アップグレード方法を決定する (Windows SharePoint Services)

一括アップグレード

コンテンツおよび構成データを一度に一括してアップグレードします。

最も簡単な方法です。サイトは元の URL を維持します。既存のハードウェアを使用して既存のデータベースおよびサーバーを更新します。

実行中の環境はオフラインになります。元のサイトに戻すことはできません。

単一のサーバーまたは小規模なサーバー ファーム。

(上級) データベースの移行

サーバー管理者は、別のファームまたは別のハードウェアに新しいバージョンをインストールして、新しい環境に手動でデータベースを移行する必要があります。

新しいファームまたは新しいハードウェアに移行できます。Windows SharePoint Services 2.0 環境を使用することができ、アップグレードによる影響を受けません。

多くの手順を手動で行う必要がある、エラーのリスクが高い複雑なプロセスです。サイトの元の URL を維持するには、追加の手順を手動で行う必要があります。新しいサーバー ファームと SQL Server の 2 倍の記憶域が必要です。

新しいハードウェアまたは新しいアーキテクチャに移行するユーザー。アップグレードのスループットを最大限にする必要がある顧客。この方法は、拡張ホスト モードまたは Active Directory ディレクトリ サービスのアカウント作成モードを使用している Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 環境で必要です。

言語を変更する場合

単一のサイトで言語を変更するのか、環境全体で言語を変更するのかに応じて、以下の 2 つの方法のどちらかを使用できます。

• 特定のサイトで言語を変更するには、同じ言語でアップグレードしてから、新しい言語パックをインストールしてその言語に変更します。

  注意

  ローカライズされたサイト定義に基づいて任意のサイトをアップグレードするには、適切な言語パックをインストールしておく必要があります。新しい言語パックがない場合は、サイトにアクセスできなくなります。新しい言語パックがリリースされるのを待ってから、それらのサイトをアップグレードしてください。

• サーバーのインストール言語を変更するには、データベース移行方式を採用して、データを古いバージョンおよび古い言語から、新しいバージョンおよび新しい言語に移行します。

SharePoint Team Services からアップグレードする場合

Windows SharePoint Services 2.0 にアップグレードしてから、Windows SharePoint Services 3.0 にアップグレードします。SharePoint Team Services から直接アップグレードするのはサポートされていません。