From the Editor정보를 인텔리전스로 변환

Joshua Hoffman

전달하려는 내용보다 그 방법이 10배는 더 중요하다는 이야기가 있습니다. 물론 조금 과장이긴 하지만 일리가 있는 이야기입니다. 아무도 이해하지 못하거나 관심을 갖지 않는다면 얼마나 옳은 말이든, 얼마나 중요한 정보든 의미가 없을 테니까요.

이 원칙이 가장 명확하게 적용되는 분야는 바로 데이터 프레젠테이션입니다. 여러분에게 세상을 놀라게 할 아이디어가 떠올랐다고 생각해 보십시오. 물을 기름으로 바꾸는 방법을 알아냈거나 좀더 현실적으로, 회사 비용을 크게 절약하는 방법을 알아냈을 수 있습니다. 그러나 가공하지 않은 원시 데이터로는 사람들의 관심을 모으기 어렵습니다. (물론 정말 물을 기름으로 바꾸는 방법을 알아냈다면 어렵지 않겠지요.) 이 이야기는 정보와 인텔리전스 간의 중요한 차이점을 보여 주며 이달의 주요 주제이기도 합니다.

정보는 강력한 도구입니다. 그러나 사람들이 의사 결정을 내리는 데 도움이 되도록 표현하면 인텔리전스로 변환됩니다. 이번 달에는 Microsoft Press와 협력하여 최근 출판된 Microsoft Office SharePoint Server 2007 Best Practices에 포함된 몇 가지 훌륭한 비즈니스 인텔리전스 관련 정보를 소개합니다. 책의 내용을 바탕으로 한 이 기사에서는 SharePoint와 Excel을 사용하여 조직을 위한 비즈니스 인텔리전스 솔루션을 구축하는 방법을 살펴봅니다. 전달하려는 내용보다 그 방법이 10배는 더 중요하다는 것을 기억하십시오.

또한 이번 호에서는 아직까지 충분히 다루지 못한 주제인 Microsoft Dynamics에 대해서도 알아봅니다. Microsoft Dynamics는 중소기업을 위한 소프트웨어 제품군입니다. 반갑게도 Microsoft Dynamics CRM MVP인 Aaron Elder가 참여하여 Dynamics CRM 4.0을 위한 배포 계획과 고려 사항을 설명합니다.

또한 이번 호에서는 약속했듯이 Greg Shields가 진행하는 Geek of All Trades 칼럼을 처음으로 소개합니다. Magazine 팀은 모든 기사에서 모든 독자에게 유용하고 실용적인 정보를 제공하기 위해 노력하지만, SharePoint 전문가나 Exchange 전문가가 아닌 독자도 많다는 사실을 잘 알고 있습니다. Greg의 목표는 혼자서 여러 역할을 해야 하는 IT 담당자를 위한 정보를 제공하는 것입니다. 우선 이번 달에는 Server Core에 대한 논의부터 시작합니다. 앞으로는 필수적인 IT 전문가 유틸리티, 간단한 네트워크 액세스 보호, 그리고 새로운 백업 및 복원 기술에 대해서도 다루게 됩니다. 이 새 칼럼에 대한 독자 여러분의 의견을 기다립니다. 의견이 있으시면 tnmag@microsoft.com으로 연락 주시기 바랍니다.

—Joshua Hoffman

도움을 주신 Microsoft 기술 전문가: Yury Berezansky, Jamie Fiorda, Andrew Mason, Michael Murgolo, Sanjeev Nair, Jez Sadler, Jim Truher, Brad Wilson, Edwin Yuen.