 dopo la distribuzione degli aggiornamenti del software e dei Language Pack aggiornati per Microsoft Office SharePoint Server 2007. In questo modo è possibile installare innanzitutto Microsoft Office SharePoint Server 2007 in un server Web da un'origine di installazione integrata e quindi installare i modelli specifici per lingua per Microsoft Office SharePoint Server 2007. Un'origine di installazione integrata è un'origine di installazione che, oltre a una copia della versione rilasciata del software, contiene anche aggiornamenti del software e Language Pack aggiornati. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un'origine di installazione, vedere Distribuzione di Office SharePoint Server 2007.
Per installare modelli specifici per lingua
Scaricare i modelli specifici per lingua per Microsoft Office SharePoint Server 2007 dall'Area download Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=89124&clcid=0x410).
Eseguire Setup.exe per i modelli specifici per lingua.
Seguire le istruzioni del programma di installazione per installare i modelli specifici per lingua.
Nella pagina di completamento deselezionare la casella di controllo Esegui la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint e quindi fare clic su Chiudi.
Dopo l'installazione di tutti i modelli specifici per lingua necessari è possibile continuare a configurare l'installazione. Per ulteriori informazioni, vedere Installare e configurare Office SharePoint Server per un aggiornamento sul posto o Installare e configurare Office SharePoint Server per un aggiornamento graduale.
Scaricare il manuale
Questo argomento è incluso nel manuale seguente, che può essere scaricato per una lettura e una stampa più agevoli:
Per un elenco completo dei manuali disponibili che è possibile scaricare per Office SharePoint Server 2007, vedere Downloadable content for Office SharePoint Server 2007 (informazioni in lingua inglese).