August2009August 2009

"ご案内: 今後、マガジンの日本語版は機械翻訳されたコンテンツとなります。新しい機械翻訳テクノロジの急速な進歩によって、マイクロソフトのコンテンツを世界のより多くの言語で、より早くお伝えできるようになります。機械翻訳されたコンテンツに対する評価やコメントなど、皆様のフィードバックをお寄せください。 "ビジネス インテリジェンス:初めての Microsoft BI ソリューションを計画する

BI 初心者の方も、この記事を読むと、データ マートの計画と設計からデータの準備に至るまでの BI ソリューションの作成手順を学ぶことができます。必要な戦略上の決定を BI ソリューションで支援できるようにするために、企業が最初に実行すべき手順を、Adventure Works のサンプルを通じて示します。 Stacia Misner

ビジネス インテリジェンス:BI ソリューション用のデータの土台を築く

「初めての Microsoft BI ソリューションを計画する」で紹介した Adventure Works BI ソリューション用に、抽出、変換、読み込み (ETL) のプロセスを SQL Server 2008 Integration Services で実行するデータ マートを設計およびビルドする方法について説明します。 Derek Comingore

Web インフラストラクチャ:パフォーマンスとスケーラビリティを向上させる ASP.NET Web キャッシュ

Web キャッシュ ソリューションは、特定の Web ページの実行回数を減らすことで、パフォーマンスとスケーラビリティのボトルネックを大幅に減少させることができます。この記事では、ASP.NET Web キャッシュの主要な機能、キャッシュの地理的分散、Web キャッシュ クラスタなどについて、総合的に説明します。 Iqbal Khan

Microsoft Dynamics:Microsoft Dynamics CRM のトラブルシューティング

サーバー側のパフォーマンスの問題を解消するには、まず、Microsoft Dynamics CRM を構成するコンポーネントと、それらのコンポーネントがシステム アーキテクチャ全体にどのように組み込まれるかについて理解する必要があります。この記事では、Microsoft Dynamics CRM ソリューション、トラブルシューティングのための 5 つの手順、そして問題の診断に役立つツールについて見ていきます。 Aaron Elder

Commerce Server 2009:Commerce Server 2009 の概要

Commerce Server 2009 は、成熟度の高いプラットフォームの長所を活かし、展開に関する数多くの一般的な問題に対処し、強固な e コマース フレームワークを提供します。ここでは、CS 2009 の強化機能、オプション コンポーネント、SharePoint Server 2007 との統合によって実現された新機能について説明します。 Alan Maddison

bb978519(v=msdn.10).mdTechNet Magazine の日本語版 CHM ファイルは利用できなくなりますので、どうかご了承ください。なお英語 (米国) 版の CHM ファイルは [HTML Help Format] ボタンをクリックしてご覧いただけます。

Columns

編集長から:正しい方向への暖かい後押し

Howard Dierking

ツールボックス:IT プロフェッショナル向けの新製品

Greg Steen が IT プロフェッショナル向けの新しいツールとユーティリティを紹介します。Greg Steen

SQL に関する Q&A:チェックサムの問題、適切な復旧モデルの選択、その他

Paul S. Randal が、SQL に関する次のような質問にお答えします。「チェックサムの問題が存在することを、月次の保守作業を待たずに突き止めるにはどうすればよいですか」、「GUID をクラスタ化インデックス キーとして使用すると、インデックスに関するパフォーマンス上の問題が生じる可能性があるというのは本当ですか」、「適切な復旧モデルの選択方法を教えてください」、その他Paul S. Randal

ユーティリティ スポットライト:SDelete

マイクロソフトが無償で提供しているこのユーティリティを使用すると、単一のファイル、ディレクトリ、または複数のオブジェクトを完全に消去し、未割り当てのディスクのクラスタを削除できます。Lance Whitney

SharePoint の内部:SharePoint のパフォーマンスを高める

Pav Cherney が、主要な SharePoint アーキテクチャ コンポーネントの概要を示します。さらに、それらのコンポーネントによって一般的なパフォーマンス上の問題が生じるしくみや、問題の解決とトラブルシューティングの方法について説明します。Pav Cherny

Windows PowerShell:席を離れずに済む

Windows PowerShell v2 の目的は、Windows Management Instrumentation のサーバー管理機能の弱点を補うことです。Don Jones が、Windows PowerShell v2 の新しい強力なリモート処理機能と、リモート コンピュータ上で任意のコマンドを簡単に実行する方法について説明します。Don Jones

何でも屋:マイクロソフトの新しい認定資格: その内容と重要性

Windows Server 2003 以外の製品を対象とするマイクロソフト認定システム エンジニアの資格が廃止されたのに伴い、新しい認定プログラムが作成されました。自分のスキルをより明確に評価する手段として、この新しい認定プロセスを活用する方法について、Greg Shields が説明します。Greg Shields

Windows 秘話:Windows の "装飾された" ファイル名

大文字と小文字の区別は、ユーザーの美的感覚からすると重要ですが、Windows にとっては重要ではありません。その理由について説明します。Raymond Chen