통합 메시징에 대한 클라이언트 언어 지원

적용 대상: Exchange Server 2010

마지막으로 수정된 항목: 2009-11-20

이 항목에서는 Microsoft Exchange Server 2010의 UM(통합 메시징) 언어 팩 및 그 가용성에 대해 설명합니다.

통합 메시징 언어 팩이란?

통합 메시징 언어 팩에서는 발신자가 ASR(자동 음성 인식)을 사용하거나 음성 메시지가 문자화될 때 Exchange 2010 UM 서버에서 말하고 인식하는 추가 언어를 사용할 수 있습니다. UM 언어 팩에는 다음이 포함되어 있습니다.

• UM 언어 팩의 언어로 사전 녹음 음성 안내(예: 삐 소리가 끝나면 메시지를 녹음하십시오. 녹음이 끝나면 전화를 끊거나, 우물 정자를 눌러 다른 옵션을 사용할 수 있습니다.")
• UM 서버가 디렉터리에서 사용자의 이름을 조회하는 데 사용하는 UM 언어 팩 언어의 문법 파일
• 발신자에게 UM 언어 팩 언어로 콘텐츠(예: 전자 메일, 일정, 연락처 정보 등)를 읽어주기 위한 TTS(텍스트 음성 변환) 번역
• 발신자가 UM 언어 팩 언어로 VUI(음성 사용자 인터페이스)를 사용하여 UM과 상호 작용할 수 있도록 하는 ASR 지원

또한, UM 언어 팩은 음성 메일 미리 보기를 지원합니다. 지원되는 전자 메일 클라이언트(예: Outlook 또는 Outlook Web App)로부터 사본을 읽어 음성 메일을 신속하게 심사합니다.

모든 UM 언어 팩은 다운로드가 가능한 단일 파일입니다. 이들 언어 팩에는 사전 녹음 음성 안내, 문법 파일, TTS(텍스트 음성 변환) 번역 및 ASR이 포함되어 있습니다. 그러나 음성 메일 미리 보기는 일부 UM 언어 팩에서만 지원됩니다.

다음 UM 언어 팩에는 음성 메일 미리 보기를 비롯하여, 모든 구성 요소와 기능에 대한 지원이 포함되어 있습니다.

• 영어(미국) - (en-US)
• 프랑스어(프랑스) - (fr-FR)
• 이탈리아어 - (it-IT)

다음 표에는 Exchange 2010 통합 메시징에 지원되는 언어가 나와 있습니다.

Exchange 2010 UM 언어 팩에 지원되는 언어