Glossario di Office 2013

Articolo
12/19/2017

Si applica a: Office 2013, Office 365 ProPlus

Ultima modifica dell'argomento: 2015-03-09

Riepilogo: in questo articolo sono riportati termini e definizioni per la terminologia utilizzata nei prodotti Office 2013 e SharePoint 2013 o nel relativo contenuto.

Glossario per Office 2013

Logo di Office 2013 Nella tabella seguente sono incluse le definizioni dei termini nuovi o modificati in Office 2013.

Termine	Definizione
app Access	App per SharePoint creata utilizzando Access i cui dati vengono archiviati in SQL Server o SQL Azure.
Account	Scheda della visualizzazione Backstage in cui gli utenti possono gestire i propri servizi e identità, visualizzare i dettagli sulle licenze e disporre di collegamenti a caratteristiche di gestione dell'account.
Attività	Caratteristica che identifica una possibile domanda o un'azione richiesta in un messaggio di posta elettronica e consente all'utente di eseguire l'azione necessaria direttamente dal messaggio.
guida di allineamento	Linea utilizzata per semplificare l'allineamento delle figure a posizioni comuni sulla pagina, ad esempio la parte superiore dei paragrafi o i margini di pagina.
Servizio analisi	Servizio tramite cui viene eseguita l'elaborazione analitica per la ricerca in SharePoint.
Catalogo app	Raccolta documenti di SharePoint che gli amministratori possono utilizzare per distribuire app per Office e SharePoint agli utenti finali.
azione personalizzata di app	Tipo di azione personalizzata aggiunto a un sito host da un'app per SharePoint e che collega a un numero maggiore di funzionalità rispetto a quanto disponibile nell'app.
app per Office	App abilitata per il cloud tramite cui vengono integrati in un'applicazione di Office servizi e contenuti avanzati incentrati sugli scenari.
app per SharePoint	App abilitata per il cloud tramite cui vengono integrati in un ambiente SharePoint servizi e contenuti avanzati incentrati sugli scenari.
Monitoraggio app	Dashboard in cui gli amministratori possono tenere traccia dell'integrità globale delle app in una raccolta siti o una tenancy.
passaggio app	Passaggio del flusso di lavoro le cui azioni sono in grado di leggere da e scrivere in tutti gli elementi di un sito.
Promemoria allegati	Caratteristica tramite cui un utente viene avvisato prima dell'invio di un messaggio di posta elettronica se viene rilevato che nel messaggio potrebbe mancare un allegato.
stile dell'audio	Combinazione di opzioni di riproduzione audio identificate da un nome di stile. In questo modo, è possibile configurare la riproduzione con un singolo clic.
server di gestione del controllo	Prodotto Microsoft Office che consente il controllo non intrusivo delle modifiche apportate a fogli di calcolo di Excel e database di Access e supporta avvisi, notifiche e flussi di lavoro automatici basati sulle attività dell'utente, ad esempio modifiche alle formule o macro.
estensione automatica	Caratteristica che semplifica l'utilizzo della visualizzazione Relatore tramite l'applicazione automatica dell'impostazione estesa per la proiezione di Windows e l'identificazione della visualizzazione corretta per la visualizzazione Presentazione rispetto alla visualizzazione Relatore.
Bing Mappe	Servizio Bing che consente la ricerca e la visualizzazione di mappe e immagini satellitari.
Formattazione bordi	Strumento utilizzato per applicare la formattazione ai bordi di una tabella.
Copia bordi	Strumento utilizzato per acquisire la formattazione di un bordo di tabella esistente in modo da applicarla a un altro bordo.
raccolta Stili bordo	Raccolta di stili di formattazione predefiniti e utilizzati di recente che l'utente può applicare ai bordi.
Centro business intelligence	Modello di sito di SharePoint che offre un punto di ingresso per l'accesso degli utenti all'ecosistema di business intelligence.
misura calcolata	Misura il cui valore viene calcolato in fase di esecuzione utilizzando un'espressione.
membro calcolato	Membro di una dimensione il cui valore viene calcolato in fase di esecuzione utilizzando un'espressione. I valori dei membri calcolati possono essere derivati dai valori degli altri membri.
anteprima degli elementi del calendario	Riepilogo contestuale delle informazioni di un appuntamento o di una riunione, visualizzato in un callout senza aprire l'elemento.
anteprima del Calendario	Riepilogo contestuale della programmazione giornaliera dell'utente, visualizzato in un callout senza passare alla funzionalità Calendario.
callout	Elemento contestuale dell'interfaccia utente tramite cui vengono visualizzati controlli e contenuto aggiuntivi in un contenitore simile a un'area commenti di callout.
canary	Valore prestabilito che deve essere presente in una richiesta client-server affinché la richiesta sia considerata valida.
valore canary	Valore prestabilito che deve essere presente in una richiesta client-server affinché la richiesta sia considerata valida.
catalogo	Raccolta o elenco condiviso tra raccolte siti.
indicatore della modifica	Barra verticale nel margine di un documento che indica la posizione di rilevamento delle modifiche e consente di visualizzare tali modifiche facendo clic.
elemento del grafico	Una delle singole parti che compongono un grafico, ad esempio titolo, asse, legenda, linea di tendenza o barra di errore.
stile del grafico	Stile predefinito che gli utenti possono applicare al grafico e ottimizzato per il tipo di grafico.
modello a oggetti client	Set di API per i prodotti SharePoint. Queste API sono basate sul modello a oggetti server e possono essere chiamate da client come PC desktop e dispositivi mobili.
rendering lato client	Tecnologia che consente la gestione delle operazioni di rendering da parte del client.
modello di app per cloud	Architettura di hosting delle applicazioni che si basa sui servizi basati su cloud. I dati e la logica delle applicazioni sono in genere ospitati in un set di servizi distribuito in Internet, connessi tramite API Web e autenticati tramite tecnologie di autenticazione da server a server come OAuth.
COALESCE	Funzione che restituisce la prima espressione non Null da un elenco di argomenti.
indicatore del commento	Indicatore visivo che denota la presenza di un commento e consente di aprire il commento facendo clic.
riquadro Commenti	Riquadro accanto al documento in cui sono visualizzati tutti i commenti presenti nel documento.
Community	Modello di sito progettato per creare una community online in cui le persone si incontrano per condividere idee o trovare le risposte alle proprie domande.
collegamento di contatti	Processo di collegamento di contatti che rappresentano la stessa persona. Ciò consente di visualizzare le informazioni di più contatti in un'unica scheda contatto.
app contenuto	App per Office incorporata nel corpo della finestra di un'applicazione client, in linea con il contenuto.
app contenuto per Office	App per Office incorporata nel corpo della finestra di un'applicazione client, in linea con il contenuto.
Query contenuto	Web part per l'esecuzione di query sui dati di più origini all'interno di una raccolta siti e la presentazione di tali dati in una visualizzazione personalizzata.
Ricerca contenuto	Web part per l'esecuzione di una ricerca tramite una query personalizzabile e la presentazione dei risultati in una visualizzazione personalizzata.
ricerca per indicizzazione continua	Ricerca per indicizzazione che funziona su base continua per analizzare e indicizzare il contenuto nuovo e modificato di un'origine.
pubblicazione intersito	Modello di pubblicazione del contenuto in cui in più siti viene selezionato e ripubblicato il contenuto creato e gestito in un'unica posizione di origine.
chiave di crittografia del deposito	Chiave di crittografia secondaria che consente a un amministratore dell'helpdesk IT autorizzato di aprire un documento crittografato quando la password viene persa.
CSOM	Set di API per i prodotti SharePoint. Queste API sono basate sul modello a oggetti server e possono essere chiamate da client come PC desktop e dispositivi mobili.
rendering lato client	Tecnologia che consente la gestione delle operazioni di rendering da parte del client.
azione personalizzata	Voce di menu a discesa o componente della barra multifunzione aggiunto a una pagina del sito.
dizionario per estrazione personalizzato	Dizionario definito dall'utente in cui vengono elencate singole parole o frasi per le quali viene trovata dal sistema la corrispondenza con parole nel contenuto facendo o meno distinzione tra maiuscole e minuscole, a seconda del tipo di dizionario utilizzato.
grafico ciclico	Grafico in cui vengono illustrati motivi ciclici nei dati mettendo a confronto le prestazioni per determinati periodi di tempo, ad esempio giorni della settimana o mesi, nel tempo.
Griglia dati	Istanza di Excel con interfaccia utente minima e che consente a un utente di inserire o modificare dati del grafico nel contesto di un documento di Office non Excel.
layout dei dati	Disposizione e struttura dei dati in un grafico.
Confronto di database	Prodotto Microsoft Office che consente di rilevare e categorizzare le modifiche tra due database per semplificare i processi di revisione e approvazione.
collegamento diretto	Collegamento che rimanda a una posizione precisa, ad esempio una diapositiva in una presentazione, una sezione di un documento o una pagina specifica in un sito, anziché alla pagina principale del sito Web.
Visualizza definizioni	Opzione di menu che diventa disponibile quando un utente fa clic con il pulsante destro del mouse su una parola. Viene aperto il provider di definizioni scelto e vengono visualizzate informazioni sulla parola selezionata.
callout delle definizioni	Callout richiamato tramite interfaccia utente contestuale per visualizzare dati di riferimento, come definizioni e sinonimi, per la parola selezionata.
Gestione progettazione	Caratteristica che guida l'utente nel processo di utilizzo di un editor HTML per progettare e personalizzare un sito di SharePoint.
Eventi rilevati	Caratteristica che identifica un possibile evento o convocazione riunione in un messaggio di posta elettronica e consente all'utente di eseguire l'azione necessaria direttamente dal messaggio.
Sito per sviluppatori	Modello di sito progettato per aiutare gli sviluppatori a testare le app create e ottenere commenti e suggerimenti sulle proprie app da altri utenti.
dizionario	Raccolta di chiavi o di coppie chiave valore utilizzata per l'elaborazione di contenuto o query nella ricerca.
DIGRAM FOR HEAVENLY EARTH	Carattere Unicode U+1D301, che rappresenta un simbolo Tai Xuan Jing.
Individuazione e valutazione dei rischi	Prodotto Microsoft Office che consente di identificare i database di Access e i fogli di calcolo di Excel di importanza critica per l'azienda tramite l'individuazione di file in condivisioni di rete e raccolte di SharePoint e che offre capacità di categorizzazione e valutazione dei rischi flessibili basate su pertinenza, materialità e impatto aziendale.
analisi del documento	Processo di individuazione del tipo di file di un elemento nel corso dell'elaborazione del contenuto e di conversione dell'elemento in testo.
canary dinamico	Valore canary che cambia a seconda del contesto della richiesta.
pagina di destinazione dinamica	Singola pagina in una serie di argomenti oppure una pagina qualsiasi principalmente basata sulla ricerca.
eDiscovery	Processo in base al quale le organizzazioni trovano e conservano documenti elettronici correlati a un'azione legale.
Modalità di modifica	Modalità che offre funzionalità complete per la creazione o la modifica di un file.
archiviazione di file ottimizzata	Metodo di archiviazione in cui un file viene suddiviso in parti che vengono archiviate e aggiornate separatamente e trasmesse insieme quando un utente richiede il file.
estrazione di entità	Processo di estrazione delle informazioni da testo non strutturato in un elemento e di archiviazione di tali informazioni come proprietà gestite aggiuntive per l'elemento.
estrattore di entità	Caratteristica di estrazione del contenuto che consente l'estrazione di informazioni da testo non strutturato in un elemento e l'archiviazione di tali informazioni come proprietà gestite aggiuntive per l'elemento. Le proprietà gestite aggiuntive possono essere utilizzate per filtrare i risultati.
listener di eventi	Funzione o oggetto che consente di richiamare un gestore eventi quando si verifica una condizione specifica in un'applicazione.
dizionario per estrazione di parole esatte	Dizionario per estrazione personalizzato in cui sono elencate parole o frasi per le quali viene trovata la corrispondenza con parole esatte nel contenuto, facendo distinzione tra maiuscole e minuscole. Nel sistema viene ad esempio trovata la corrispondenza tra "sette" e "sette", ma non tra "sette" e "Sette" o "Settembre".
dizionario per estrazione di parti di parole esatte	Dizionario per estrazione personalizzato in cui sono elencate parole o frasi per le quali viene trovata la corrispondenza in una posizione qualsiasi nel contenuto, facendo distinzione tra maiuscole e minuscole. Nel sistema viene ad esempio trovata la corrispondenza tra "sette" e "settembre", ma non tra "sette" e "Sette".
visualizzazione interattiva di Excel	Visualizzazione online dei dati che offre un'esperienza visiva avanzata tramite tabelle, filtri dei dati, grafici e altri oggetti di Excel.
Visualizzatore online Excel	Tecnologia di Excel Web App che consente agli utenti di visualizzare con la massima fedeltà un documento di Excel archiviato online.
Exchange ActiveSync	Protocollo che consente agli utenti di sincronizzare dati relativi a posta elettronica, calendario, contatti e attività da Exchange Server nei dispositivi abilitati.
Accesso rapido a Exchange	Caratteristica che consente agli utenti di Exchange di visualizzare i nuovi messaggi di posta elettronica e gli elementi del calendario aggiornati all'apertura di Outlook, senza dover attendere il completamento della sincronizzazione.
accesso esterno	Accesso autenticato che è possibile concedere a clienti e partner esterni per consentire la condivisione di contenuto di SharePoint Online selezionato.
attività esterna	Voce di una scheda attività che non corrisponde a un'attività progetto in Project Server.
Preleva colore	Strumento che consente a un utente di campionare il colore di qualsiasi pixel sullo schermo e applicare tale colore a un oggetto.
esplorazione in base a facet	Processo di perfezionamento di una ricerca di informazioni tramite l'applicazione di filtro per singoli facet o proprietà degli elementi di cui viene eseguita la ricerca.
Preferiti	Elenco specificato dall'utente di persone a cui è possibile accedere rapidamente nei prodotti di collaborazione e comunicazione di Office.
Anteprima suggerimenti	Caratteristica che consente di estendere la funzionalità di completamento automatico per visualizzare un'anteprima dinamica dei valori suggeriti per un'intera gamma di celle in base a ciò che l'utente sta digitando.
flusso	Pipeline di elaborazione di contenuto o query che include operatori che determinano la modalità di elaborazione del contenuto o della query.
riquadro delle cartelle	Riquadro nella finestra di Outlook contenente cartelle per ogni visualizzazione, ad esempio Posta elettronica o Calendario.
seguire	Tenere traccia di contenuto, persone o altre entità aggiungendoli a un elenco di elementi di interesse per i quali si desidera visualizzare aggiornamenti relativi a modifiche e attività.
riquadro attività Formato oggetto	Riquadro attività che offre funzionalità per la formattazione di oggetti.
modalità schermo intero	Modalità di visualizzazione in cui viene visualizzata la maggior quantità di contenuto possibile, nascondendo elementi come i controlli di spostamento e le barre degli strumenti.
riquadro Correttore grammaticale	Riquadro che offre funzionalità per la correzione degli errori grammaticali nel documento.
collegamento guest	Collegamento univoco che consente l'accesso anonimo da parte degli utenti esterni a documenti selezionati archiviati in SharePoint Online, senza che siano necessarie credenziali di accesso.
partizione di indice	Parte logica dell'indice di ricerca.
replica di indice	Copia di un indice di ricerca in una partizione di indice.
archiviazione sul posto	Caratteristica che consente di archiviare messaggi, pagine e documenti di contenuto in Exchange e SharePoint in modo che dopo la modifica o l'eliminazione sia ancora possibile accedere alla versione originale per l'individuazione elettronica e altri scopi legali.
raccolta di visualizzazioni interattive	Raccolta di oggetti che offrono modi diversi di visualizzazione dei dati.
URL per Internet	URL accessibile direttamente da Internet, che per la connessione non richiede particolari credenziali né l'accesso alla rete.
API JavaScript per Office	API JavaScript che consente l'accesso semplice e coerente a livello di programmazione ad applicazioni e documenti di Office in ambienti client Office attraverso tipi di dati, oggetti, funzioni ed eventi sia comuni che specifici delle applicazioni.
filtro chiave	Campo o colonna di metadati in un controllo Filtri chiave.
Filtri chiave	Controllo di spostamento nei metadati che consente agli utenti di limitare gli elementi visualizzati in un elenco o una raccolta a quelli che corrispondono a valori selezionati.
legatura	In tipografia, un singolo carattere creato da due lettere unite che sostituisce due lettere separate.
layout dinamico	Layout aggiornato in tempo reale quando un oggetto sulla pagina viene spostato, ridimensionato o ruotato, consentendo all'utente di visualizzare in anteprima il risultato finale, prima del completamento dell'azione.
Proteggi rilevamento delle modifiche	Opzione che consente di attivare il rilevamento delle modifiche e impostare una password per impedire agli utenti non autorizzati di disattivarlo.
Gestione livelli di registrazione	Infrastruttura di registrazione di Project Server che consente un miglioramento dell'efficienza grazie alla possibilità, per gli amministratori, di personalizzare i livelli di registrazione per le entità di progetto.
ciclo	Eseguire in modo ripetuto un gruppo di istruzioni.
ciclo	Serie di istruzioni ripetute un numero fisso di volte fino a quando non viene raggiunta una condizione finale.
MAHJONG TILE ONE OF CHARACTERS	Carattere Unicode U+1F007, che rappresenta una tessera di Mahjong.
app di posta elettronica	App per Office visualizzata solo in Outlook o in Outlook Web App.
app di posta elettronica per Outlook	App per Office visualizzata solo in Outlook o in Outlook Web App.
esplorazione gestita	Caratteristica che consente agli utenti di SharePoint di creare la struttura di spostamento del sito intorno a un set di termini di metadati e che consente gli URL brevi per le pagine nella struttura del sito.
guida dello schema diapositiva	Guida creata e modificata nella visualizzazione Schema diapositiva e che si applica alle diapositive in cui viene utilizzato il layout master con cui è stata creata.
Unisci forme	Strumento che consente agli utenti di creare forme personalizzate combinando più forme in un'unica forma, utilizzando una tra cinque operazioni geometriche booleane: unione, combinazione, frammentazione, intersezione e sottrazione.
microblog	Forma di utilizzo dei blog che pone l'accento sui post brevi.
Strumenti di correzione di Microsoft Office	Raccolte di strumenti di correzione per lingue diverse, disponibili per gli utenti delle applicazioni di Office.
barra di spostamento	Barra visualizzata su alcuni oggetti, come barre degli strumenti, tabelle o singole righe o colonne, che consente all'utente di trascinare gli elementi in una posizione diversa.
Account personale	Esperienza Web in Office.com che consente agli utenti di gestire le licenze e le sottoscrizioni di Office.
Attività personali	Caratteristica che consente l'aggregazione basata sulla ricerca delle attività assegnate a un utente del sito personale in SharePoint, Project Server ed Exchange, per consentire all'utente di organizzare e completare tali attività.
set denominato	Gruppo di membri o elementi di dimensione di un'origine dati denominati e gestiti come una singola unità. È possibile farvi riferimento o riutilizzarli più volte.
barra di spostamento	Barra di controllo in Outlook che consente all'utente di spostarsi rapidamente in aree o visualizzazioni diverse nell'applicazione.
newsfeed	Feed che fornisce informazioni, notifiche e aggiornamenti basati su persone, documenti e tag seguiti.
notifica	Messaggio o altro indicatore che informa gli utenti su eventi non correlati all'attività corrente, ad esempio il numero di messaggi ricevuti mentre il computer è bloccato.
layout dell'oggetto	Posizionamento di un oggetto, ad esempio un grafico, una forma, un'immagine o una casella di testo, su una pagina, insieme alle opzioni correlate come gli stili per la disposizione del testo.
zoom dell'oggetto	Visualizzazione in dettaglio di un oggetto all'interno di un documento.
connettore OData	Caratteristica che consente la connettività da SharePoint a sistemi esterni in cui viene utilizzato il protocollo OData.
Office Automation Services	Collettivamente, le applicazioni di servizio SharePoint che scrivono nei registri ULS utilizzando codice condiviso per l'elaborazione automatica dei documenti.
file di definizione della compatibilità di Office	File in cui vengono archiviate informazioni sui problemi di compatibilità e sulle soluzioni alternative, che vengono rese disponibili per il log di telemetria di Office e il dashboard di telemetria di Office.
Strumento di distribuzione di Office	Strumento di Office 365 che consente ai professionisti IT di gestire la modalità di installazione di Office per gli utenti. Gli utenti ricevono automaticamente la lingua e le configurazioni corrette, personalizzate per ognuno, senza dover eseguire alcuna installazione.
Servizio presentazioni Office	Servizio online gratuito che consente agli utenti di Office di condividere le presentazioni con utenti che le visualizzano dal Web.
Office affiancato	Caratteristica a portata di clic che consente la presenza di due versioni di Office nello stesso computer, per garantire agli utenti una transizione senza problemi negli scenari supportati.
Office Store	Sito Internet che offre una raccolta di prodotti e servizi sviluppati dai partner Microsoft per gli utenti di Microsoft Office.
agente di telemetria di Office	Caratteristica del dashboard di telemetria di Office che supporta la raccolta e il caricamento dei dati di utilizzo e di inventario per le soluzioni correlate a Office nei computer client di un'organizzazione.
dashboard di telemetria di Office	Strumento che consente ai professionisti IT di monitorare le informazioni su problemi di compatibilità, errori e utilizzo delle soluzioni correlate a Office nei computer client di un'organizzazione.
log di telemetria di Office	Caratteristica che consente di visualizzare un registro eventi di Office in formato Excel per aiutare gli utenti a individuare e risolvere i problemi noti di compatibilità per le soluzioni e i file di Office.
registrazione della telemetria di Office	Processo di popolamento dei dati nel log di telemetria di Office.
Processore di telemetria di Office	Applicazione di servizio di Windows in grado di leggere i file di dati caricati dall'agente di telemetria di Office e di inserire i dati in SQL Server.
app per SharePoint abilitata per Office	App che include sia un componente di Office che uno di SharePoint.
Visualizzatore online OneNote	Tecnologia di OneNote Web App che consente agli utenti di visualizzare con la massima fedeltà un documento di OneNote archiviato online.
Video online	Caratteristica che consente di inserire un video da un'origine basata su Web in un documento e di riprodurre il video senza uscire dal documento.
Visualizzatori online	Tecnologia che consente agli utenti di visualizzare i documenti di Office in modo completamente fedele all'originale grazie a Office Web Apps, indipendentemente dalla posizione online in cui sono archiviati.
Visualizzatori online con tecnologia Office Web Apps	Tecnologia che consente agli utenti di visualizzare i documenti di Office in modo completamente fedele all'originale grazie a Office Web Apps, indipendentemente dalla posizione online in cui sono archiviati.
operatore	Oggetto che consente di elaborare e migliorare gli elementi in un flusso di elaborazione del contenuto, nonché di elaborare e migliorare le query in un flusso di elaborazione di query.
PARENTHESIZED LATIN CAPITAL LETTER A	Carattere Unicode con valore esadecimale U+1F110
adattamento dinamico del contenuto PDF	Processo di conversione di un file PDF in flusso di testo ed elementi del documento nativi dell'applicazione utilizzata.
Persone	Visualizzazione in cui sono riunite informazioni complete sui contatti e che consente di avviare in modo semplice una comunicazione.
anteprima di Persone	Riepilogo contestuale della funzionalità Ricerca utenti e dei contatti preferiti dell'utente, visualizzato in un callout senza passare alla visualizzazione Persone.
contenuto dell'immagine	Immagine racchiusa in una cornice.
cornice dell'immagine	Contenitore che racchiude il contenuto dell'immagine.
Power View	Caratteristica che consente visualizzazioni avanzate per la creazione di report, la presentazione e l'esplorazione dei dati in modo interattivo in SharePoint ed Excel.
Visualizzatore online PowerPoint	Tecnologia di PowerPoint Web App che consente agli utenti di visualizzare con la massima fedeltà un documento di PowerPoint archiviato online.
Presentazione online	Caratteristica che consente agli utenti di presentare un documento a visualizzatori remoti in un Web browser o in Lync.
guida della presentazione	Guida che si applica a tutte le diapositive di una presentazione.
raccolta di archiviazione	Raccolta documenti di SharePoint in cui il contenuto viene archiviato dopo essere stato eliminato o modificato, in modo che sia possibile accedervi per l'individuazione elettronica o altri scopi legali.
Catalogo prodotti	Modello di sito progettato per la gestione dei cataloghi di prodotti a scopo di pubblicazione.
Project Online	Servizio online per team, reparti e organizzazioni che necessitano di una soluzione PPM (Project Portfolio Management) flessibile.
modello di autorizzazioni di Project Server	Modello di sicurezza in cui le autorizzazioni sono assegnate direttamente in Project Server utilizzando autorizzazioni di categoria e globali.
Sito di progetto	Modello di sito progettato per offrire funzionalità semplificate di gestione dei progetti, come Attività, Calendario, Sequenza temporale e Riepilogo progetto.
sincronizzazione dei siti di progetto	Meccanismo che consente la sincronizzazione delle autorizzazioni da Project Server ai siti di progetto attraverso una raccolta siti.
sincronizzazione del sito Project Web App	Meccanismo che consente la sincronizzazione delle autorizzazioni da Project Server al sito di Project Web App.
URL pubblico	URL accessibile direttamente da Internet, che per la connessione non richiede particolari credenziali né l'accesso alla rete.
regola di query	Regola che un amministratore può configurare e applicare all'elaborazione di query per ottimizzare i risultati e offrire un'esperienza utente migliorata.
proprietà gestita disponibile per query	Proprietà gestita su cui è possibile eseguire query. La query deve includere il nome del campo della proprietà gestita, nella query stessa o a livello di programmazione.
Analisi rapida	Caratteristica che consente l'accesso con un singolo clic a importanti caratteristiche di analisi dei dati, come formule, formattazione condizionale, grafici sparkline, grafici e report di tabella pivot.
Modifica rapida	Caratteristica che consente di modificare il contenuto degli elenchi di SharePoint direttamente senza aprire una finestra di modifica.
Esplorazione rapida	Caratteristica che consente l'accesso con un singolo clic a motivi di contributi e tendenze in una tabella pivot o un rapporto di tabella pivot.
Note rapide	Sezione nel blocco appunti di OneNote predefinito in cui alcune note vengono archiviate per impostazione predefinita.
Anteprima rapida	Caratteristica che consente di visualizzare un'anteprima del contenuto quando un utente sposta il puntatore del mouse su un risultato della ricerca in SharePoint. L'anteprima è ottimizzata per il tipo di contenuto.
menu radiale	Controllo contestuale abilitato al tocco che consente di visualizzare i comandi disposti in cerchio.
modello di classificazione	Documento XML in cui viene descritto come classificare gli elementi nei risultati della ricerca.
modalità di lettura	Modalità ottimizzata per la lettura o la visualizzazione del contenuto e che non supporta la funzionalità di modifica.
indicatore per la lettura	Effetto visivo nel riquadro di spostamento che mostra agli utenti la posizione all'interno del documento.
indicatore della posizione di lettura	Effetto visivo nel riquadro di spostamento che mostra agli utenti la posizione all'interno del documento.
animazione del ricalcolo	Effetto di animazione che viene riprodotto quando viene ricalcolato il valore di una cella. Il valore precedente scorre verso l'esterno dalla parte inferiore e i nuovi valori scorrono verso l'interno dalla parte superiore.
elementi consigliati	Set di caratteristiche che identificano e consentono di visualizzare contenuto, persone, app o altri elementi a cui un utente può essere interessato.
Grafici consigliati	Caratteristica che consente all'utente di visualizzare i grafici consigliati che possono essere utilizzati per rappresentare i dati forniti.
Tabelle pivot consigliate	Caratteristica che consente all'utente di visualizzare le tabelle pivot consigliate che possono essere utilizzate come punto di partenza per l'analisi dei dati forniti.
proprietà gestita per affinamento ricerca	Proprietà gestita che può essere utilizzata come base per l'affinamento dei risultati della ricerca.
adattare il contenuto dinamicamente	Processo tramite cui viene delineato il layout del contenuto in modo dinamico in base alla dimensione del dispositivo o della finestra disponibile.
adattare il contenuto dinamicamente	Modificare dinamicamente il layout del contenuto in base alla dimensione del dispositivo o della finestra disponibile.
Elementi correlati	Caratteristica che consente agli utenti di collegare un elemento in un elenco attività di SharePoint ad altri elementi correlati nel sito.
controllo contenuto sezione ripetuta	Controllo del contenuto che consente a un utente di ripetere i contenuti il numero di volte desiderato.
Gestione richieste	Caratteristica di SharePoint che supporta le decisioni di routing intelligenti, in base a regole di distribuzione tramite cui la natura delle richieste viene messa in correlazione con la topologia dinamica della farm.
limitazione delle richieste	Metodo per impedire un attacco Denial of Service tramite la limitazione del numero di richieste che possono essere effettuate in un sistema.
punto di ridimensionamento/quadratino di ridimensionamento	Punto che consente di ridimensionare una riga, una colonna, una finestra o un altro oggetto.
allocazione massima di risorse	Quantità di risorse di sistema che possono essere utilizzate da un blocco di codice. Se il limite viene superato, viene generato un errore.
origine dei risultati	Origine che restituisce un set di risultati della ricerca per una query di ricerca specifica. L'origine può essere un servizio di ricerca nella server farm locale o in un'altra server farm oppure un altro motore di ricerca conforme al protocollo OpenSearch.
Riprendi lettura	Caratteristica che consente agli utenti di visualizzare la posizione nel documento in occasione dell'ultima lettura e di tornare a tale posizione con una singola azione.
proprietà gestita recuperabile	Proprietà gestita che può essere visualizzata nei risultati della ricerca.
mapping XML di testo formattato	Tipo di mapping XML che consente di collegare il contenuto di WordprocessingML direttamente ai dati sottostanti nella parte XML personalizzata.
sincronizzazione dei ruoli	Caratteristica che consente di sincronizzare i ruoli SAP e i profili utente di SharePoint, permettendo agli amministratori di garantire la sicurezza di oggetti di SharePoint come siti, elenchi ed elementi tramite ruoli SAP.
indicatore della guida del righello	Indicatore del righello che viene allineato con la posizione della guida corrente e consente agli utenti di aggiungere, modificare o eliminare una guida nel righello.
ritaglio schermata	Immagine in cui viene visualizzato, completamente o in parte, lo schermo di un computer o un altro schermo.
Ricerca nel Web	Caratteristica che consente all'utente di avviare una ricerca Web da testo selezionato in un documento.
schema di ricerca	Struttura dei dati che descrive proprietà sottoposte a ricerca per indicizzazione, proprietà gestite e il mapping tra questi elementi.
proprietà gestita disponibile per la ricerca	Proprietà gestita il cui valore può essere restituito da una query.
esplorazione basata sulla ricerca	Set di controlli che consentono agli utenti di spostarsi direttamente nella posizione desiderata in SharePoint, senza doversi spostare nella gerarchia o modificare l'URL.
seeding	Processo che garantisce che le repliche di indice nella stessa partizione di indice rimangano sincronizzate durante il normale funzionamento e il ripristino.
set	Gruppo di membri o elementi di dimensione di un'origine dati denominati e gestiti come una singola unità. È possibile farvi riferimento o riutilizzarli più volte.
convalida delle forme	Atto di controllare un flusso di lavoro visivo per verificare che le forme e le connessioni siano valide.
modello di autorizzazioni integrato di SharePoint	Modello di sicurezza in cui le autorizzazioni di Project Server sono derivate da SharePoint.
SharePoint Store	Vetrina online integrata in cui i proprietari di siti possono acquistare app per SharePoint.
Servizi di traduzione SharePoint	Raccolta di caratteristiche estendibili che consentono ai clienti di utilizzare la traduzione automatica o fornitori di servizi di traduzione esterni per la traduzione del contenuto del sito Web.
visualizzazione Commenti semplici	Visualizzazione per le revisioni che consente di identificare chiaramente la posizione di modifiche e commenti in un documento e di accedervi in modo semplice, senza influire sulla leggibilità.
condivisione semplificata	Processo semplificato per la condivisione di documenti di Office con altri utenti.
cassetta postale del sito	Cassetta postale di Exchange associata a un sito di SharePoint, che consente agli utenti di accedere a documenti e posta elettronica relativi ai progetti di gruppo tramite Outlook o SharePoint.
Raccolta frammenti di codice	Raccolta di frammenti di codice HTML per i componenti comuni, che è possibile personalizzare e aggiungere alle progettazioni di SharePoint.
proprietà gestita ordinabile	Proprietà gestita il cui set di risultati può essere ordinato in base alla proprietà prima di essere restituito.
riquadro Correttore ortografico	Riquadro che offre funzionalità per la correzione degli errori ortografici nel documento.
Confronto di fogli di calcolo	Prodotto Microsoft Office che consente di rilevare e categorizzare le modifiche tra due fogli di calcolo per semplificare i processi di revisione e approvazione.
Verifica fogli di calcolo	Prodotto Microsoft Office che offre funzionalità interattive di diagnostica per identificare gli errori e le deviazioni dalle procedure consigliate per i fogli di calcolo e offre informazioni sul flusso di dati in entrata e in uscita dal foglio di calcolo.
visualizzazione dei passaggi	Visualizzazione generale in Progettazione grafica in cui sono illustrati i passaggi di un flusso di lavoro di SharePoint anziché le singole azioni o condizioni.
Start	Schermata che consente agli utenti di accedere rapidamente ai documenti recenti e ai modelli consigliati all'avvio di un'applicazione di Office.
schermata Start	Schermata che consente agli utenti di accedere rapidamente ai documenti recenti e ai modelli consigliati all'avvio di un'applicazione di Office.
conversione basata sui flussi	Modalità di Word Automation Services in cui l'input e l'output della conversione sono flussi anziché file nel sito.
set stilistico	Variazione stilistica di un tipo di carattere che offre un'alternativa all'aspetto predefinito.
posizionamento a livello di sub-pixel	Tecnica di rendering del tipo di carattere che sfrutta i pixel parziali per visualizzare in modo più nitido il testo sullo schermo.
Scambio schermo	Caratteristica della visualizzazione Relatore che consente all'utente di scambiare lo schermo in cui è presente la visualizzazione Relatore con quello in cui è visualizzata la presentazione.
scorrimento rapido	Far scorrere rapidamente un dito per una breve distanza.
scorrimento rapido	Movimento rappresentato da un rapido scivolamento di un dito per una breve distanza.
conversione sincrona	Modalità di Word Automation Services in cui le richieste vengono elaborate in modo sincrono anziché in batch.
app del riquadro attività	App per Office contenuta all'interno di un riquadro attività in un'applicazione client.
app del riquadro attività per Office	App per Office contenuta all'interno di un riquadro attività in un'applicazione client.
sequenza delle attività	Serie di attività che include i predecessori e i successori dell'attività selezionata.
anteprima di Attività	Riepilogo contestuale dell'elenco attività dell'utente, visualizzato in un callout senza passare alla funzionalità Attività.
Centro lavoro del team	Web part che combina un elenco di ricerca di progetti in una raccolta siti con una sequenza temporale che indica la correlazione tra i progetti.
amministratore tenant	Account utente assegnato come amministratore per il tenant.
log di dati esterni a livello tenant	Log degli errori che contiene gli errori e le eccezioni che si verificano quando in SharePoint viene eseguito un tentativo di connessione a sistemi esterni tramite Servizi di integrazione applicativa. Può essere recuperato dagli amministratori del tenant.
TETRAGRAM FOR DEFECTIVENESS OR DISTORTION	Carattere Unicode U+1D30F, che rappresenta un simbolo Tai Xuan Jing.
Progettazione basata su testo	Editor di flusso di lavoro basato su testo che consente agli utenti di creare e modificare i flussi di lavoro utilizzando istruzioni dichiarative.
serie di varianti del tema	Set di varianti di un singolo tema.
variante di tema	Una delle variazioni di un tema che costituiscono un set di varianti del tema.
riquadro Thesaurus	Riquadro che offre funzionalità di visualizzazione e ricerca di sinonimi.
Sequenza temporale	Controllo grafico che consente agli utenti di selezionare periodi di tempo per filtrare i dati, utilizzando una familiare rappresentazione temporale lineare.
griglia di proprietà di livello superiore	Griglia delle proprietà in cui sono visualizzate solo le proprietà presenti nella visualizzazione a livello di frase di un'azione.
comando di selezione tramite tocco	Comando che consente scenari di selezione tramite tocco che non sono possibili o sono difficili da eseguire con movimenti tocco standard.
grafico di tendenza	Grafico che indica il cambiamento dei dati nel tempo.
gruppo di aggiornamento	Raccolta di proprietà gestite aggiornate insieme nell'indice di ricerca.
evento di uso	Azione utente conteggiata e analizzata tramite l'algoritmo degli elementi consigliati in Servizio analisi.
Vertipaq	Motore analitico ad alte prestazioni in cui viene utilizzata l'archiviazione compressa in memoria orientata a colonne per gestire volumi elevati di dati e garantire una risposta rapida alle query degli utenti.
modalità visibilità	Modalità in cui SharePoint Server è l'origine principale di tutti i dettagli del progetto. Le funzionalità avanzate, il tempo, lo stato e la programmazione di Project Server sono disabilitati.
Progettazione grafica	Area di progettazione basata su Visio che consente agli utenti di creare e modificare i flussi di lavoro in modo visivo manipolando forme che rappresentano azioni e condizioni.
barra meteo	Caratteristica del calendario di Outlook che è possibile abilitare per visualizzare le previsioni meteo per una località selezionata.
dizionario per estrazione di parole	Dizionario per estrazione personalizzato in cui sono elencate parole o frasi per le quali viene trovata la corrispondenza con parole esatte nel contenuto, senza fare distinzione tra maiuscole e minuscole. La voce "sette" corrisponde ad esempio a "sette" e "Sette", ma non a "settembre".
Visualizzatore online Word	Tecnologia di Word Web App che consente agli utenti di visualizzare con la massima fedeltà un documento di Word archiviato online.
dizionario per estrazione di parti di parole	Dizionario per estrazione personalizzato in cui sono elencate parole o frasi per le quali viene trovata la corrispondenza in una posizione qualsiasi nel contenuto, senza fare distinzione tra maiuscole e minuscole. La voce "sette" corrisponde ad esempio a "sette", "Sette" e "settembre".
Servizio di gestione del lavoro	Servizio condiviso di SharePoint che consente di aggregare le attività assegnate agli utenti da sistemi come SharePoint, Project Server ed Exchange.
Sincronizzazione attività di gestione del lavoro	Componente del Servizio di gestione del lavoro che consente di sincronizzare le attività con sistemi esterni a SharePoint, ad esempio una cassetta postale di Exchange, per consentire la gestione delle attività in Outlook.
passaggio del flusso di lavoro	Punto definito in un flusso di lavoro in corrispondenza del quale vengono soddisfatte condizioni specifiche.

Glossario di Office 2013

Glossario per Office 2013

Risorse aggiuntive