Share via

Aggiornamento dei Language Pack di messaggistica unificata di Exchange 2010 da RTM a SP1

  • Articolo

 

Si applica a: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Ultima modifica dell'argomento: 2016-11-28

I Language Pack di messaggistica unificata consentono al server Messaggistica unificata di Exchange 2010 di utilizzare altre lingue per la comunicazione con i chiamanti e di riconoscere lingue diverse dall'inglese (en-US) quando i chiamanti utilizzano il riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) o quando vengono trascritti messaggi vocali. Per ulteriori informazioni, vedere Supporto lingue client per la messaggistica unificata.

Aggiornamento a SP2 dei Language Pack di messaggistica unificata della versione RTM o SP1

Quando si aggiorna a Exchange 2010 SP2 un server Messaggistica unificata esistente, è necessario eseguire una procedura specifica per sostituire i Language Pack di messaggistica unificata di Exchange 2010 RTM o SP1 installati nel server con la versione Exchange 2010 SP2 dei Language Pack di messaggistica unificata.

Per aggiornare i server Messaggistica unificata per l'utilizzo dei Language Pack di messaggistica unificata per Exchange 2010 SP2, attenersi alla procedura seguente:

Passo 1   Installare i prerequisiti sui server di messaggistica unificata che verranno aggiornati a SP1. Per ulteriori informazioni, vedere Installazione o aggiornamento alla Messaggistica unificata di Exchange 2010 SP2.

Passo 2   Stabilire quali Language Pack di messaggistica unificata RTM o SP1 installati su ciascun server Messaggistica unificata verranno aggiornati. Per vedere quali lingue sono disponibili o installate, utilizzare uno dei seguenti comandi:

  • Per un elenco di tutte le lingue disponibili per dial plan di messaggistica unificata, eseguire:

    Get-UMDialPlan identity MyUMDialPlan |FormatList

  • Per un elenco di tutte le lingue di messaggistica unificata installate su un singolo server di messaggistica unificata, eseguire:

    Get-UMServer -identity MyUMServer |FormatList

Passo 3   Rimuovere tutti i Language Pack di messaggistica unificata RTM o SP1 dai server Messaggistica unificata che verranno aggiornati. Per ulteriori informazioni, vedere Eliminazione di un Language Pack di messaggistica unificata da un server Messaggistica unificata.

Passo 4   Scaricare Exchange Server 2010 SP2. Per ulteriori informazioni, vedere Download di SP2 per Exchange Server 2010.

Passo 5   Installare Exchange 2010 SP2 nei server di messaggistica unificata aggiornati. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiornamento di Exchange 2010 a Exchange 2010 SP1, Exchange 2010 SP2 o Exchange 2010 SP3.

Passo 6   Scaricare i necessari Language Pack di messaggistica unificata di Exchange 2010 SP2. Per ulteriori informazioni, vedere Language Pack di messaggistica unificata di Exchange Server 2010 per SP2. Sarà necessario scaricare la versione SP2 di ogni Language Pack di messaggistica unificata RTM o SP1 precedentemente installato nei server Messaggistica unificata.

Passo 7   Installare i Language Pack di messaggistica unificata di Exchange 2010 SP2 scaricati. Per ulteriori informazioni, vedere Installazione di un Language Pack di messaggistica unificata su un server di messaggistica unificata.

Importante

Per garantire la disponibilità di tutte le funzionalità di messaggistica unificata nei Language Pack di messaggistica unificata installati, installare il Language Pack di Exchange 2010 Client e Server su ciascun server di messaggistica unificata del dial plan. Se non si installa il Language Pack client e server, alcune funzionalità potrebbero non funzionare come previsto. Alcune funzionalità, quali Anteprima casella vocale, funzioneranno in una determinata lingua solo quando è installato il Language Pack di messaggistica unificata. Tuttavia, funzionalità quali Outlook Voice Access e il testo dell'interfaccia utente non funzioneranno in una determinata lingua se non sono installati il Language Pack di messaggistica unificata e il Language Pack Client e Server. Il bundle di Language Pack per Exchange Server 2010 Service Pack 2 (SP2) è integrato nel download per Exchange 2010 SP2. Per scaricare SP2 per Exchange 2010, vedere Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 2 (SP2). Il bundle di Language Pack per Exchange 2010 SP1 è ancora disponibile. Per scaricare e installare i Language Pack client e server aggiuntivi di Exchange 2010 SP1 nell'organizzazione, vedere Bundle di Language Pack per Microsoft Exchange Server 2010 SP1 (le informazioni potrebbero essere in lingua inglese).

 ©2010 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.