큐브 번역
Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services(SSAS)에서 큐브 번역은 캡션 또는 표시 폴더와 같은 큐브 개체의 이름을 언어별로 나타낸 것입니다. Analysis Services에서는 차원 및 멤버 이름의 번역도 지원합니다.
번역은 여러 언어를 지원할 수 있는 클라이언트 응용 프로그램에 대한 서버 지원을 제공합니다. 여러 나라의 사용자가 큐브 데이터를 보는 경우가 많습니다. 이러한 사용자가 큐브의 메타데이터를 보고 이해할 수 있도록 큐브의 여러 요소를 다른 언어로 번역할 수 있으면 매우 유용합니다. 예를 들어 프랑스에 있는 비즈니스 사용자는 프랑스어 로캘이 설정된 워크스테이션에서 큐브에 액세스하여 프랑스어로 개체 속성 값을 볼 수 있습니다. 마찬가지로 독일에 있는 비즈니스 사용자는 독일어 로캘이 설정된 워크스테이션에서 동일한 큐브에 액세스하여 독일어로 동일한 개체 속성 값을 볼 수 있습니다.
클라이언트 컴퓨터의 데이터 정렬 및 언어 정보는 LCID(로캘 ID) 형식으로 저장됩니다. 연결 시 클라이언트는 Analysis Services 인스턴스에 LCID를 전달합니다. 인스턴스는 LCID를 기준으로 각 비즈니스 사용자에게 Analysis Services 개체에 대한 메타데이터를 제공할 때 사용할 번역을 결정합니다. Analysis Services 개체에 지정된 번역이 없으면 콘텐츠가 기본 언어로 클라이언트에 반환됩니다.
참고 항목
개념
차원 번역
번역 작업(SSAS)
클라이언트 응용 프로그램 작업(SSAS)