번역 세부 정보(번역 탭, 차원 디자이너)(Analysis Services - 다차원 데이터)

옵션

• 기본 언어
  차원 개체의 이름을 기본 언어로 설정합니다.

• 개체 유형
  번역될 속성을 표시합니다. 값이 지정된 개체와 속성만 번역할 수 있습니다. 다음은 번역할 수 있는 속성입니다.

  • 차원

    Caption 및 AttributeAllMember 속성

  • 특성

    Caption, AttributeHierarchyDisplayFolder 및 NamingTemplate 속성

    [!참고]

    NamingTemplate 속성은 부모 특성에 대해서만 사용할 수 있습니다.

  • 계층

    Caption 및 AllMemberName 속성

  • 수준

    Caption 속성

• <언어>
  차원 개체의 속성 값을 선택한 언어로 입력하거나 선택합니다. 줄임표 단추(...)를 클릭하면 편집 중인 속성에 따라 추가 대화 상자가 열립니다.

  • NamingTemplate 속성

    수준 명명 템플릿 대화 상자(Analysis Services - 다차원 데이터)을 표시합니다.

  • Caption 속성(특성의 경우)

    특성 데이터 번역 대화 상자(Analysis Services - 다차원 데이터)를 표시합니다.

바로 가기 메뉴

다음 옵션은 번역 세부 정보 창에서 번역을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하면 표시되는 바로 가기 메뉴에서 사용할 수 있습니다.

• 새 번역
  언어 선택 대화 상자를 표시하여 새 번역을 만들려면 선택합니다. 해당 번역은 번역 세부 정보 표에 새 열로 나타납니다.

• 번역 삭제
  선택한 번역을 삭제하려면 선택합니다. 개체 삭제 대화 상자에 대한 자세한 내용은 개체 및 파일 삭제 대화 상자(Analysis Services)를 참조하십시오.

  [!참고]

  이 옵션은 셀을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 번역을 삭제한 경우에만 사용할 수 있습니다.

• 새 캡션 열
  특성 데이터 번역 대화 상자를 표시하고 번역 세부 정보 표에서 특성을 수정할 때 새 캡션 열을 정의하려면 선택합니다. 이 옵션을 사용하려면 번역 세부 정보 표에서 특성에 대한 번역 열의 셀을 선택해야 합니다. 특성 데이터 번역 대화 상자에 대한 자세한 내용은 특성 데이터 번역 대화 상자(Analysis Services - 다차원 데이터)를 참조하십시오.

  [!참고]

  이 옵션은 셀을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 특성의 번역 열을 삭제한 경우에만 사용할 수 있습니다.

• 캡션 열 편집
  특성 데이터 번역 대화 상자를 표시하고 번역 세부 정보 표에서 특성을 수정할 때 기존 캡션 열을 수정하려면 선택합니다. 특성 데이터 번역 대화 상자에 대한 자세한 내용은 특성 데이터 번역 대화 상자(Analysis Services - 다차원 데이터)를 참조하십시오.

  [!참고]

  이 옵션은 번역 세부 정보 표에서 특성에 대한 캡션 열이 포함된 번역 열의 셀을 선택하는 경우에만 사용할 수 있습니다.

• 캡션 열 삭제
  번역 세부 정보 표에서 선택한 특성의 캡션 열을 삭제하려면 선택합니다.

  [!참고]

  이 옵션은 특성의 캡션 열이 포함된 번역 열의 셀을 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 경우에만 사용할 수 있습니다.

• 모든 특성 표시
  특성 계층이 해제된 특성을 포함하여 선택한 차원에 대해 정의된 모든 특성을 표시하거나 숨기려면 선택합니다.

참고 항목

참조