Share via

Exchange 2010 の UM 言語パックを RTM から SP1 にアップグレードする。

  • [アーティクル]

 

適用先: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

トピックの最終更新日: 2016-11-28

ユニファイド メッセージング (UM) 言語パックにより、Exchange 2010 UM サーバーは発信者に対して他の言語で話すことができ、発信者が自動音声認識 (ASR) を使用している場合、または音声メッセージが書き換えられるときに、英語 (米国) (en-US) 以外の言語を認識することができます。詳細については、「ユニファイド メッセージングのクライアント言語のサポート」を参照してください。

RTM または SP1 UM 言語パックの SP2 へのアップグレード

既存のユニファイド メッセージング サーバーを Exchange 2010 SP2 にアップグレードする場合、サーバーにインストールされている Exchange 2010 RTM または SP1 UM 言語パックを、UM 言語パックの Exchange 2010 SP2 バージョンに置き換える手順を実行する必要があります。

UM サーバーをアップグレードして Exchange 2010 SP2 の UM 言語パックを使用するには、次の手順を実行します。

手順 1   SP1 へのアップグレード対象となる UM サーバーに前提条件をインストールします。詳細については、「Exchange 2010 SP2 ユニファイド メッセージングのインストールまたはアップグレード」を参照してください。

手順 2   アップグレード対象となる各 UM サーバーにインストールされている RTM または SP1 UM 言語パックを確認します。利用可能な言語、またはインストールされている言語を確認するには、次のコマンドのいずれかを使用します。

  • UM ダイヤル プランごとに利用可能な言語すべてを一覧する場合は、次のコマンドを実行します。

    Get-UMDialPlan identity MyUMDialPlan |FormatList

  • 1 台の UM サーバーにインストールされている利用可能な言語すべてを一覧する場合は、次のコマンドを実行します。

    Get-UMServer -identity MyUMServer |FormatList

手順 3   アップグレード対象となる UM サーバーからすべての RTM または SP1 UM 言語パックを削除します。詳細については、「UM サーバーからユニファイド メッセージング言語パックを削除する」を参照してください。

手順 4   Exchange Server 2010 SP2 をダウンロードします。詳細については、「Exchange Server 2010 SP2 のダウンロード」を参照してください。

手順 5   アップグレード対象となる UM サーバー上で Exchange 2010 SP2 をインストールします。詳細については、「Exchange 2010 から Exchange 2010 SP1、Exchange 2010 SP2 または Exchange 2010 SP3 にアップグレードする」を参照してください。

手順 6   必要な Exchange 2010 SP2 の UM 言語パックをダウンロードします。詳細については、「Exchange Server 2010 SP2 UM 言語パック」を参照してください。UM サーバーにインストールされていた各 RTM または SP1 UM 言語パックの SP2 バージョンをダウンロードする必要があります。

手順 7   ダウンロードした Exchange 2010 SP2 UM 言語パックをインストールします。詳細については、「ユニファイド メッセージング言語パックの UM サーバーへのインストール」を参照してください。

重要

インストールする UM 言語パックですべてのユニファイド メッセージング機能を確実に利用可能にするには、ダイヤル プラン内の各 UM サーバーに、Exchange 2010 クライアントおよびサーバー言語パックをインストールしてください。クライアントおよびサーバー言語パックをインストールしない場合、一部の機能は期待どおりに動作しない可能性があります。たとえば、ボイス メール プレビューなどの一部の機能は、UM 言語パックのみをインストールしたときに特定の言語で動作します。その一方で、Outlook Voice Access やユーザー インターフェイス テキストなどの機能は、UM 言語パックおよびクライアントとサーバー言語パックの両方をインストールしなければ、特定の言語で動作しません。Exchange Server 2010 Service Pack 2 (SP2) の言語パック バンドルは、Exchange 2010 SP2 のダウンロードに統合されています。Exchange 2010 SP2 のダウンロードについては、「Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 2 (SP2)」を参照してください。ただし、Exchange 2010 SP1 の言語パック バンドルもまだ利用できます。組織のサーバーに、追加の Exchange 2010 SP1 クライアントとサーバーの言語パックをダウンロードしてインストールするには、「Microsoft Exchange Server 2010 SP1 言語パック バンドル (英語)」を参照してください。

 © 2010 Microsoft Corporation.All rights reserved.