• Articolo

Aggiunta di una sottoscrizione di Azure in VMM in System Center 2012 R2 con aggiornamento cumulativo 6

 

Si applica a: System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager

Con la funzionalità Aggiungi sottoscrizione di Azure, gli amministratori di Virtual Machine Manager (VMM) possono aggiungere sottoscrizioni di Microsoft Azure a VMM ed eseguire azioni di base sulle istanze di Azure in tali sottoscrizioni. Per ogni sottoscrizione di Azure aggiunta, è possibile utilizzare una console per visualizzare tutte le istanze del ruolo in tutti i gruppi di distribuzione nella sottoscrizione.

System_CAPS_ICON_important.jpg Importante

Questa funzionalità è inclusa in VMM nell'aggiornamento cumulativo 6 per System Center 2012 R2. Per informazioni sulle altre funzionalità e modifiche dell'aggiornamento cumulativo 6, vedere https://support.microsoft.com/kb/3050317/.

Cosa si può fare con questa funzionalità

Se già si gestiscono macchine virtuali locali in VMM, è possibile utilizzare questa funzionalità per eseguire alcune operazioni di base sulle istanze di Azure senza chiudere la console VMM. È possibile:

  • Aggiungere e rimuovere una o più sottoscrizioni di Azure tramite la console VMM.

  • Visualizzare un elenco con i dettagli e lo stato di tutte le istanze del ruolo in tutte le distribuzioni nella sottoscrizione.

  • Aggiornare manualmente l'elenco di istanze.

  • Eseguire operazioni di base sulle istanze:

    • Inizio

    • Stop

    • Arresta

    • Riavvia

    • Connetti tramite RDP

Le sezioni seguenti forniscono maggiori dettagli su queste azioni.

Cosa si può fare con questa funzionalità

Questa funzionalità non è pensata per essere funzionalmente equivalente al portale di gestione di Microsoft Azure. Si tratta di un piccolo sottoinsieme delle funzionalità presenti su https://manage.windowsazure.com che consente di visualizzare le istanze ed eseguire altre azioni di base per semplificare le attività quotidiane e rendere più semplice gestione.

Non è possibile:

  • Gestire la sottoscrizione di Azure

  • Visualizzare le istanze in Azure

  • Eseguire la migrazione di macchine virtuali locali in Azure

  • Gestire Archiviazione di Microsoft Azure

  • Gestire Reti di Microsoft Azure

  • Visualizzare la vista di riepilogo dashboard

  • Visualizzare il riepilogo del monitoraggio delle prestazioni delle applicazioni (APM)

Requisiti del sistema e dell'ambiente

Di seguito è fornito un elenco di requisiti di sistema e dell'ambiente necessari per poter installare e valutare questa funzionalità.

Elemento Requisiti
Connettività Internet Il computer della console in cui verrà installata questa funzionalità deve disporre di connettività a Internet per connettersi alla sottoscrizione Azure.
Sottoscrizione di Azure È necessario disporre di una sottoscrizione di Azure per poterla aggiungere alla console VMM. Se si desidera valutare la funzionalità delle azioni delle istanze di Azure, è necessario disporre di una o più istanze di Azure distribuite nella sottoscrizione.
Amministratore del servizio Per eseguire questa azione, è necessario essere almeno un amministratore del servizio per la sottoscrizione di Microsoft Azure da aggiungere. Fornisce l'accesso alle informazioni del certificato di gestione necessarie per completare l'operazione.
Certificato di gestione in Azure La sottoscrizione di Microsoft Azure deve essere associata a un certificato di gestione per consentire alla VMM di utilizzare l'API di gestione del servizio in Microsoft Azure. Per informazioni sulla configurazione, vedere Creare e caricare un certificato di gestione per Azure. Annotare l'ID sottoscrizione e l'identificazione digitale del certificato poiché saranno necessari durante la configurazione.

Microsoft Azure richiede che i certificati siano conformi a x. 509 v3.
Certificato di gestione nell'archivio certificati locale Il certificato di gestione associato alla sottoscrizione di Azure deve essere presente nell'archivio certificati locale del computer su cui viene eseguita la procedura guidata. Il certificato deve essere presente nell'archivio Current User \ Personal del computer che esegue la console VMM.

Utilizzo della funzionalità Aggiungi sottoscrizione di Azure

Esaminare la barra multifunzione.

Nella console VMM aprire l'area di lavoro VM e servizi e cercare il gruppo Azure nella barra multifunzione per verificare che Aggiungi sottoscrizione sia presente.

VMM ribbon, Azure "Add Subscription" button

Figura 1: Il pulsante "Aggiungi sottoscrizione di Azure" nella console VMM

Configurare i certificati

Prima di tentare di aggiungere una sottoscrizione, è consigliabile verificare alcuni fattori, ad esempio i certificati, per assicurarsi di essere pronti. Potrebbe essere utile consultare Requisiti del sistema e dell'ambiente, più indietro in questo documento. Inoltre, la procedura seguente fornisce informazioni dettagliate su come verificare i requisiti.

Per verificare i requisiti prima di aggiungere una sottoscrizione

  1. Confermare che si è un amministratore del servizio nella sottoscrizione che si intende aggiungere.

  2. Se si sa già di disporre di un certificato di gestione associato alla sottoscrizione di Azure per la gestione dei servizi, andare al passaggio 5. In caso contrario, iniziare cercando un certificato:

    1. Andare a https://manage.windowsazure.com e accedere con il proprio account.

    2. Fare clic sul collegamento Impostazioni Settings link per accedere alle informazioni di sottoscrizione.

    3. Nelle pagine di impostazioni, fare clic sul collegamento dei certificati di gestione nella pagina Impostazioni. Se viene visualizzato un certificato, prendere nota dell'identificazione digitale del certificato poiché sarà necessaria in seguito. Quindi andare al passaggio 5.

  3. Se è necessario aggiungere un certificato alla sottoscrizione di Azure, decidere se è possibile utilizzare un certificato esistente o se occorre crearne uno nuovo. Se è necessario crearne uno nuovo, seguire i passaggi descritti in Creare un certificato di servizio per Azure.

  4. Caricare il certificato in Windows Azure:

    1. Nel portale di Azure, in Impostazioni > Certificati di gestione, fare clic sul pulsante Carica. Verrà richiesto il file con estensione CER (file di certificato).

      Per istruzioni sull'importazione e l'esportazione di certificati e chiavi private, vedere Per importare un certificato e Per esportare un certificato in "Come usare la console dei certificati".

    2. Verificare che il certificato caricato appaia nell'elenco dei certificati di gestione. Prendere nota dell'identificazione digitale del certificato perché sarà necessaria in fase di esecuzione della procedura guidata per l'aggiunta di sottoscrizioni Azure.

  5. Importare il certificato di gestione nell'archivio certificati del computer su cui sarà eseguita la console VMM.

    Importare il certificato nell'archivio certificati Current User \ Personal del computer locale.

    Per istruzioni, vedere Per importare un certificato in "Come usare la console dei certificati".

Procedura guidata per l'aggiunta di sottoscrizioni Azure

Se non si dispone già di un ID sottoscrizione e dell'identificazione digitale del certificato, raccogliere ora tali informazioni. È possibile reperire questi dati nel portale di gestione di Azure nella pagina Impostazioni > Certificati di gestione.

Azure interface, Management Certificate listing

Figura 2: Dettagli certificato di gestione del servizio nel portale di gestione di Azure

Per avviare la procedura guidata per l'aggiunta di sottoscrizioni Azure, in VMM fare clic sul pulsante Aggiungi sottoscrizione. La procedura guidata è una finestra di dialogo con una sola pagina:

VMM, "Add Azure Subscription Wizard"

Figura 3: Procedura guidata per l'aggiunta di sottoscrizioni Azure

Nota

Certificati e informazioni sulle impostazioni delle sottoscrizioni vengono archiviati nel Registro di sistema in HKEY_CURRENT_USER e sono specifici dell'account di accesso. Ciò significa che le sottoscrizioni aggiunte sono visibili in base al computer e all'account di accesso. Se gli utenti accedono al Server VMM con un account condiviso (procedura non consigliata da VMM) e la sottoscrizione viene aggiunta con tale account, la sottoscrizione sarà esposta a tutti gli utenti. Al contrario, le sottoscrizioni di Azure aggiunte da un utente amministratore non sono automaticamente visibili a tutti gli altri amministratori di VMM. In questo caso, sarà necessario ripetere il processo per tutti gli amministratori di VMM che richiedono l'accesso alla sottoscrizione Azure.

Visualizzare sottoscrizione di Azure

Dopo aver aggiunto la sottoscrizione, se si osserva la console VMM con l'area di lavoro VM e servizi aperta, la sottoscrizione dovrebbe trovarsi nella struttura ad albero del nodo Sottoscrizioni Azure.

VMM, VMs and Services, Azure Subscriptions item

Figura 4: Sottoscrizione Azure appena aggiunta

Selezionando il nodo delle sottoscrizioni verranno visualizzate le azioni sensibili al contesto seguenti nella barra multifunzione di VMM:

VMM ribbon: Azure subscription options

Figura 5: Azioni di Sottoscrizione Azure nella barra multifunzione della console VMM

Pulsante/azione Descrizione
Aggiungi sottoscrizione Apre la procedura guidata descritta in Procedura guidata per l'aggiunta di sottoscrizioni Azure, più indietro in questo documento. Le nuove sottoscrizioni vengono aggiunte al nodo Sottoscrizioni Azure di livello superiore piuttosto che sotto al nodo selezionato.
Rimuovi sottoscrizione Rimuove la sottoscrizione di Azure selezionata. Verrà chiesto di confermare.
Aggiorna macchine virtuali Aggiorna l'elenco di macchine virtuali nella vista Macchine Virtuali di Azure.

Vista elenco Macchine virtuali di Azure

La vista Macchine virtuali di Azure visualizza un elenco delle istanze del ruolo in tutte le distribuzioni in tutti i gruppi di risorse per la sottoscrizione di Azure selezionata.

VMM, Azure Virtual Machines list

Figura 6 : Vista elenco Macchine virtuali di Azure

Riquadro dei dettagli di Macchine virtuali di Azure

Quando un'istanza di Azure viene selezionata nell'elenco, se si osserva sotto la vista della griglia di elenco è possibile notare il riquadro dei dettagli di Macchine virtuali di Azure. Sono riportate altre informazioni utili, ad esempio nome DNS e OS installato nell'istanza.

VMM, Azure Virtual Machine detail

Figura 7: Riquadro dei dettagli della macchina virtuale

Azioni delle macchine virtuali

Quando viene selezionata una singola macchina virtuale dall'elenco, nella barra multifunzione viene visualizzata una serie di pulsanti di azione per la VM. Con l'aggiornamento cumulativo 6 sono disponibili le azioni seguenti:

Azione Descrizione
Inizio Avvia un'istanza che è stata interrotta.
Stop Interrompe un'istanza in esecuzione ma non la dealloca.
Arresta Richiede un arresto normale di un'istanza in esecuzione e la dealloca.
Riavvia Richiede il riavvio di un'istanza in esecuzione.
Connetti tramite RDP Avvia una sessione desktop remoto per il nome host (nome DNS) dell'istanza.

VMM ribbon: actions for Azure virtual machines

Figura 8: Azioni delle macchine virtuali

Vedere anche

Creazione e distribuzione di macchine virtuali in VMM
Creazione di modelli di ruolo per macchine virtuali con VMM e Windows Azure Pack