Aggiornamenti di versione ed edizione

Data aggiornamento: 15 settembre 2007

In questa versione di SQL Server 2005 sono supportati gli scenari di aggiornamento elencati di seguito.

1È possibile eseguire l'aggiornamento di questa edizione di SQL Server a SQL Server 2005 nel sottosistema a 32 bit (WOW64) di un server a 64 bit.

2È possibile aggiornare un'istanza di SQL Server 2005 Evaluation Edition a qualsiasi altra edizione di SQL Server 2005 senza disinstallare l'edizione Evaluation Edition. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiornamento a SQL Server 2005 e Edizioni e componenti di SQL Server 2005.

Note relative all'aggiornamento

• Dopo l'aggiornamento a SQL Server 2005 da un'altra edizione di SQL Server 2005, è necessario applicare nuovamente qualsiasi hotfix o aggiornamento di service pack all'istanza di SQL Server aggiornata.
• In SQL Server 2005 non sono supportate istanze di versioni diverse. I numeri di versione dei componenti di Motore di database, Analysis Services e Reporting Services devono essere identici in un'istanza di SQL Server 2005.
• Prima di eseguire l'aggiornamento a SQL Server 2005, attivare l'autenticazione di Windows per SQL Server e verificare che l'account del servizio SQL Server Agent sia un membro del gruppo sysadmin di SQL Server.
• Prima di eseguire l'aggiornamento da un'edizione all'altra di SQL Server 2005, verificare che le funzionalità utilizzate siano supportate nell'edizione da aggiornare. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione relativa ai componenti in uso in Funzionalità supportate dalle edizioni di SQL Server 2005.
• Per aggiornare un'istanza di SQL Server a un cluster di failover di SQL Server 2005, l'istanza deve essere un cluster di failover. Per aggiornare un'istanza autonoma di SQL Server a un cluster di failover di SQL Server 2005, installare un nuovo cluster di failover di SQL Server 2005 ed eseguire la migrazione dei database utente dall'istanza autonoma utilizzando Copia guidata database. Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento, vedere Procedura: Aggiornamento a un'istanza del cluster di failover di SQL Server 2005 (installazione). Per ulteriori informazioni sulla migrazione dei database, vedere Utilizzo di Copia guidata database.
• Non è supportato l'aggiornamento di un'istanza a 32 bit di SQL Server 2000 dal sottosistema a 32 bit (WOW64) di un server a 64 bit a SQL Server 2005 (64 bit) sulla piattaforma X64. È tuttavia possibile eseguire l'aggiornamento di un'istanza a 32 bit di SQL Server a SQL Server 2005 sul sottosistema WOW64 di un server a 64 bit, come indicato nella tabella riportata sopra. È inoltre possibile eseguire il backup o lo scollegamento di database da un'istanza a 32 bit di SQL Server 2000, quindi ripristinarli o collegarli a un'istanza di SQL Server 2005 (64 bit) se i database non sono pubblicati in replica. In questo caso, è inoltre necessario ricreare gli account di accesso e gli altri oggetti utente nei database di sistema master, msdb e model.

Aggiunta di componenti a un'istanza di SQL Server 2005

È possibile aggiungere componenti a un'installazione esistente di SQL Server 2005 da Installazione applicazioni nel Pannello di controllo, selezionando quindi l'istanza di SQL Server in cui si desidera aggiungere o rimuovere funzionalità. Per ulteriori informazioni, vedere Procedura: Modifica dei componenti in un'istanza esistente di SQL Server 2005 (programma di installazione).

Supporto di lingue diverse

Per gli aggiornamenti:

• Le versioni in lingua inglese di SQL Server possono essere aggiornate a qualsiasi versione localizzata di SQL Server 2005.
• Le versioni localizzate di SQL Server possono essere aggiornate alle versioni localizzate di SQL Server 2005 della stessa lingua.
• Le versioni localizzate di SQL Server non possono essere aggiornate alla versione in lingua inglese di SQL Server 2005.
• Le versioni localizzate di SQL Server non possono essere aggiornate a versioni localizzate di SQL Server 2005 in una lingua diversa.

Ulteriore supporto di lingue diverse:

• La versione in lingua inglese di SQL Server 2005 è supportata da tutte le versioni localizzate dei sistemi operativi supportati.
• Le versioni localizzate di SQL Server 2005 sono supportate dai sistemi operativi localizzati nella stessa lingua della versione localizzata di SQL Server.
• Le versioni localizzate di SQL Server 2005 sono inoltre supportate dalle versioni in lingua inglese dei sistemi operativi supportati mediante l'utilizzo delle impostazioni di Multilingual User Interface (MUI) Pack per Windows. Prima di installare una versione localizzata di SQL Server 2005 su un server che esegue un sistema operativo in lingua inglese con un'impostazione di MUI diversa dall'inglese, tuttavia, si devono verificare determinate impostazioni del sistema operativo. È necessario verificare che le impostazioni del sistema operativo elencate di seguito corrispondano alla lingua della versione localizzata di SQL Server da installare:
  • Impostazione dell'interfaccia utente del sistema operativo
  • Impostazioni internazionali dell'utente nel sistema operativo
  • Impostazioni internazionali del sistema
    Se queste impostazioni del sistema operativo non corrispondono alla lingua della versione localizzata di SQL Server, devono essere impostate come descritto in Procedura: Modifica delle impostazioni del sistema operativo per il supporto di versioni localizzate.

Vedere anche

Riferimento

Opzioni di installazione
Requisiti hardware e software per l'installazione di SQL Server 2005

Concetti

Preparazione dell'installazione di SQL Server 2005

Guida in linea e informazioni

Assistenza su SQL Server 2005

Cronologia modifiche