Exchange 2010 UM 언어 팩을 RTM에서 SP1로 업그레이드

  • 아티클

 

적용 대상: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

마지막으로 수정된 항목: 2016-11-28

UM(통합 메시징) 언어 팩을 사용하면 호출자가 ASR(자동 음성 인식)을 사용하거나 음성 메시지가 문자화될 때 Exchange 2010 UM 서버가 호출자에게 추가 언어로 말하고 미국 영어(en-US) 이외의 언어를 인식할 수 있습니다. 자세한 내용은 통합 메시징에 대한 클라이언트 언어 지원을 참조하십시오.

RTM 또는 SP1 UM 언어 팩을 SP2로 업그레이드

기존 통합 메시징 서버를 Exchange 2010 SP2로 업그레이드하는 경우, 서버에 설치된 Exchange 2010 RTM 또는 SP1 UM 언어 팩을 UM 언어 팩의 Exchange 2010 SP2 버전으로 바꾸기 위해 수행해야 할 특정 단계가 있습니다.

Exchange 2010 SP2용 UM 언어 팩을 사용하도록 UM 서버를 업그레이드하려면 다음 단계를 따르십시오.

1단계   SP1로 업그레이드할 UM 서버에 필수 구성 요소를 설치합니다. 자세한 내용은 Exchange 2010 SP2 통합 메시징 설치 또는 업그레이드를 참조하십시오.

2단계   업그레이드할 각 UM 서버에 어떤 RTM 또는 SP1 UM 언어 팩이 설치되어 있는지 확인합니다. 어떤 언어를 사용할 수 있는지 또는 설치되어 있는지 확인하려면 다음 명령 중 하나를 사용합니다.

  • UM 다이얼 플랜별로 모든 사용 가능 언어의 목록을 보려면 다음 명령을 실행하십시오.

    Get-UMDialPlan identity MyUMDialPlan |FormatList

  • 단일 UM 서버에 설치된 모든 사용 가능 UM 언어의 목록을 보려면 다음 명령을 실행합니다.

    Get-UMServer -identity MyUMServer |FormatList

3단계   업그레이드할 UM 서버에서 모든 RTM 또는 SP1 UM 언어 팩을 제거합니다. 자세한 내용은 UM 서버에서 통합 메시징 언어 팩 제거를 참조하십시오.

4단계   Exchange Server 2010 SP2를 다운로드합니다. 자세한 내용은 Exchange Server 2010용 SP2 다운로드를 참조하십시오.

5단계   업그레이드 중인 UM 서버에 Exchange 2010 SP2를 설치합니다. 자세한 내용은 Exchange 2010을 Exchange 2010 SP1, Exchange 2010 SP2 또는 Exchange 2010 SP3으로 업그레이드를 참조하십시오.

6단계   필요한 Exchange 2010 SP2 UM 언어 팩을 다운로드합니다. 자세한 내용은 Exchange Server 2010 SP2 UM 언어 팩을 참조하십시오. UM 서버에 설치된 각 RTM 또는 SP1 UM 언어 팩의 SP2 버전을 다운로드해야 합니다.

7단계   다운로드한 Exchange 2010 SP2 UM 언어 팩을 설치합니다. 자세한 내용은 UM 서버에 통합 메시징 언어 팩 설치를 참조하십시오.

중요

설치하는 UM 언어 팩에서 모든 통합 메시징 기능을 사용할 수 있도록 하려면 다이얼 플랜에서 각 UM 서버에 Exchange 2010 클라이언트 및 서버 언어 팩을 설치합니다. 클라이언트 및 서버 언어 팩을 설치하지 않는 경우 일부 기능이 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다. 일부 기능(예: 음성 메일 미리 보기)은 UM 언어 팩만 설치되어 있는 경우에만 특정 언어에서 작동합니다. 하지만, Outlook Voice Access 및 사용자 인터페이스 텍스트와 같은 기능은 UM 언어 팩과 클라이언트 및 서버 언어 팩을 둘 다 설치하지 않으면 특정 언어로 작동하지 않습니다. Exchange Server 2010 SP2(서비스 팩 2)의 언어 팩 번들은 Exchange 2010 SP2의 다운로드에 통합되어 있습니다. Exchange 2010 SP2를 다운로드하려면 Microsoft Exchange Server 2010 SP2(서비스 팩 2)를 참조하십시오. 그러나 Exchange 2010 SP1의 언어 팩 번들은 계속 사용할 수 있습니다. 조직의 서버에서 추가로 Exchange 2010 SP1 클라이언트 및 서버 언어 팩을 다운로드하여 설치하려면 Microsoft Exchange Server 2010 SP1 언어 팩 번들을 참조하십시오.

 © 2010 Microsoft Corporation. 모든 권리 보유.