• Articolo

Sequenza di aggiornamento per System Center 2012 SP1

 

Si applica a: System Center 2012 SP1

In un ambiente che include due o più componenti di Microsoft System Center 2012, è molto importante l'ordine con cui tali componenti vengono aggiornati a System Center 2012 Service Pack 1 (SP1). Di seguito viene riportato un elenco dei componenti di System Center 2012 SP1 interessati dalla sequenza di aggiornamento:

  1. Orchestrator

  2. Service Manager

  3. Data Protection Manager (DPM)

  4. Operations Manager

  5. Configuration Manager

  6. Virtual Machine Manager (VMM)

  7. App Controller

L'elenco dei componenti è riportato in ordine di priorità di aggiornamento, con il primo componente da aggiornare in cima all'elenco. Se nell'ambiente usato è presente solo uno di questi componenti di System Center, è possibile procedere direttamente con la guida all'aggiornamento del componente. In caso contrario, seguire i passaggi illustrati nella presente guida per assicurarsi di eseguire gli aggiornamenti nella sequenza corretta.

Nelle sezioni seguenti della guida viene illustrato come preparare l'ambiente per l'aggiornamento di due o più componenti di System Center, riportati in ordine di priorità di aggiornamento. Iniziare con la sezione della guida relativa al componente con la posizione più alta nell'elenco. Se, ad esempio, nell'ambiente sono presenti Operations Manager e VMM, iniziare prima con la sezione relativa a Operations Manager, poiché è il componente con la posizione più alta nell'elenco, e quindi continuare con la sezione relativa a VMM.

Leggere la sezione della guida relativa a ciascun componente presente nell'ambiente in modo da prepararlo per l'aggiornamento prima di consultare la guida all'aggiornamento del componente specifico.

Ad eccezione del caso di VMM e App Controller, non è necessario eseguire contemporaneamente l'aggiornamento di componenti aggiuntivi. Se gli aggiornamenti vengono eseguiti nell'ordine elencato, il componente aggiornato continuerà a funzionare con gli altri componenti che devono essere ancora aggiornati.

Ad eccezione di VMM, che richiede Windows Server 2012, si presume che non siano stati eseguiti altri aggiornamenti del sistema operativo prima o durante questo aggiornamento. Aggiornare i vari componenti di System Center prima di aggiornare il sistema operativo. Inoltre, si presume che non sia stato eseguito alcun aggiornamento a SQL Server. È possibile eseguire l'aggiornamento a SQL Server 2012 dopo aver aggiornato i componenti di System Center.

È consigliabile eseguire l'aggiornamento di tutti i componenti di System Center 2012 con gli aggiornamenti cumulativi più recenti, se disponibili. Gli aggiornamenti cumulativi aggiornati al momento della pubblicazione di questo documento sono mostrati nella seguente tabella.

Nota

Per informazioni sugli aggiornamenti cumulativi per Configuration Manager, vedere l'articolo TechNet Aggiornare System Center 2012 Configuration Manager.

Componente

Aggiornamento cumulativo corrente

Orchestrator

UR6

Service Manager

UR6

DPM

UR6

Operations Manager

UR6

VMM

UR6

App Controller

UR6

Note sulle versioni di System Center

Nell'aprile 2012 è stata rilasciata la prima versione del prodotto System Center, System Center 2012, denominata System Center 2012 nella presente guida. La versione successiva del prodotto System Center rilasciata è System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), ovvero la versione in oggetto. Questa versione è denominata System Center 2012 SP1 nella presente guida.

Note su Orchestrator

Se Orchestrator fa parte dell'ambiente usato, Orchestrator sarà il primo componente di cui eseguire l'aggiornamento. Tenere presente che gli Integration Pack dei componenti di System Center installati in System Center 2012 non funzioneranno con i componenti di System Center 2012 SP1.

Durante l'aggiornamento di Orchestrator, non rimuovere gli Integration Pack di System Center 2012 in modo da lasciare le funzionalità correnti finché non vengono aggiornati gli altri componenti. Quando si esegue l'aggiornamento dei componenti successivi, ad esempio System Center 2012 – Service Manager, sarà possibile disinstallare l'Integration Pack di System Center 2012. Dopo l'aggiornamento del componente, installare la versione SP1 dell'Integration Pack nel computer con Orchestrator. Questa sequenza è illustrata nella presente guida e nella Guida all'aggiornamento di Orchestrator.

Nota

Quando si installa un aggiornamento di un Integration Pack, è necessario prima disinstallare la versione precedente dell'Integration Pack da tutti i server Runbook e i Runbook Designer. Quindi, registrare e distribuire l'aggiornamento dell'Integration Pack. Se non si disinstalla la versione precedente dell'Integration Pack prima di registrare e distribuire la versione dell'aggiornamento, si verificherà un errore.

Note su Configuration Manager

Configuration Manager condivide i connettori con Operations Manager, ha un Integration Pack con Orchestrator e un Management Pack con Operations Manager.Configuration Manager deve essere aggiornato dopo Orchestrator, Operations Manager e Service Manager per assicurare il funzionamento continuativo con le connessioni condivise con altri componenti. Gli agenti Configuration Manager per System Center 2012 non supportano la gestione dei sistemi operativi Windows Server 2012. Sarà quindi necessario aggiornare Configuration Manager prima di Virtual Machine Manager, perché Virtual Machine Manager ha un requisito obbligatorio per Windows Server 2012.

Ad esempio, se si stesse aggiornando Configuration Manager prima di Service Manager, i connettori per Service Manager non riuscirebbero e si perderebbe la funzionalità dei connettori fino all'aggiornamento di Service Manager a System Center 2012 SP1. Altro esempio: se si stesse aggiornando

Virtual Machine Manager a System Center 2012 SP1, prima di Configuration Manager non sarebbe stato possibile gestire il server di gestione VMM, in quanto Configuration Manager per System Center 2012 non supporta Windows Server 2012.

Note su Operations Manager

Dopo l'aggiornamento di Operations Manager, potrebbe essere necessario installare la console di Operations Manager in alcuni componenti di livello inferiore.

Sono presenti alcune nuove funzionalità con Operations Manager disponibili solo quando si usa Windows Server 2012. È consigliabile aggiornare prima Operations Manager nel sistema operativo esistente e poi eseguire l'aggiornamento a Windows Server 2012.

Note su DPM

Sono presenti alcune nuove funzionalità con Data Protection Manager (DPM) disponibili solo quando si usa Windows Server 2012. È consigliabile aggiornare prima DPM nel sistema operativo esistente e poi eseguire l'aggiornamento a Windows Server 2012.

Note su Service Provider Foundation

La versione corrente di Foundation di Provider di servizi fornisce l'accesso al servizio Web Virtual Machine Manager, che interagisce con VMM. Non installare Foundation di Provider di servizi fino a quando tutti gli altri componenti di System Center non sono stati aggiornati.

Argomenti sulla sequenza di aggiornamento