Terminologia de recuperação de desastres

Aplica-se a: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Tópico modificado em: 2007-10-10

Verifique se você está familiarizado com os termos a seguir. Você pode localizar termos adicionais específicos do Microsoft Exchange no Glossário do Exchange Server 2007.

• Banco de dados (ESE)
  Banco de dados ESE (Mecanismo de Armazenamento Extensível) usado pelo Exchange.

• Logs (ESE)
  Os logs usados pelo ESE fornecem características de ACID (atomicidade, consistência, isolamento e durabilidade).

• Cópia (remota)
  Um grupo de armazenamento ou cópia de banco de dados mantida por outro servidor no cluster.

• cópia ativa
  A cópia principal, montável, do grupo de armazenamento. Essa cópia representa o conteúdo atual das outras cópias do mesmo grupo de armazenamento.

• fazer backup
  Criar uma cópia de um banco de dados ou outro componente do sistema preservando os arquivos reais que formam esse componente. Esses arquivos, em geral, são armazenados em um local diferente, como uma mídia de armazenamento especializada.

• backup
  O arquivo ou outra mídia, em geral compactado, que armazena arquivos dos quais foi feito backup.

• trabalho de backup
  O ato de fazer backup de um conjunto de arquivos ao mesmo tempo.

• partição de inicialização
  A partição de disco rígido em que o sistema operacional Windows Server 2003 está instalado. Essa partição contém a pasta %systemroot% e a pasta %programfiles%.

• arquivo de ponto de verificação
  Um arquivo que controla o progresso do log de transações. O arquivo do ponto de verificação tem um ponteiro para o arquivo de log mais antigo que contém dados que não foram ainda gravados no banco de dados. O nome do arquivo de ponto de verificação é is Enn.chk, em que Enn é o prefixo do arquivo de log do grupo de armazenamento.

• desligamento normal
  Quando um banco de dados é desligado, um sinalizador no cabeçalho do banco de dados controla se o banco de dados fez a manutenção necessária para colocar o banco de dados em um estado consistente. Um banco de dados que foi desligado em um estado consistente é considerado como de desligamento normal.

• clone
  Um conceito de VSS (Serviço de Cópias de Sombra de Volume) em que é criada uma cópia completa de um conjunto de arquivos. O conteúdo dos arquivos reflete um determinado ponto no tempo.

• estado consistente
  Se o banco de dados está em um estado consistente, ele pode ser remontado sem nenhum tipo de repetição do log de transações. O banco de dados foi desanexado do fluxo do arquivo de log com êxito quando foi desligado. Um banco de dados como esse pode ser montado e anexado novamente ao fluxo do log sem requerer repetição adicional do log de transações. A alteração de um banco de dados de um estado inconsistente para um estado consistente geralmente envolve dois processos: Restaurar o banco de dados de um backup que foi concluído enquanto o banco de dados estava online, e repetir os arquivos de log de transações no banco de dados restaurado.

• replicação contínua
  Uma tecnologia semelhante à de replicação assíncrona que cria uma cópia de um grupo de armazenamento e mantém-se atual por meio da propagação da alteração. Esse recurso inclui replicação contínua local e replicação contínua em cluster.

• cópia
  Uma réplica de um ou mais arquivos. No contexto da recuperação de desastres, o termo cópia se aplica a um grupo de armazenamento.

• banco de dados
  No contexto da recuperação de desastre, banco de dados é um termo genérico que se refere ao armazenamento da caixa de correio ou a um armazenamento de pasta pública. Um banco de dados do Exchange é composto de informações na memória e dos arquivos do banco de dados no disco. Se as informações na memória forem perdidas antes de serem gravadas nos arquivos do banco de dados no disco, elas podem ser repetidas a partir dos arquivos de log das transações.

• desligamento anormal
  Quando um bando de dados é desligado antes que você realize a manutenção necessária, ele é colocado em um estado inconsistente. Esse tipo de desligamento é sinalizado como desligamento anormal. Esse termo significa que alguns arquivos de log de transações precisam ser repetidos para que o banco de dados seja considerado consistente. Você só poderá montar um banco de dados que foi desligado nesse estado quando os logs de transações forem repetidos e o banco de dados for desanexado corretamente do fluxo de log atual.

• ESE (Mecanismo de Armazenamento Extensível)
  O mecanismo de banco de dados usado pelo Exchange. O ESE é um gerenciador de tabela do ISAM (Método de Acesso Seqüencial Indexado) de vários usuários com recursos completos de DML (Linguagem de Manipulação de Dados) e DDL (Linguagem de Definição de Dados). Aplicativos como o Exchange usam o ESE para armazenar registros e criar índices.

• conjunto de backup completo do computador
  Você cria um conjunto de backup completo do computador quando faz backup de arquivos do sistema operacional Windows Server 2003, incluindo os dados de Estado de Sistema e todas os aplicativos instalados no servidor. Você deve fazer backup desses arquivos como parte do mesmo trabalho de backup.

• recuperação complexa
  Recuperação complexa é o processo que altera um banco de dados restaurado para um estado consistente executando transações para o banco de dados a partir de arquivos de log de transações. Para iniciar a recuperação complexa, selecione a caixa de seleção Último Conjunto de Backup em Backup quando você restaurar seu último banco de dados ou use o comando eseutil /cc . O processo de recuperação complexa usa um arquivo RESTORE.env que é gerado durante o processo de recuperação para determinar como restaurar os arquivos de banco de dados e quais arquivos de log de transações precisam ser repetidos do diretório temporário a partir do qual o backup foi restaurado. Depois que os banco de dados são copiados para seu local original e os arquivos de log de transações do diretório temporário são repetidos neles, a recuperação complexa continua a repetir qualquer arquivo de log de transações adicional que localiza no caminho do arquivo de log de transações especificado para o grupo de armazenamento do banco de dados restaurado. O processo de recuperação simples também repete qualquer arquivo de log de transações adicional que ele localiza.

• cópia íntegra
  Um estado da cópia do grupo de armazenamento que indica que logs estão sendo aplicados para refletir alterações no grupo de armazenamento. Uma cópia que é totalmente propagada, tem um fluxo de log válido, não danificado e pode ter operações de repetição de log executadas com êxito.

• estado inconsistente
  Se o banco de dados está em um estado inconsistente, chamado de desligamento anormal, ele não pode ser remontado. Um banco de dados em um estado inconsistente não foi desanexado do fluxo do log de transações e só pode ser montado depois que a repetição do log de transações apropriado tiver sido executada. Depois da repetição, o banco de dados é desanexado do fluxo de log e deixado em um estado consistente e montável.

• Cópia local
  Uma cópia mantida pelo mesmo servidor como o grupo de armazenamento de produção.

• armazenamento de caixa de correio
  Um banco de dados para armazenar caixas de correio no Exchange. Os armazenamentos de caixa de correio do Exchange contêm dados que são privados para o usuário e também contêm pastas de caixa de correio geradas quando uma nova caixa de correio é criada para um usuário.

• unidade montada
  Uma unidade montada é uma unidade mapeada para uma pasta vazia em um volume que usa o sistema de arquivo NTFS. Unidades montadas funcionam como outras unidades, mas a elas são atribuídos caminhos de unidade em vez de letras de unidade. Você pode usar uma unidade montada para adicionar outra unidade a um computador em que todas as 26 letras possíveis já foram usadas ou para estender o tamanho de um volume sem ter de recriá-lo em um disco maior.

• backup offline
  Um backup feito enquanto os serviços do Exchange estão parados. Quando você executa um backup offline, os usuários não têm acesso a suas caixas de correio.

• backup online
  Um backup feito enquanto os serviços do Exchange estão em execução.

• dano físico
  O conteúdo de dados de um arquivo que não pode ser lido ou validado corretamente.

• cópia do estado atual
  Uma versão particular de uma cópia criada por um instantâneo de VSS ou operação de clone com o propósito de verificação ou acesso a dados.

• armazenamento de pasta pública
  A parte do armazenamento do Exchange que mantém informações em pastas públicas.

• recuperação
  Quando se refere aos bancos de dados do Exchange, a recuperação significa repetir arquivos de log de transações em um banco de dados restaurado. Essa ação atualiza o banco de dados. Há duas formas distintas de recuperação: recuperação simples e recuperação complexa.

• repetição
  Um processo em que o Exchange examina os arquivos de log de transações de um grupo de armazenamento para identificar transações que foram logadas, mas que não tenham sido incorporadas aos bancos de dados do grupo de armazenamento. Esse processo, também conhecido como reprodução de arquivos de log, atualiza os bancos de dados com os arquivos de log de transações. A operação de aplicar arquivos de log a um banco de dados para avançar seu conteúdo para um estado diferente.

• grupos de recursos
  Em um cluster, os grupos de recursos são coleções de recursos que são gerenciados em uma unidade única. Durante um failover, todo o grupo de recursos é movido do nó com falha para um nó disponível.

• restaurar
  Retornar os arquivos originais que foram anteriormente preservados em um backup para seu local em um servidor.

• propagação
  O conteúdo de linha de base de um grupo de armazenamento usado para iniciar o processo de repetição.

• instantâneo
  Um conceito de VSS em que uma cópia em uma versão de gravação de um conjunto de arquivos é criada. O conteúdo dos arquivos reflete um determinado ponto no tempo.

• recuperação simples
  Uma transação automática do processo de repetição de arquivo de log que ocorre quando um banco de dados é remontado após uma parada inesperada.

  O processo de recuperação simples somente repete logs de um caminho especificado do arquivo de log de transações para o grupo de armazenamento que contém os bancos de dados afetados. Os bancos de dados afetados são descritos como tendo sido desligados em um estado anormal. A recuperação simples usa o arquivo de ponto de verificação para determinar com qual arquivo de log de transações iniciar quando repetir seqüencialmente transações em bancos de dados. Esse processo atualiza os bancos de dados com todas as transações gravadas.

• grupo de armazenamento
  Um conceito do Exchange que identifica um conjunto de banco de dados.

• partição do sistema
  A partição de disco da qual seu computador inicia. Essa partição contém arquivos no diretório raiz como NTLDR e BOOT.ini.

• arquivos de log de transações
  Arquivos que contêm um registro das alterações feitas a um banco de dados do Exchange. Todas as alterações ao banco de dados são gravadas nos arquivos de log de transações antes de serem gravadas nos arquivos do banco de dados. Se um banco de dados é desligado inesperadamente, as transações não concluídas podem ser restauradas repetindo os arquivos de log de transação no banco de dados.

• Serviço de cópias de sombra de volume
  O Serviço de cópias de sombra de volume (VSS) é um serviço do Windows Server 2003 e do Windows Server 2008. Ele é uma estrutura que facilita a comunicação entre aplicativos, como o Exchange 2007, subsistemas de armazenamento, e aplicativos de gerenciamento de armazenamento (incluindo aplicativos de backup), para definir, manter e explorar cópias pontuais dos dados de armazenamento.

• VSS
  Consulte Serviço de cópias de sombra de volume.

• Conjunto de backup do Windows
  A coleção mais básica de arquivos e pastas necessária para preservar um backup do sistema operacional Windows Server 2003. Essa coleção inclui todos os arquivos e pastas que o Windows criou nas partições de inicialização e de sistema. A coleção também inclui os dados de Estado do Sistema que são preservados junto com os arquivos e pastas do sistema operacional Windows Server 2003 no mesmo backup.