Glossário

Artigo
09/30/2014

Aplica-se a: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Tópico modificado em: 2007-09-25

Este glossário ajuda a explicar os principais conceitos e tecnologias associados ao Microsoft Exchange Server 2007.

Termos e definições

Termo	Definição
Serviço de Autenticação A/V	Serviço do Office Communications Server 2007 que permite que a mídia de voz seja transmitida através de dispositivos que utilizam o recurso NAT (conversão de endereços de rede) ou firewalls.
domínio aceito	Um namespace de protocolo SMTP para o qual uma organização do Exchange envia e recebe emails. Os domínios aceitos incluem aqueles domínios para os quais a organização do Exchange é autoritativa. Uma organização do Exchange é autoritativa quando manipula a entrega de mensagens para destinatários no domínio aceito. Os domínios aceitos também incluem domínios para os quais a organização do Exchange recebe emails e, em seguida, retransmite para um servidor de email que está fora da floresta do Active Directory para entrega ao destinatário.
controle de acesso	Um mecanismo de segurança que determina quais operações um usuário, grupo, serviço ou computador está autorizado a realizar em um computador ou em determinado objeto, como arquivo, impressora, subchave do Registro ou objeto de serviço de diretório.
ACE (entrada de controle de acesso)	Uma entrada em uma lista de controle de acesso discricionário (DACL) de objeto que pode ser protegido ou uma lista de controle de acesso do sistema (SACL) de objeto. Em uma DACL, a entrada concede ou nega permissões a um usuário ou grupo. Em uma SACL, a entrada especifica quais eventos de segurança auditar para um usuário ou grupo específico, ou controla o nível de integridade do Windows para o objeto.
ACL (lista de controle de acesso)	Uma lista de proteções de segurança a serem aplicadas a um objeto inteiro, a um conjunto de propriedades do objeto ou a uma propriedade individual de um objeto. Existem dois tipos de listas de controle de acesso: discricionário e do sistema.
ACE	Consultar outro termo: ACE (entrada de controle de acesso)
ACL	Consultar outro termo: ACL (lista de controle de acesso)
ativação	O processo de conversão de uma cópia do grupo de armazenamento em um grupo de armazenamento de produção. As cópias de grupos de armazenamento de LCR (replicação contínua local) e SCR (replicação contínua em espera) sempre são ativadas manualmente e as cópias do grupo de armazenamento de CCR (replicação contínua em cluster) podem ser ativadas automaticamente.
Active Directory	O serviço de diretório baseado em Windows. O Active Directory armazena informações sobre objetos em uma rede e disponibiliza essas informações para usuários e administradores da rede. O Active Directory oferece aos usuários da rede o acesso a recursos permitidos em qualquer lugar da rede, por meio de um processo de logon único. Ele oferece aos administradores da rede uma visão intuitiva e hierárquica da rede em um único ponto de administração para todos os objetos da rede.
ADAM (Active Directory Application Mode)	Um serviço de diretório autônomo projetado especificamente para uso com aplicativos habilitados para diretório. O Modo de Aplicativo do Active Directory (ADAM) não exige nem depende de florestas ou domínios do Active Directory. O ADAM armazena e replica somente informações relacionadas a aplicativos. O ADAM não armazena nem replica informações relacionadas ao sistema operacional de rede (NOS).
ADSI (Active Directory Service Interfaces)	Um modelo de serviço de diretório e um conjunto de interfaces de Modelo de Objeto Componente (COM). O ADSI permite que aplicativos Windows e clientes do Active Directory acessem diversos serviços do diretório de rede, inclusive o Active Directory. O ADSI é fornecido com um kit de desenvolvimento de software (SDK).
reconfiguração de endereço	Funcionalidade disponível em Conectores de recebimento e em Conectores de envio no servidor de Transporte de Borda do Exchange Server 2007. Ela permite que os administradores de email modifiquem os endereços SMTP dos remetentes e dos destinatários que entram e saem de uma organização do Exchange. A reconfiguração de endereço permite que uma organização tenha uma aparência consistente para destinatários externos das mensagens da organização.
Agente de Reconfiguração de Endereço	Um agente no Conector de recebimento e no Conector de envio em um computador em que a função de servidor Transporte de Borda esteja instalada. Ele permite que os administradores de email modifiquem os endereços de remetentes e de destinatários de mensagens que entram e saem de uma organização do Exchange Server 2007.
Agente de Entrada de Reconfiguração de Endereço	O agente de reconfiguração de endereço para mensagens que entram em uma organização do Exchange Server 2007. Consulte Agente de Reconfiguração de Endereço.
Agente de Saída de Reconfiguração de Endereço	O agente de reconfiguração de endereço para mensagens que saem de uma organização do Exchange Server 2007. Consulte Agente de Reconfiguração de Endereço.
função de administrador	No Exchange 2007, uma função de administrador é um grupo de segurança predefinido que fornece permissões específicas para permitir que membros da função gerenciem dados de configuração do Exchange. O Exchange 2007 fornece estas quatro funções de administrador: Administradores de Destinatários do Exchange, Administradores da Organização do Exchange, Administradores de Servidor do Exchange e Administradores Somente para Exibição do Exchange.
ADSI	Consultar outro termo: ADSI (Active Directory Service Interfaces)
agente	Um componente de software gerenciado que executa uma tarefa em resposta a um evento do aplicativo.
expressão de permissão	Uma palavra ou frase personalizada que o administrador define para o agente de Filtro de Conteúdo para habilitar o processamento de mensagens de email para usuários de caixa de correio do Exchange Server 2007 que contêm palavras ou frases específicas.
carimbo anti-spam	Funcionalidade no Exchange Server 2007 que ajuda o administrador de sistema de mensagens a diagnosticar problemas relacionados a spam aplicando metadados de diagnóstico, ou "carimbos", como informações específicas do remetente, resultados de validação de quebra-cabeça e resultados de filtragem de conteúdo, a mensagens à medida que elas passam pelos recursos anti-spam que filtram mensagens de entrada recebidas da Internet.
software antivírus (AV)	Um programa de computador projetado para detectar e responder a softwares mal-intencionados, como vírus e worms. As respostas podem incluir o bloqueio de acesso do usuário a arquivos infectados, limpeza de arquivos ou sistemas infectados ou informações para que usuário saiba que um programa infectado foi detectado.
carimbo antivírus	Um mecanismo que ajuda a reduzir o volume de verificação antivírus necessário em toda a organização, por meio da marcação de mensagens que tenham sido verificadas em busca de vírus com metadados que indicam a versão do software antivírus que realizou a verificação e o resultado de tal verificação. Esses metadados, ou "carimbos", viajam com segurança juntamente com a mensagem à medida que ela é roteada por diferentes servidores de email na organização e são usados para determinar se uma verificação de vírus adicional na mensagem pode ser ignorada.
Codec de Áudio	A codificação digital usada para representar dados de áudio.
autenticação	O processo de verificar que uma entidade ou um objeto é quem ou o que diz ser. Os exemplos incluem confirmar a fonte e a integridade de informações, como verificar uma assinatura digital ou verificar a identidade de um usuário ou computador.
Atendedor Automático	Um recurso que fornece informações a um chamador e executa uma ação sem a intervenção de um operador humano. Ele roteia automaticamente as chamadas com base em escolhas feitas pelo chamador.
Descoberta Automática	Um recurso disponível no Outlook 2007 e em alguns dispositivos móveis que configura automaticamente os clientes para acessar o Exchange Server 2007. O cliente envia o nome do usuário e a senha para o servidor Exchange 2007. O serviço Web de Descoberta Automática que está sendo executado no servidor de Acesso para Cliente do Exchange retorna um arquivo XML que contém informações de configuração, que são interpretadas pelo cliente. Se, posteriormente, o usuário for movido para um servidor diferente, o cliente consultará automaticamente o serviço Web de Descoberta Automática outra vez para atualizar a configuração do cliente.
serviço de Descoberta Automática	Um serviço que retorna informações de configuração do servidor para um dispositivo móvel ou outro cliente usando somente o endereço de email SMTP e a senha do usuário.
Reconhecimento Automático de Fala (ASR)	Uma tecnologia que permite ao computador interpretar a fala humana.
Serviço de disponibilidade	O serviço de Disponibilidade melhora os dados de disponibilidade dos operadores de informações, oferecendo informações de disponibilidade seguras, consistentes e atualizadas aos computadores que estão executando o Microsoft Office Outlook 2007. Por padrão, esse serviço é instalado com o Exchange 2007.
pressão de retorno	Um recurso de monitoramento de recursos do sistema nos servidores de transporte do Exchange 2007. Quando um recurso monitorado do sistema, como a utilização de disco rígido ou utilização de memória, excede o limite especificado, o servidor de transporte do Exchange pára de aceitar novas conexões e mensagens, e se concentra na entrega de mensagens existentes. Quando a utilização de recursos monitorados do sistema retorna aos níveis de utilização normal, o servidor de transporte do Exchange tem permissão para aceitar novas conexões e mensagens.
retirada	No Exchange Server 2007, um mecanismo usado para entregar mensagens em um salto provisório pelo caminho de roteamento de menor custo quando a retransmissão direta falhar por qualquer razão, como problemas de rede ou servidores que ficam offline. O componente de roteamento tenta entregar mensagens o mais próximo possível do destino por retirada, salto por salto, ao longo do caminho de roteamento de menor custo até que uma conexão seja feita.
Autenticação básica	Um método padrão no setor para coletar informações de nome de usuário e senha. A maioria dos navegadores oferece suporte à autenticação básica. Esse método de autenticação solicita ao usuário um nome de usuário e uma senha, também chamados de credenciais, que são enviados sem criptografia pela rede. A autenticação básica também é conhecida como autenticação em texto não criptografado.
bifurcação	Uma divisão no caminho de entrega de uma mensagem de email, que é enviada para vários destinatários, de modo que os diversos destinatários recebam cópias diferentes da mesma mensagem.
Expressão de bloqueio	Uma palavra ou frase personalizada que o administrador define para o agente de Filtro de Conteúdo para impedir que mensagens de email que contenham palavras específicas sejam entregues a usuários de caixa de correio do Exchange Server 2007.
mensagem devolvida	Uma notificação de falha na entrega enviada para um remetente de email quando uma mensagem não pode ser entregue para o destinatário pretendido temporária ou permanentemente.
limite	O limite superior ou inferior de um intervalo de valores permitidos.
Quebrado	Um dos quatro estados de integridade de uma cópia de grupo de armazenamento. Quebrado indica que o sistema detectou uma condição que impede a replicação e a repetição.
CA	Consultar outro termo: autoridade de certificação (AC)
Modo Cache do Exchange	Um recurso que permite que um usuário do Microsoft Outlook com conta de email do Microsoft Exchange trabalhe offline, seja por opção ou devido a um problema de conexão. Uma cópia da caixa de correio do usuário é armazenada em seu computador e é atualizada com freqüência com o servidor de email. Todas as alterações feitas enquanto uma conexão com o servidor não estiver disponível serão sincronizadas automaticamente quando houver uma conexão disponível.
Atendedor de Calendário	Um recurso do Exchange Server que coloca automaticamente as reuniões marcadas como Provisórias no calendário do destinatário sem exigir intervenção de nenhum software cliente, como o Outlook.
Concierge de Calendário	Uma série de aprimoramentos de calendário que permitem que os usuários agendem pessoas e recursos com rapidez, eficiência e confiabilidade. Os aprimoramentos incluem o Atendedor de Calendário, o Atendedor de Reserva de Recursos e o Assistente de Agendamento.
atendimento de chamadas	Um aplicativo de caixa postal que responde uma chamada, para que seja possível deixar uma mensagem.
categorizador	Um componente de transporte do Exchange que processa todas as mensagens de entrada e determina o que fazer com as mensagens com base nas informações sobre os destinatários pretendidos. No Exchange Server 2007, o servidor de Transporte de Borda usa o categorizador para rotear a mensagem para o destino apropriado. O servidor de Transporte de Hub usa o categorizador para expandir listas de distribuição e identificar destinatários e endereços de encaminhamento alternativos. Depois que o categorizador recupera todas as informações sobre os destinatários, ele usa essas informações para aplicar diretivas, rotear a mensagem e executar a conversão de conteúdo.
CCR	Consultar outro termo: Replicação Contínua em Cluster (CCR)
certificado	Um arquivo criptografado que contém as informações de identificação do usuário ou servidor, o qual é usado para verificar a identidade e estabelecer um link seguro.
autoridade de certificação (AC)	Uma entidade responsável por estabelecer e conferir a autenticidade de chaves públicas que pertencem a objetos (normalmente usuários ou computadores) ou a outras autoridades de certificação. As atividades de uma autoridade de certificação podem incluir a ligação de chaves públicas a nomes diferenciados por meio de certificados assinados, o gerenciamento de números de série de certificados e a revogação de certificados.
soma de verificação	Um valor calculado que depende do conteúdo de um arquivo. Ele é armazenado com dados para detectar a danificação de arquivos. O sistema verifica esse valor para garantir que os dados não tenham sido danificados.
CIDR	Consultar outro termo: CIDR (Roteamento entre Domínios sem Classificação)
CIDR (Roteamento entre Domínios sem Classificação)	Um método de gerenciamento de endereços IP e de roteamento que aloca endereços IP de uma maneira que reduz o número de rotas armazenadas em um roteador individual, ao mesmo tempo em que aumenta o número de endereços IP disponíveis. O CIDR substitui a alocação de endereços IP com base em classes.
função de servidor Acesso para Cliente	Um conjunto de componentes e serviços que permite aos usuários acessar suas caixas de correio do Exchange por meio do aplicativo Outlook Web Access e dos protocolos Exchange ActiveSync, POP3 e IMAP4. A função de servidor Acesso para Cliente também inclui serviços Web usados por outras funções de servidor do Exchange 2007.
configuração clonada	A prática de desenvolver novos servidores de Transporte de Borda com base nas informações de configuração de um servidor de origem já configurado. As informações de configuração de um servidor de origem configurado anteriormente são copiadas e exportadas para um arquivo XML, que é importado para o servidor de destino.
Replicação Contínua em Cluster (CCR)	Uma implantação do Exchange clusterizada que combina o envio assíncrono de logs e os recursos de repetição do Exchange 2007 com os recursos de failover e gerenciamento fornecidos pelo serviço de Cluster do Microsoft Windows. Em toda esta documentação, o termo “ambiente de CCR” é usado para representar este tipo de implantação de cluster do Exchange.
ambiente de CCR (replicação contínua em cluster)	Uma implantação clusterizada do Exchange que usa a tecnologia interna de envio assíncrono de logs para criar e manter uma cópia de cada grupo de armazenamento em um segundo servidor.
suporte a cluster	A classificação de um aplicativo ou serviço que é executado em nó de cluster de servidores, é gerenciado como um recurso de cluster e é projetado para dar suporte e interagir com o ambiente de cluster. Aplicativos com suporte a cluster usam a API de Cluster para receber informações de status e de notificação do cluster de servidores.
servidor de caixas de correio clusterizadas	No Exchange Server 2007, um servidor de caixa de correio que é instalado em um cluster de failover do Windows. Um servidor de caixas de correio clusterizadas é usado em ambientes de CCR (replicação contínua em cluster) e SCC (cluster de cópia única). Um servidor de caixas de correio clusterizadas era chamado de “Servidor Virtual Exchange” em versões anteriores do Exchange Server.
cmdlet	Uma ferramenta de linha de comando de recurso único usada para manipular objetos no Windows PowerShell.
CMS	Consultar outro termo: servidor de caixas de correio clusterizadas
coexistir	Ver "coexistência".
coexistência	Em um cenário de coexistência, qualquer combinação das seguintes versões do Microsoft Exchange é implantada em uma única organização do Exchange: Exchange 2000 Server, Exchange Server 2003 e Exchange Server 2007. Estas várias versões do Exchange podem se comunicar entre si e compartilhar recursos de dados, informações de destinatários e informações de configuração.
conector	Um componente de software que representa um caminho lógico entre uma origem e um destino.
árvore do console	No Exchange 2007, é o painel esquerdo do Console de Gerenciamento do Exchange.
conversão de conteúdo	O processo de transformar mensagens de email de um formato para outro com o objetivo de fluxo ou armazenamento de emails, como MAPI para MIME ou uuencode para Base64, ou para a representação adequada específica de um cliente de email, como HTML para RTF e para texto sem formatação.
Cópia Suspensa	Um dos quatro estados de integridade de uma cópia de grupo de armazenamento. Cópia Suspensa indica que um administrador suspendeu temporariamente a cópia de log.
frase personalizada	Uma palavra ou frase personalizada é uma palavra ou frase que o administrador define para o agente do Filtro de Conteúdo avaliar o conteúdo de um email e aplicar o processamento do filtro adequado.
DACL	Consultar outro termo: DACL (lista de controle de acesso discricionário)
defesa em profundidade	O uso de tecnologias de segurança em vários pontos da rede para reduzir a probabilidade geral de que ataques penetrem em recursos essenciais para os negócios. Em ambientes de emails, a defesa em camadas ajuda os administradores a garantir que atividades ou códigos mal-intencionados possam ser parados em diversos "pontos de verificação" da infra-estrutura de emails, reduzindo a probabilidade de que um único ataque consiga passar.
fan-out em atraso	A funcionalidade na função de servidor Transporte de Hub do Exchange Server 2007 em que o servidor usa as informações do link do site para otimizar o roteamento de mensagens que são enviadas para vários destinatários. O servidor de Transporte de Hub atrasa a divisão de uma mensagem até que ela chegue a uma bifurcação na topologia do roteamento.
Fila de entrega	Uma fila usada para reter mensagens que estão sendo entregues em um servidor de Caixa de Correio ou local remoto. Uma fila de entrega é criada para cada destino de mensagem exclusivo.
notificação de status de entrega (DSN)	Notificação que reporta o resultado de uma tentativa de entregar uma mensagem. DSNs são projetadas para que possam ser lidas por seres humanos ou computadores. Uma DSN é composta pelo código e pela mensagem de DSN. O código de DSN é uma cadeia numérica de três dígitos, como 5.1.2., que indica o status da mensagem. A mensagem de DSN é o texto que explica o status e pode recomendar uma ação do usuário.
Dos (ataque de negação de serviço)	Uma tentativa de um usuário, processo ou sistema mal-intencionado (ou desinformado) de impedir que usuários legítimos acessem um resultado (geralmente um serviço de rede) explorando uma vulnerabilidade ou limitação de design em um sistema de informação. Exemplos de ataques de DoS incluem a sobrecarga de conexões de rede, o preenchimento do armazenamento em disco, a desativação de portas ou o desligamento de sistemas.
senha do dispositivo	Um código que um usuário insere em um dispositivo móvel que oferece suporte ao protocolo Exchange ActiveSync. A senha do dispositivo desbloqueia o mesmo e permite acesso a dados armazenados nele.
Discagem por Nome	Um recurso que permite que um chamador insira o nome de uma pessoa usando as teclas de um telefone.
plano de discagem	Um agrupamento de usuários de telefonia com algumas propriedades específicas, como números de ramal telefônico exclusivos, que permitem que o PBX determine a ação a ser tomada com números discados.
ataque de dicionário	Um método de adivinhação da senha ou do PIN de um usuário por meio da tentativa de todas as palavras do dicionário até que haja êxito.
Autenticação resumida	Um método de autenticação que solicita ao usuário um nome de usuário e uma senha, também chamados de credenciais, que são misturadas a outros dados antes de serem transmitidas pela rede. A autenticação resumida está disponível somente em domínios com controladores de domínio que executem sistemas operacionais Microsoft Windows Server.
Direct Push	Uma tecnologia que garante que um dispositivo móvel recupere automaticamente novos emails do servidor Microsoft Exchange. O Direct Push usa uma conexão HTTPS de grande duração que é mantida pelo dispositivo para enviar novos emails e notificações de Calendário, Contatos e Tarefas do servidor para o dispositivo.
confiança direta	No Exchange Server 2007, a funcionalidade de autenticação para a qual a presença do certificado no serviço de diretório do Active Directory ou no serviço de diretório do ADAM (Active Directory Application Mode) valida o certificado. O Active Directory é considerado um mecanismo de armazenamento confiável.
ataque de coleta de diretório	Uma tentativa de coletar endereços de email válidos de uma organização particular para que os endereços de email possam ser adicionados a um banco de dados de spam.
isenção	Um texto adicionado a emails no transporte para fornecer informações que declarem as diretivas de conformidade da organização remetentes, além dos avisos sobre remetentes de email desconhecidos ou não verificados ou outras informações determinadas pela organização remetente. O Exchange Server 2007 permite que o administrador use regras de transporte para direcionar avisos de isenção com base em critérios específicos.
DACL (lista de controle de acesso discricionário)	A parte do descritor de segurança de um objeto que concede ou nega a usuários e grupos específicos a permissão para acessar o objeto. Somente o proprietário de um objeto pode alterar permissões concedidas ou negadas em uma DACL; assim, o acesso ao objeto é feito de acordo com as condições do proprietário.
grupo de distribuição	Um objeto de grupo do Active Directory habilitado para emails. No Exchange 2007, um grupo de distribuição refere-se a todos os grupos habilitados para emails, sejam um grupo de segurança do Active Directory ou um grupo de distribuição do Active Directory. Quando um email é enviado a um grupo de distribuição, todos os membros dessa lista recebem uma cópia da mensagem.
DNS	Ver definição para: Sistema de nome de domínio
DNS (Sistema de Nome de Domínio)	Um banco de dados hierárquico distribuído que contém mapeamentos de nomes de domínio DNS para vários tipos de dados, como endereços IP. O DNS permite a localização de computadores e serviços por meio de nomes amigáveis e também permite a descoberta de outras informações armazenadas no banco de dados.
DoS	Consultar outro termo: Dos (ataque de negação de serviço)
Diretório de recebimento	No Exchange Server 2007, um diretório usado por cada conector externo para enviar mensagens a um servidor gateway estrangeiro interno que não usa o protocolo SMTP para transmitir mensagens. As mensagens que são enviadas para destinatários existentes no espaço de endereçamento definido no conector externo são copiadas no Diretório de recebimento especificado. O servidor gateway externo deve ser configurado para recuperar mensagens do Diretório de recebimento especificado.
notificação de status de entrega	Consultar outro termo: notificação de status de entrega (DSN)
grupo dinâmico de distribuição	Um grupo de distribuição que usa filtros e condições de destinatários para determinar sua participação no momento em que a mensagem é enviada. Por exemplo, um grupo dinâmico de distribuição poderia especificar um filtro de destinatário, como "usuários com endereços de email externos e contatos com endereços de email externos", e uma condição, como "O destinatário está em uma empresa". Quando alguém envia uma mensagem para esse grupo dinâmico de distribuição, o Exchange consulta o Active Directory para saber todos os destinatários que correspondem ao filtro e às condições especificados. Em seguida, o Exchange retorna uma lista de todos os destinatários externos que trabalham para a empresa especificada e envia a mensagem de email para essa lista.
Agente de Regras de Borda	Um agente que permite que as organizações apliquem regras de transporte baseadas em anti-spam a emails enviados entre uma organização do Exchange Server 2007 e a Internet. O agente de Regras de Borda é executado em computadores em que a função de servidor Transporte de Borda está instalada.
Inscrição de Borda	O registro de um servidor de Transporte de Borda que foi inscrito em uma organização do Exchange e para o qual o serviço do Microsoft Exchange EdgeSync propaga dados de destinatários e de configuração. O serviço do Microsoft Exchange EdgeSync conta com as Inscrições de Borda. Além disso, a Inscrição de Borda é o processo necessário para estabelecer uma Inscrição de Borda para um determinado servidor de Transporte de Borda.
Arquivo de Inscrição de Borda	O arquivo XML exportado no servidor de Transporte de Borda e importado no servidor de Transporte de Hub para estabelecer uma Inscrição de Borda.
Função de Servidor Transporte de Borda	Uma função de servidor do Exchange 2007 que fornece proteção anti-spam e antivírus e aplica diretivas de segurança de mensagens a mensagens no transporte entre organizações por meio de uma série de agentes que atuam em mensagens à medida que elas são processadas pelos componentes de transporte de mensagens. Essa função de servidor é implementada na rede de perímetro fora da floresta do serviço de diretório do Active Directory. Computadores em que a função de servidor Transporte de Borda esteja instalada manipulam todo o fluxo de mensagens voltadas para a Internet e fornecem serviços de retransmissão SMTP e host inteligente para a organização do Exchange.
EdgeSync	Uma coleção de processos que são executados no computador em que a função de servidor Transporte de Hub do Exchange 2007 esteja instalada para estabelecer replicação unidirecional de informações de configuração e de destinatário do serviço de diretório do Active Directory para a instância do ADAM (Active Directory Application Mode) no computador em que a função de servidor Transporte de Borda esteja instalada. O EdgeSync copia apenas as informações exigidas pelo servidor de Transporte de Borda para executar tarefas anti-spam e de configuração de segurança de mensagens e as informações sobre a configuração do conector de envio necessário para habilitar o fluxo de mensagens dos servidores de Transporte de Hub na organização do Exchange 2007 até a Internet por meio de um ou mais servidores de Transporte de Borda. O EdgeSync executa atualizações agendadas para que as informações no ADAM permaneçam atuais.
sincronização EdgeSync	A tarefa ou o processo que o serviço do Microsoft Exchange EdgeSync realiza para propagar dados do serviço de diretório do Active Directory para o servidor de Transporte de Borda inscrito. Os dados de configuração são sincronizados a cada hora. Os dados de destinatários são sincronizados a cada quatro horas. Consulte também: Inscrição de Borda
Disponibilidade de Documentos Avançada	Um conjunto de recursos do Microsoft Exchange que oferece maior acesso a documentos, mesmo quando eles estão localizados em uma rede interna ou o software necessário para exibir os documentos não está instalado no computador cliente.
caixa de correio do equipamento	Uma caixa de correio do equipamento é um tipo de caixa de correio de recurso atribuída a um recurso sem localização específica, como um projetor de laptop, um microfone ou um carro da empresa. As caixas de correio de equipamento podem ser incluídas como recursos nas solicitações de reunião, fornecendo uma forma simples e eficiente de utilizar recursos de uma organização.
parede ética	Uma zona de não comunicação entre departamentos distintos de um negócio ou uma organização para impedir conflitos de interesse que possam resultar na divulgação inadequada de informações confidenciais.
Diretiva de Proteção de Dados da União européia (European Union Data Protection Directive, EUDPD)	Essa diretiva padroniza a proteção da privacidade de dados de cidadãos em toda a União Européia (UE) ao fornecer os requisitos fundamentais que todos os estados membros devem atingir por meio de legislação de implementação nacional.
grande objeto binário EXCH50	Um conjunto de propriedades, gerado e gerenciado pelo Exchange Server, armazenado com cada mensagem e que contém metadados sobre uma determinada mensagem. Geralmente chamado de EXCH50 BLOB.
Exchange ActiveSync	Um protocolo que possibilita que usuários sincronizem seus dados de emails, de calendário e de contatos de maneira sem fio com o Exchange Server 2003 ou posterior com dispositivos móveis que ofereçam suporte ao protocolo Exchange ActiveSync.
Console de Gerenciamento do Exchange	A interface gráfica do usuário (GUI) do Exchange 2007 pela qual os administradores podem realizar tarefas para configurar e gerenciar servidores Exchange. O Console de Gerenciamento do Exchange é baseado no Console de Gerenciamento Microsoft (MMC) 3.0 do Windows.
Shell de Gerenciamento do Exchange	Uma interface de linha de comando e plug-ins de linha de comando associados para Exchange Server que permitem automação de tarefas administrativas. O Shell de Gerenciamento do Exchange é baseado na tecnologia do Windows PowerShell, codinome “Monad”.
Função Administradores da Organização do Exchange	Uma das quatro funções de administrador do Exchange 2007. Membros da função Administradores da Organização do Exchange têm acesso completo a todas as propriedades e objetos do Exchange na organização do Exchange.
Função Administradores de Destinatários do Exchange	Uma das quatro funções de administrador do Exchange 2007. Membros da função Administradores de Destinatários do Exchange têm permissão para modificar qualquer propriedade do Exchange em um objeto de usuário, de contato, de grupo, de grupo dinâmico de distribuição ou de pasta pública do Active Directory.
Assistente de Instalação do Exchange Server 2007	O assistente para instalação do Exchange Server 2007. Esse assistente tem uma GUI (interface gráfica de usuário) que guia um administrador pela instalação do Exchange Server 2007.
Função Administradores do Exchange Server	Uma das quatro funções de administrador do Exchange 2007. Membros da função Administradores do Exchange Server têm acesso somente a dados locais de configuração do servidor Exchange, seja no Active Directory ou no computador em que o Active Directory está instalado.
Função Administradores Somente para Exibição do Exchange	Uma das quatro funções de administrador do Exchange 2007. Membros da função Administradores Somente para Exibição do Exchange têm acesso somente leitura a toda a árvore da organização do Exchange no contêiner de configuração do Active Directory e acesso somente leitura a todos os contêineres do domínio do Windows que tenham destinatários do Exchange.
Serviços Web do Exchange	Um conjunto de recursos que oferece uma interface de programação para acessar dados do Microsoft Exchange por meio da função de servidor Acesso para Cliente usando serviços Web.
ESE (Mecanismo de Armazenamento Extensível)	Um método que define uma API de nível baixo para as estruturas de bancos de dados subjacentes no Exchange Server. O Mecanismo de Armazenamento Extensível também é usado por outros bancos de dados, como o serviço de diretório do Active Directory. Antes conhecido como JET.
failover	Um cluster de failover fornece alta disponibilidade ao tornar softwares e dados disponíveis em diversos servidores vinculados uns aos outros em uma configuração de cluster. Se um servidor parar de funcionar, um processo chamado failover desvia automaticamente a carga de trabalho do servidor que falhou para outro servidor no cluster. O processo de failover é projetado para garantir disponibilidade contínua de aplicativos e dados essenciais.
ação de fallback	A ação que uma regra de transporte do Exchange Server 2007 executa se um aviso de isenção não puder ser aplicado a um email como, por exemplo, quando uma mensagem está criptografada.
falso positivo	Um teste ou resultado de filtro positivo em um assunto ou corpo de dados que não tem o atributo para o qual o filtro ou teste está sendo realizado.
fan-out	O processo de dividir uma mensagem para entregar mensagens de email a destinatários individuais.
thread do fan-out	Um thread que cria várias cópias de mensagem e as coloca em filas de link apropriadas. O distribuidor então aciona os threads de XFER OUT para processar as cópias de mensagem de fan-out.
Serviço de replicação de arquivos (FRS)	Um serviço de replicação multimaster usado para replicar arquivos e pastas entre servidores.
testemunha de compartilhamento de arquivo	Um novo tipo de quorum de Conjunto de Nós Principais (MNS) no Windows Server 2003. No Exchange Server 2007, a replicação contínua em cluster (CCR) usa o quorum de MNS com testemunha de compartilhamento de arquivos em vez do tradicional nó eleitor.
Financial Institution Privacy Protection Act of 2001	Essa lei dos Estados Unidos é uma emenda ao Gramm-Leach-Bliley Act para oferecer proteção avançada de informações pessoais não públicas.
Financial Institution Privacy Protection Act of 2003	Essa lei dos Estados Unidos é uma emenda ao Gramm-Leach-Bliley Act para oferecer proteção avançada de informações pessoais não públicas.
Conector estrangeiro	Um conector do Exchange Server 2007 que usa um diretório de recebimento em um servidor de Transporte de Hub para enviar mensagens para um servidor de mensagens local que não usa o protocolo SMTP como mecanismo de transporte principal. Esses servidores de mensagens são conhecidos como servidores de gateway externos. Servidores gateway de fax de terceiros são exemplos de servidores gateway externos. Os espaços de endereçamento atribuídos a um conector Externo podem ser SMTP ou não-SMTP.
manipulador de conexão do gateway externo	No Exchange Server 2007, um componente do servidor de Transporte do Microsoft Exchange que gerencia a entrega de mensagens para diretórios de Recebimento que são configurados para uso por conectores externos.
autenticação baseada em formulários	A autenticação baseada em formulários fornece uma tela de logon da Web para usuários se autenticarem para terem acesso a suas caixas de correio ao usar o Microsoft Outlook Web Access. Quando você usa a autenticação baseada em formulários, suas credenciais de logon são armazenadas em um cookie temporário. Armazenar essas credenciais em um cookie fornece um mecanismo mais seguro para garantir o logout de sessão e o tempo limite automático. O nome e a senha do usuário inicial ainda são transmitidos em texto sem criptografia, de modo semelhante à autenticação básica. Por isso a criptografia SSL deve ser usada com a autenticação baseada em formulários.
FQDN	Consultar outro termo: nome de domínio totalmente qualificado (FQDN)
topologia full mesh	Uma arquitetura de rede na qual cada segmento de rede pode atingir qualquer outro segmento de rede diretamente por meio de uma conexão física ponto a ponto ou lógica.
nome de domínio totalmente qualificado (FQDN)	Um nome DNS que foi informado para indicar seu local absoluto na árvore de namespaces do domínio. Em contraste aos nomes relativos, um FQDN tem um ponto no final (.) para qualificar sua posição em relação à raiz do namespace (host.exemplo.microsoft.com.).
GAL (lista de endereços global)	Um diretório que contém entradas para cada grupo, usuário e contato na implementação do Exchange Server de uma organização.
GUID (identificador global exclusivo)	Um valor de 16 bytes gerado a partir do identificador exclusivo de um dispositivo, a data e a hora atuais e um número de seqüência. Um GUID é usado para identificar um determinado dispositivo ou componente. No Active Directory, os GUIDs são gerados automaticamente para cada objeto (por exemplo, usuário, grupo, computador, etc.), e esse valor nunca muda. Também chamado de UUID (identificador universal exclusivo).
Gramm-Leach-Bliley Act (Financial Modernization Act)	Uma lei federal dos EUA que protege as informações financeiras pessoais dos consumidores mantidas por instituições financeiras.
entrega	Um processo pelo qual um administrador pode mover manualmente um servidor de caixas de correio clusterizadas entre os nós de um cluster. Uma entrega deve ser executada somente com o cmdlet Move-ClusteredMailboxServer no Shell de Gerenciamento do Exchange.
Lei americana HIPAA (Health Insurance Portability Accountability Act)	Uma lei federal dos EUA que dá direitos e proteções para participantes e beneficiários de planos de saúde em grupo.
Adequado	Um dos quatro estados de integridade de uma cópia de grupo de armazenamento. "Adequado" indica que uma cópia passiva de um grupo de armazenamento pode ser avançada pela repetição de log.
intervalo de pulsação	A quantidade de tempo que pode passar até que o servidor Exchange solicite a um dispositivo móvel com Exchange ActiveSync que se conecte novamente.
HIPAA	Consultar outro termo: Lei americana HIPAA (Health Insurance Portability Accountability Act)
regra de privacidade HIPAA	Uma regra publicada pelo Departamento de Saúde dos EUA para implementar os requisitos de privacidade da lei americana HIPAA (Health Insurance Portability Accountability Act), uma lei federal que dá direitos e proteções aos participantes e beneficiários de planos de saúde em grupo. A regra estabelece padrões nacionais para a proteção de determinadas informações de saúde, inclusive padrões que tratam do uso e da divulgação de informações e padrões de saúde de indivíduos para direitos de privacidade para que as pessoas compreendam e controlem como suas informações de saúde são usadas.
Função de servidor Transporte de Hub	Uma função de servidor do Exchange 2007 que fornece roteamento dentro de uma única rede organizacional usando o site do serviço de diretório do Active Directory. Quando implantados dentro da floresta do Active Directory, os computadores com a função de servidor Transporte de Hub instalada lidam com todo o fluxo de mensagens dentro da organização, aplicam regras de transporte, aplicam regras de diário e entregam mensagens em caixas de correio de destinatários. As mensagens enviadas para a Internet são retransmitidas pelo servidor de Transporte de Hub para a função de servidor Transporte de Borda que é implantada na rede de perímetro. As mensagens recebidas da Internet são processadas pelo servidor de Transporte de Borda antes de serem retransmitidas para o servidor de Transporte de Hub. A função de servidor Transporte de Hub armazena todas as informações de configuração no Active Directory. Essas informações incluem configurações de regras de transporte, configurações de regras de registro no diário e configurações de conector.
grupo de busca	Um conjunto de ramais organizados em um grupo, através do qual o PBX "busca" um ramal disponível. Um grupo de busca é usado para direcionar chamadas para pontos de extremidade com capacidade idêntica ou para um aplicativo, como uma caixa postal.
IETF	Consultar outro termo: IETF (Internet Engineering Task Force)
representação	A capacidade de um thread de ser executado no contexto de segurança de uma entidade de segurança diferente daquele que iniciou o processo. Isso normalmente é para que um processo possa obter acesso aos recursos em nome de um usuário.
Formato de Número do País/Região	A cadeia de caracteres usada para definir como criar um número nacional/regional a ser usado ao fazer chamadas por um plano de discagem
informe	Uma mensagem de áudio que é tocada quando um usuário disca pela primeira vez para um sistema de Unificação de Mensagens e que descreve alguma condição temporária de interesse de todos os usuários.
atualização no local	Na documentação do Exchange Server, este e o cenário em que você atualiza para uma versão mais recente do software Microsoft Exchange em um único computador. Em uma atualização no local, você não precisa mover dados para um computador diferente. Por exemplo, ao atualizar do Exchange 2000 Server para o Exchange Server 2003, você pode executar uma atualização no local.
Autenticação do Windows integrada	Um método de autenticação em que o nome do usuário e a senha, também chamados de credenciais, são misturados antes de serem enviados pela rede. Quando a autenticação do Windows integrada está habilitada, o navegador do cliente prova que conhece a senha por meio de uma troca criptográfica com o servidor Web. Se o serviço de diretório do Active Directory estiver instalado em um controlador de domínio que execute o Microsoft Windows 2000 Server ou Windows Server 2003 e o navegador do cliente oferecer suporte ao protocolo de autenticação Kerberos v5, será usada a autenticação Kerberos v5. Caso contrário, a autenticação NTLM será usada. A autenticação do Windows integrada era antes chamada de NTLM, e também é conhecida como autenticação de desafio/resposta do Windows NT.
Filtro Inteligente de Mensagens	A tecnologia subjacente do filtro de conteúdo do Exchange Server que avalia mensagens de entrada e a probabilidade de que um email de entrada seja uma mensagem legítima ou spam.
Código de Acesso Internacional	O prefixo usado para direcionar uma chamada internacionalmente. O código de Acesso Internacional é 011 nos Estados Unidos e 00 na maioria do mundo.
Formato de Número Internacional	A cadeia de caracteres usada para definir como discar para alguém fora do país/região.
IETF (Internet Engineering Task Force)	Uma comunidade aberta de designers, operadores, fornecedores e pesquisadores de rede preocupados com a evolução da arquitetura e a operação adequada da Internet. O trabalho técnico é realizado por grupos de trabalho organizados por tópicos (como roteamento, transporte e segurança) e por meio de listas de endereçamento. Os padrões da Internet são desenvolvidos em RFCs (Requests for Comments, solicitações de comentários) da IETF, que são uma série de notas que discutem diversos aspectos de computação e comunicação de computadores, concentrando-se em protocolos, programas e conceitos de rede.
interoperabilidade	Na documentação do Exchange Server, é a capacidade de um programa ou sistema de compartilhar dados e recursos ou se comunicar com diferentes programas e sistemas. O Exchange Server 2007 pode interoperar com sistemas de mensagens não-Exchange. Em alguns casos, o Exchange compartilha informações de diretório e informações de caixa de correio com outros programas e sistemas. Por exemplo, com o Exchange 2003 e os conectores Lotus Notes, você pode enviar informações de calendário e dados de disponibilidade entre o Lotus Notes e o Exchange.
interoperar	Ver "interoperabilidade".
Lista de Permissões de IP	Uma lista de filtragem usada pelo agente do Filtro de Conexão no Exchange Server 2007. Os endereços IP da Lista de Permissões de IP são considerados "seguros" e são isentos de processamento por outros agentes anti-spam.
Lista de Bloqueios de IP	Uma lista de filtragem usada pelo agente de Filtro de Conexão no Exchange Server 2007. Os endereços IP na Lista de Bloqueios de IP são considerados spam. As mensagens que se originam em um endereço IP que esteja na Lista de Bloqueios de IP são impedidas de entrar na organização do Exchange.
gateway IP	Um dispositivo ou produto de hardware de terceiros que se conecta a um PBX ou uma LAN herdados. Um gateway IP converte protocolos TDM ou baseados em circuitos comutados de telefonia em protocolos de comutação de pacotes que podem ser usados em uma rede baseada em VoIP.
Personal Information Protection Act do Japão	Uma lei promulgada pelo governo japonês para regular a coleta, o uso e a transferência de informações pessoais. O Personal Information Protection Act se aplica a entidades privadas ou governamentais que coletam, manipulam ou usam informações pessoais de 5 mil ou mais pessoas.
registro no diário	É o recurso para registrar todas as comunicações em uma organização, incluindo comunicação por email, para serem usadas na respectiva estratégia de arquivamento ou retenção de email.
Agente Registro no diário	Um agente voltado para conformidade, configurado para registrar no diário os emails enviados ou recebidos pelos departamentos ou indivíduos em uma organização do Exchange Server 2007, para e de destinatários fora da organização, ou ambos para uso na estratégia de retenção ou arquivamento de emails da organização.
lixo eletrônico	UCE (email comercial não solicitado). Também conhecido como spam.
LCR	Consultar outro termo: Replicação contínua local (LCR)
LinkAccess	Um recurso que permite acesso a documentos e sites do SharePoint em compartilhamentos dentro de uma rede corporativa por meio do Outlook Web Access, quando usado remotamente.
conector vinculado	No Exchange Server 2007, um Conector de recebimento que é vinculado a um Conector de envio. Todas as mensagens recebidas pelo Conector de recebimento são encaminhadas para o Conector de envio ao qual o Conector de recebimento está vinculado. O Conector de envio deve ser configurado para enviar mensagens para um host inteligente. Todas as mensagens de entrada que são aceitas pelo Conector de recebimento são imediatamente encaminhadas para o host inteligente de destino pelo Conector de envio. Um Conector de recebimento só pode ser vinculado a um Conector de envio.
Replicação contínua local (LCR)	A LCR (replicação contínua local) é uma solução em um único servidor que usa tecnologia interna para criar e manter uma cópia de um grupo de armazenamento em um segundo conjunto de discos que são conectados ao mesmo servidor como grupo de armazenamento de produção. A LCR fornece envio assíncrono de logs, repetição de log e uma troca manual rápida para uma cópia dos dados.
failover com perdas	Uma interrupção não programada de um CMS (servidor de caixas de correio clusterizadas) em um ambiente de CCR (replicação contínua em cluster) no qual dados são perdidos.
contato de email	Um contato do Active Directory habilitado para email que contém informações sobre pessoas ou organização que existem fora da organização do Exchange Server. Cada contato de email tem um endereço de email externo.
usuário de email	Um usuário do Active Directory habilitado para email que representa um usuário fora da organização do Exchange. Cada usuário de email tem um endereço de email externo. Um usuário de email é semelhante a um contato de email, exceto que um usuário de email tem credenciais de logon do Active Directory e pode acessar recursos.
caixa de correio	A combinação de um objeto de usuário do Active Directory que tem atributos de caixa de correio e os dados de caixa de correio associados armazenados no banco de dados de caixa de correio.
Assistentes de Caixa de Correio	Consultar outro termo: Assistentes de Caixa de Correio do Microsoft Exchange
banco de dados da caixa de correio	Um banco de dados para armazenar caixas de correio no Exchange Server. O banco de dados de caixa de correio gerencia os dados em caixas de correio, controla mensagens excluídas e tamanhos de caixas de correio e auxilia em transferências de mensagens. Um banco de dados de caixa de correio é armazenado como um arquivo de banco de dados (.edb) do Exchange.
fila de entrega de caixa de correio	Um grupo de filas temporárias que retém mensagens que estão sendo entregues para um servidor de caixa de correio por meio de RPC criptografado do Exchange. As filas de entrega de caixa de correio existem somente nos servidores de Transporte de Hub. Existe uma fila de entrega de caixa de correio diferente para cada destino de servidor de caixa de correio. O servidor de destino de caixa de correio deve existir no mesmo site do serviço de diretório do Active Directory que o servidor de Transporte de Hub. As filas de entrega de caixa de correio são criadas dinamicamente conforme o necessário e são removidas automaticamente.
Função de servidor Caixa de Correio	Uma função de servidor do Exchange 2007 que fornece armazenamento de emails e serviços de agendamento avançados para usuários do Microsoft Office Outlook. Essa função inclui também pastas públicas, que fornecem uma base para fluxo de trabalho, compartilhamento de documentos e outras formas de colaboração.
usuário de caixa de correio	Um objeto de usuário do Active Directory habilitado para email que tem atributos de caixa de correio.
grupo de distribuição universal habilitado para email	Um grupo de destinatários criados para fazer um envio em massa de mensagens e outras informações. Quando um email é enviado a um grupo de distribuição universal habilitado para email, todos os membros dessa lista recebem uma cópia da mensagem. Os grupos de distribuição universal habilitados para email podem ser usados para atribuir permissões.
grupo de segurança universal habilitado para email (USG)	Um grupo de destinatários criados para fazer um envio em massa de mensagens e outras informações. Ao contrário do grupo de distribuição universal habilitado para email, um USG habilitado para email também pode ser usado para atribuir permissões. Quando um email é enviado a um USG habilitado para email, todos os membros desse grupo recebem uma cópia da mensagem.
MNS (Conjunto de Nós Principais)	Um tipo de modelo de quorum de cluster no Windows Server 2003. O Exchange Server 2007 usa um novo tipo de quorum de MNS com testemunha de compartilhamento de arquivos para dar suporte a clusters de failover em locais físicos diferentes.
malware	Consultar outro termo: código mal-intencionado
configurações de conteúdo gerenciado	As configurações são aplicadas às pastas gerenciadas nas caixas de correio dos usuários para controlar a retenção e o registro no diário das mensagens por meio do gerenciamento de registros de mensagens (MRM) As configurações de conteúdo gerenciado definem quando as mensagens que não são mais necessárias são removidas ou registradas no diário (copiadas) em um local de armazenamento separado fora da caixa de correio.
pasta personalizada gerenciada	Um tipo de pasta gerenciada criada por um administrador do Exchange e colocada na caixa de correio de um usuário com o propósito do gerenciamento de registros de mensagens (MRM). A retenção e o registro no diário de mensagens em pastas personalizadas gerenciadas são controladas por configurações de conteúdo gerenciado que são aplicadas à pasta.
pasta padrão gerenciada	Uma pasta de caixa de correio (como a pasta Caixa de Entrada) que aparece no Office Outlook por padrão e à qual foi aplicado o MRM (gerenciamento de registros de mensagens). A retenção e o registro no diário das mensagens em pastas padrão gerenciadas são controlados pelas configurações de conteúdo gerenciado aplicáveis à pasta.
pasta gerenciada	Uma pasta na caixa de correio de um usuário à qual foi aplicado o MRM (gerenciamento de registros de mensagens). Existem dois tipos de pastas gerenciadas: “pastas padrão gerenciadas” (como a Caixa de Entrada) aparecem, por padrão, na caixa de correio do Office Outlook do usuário; “pastas personalizadas gerenciadas” são criadas pelos administradores do Exchange especificamente para MRM. A retenção e o Registro no diário de mensagens em pastas gerenciadas são controlados pelas configurações de conteúdo gerenciado que são aplicadas à pasta.
assistente de pasta gerenciada	Um Assistente de Caixa de Correio do Microsoft Exchange que cria pastas gerenciadas nas caixas de correio dos usuários e aplica configurações de conteúdo gerenciado a elas para MRM (gerenciamento de registros de mensagens).
diretiva de caixa de correio de pasta gerenciada	Um agrupamento lógico de pastas gerenciadas. Quando uma diretiva de caixa de correio de pasta gerenciada for aplicada a uma caixa de correio do usuário, todas as pastas gerenciadas que estão vinculadas à diretiva são implantadas em uma única operação, facilitando assim a implantação do MRM (gerenciamento de registros de mensagens).
método de seleção de correspondência de nome	O mecanismo usado para ajudar um chamador a diferenciar entre usuários com nomes que correspondem à entrada de tom de discagem ou de fala.
filtragem de mensagens	No Exchange Server 2007, a remoção de elementos desnecessários, como conteúdo de MIME, de mensagens em fila que são armazenadas em cache na memória. Isso ajuda a reduzir uso de memória.
envelope de mensagem	As informações contidas em um email que são necessárias para enviar e entregar uma mensagem entre servidores de sistemas de mensagens usando comandos do protocolo SMTP. Definido na RFC 2821, o envelope de mensagem contém informações do endereço de email do remetente e do destinatário usadas em MAIL FROM: e RCPT TO: à medida que a mensagem é roteada de servidor para servidor para entrega. Os destinatários nunca vêem o envelope de mensagem, pois ele não faz parte do conteúdo da mensagem e é descartado quando a mensagem alcança o destino. O padrão de mensagens X.400 equivalente ao envelope de mensagem é chamado de "cabeçalho P1". O envelope de mensagem é freqüentemente chamado de "cabeçalho P1".
cabeçalho da mensagem	Um termo usado para descrever coletivamente todos os campos de cabeçalho em um email. Os campos de cabeçalho fazem parte do conteúdo da mensagem. Alguns cabeçalhos são necessários, outros são opcionais. Alguns campos do cabeçalho são criados por entrada do usuário, como Para:, Cc: e Assunto:. Outros campos do cabeçalho são adicionados por servidores de sistemas de mensagens envolvidos no roteamento da mensagem, como Message-ID: e Received:. Outros campos do cabeçalho ainda podem ser adicionados por aplicativos de sistemas de mensagens, como aplicativos anti-spam e antivírus. O padrão de mensagens X.400 equivalente ao cabeçalho da mensagem é chamado de "cabeçalho P2". Definido na RFC 2822, o cabeçalho da mensagem é freqüentemente chamado de "cabeçalho P2".
controle de mensagens	O controle dos eventos desde o momento em que uma mensagem entra em um servidor de Transporte de Borda ou de Transporte de Hub até o momento em que ela deixa qualquer um dos servidores de Transporte de Borda ou de Hub de uma única organização. Os logs de controle de mensagens capturam dados de todos os estágios da jornada de uma mensagem por um servidor. Os logs de controle de mensagens podem ser usados para análise forense de mensagens, análise de fluxo de mensagem, relatórios e solução de problemas. Por padrão, o controle de mensagens está habilitado em cada computador do Exchange Server 2007 com a função de servidor Transporte de Hub, Caixa de Correio ou Transporte de Borda instalada. O controle de mensagens só pode ser habilitado em servidores Exchange 2007 em que essas funções de servidor estejam instaladas, pois esses servidores participam do roteamento e da entrega das mensagens.
Messaging Application Programming Interface (MAPI)	Uma arquitetura de sistema de mensagens que permite que diversos aplicativos interajam com diferentes sistemas de mensagens entre diversas plataformas de hardware. O MAPI está incorporado na arquitetura de Modelo de Objeto Componente (COM).
gerenciamento de registros de mensagens (MRM)	Tecnologia de gerenciamento de registros do Exchange 2007 que ajuda as organizações a reduzir os riscos legais associados a emails e outras comunicações. O MRM facilita manter as mensagens que são necessárias para conformidade com a diretiva da empresa, regulamentos do governo ou necessidades legais, e a remover conteúdo que não tenha valor legal ou de negócios.
Serviços Hospedados pelo Microsoft Exchange	Um conjunto de quatro serviços hospedados distintos: Filtragem Hospedada, que ajuda as organizações a se protegerem contra malware originado em emails; Arquivamento Hospedado, que ajuda a satisfazer os requisitos de retenção para conformidade; Criptografia Hospedada, que ajuda a criptografar dados para manter a confidencialidade; e a Continuidade Hospedada, que ajuda a preservar o acesso a emails durante e depois de situações de emergência. Esses serviços se integram a quaisquer servidores Exchange locais que são gerenciados internamente ou por serviços de email do Hosted Exchange que são oferecidos por meio de provedores de serviços.
Assistentes de Caixa de Correio do Microsoft Exchange	O processo que é executado em um servidor de Caixa de Correio e que realiza processamento em segundo plano de caixas de correio no armazenamento do Exchange.
Assistente para Solução de Problemas do Microsoft Exchange	Ferramenta do Microsoft Exchange usada para determinar, automaticamente, o conjunto de dados necessário para solucionar os sintomas identificados. Também pode ser usada para coletar dados de configuração, contadores de desempenho, logs de eventos e informações de rastreamento ativo em um servidor de Unificação de Mensagens do Exchange Server 2007, além dos servidores Exchange 2007 da organização que estão executando outras funções de servidor do Exchange 2007.
serviço de Unificação de Mensagens do Exchange	Um serviço que implementa recursos de Unificação de Mensagens (UM) para usuários habilitados para UM.
migrar	Ver "migração".
migração	Na documentação do Exchange Server, é o cenário em que você atualiza para o Exchange Server 2007 migrando dados de um sistema de mensagens não-Exchange para o Exchange Server 2007 ou de uma organização existente do Microsoft Exchange para uma organização totalmente nova do Exchange, sem reter dado algum da configuração do Exchange da primeira organização. Exemplo: Ao fazer uma fusão com outra empresa, você pode executar uma migração. Neste cenário, você move caixas de correio e dados para a organização do Exchange da outra empresa sem manter qualquer dado de configuração da sua organização do Exchange. Exemplo: Ao atualizar do Lotus Notes para o Exchange Server 2007, você executa uma migração. Nesse cenário, você deve mover caixas de correio e dados para a nova organização do Exchange Server 2007, sem manter nenhum dado da organização do Lotus Notes.
notificação de chamada não atendida	Um email enviado para um assinante de Unificação de Mensagens que indica que alguém ligou mas não deixou mensagem.
modo misto	Em uma organização de modo misto, qualquer combinação das seguintes versões do Microsoft Exchange é implantada em uma única organização do Exchange: Exchange Server 4.0, Exchange Server 5.0, Exchange Server 5.5, Exchange 2000 Server e Exchange Server 2003. Por padrão, o Exchange 2000 Server e o Exchange Server 2003 são instalados em modo misto. O modo misto existe para manter a compatibilidade com versões anteriores. No entanto, o modo misto limita o sistema às restrições impostas por versões anteriores do Microsoft Exchange. Por exemplo, em uma organização de modo misto que contenha servidores Exchange 5.5 e Exchange 2003, as regras que se aplicam ao Exchange 5.5 também se aplicam ao Exchange 2003.
MNS	Consultar outro termo: MNS (Conjunto de Nós Principais)
Monad	O codinome da tecnologia e da linguagem de scripts do shell de linha de comando do Windows que fornece uma solução de automação para a plataforma do Windows.
mover	A tarefa de mover um objeto de um local para outro, como ao mover uma caixa de correio de um servidor para outro. Por exemplo, você pode mover uma caixa de correio de uma organização do Exchange para outra.
autenticação multifator	Um método de autenticação que exige dois ou mais métodos de autenticação, que podem incluir algo fornecido pelo usuário, como certificados; algo que o usuário conhece, como nomes de usuários, senhas ou frases-código; atributos físicos, como impressão digital; e atributos pessoais, como a assinatura de uma pessoa.
National Association of Securities Dealers 3010 & 3110 (NASD 3010 & 3110)	A National Association of Securities Dealers (NASD) dos EUA exige que as empresas membro estabeleçam e mantenham um sistema para "supervisionar" as atividades de cada representante registrado, inclusive transações e correspondências com o público. Além disso, a NASD 3110 exige que as empresas membro implementem um programa de retenção para todas as correspondências que envolvam representantes registrados. Afetam principalmente corretores da bolsa, representantes registrados e indivíduos que comercializam títulos ou agem como agentes para comerciantes que estão sujeitos às regulamentações.
modo nativo	Uma organização de modo nativo só pode conter servidores que estejam executando o Exchange 2000 Server, o Exchange Server 2003 ou uma combinação das duas versões. Servidores que executem o Exchange Server 4.0, o Exchange Server 5.0 ou o Exchange Server 5.5 não podem ser introduzidos na organização. Por padrão, o Exchange 2000 Server e o Exchange Server 2003 são instalados em modo misto. No entanto, ao alternar para o modo nativo, você obtém acesso a mais recursos.
notificação de falha na entrega	Consultar outro termo: NDR (notificação de falha na entrega)
NDR (notificação de falha na entrega)	Notificação de que um email não foi entregue ao destinatário.
OABGen	Quando o Atendedor do Sistema do Microsoft Exchange gera o catálogo de endereços offline (OAB), ele chama o Oabgen.dll (chamado de OABGen). O OABGen é um aplicativo MAPI que lê o Active Directory. Em um servidor com Exchange Server 2003 SP2, na primeira vez que um OAB é criado, o OABGen cria as pastas OAB versão 2, OAB versão 3a e OAB versão 4. Você pode especificar as versões de OABs que são geradas.
OAB (catálogo de endereços offline)	Uma cópia de um catálogo de endereços que foi baixado para que um usuário do Outlook possa acessar as informações que ele contém enquanto estiver desconectado do servidor. Os administradores do Exchange podem escolher quais catálogos de endereços são disponibilizados para os usuários que trabalham offline e também podem configurar o método de distribuição dos catálogos de endereços.
distribuição do catálogo de endereços offline (OAB)	O método pelo qual o OAB pode ser acessado por usuários quando eles estão trabalhando remotamente ou por uma conexão discada. Para distribuir o OAB, os administradores podem usar a distribuição baseada na Web, distribuição de pasta pública ou ambas. A distribuição de pasta pública é necessária para clientes Outlook 2003 ou de versão anterior.
ponto de distribuição do catálogo de endereços offline (OAB)	Um endereço HTTP ou uma pasta pública de onde os computadores clientes podem baixar um catálogo de endereços offline. A distribuição de pasta pública é necessária para clientes Outlook 2003 ou de versão anterior.
geração de catálogo de endereços offline (OAB)	O processo usado pelo Exchange Server para criar e atualizar o OAB. Os administradores podem definir quando o processo de geração de OAB será executado.
catálogo de endereços offline (OAB) versão 4	A versão do OAB introduzida com o Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2). O OAB versão 4.0 é necessário para distribuição pela Web.
proxy aberto	Um servidor proxy que aceita solicitações de conexão de qualquer um e de qualquer lugar e encaminha o tráfego como se tivesse sido originado nos hosts locais.
discagem externa	Um processo em que a Unificação de Mensagens (UM) disca ou transfere chamadas. Geralmente, a Unificação de Mensagens recebe chamadas, mas algumas vezes ela disca. Por exemplo, a discagem externa ocorre quando a Unificação de Mensagens transfere uma chamada para um atendedor automático ou quando um assinante do UM usa Tocar no Telefone pelo Outlook.
Outlook em Qualquer Lugar	Um recurso que possibilita para um usuário acessar sua caixa de correio do Exchange Server a partir de qualquer estação de trabalho com o cliente Outlook completo, independentemente da rede à qual esteja conectado.
Carimbo Postal do Outlook	Uma prova computacional que o Outlook aplica a mensagens de saída para ajudar os sistemas de mensagens destinatários a distinguirem entre emails legítimos e lixo eletrônico.
Recursos do Outlook para Unificação de Mensagens do Exchange	Software fornecido com o Outlook 2007 para processar as mensagens de voz do UM (Unificação de Mensagens). Os usuários podem também alterar suas opções de Unificação de Mensagens.
Outlook Voice Access	Um recurso que permite que um usuário habilitado para Unificação de Mensagens acesse sua caixa de correio do Microsoft Exchange Server pelo telefone. Os usuários podem navegar por suas caixas de correio usando o teclado do telefone ou a fala.
Outlook Web Access Light	Uma versão leve do Outlook Web Access otimizada para acessibilidade e compatibilidade com a maior gama de navegadores e sistemas operacionais.
Web Part do Outlook Web Access	Uma parte da interface do usuário (UI) do Outlook Web Access que pode ser hospedada em iframes como parte de outros aplicativos Web, como portais do SharePoint Portal Server. O Outlook Web Access expõe um conjunto de URLs de Web Parts do Outlook Web Access que permitem que outros aplicativos solicitem certas partes da UI do Outlook Web Access. Por exemplo, outro aplicativo pode carregar a URL do Web Part do Outlook Web Access para a pasta Caixa de Entrada, Calendário ou Contato em um iframe hospedado em tal aplicativo.
Código de Acesso de Linha Externo	O prefixo usado para acessar uma linha externa. Geralmente, é o número 9.
cabeçalho P1	Consultar outro termo: envelope de mensagem
cabeçalho P2	Consultar outro termo: cabeçalho da mensagem
Patriot Act	Consultar outro termo: Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001
PBX	Consultar outro termo: PBX (Private Branch eXchange)
rede de perímetro	Um segmento de rede de protocolo IP que contém recursos, como servidores Web e servidores VPN (rede virtual privada), que está disponível para usuários da Internet. Também chamada de sub-rede filtrada.
phishing	Uma técnica usada para enganar usuários de computadores para que revelem informações pessoais ou financeiras. Um esquema de phishing online comum começa com um email que parece vir de uma fonte confiável, mas que na verdade leva os destinatários a fornecerem informações a um site fraudulento.
nível de confiança de phishing	Uma propriedade de cada email que o Filtro de Lixo Eletrônico do Office Outlook 2003 carimba como propriedade em uma mensagem quando ela é processada na pasta Lixo Eletrônico do Outlook 2003.
Diretório de recebimento	Um diretório que recebe arquivos compatíveis com a RFC-822 do sistema de arquivos com o propósito de criar objetos de mensagem que possam ser passados para a fila de envio.
identificador piloto	A cadeia de caracteres recebida com uma nova chamada, usada para associar a chamada a um plano de discagem.
número piloto	Um número de telefone que indica um grupo de busca e é o número de acesso para as chamadas roteadas para os servidores de Unificação de Mensagens. Também conhecido como número de telefone de acesso UM.
PIN	Um código que o usuário digita no telefone para acessar sua caixa de correio do Exchange Server.
pipe/canalizar	(subst.) Uma parte da memória que pode ser usada por um processo para passar informações para outro. Essencialmente, um pipe funciona como um canal: ele conecta dois processos para que a saída de um possa ser usada como entrada do outro. (verbo) Usar a saída de um comando do Shell de Gerenciamento do Exchange como entrada do comando seguinte. Em código, isso é representado pelo caractere de barra vertical ("\|"). Por exemplo, para canalizar a saída do comando Get-Mailbox para a entrada do comando Format-List de modo a ver a saída detalhada, digite Get-Mailbox \| Format-List.
pipeline	No Shell de Gerenciamento do Exchange, um ou mais comandos encadeados, separados pelo operador de pipeline. A saída de cada comando em um pipeline é a entrada para o comando seguinte.
PKI	Consultar outro termo: infra-estrutura de chaves públicas (PKI)
Tocar no Telefone	Um recurso de Unificação de Mensagens que os usuários podem usar para tocar suas mensagens de voz ou tocar ou gravar saudações de mensagens de voz personalizadas, pelo telefone.
fila de mensagens suspeitas	Uma fila persistente que isola mensagens detectadas como potencialmente fatais para um servidor do Exchange Server 2007. Geralmente, essa fila está vazia. Se não existir nenhuma mensagem desse tipo na fila de mensagens suspeitas, a fila não aparece nas interfaces de visualização de filas.
predicado	No Exchange Server 2007, uma função usada como condição ou exceção em uma regra de transporte para determinar se uma ação deve ser aplicada a um email.
fila de prioridade	Um recurso do Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1) que permite que a prioridade definida pelo remetente de uma mensagem influencie no processamento da mensagem por um servidor Exchange com a função de servidor Transporte de Hub instalada.
PBX (Private Branch eXchange)	Uma rede telefônica privada em uma organização. Números de telefone ou de ramais individuais são aceitos e chamadas são roteadas automaticamente para eles. Os usuários podem chamar uns aos outros usando ramais, mesmo entre locais distribuídos.
prompt	Uma mensagem de áudio tocada pelo telefone para explicar as opções válidas para os usuários.
conjunto de propriedades	Um conjunto de propriedades é um agrupamento de atributos do Active Directory. Você pode controlar o acesso a esse agrupamento de atributos do Active Directory definindo uma ACE (entrada de controle de acesso), em vez de definir uma ACE em cada propriedade.
Agente de Análise de Protocolo	O agente subjacente usado pelo recurso de Reputação de Remetente no Exchange Server 2007. O agente de Análise de Protocolo realiza pesquisas de DNS reverso no endereço IP do remetente, executa análise de SMTP HELO e pode executar testes de proxy aberto no endereço IP do remetente. O Agente de Análise de Protocolo usa esses dados e entradas do agente de Filtro de Conteúdo para calcular um nível de reputação do remetente (SRL).
pasta pública	Uma pasta que os colaboradores podem usar para compartilhar diversas informações, como informações de projeto e trabalho, discussões sobre um assunto em geral e anúncios classificados. As permissões de acesso determinam quem por visualizar e usar a pasta. As pastas publicas são armazenadas em computadores com Exchange.
banco de dados de pasta pública	Um banco de dados que armazena pastas públicas, indexa seu conteúdo e auxilia na replicação das pastas com outros servidores Exchange. Um banco de dados de pasta pública é armazenado como um arquivo do banco de dados (.edb) do Exchange.
distribuição de pasta pública	O método de distribuição pelo qual o Outlook 2003 ou clientes anteriores que funcionam offline ou por um acesso de conexão discada acessam o catálogo de endereços offline (OAB).
chave pública	A metade não secreta de um par de chaves criptográficas usada com um algoritmo de chave pública. As chaves públicas são geralmente usadas ao criptografar uma chave de sessão, verificando uma assinatura digital, ou ao criptografar dados que podem ser descriptografados com a chave particular correspondente.
infra-estrutura de chaves públicas (PKI)	As leis, as diretivas, os padrões e os softwares que regulam ou manipulam certificados e chaves públicas e particulares. Na prática, é um sistema de certificados digitais, autoridades de certificação e outras autoridades de registro que verificam e autenticam a validade de cada parte envolvida em uma transação eletrônica. Os padrões para PKI ainda estão em evolução, embora estejam sendo implementados amplamente como um elemento necessário do comércio eletrônico.
fila	Um local de retenção temporária para mensagens que estão aguardando para entrar na próxima etapa de processamento. Cada fila representa um conjunto lógico de mensagens que um servidor de transporte processa em uma ordem específica.
Visualizador de Filas	Uma ferramenta no Console de Gerenciamento do Exchange que ajuda os administradores a monitorar e a gerenciar filas de mensagens e as mensagens contidas nelas. Implementado como um snap-in do Console de Gerenciamento Microsoft.
mensagem de cota	Uma mensagem de email que é automaticamente enviada pelo Microsoft Exchange aos proprietários de uma caixa de correio ou pasta pública quando um limite de tamanho, chamado de cota de armazenamento, da caixa de correio ou pasta pública é excedido ou está em risco de ser excedido.
RBL	Consultar outro termo: lista de bloqueios em tempo real (RBL)
lista de bloqueios em tempo real (RBL)	Uma lista dinâmica mantida dentro da organização ou por uma organização terceirizada remota que contém uma lista de fontes de emails não solicitados ou spam. O servidor de correio receptor pode recusar conexões de endereços que estejam em uma RBL.
conector de recebimento	Um conector usado para receber mensagens de sistemas de email remotos com base em espaços de endereçamento definidos pelo administrador. Os conectores de recebimento aplicam um conjunto personalizado de limites e outras opções de configuração que se referem somente a mensagens recebidas de sistemas de email remotos que correspondem ao espaço de endereçamento configurado no conector de recebimento.
destinatário	Um objeto habilitado para email no Active Directory para o qual o Exchange pode entregar mensagens. No Exchange 2007, os destinatários incluem usuários de caixas de correio, usuários de email, caixas de correio de recursos, contatos de email, grupos de distribuição e grupos dinâmicos de distribuição. Todos os destinatários têm atributos do Exchange, mas podem ou não ter caixas de correio do Exchange.
Lista de Bloqueio de Destinatários	Uma lista de destinatários definida pelo administrador dos quais os emails vindos da Internet nunca deverão ser aceitos.
grupo de armazenamento de recuperação (RSG)	Um grupo de armazenamento especial que permite que você monte um banco de dados de caixas de correio, extraia dados do banco de dados montado e, em seguida, copie os dados extraídos para uma pasta de uma caixa de correio existente ou mescle os dados extraídos a uma caixa de correio existente.
fila de entrega remota	Um grupo de filas temporárias que retém mensagens que estão sendo entregues para um destino remoto por meio de SMTP. Cada destino remoto tem sua própria fila de entrega remota. Esses destinos remotos incluem domínios externos, hosts inteligentes ou sites remotos do serviço de diretório do Active Directory. As filas de entrega remota são criadas dinamicamente conforme o necessário e são removidas automaticamente.
apagamento remoto de dados no dispositivo	Uma tecnologia que permite que o servidor Exchange defina um dispositivo móvel para apagar todos os dados da próxima vez que se conectar ao servidor Exchange.
Suspensão de Repetição	Um dos quatro estados de integridade de uma cópia de grupo de armazenamento. A Suspensão de Repetição indica que um administrador suspendeu temporariamente a repetição de logs.
propagador de réplicas	Também conhecido como propagador, ele é um componente interno responsável por propagar a cópia passiva dos grupos de armazenamento habilitados para replicação contínua.
RFC (Request for Comments — solicitação de comentários)	Um documento oficial da Internet Engineering Task Force (IETF) que especifica os detalhes dos protocolos incluídos na família TCP/IP.
Atendedor de Reserva de Recursos	Um recurso de calendário que gerencia automaticamente os recursos. As solicitações de recursos são aceitas ou rejeitadas automaticamente, de acordo com a disponibilidade e as diretivas.
caixa de correio de recurso	Uma caixa de correio de recurso é uma caixa de correio que representa salas de conferências e equipamentos da empresa. As caixas de correio de recursos podem ser incluídas como recursos nas solicitações de reunião, fornecendo uma forma simples e eficiente de utilizar recursos de uma organização. A conta de usuário associada a uma caixa de correio de recurso fica desabilitada.
RFC	Consultar outro termo: RFC (Request for Comments — solicitação de comentários)
caixa de correio de sala	Uma caixa de correio de sala é um tipo de caixa de correio de recurso atribuída a um local de reunião, como uma sala de conferência, auditório ou sala de treinamento. As caixas de correio de salas podem ser incluídas como recursos nas solicitações de reunião, fornecendo uma forma simples e eficiente de organizar reuniões em uma organização.
round robin	Um mecanismo simples usado por servidores DNS para compartilhar e distribuir cargas de recursos de rede. O round robin é usado para circular a ordem de registros de recursos (RRs) retornados em resposta a uma consulta quando vários RRs do mesmo tipo existem para um nome de domínio DNS consultado.
grupo de roteamento	No Exchange Server 2003 e no Exchange 2000 Server, é um agrupamento lógico de servidores Exchange bem conectados entre os quais não é necessário qualquer conector para transferência de mensagens. No Exchange Server 2007, todos os servidores Exchange em um único grupo de roteamento, independentemente do local. O grupo de roteamento do Exchange 2007 só existe quando o Exchange 2007 está instalado em uma organização existente do Exchange e é criado para permitir que o Exchange 2007 coexista com versões anteriores do Exchange Server.
conector do grupo de roteamento	Um conector SMTP necessário para que os emails fluam entre grupos de roteamento do Exchange. Quando o Exchange Server 2007 está instalado em um Exchange Server 2003 e uma organização do Exchange 2000 Server existentes, o grupo de roteamento necessário é criado durante a instalação.
RSG	Consultar outro termo: grupo de armazenamento de recuperação (RSG)
RTAudio	Um codec de fala avançado projetado para aplicativos VoIP bidirecionais e em tempo real, como jogos, audioconferência e aplicativos sem fio sobre IP. O RTAudio é o codec de áudio preferencial da Microsoft e o codec padrão de plataformas de Unificação de Comunicações da Microsoft.
regra	Um conceito que implementa um único ponto de função de uma diretiva de mensagens. A regra contém algumas configurações gerais, a condição de ativação da regra e um conjunto ordenado de ações a serem executadas se a regra for ativada. Além disso, cada regra pode ter exceções que especificam o que excluir da condição. Geralmente, as exceções identificam um subconjunto de critérios especificados na condição.
coleção de regras	Um conjunto ordenado de regras com o propósito de implementar uma diretiva de mensagens. O número de coleções de regras é definido no momento do design.
coleção de lista segura	Os dados combinados da Lista de Remetentes Seguros, da Lista de Destinatários Seguros, da Lista de Remetentes Bloqueados e de contatos externos de um usuário do Office Outlook, armazenados no Outlook e na caixa de correio do Exchange.
Lista de Destinatários Seguros	Uma lista que inclui endereços de email de listas de endereçamento para as quais você deseja ser destinatário. As mensagens enviadas para essa lista de endereçamento e recebidas por você não serão tratadas como lixo eletrônico.
Lista de Remetentes Seguros	Uma lista de nomes de domínios e endereços de email dos quais você deseja receber mensagens. Por padrão, endereços de email em Contatos e no Catálogo de Endereços Global são incluídos nessa lista. As pessoas para quem você enviou mensagens serão adicionadas à lista.
agregação de lista segura	Um conjunto de funcionalidades anti-spam que é compartilhado pelo Microsoft Office Outlook e pelo Exchange Server 2007. Essa funcionalidade coleta dados das listas seguras anti-spam e dados de contatos que os usuários do Outlook configuram e os disponibilizam para os agentes anti-spam no computador em que a função de servidor Transporte de Borda do Exchange Server 2007 está instalada. A agregação de lista segura pode ajudar a reduzir as ocorrências de falsos positivos na filtragem anti-spam executada pelo servidor de Transporte de Borda.
Sarbanes-Oxley Act de 2002 (SOX)	Uma lei federal dos EUA que exige a preservação de registros de certos membros da bolsa, corretores e negociantes.
SCC	Consultar outro termo: cluster de cópia única (SCC)
Assistente de Agendamento	Um recurso do Outlook e do Outlook Web Access que sugere automaticamente os melhores horários de reunião para um determinado grupo de participantes, permitindo que os usuários agendem pessoas e recursos de maneira rápida e eficiente.
SCL	Consultar outro termo: SCL (nível de confiança de spam)
SCR	Consultar outro termo: replicação contínua em espera (SCR)
ACS	Consultar outro termo: Assistente de Configuração de Segurança (ACS)
Secure Sockets Layer (SSL)	Um padrão aberto proposto para estabelecer um canal de comunicação seguro para impedir a interceptação de informações críticas, como números de cartão de crédito. Principalmente, ele permite transações financeiras eletrônicas na Web, embora seja projetado para funcionar também em outros serviços Internet.
Assistente de Configuração de Segurança (ACS)	Uma ferramenta que automatiza as práticas recomendadas de segurança para reduzir a superfície de ataque de um servidor. O ACS foi introduzido com o Windows Server 2003 Service Pack 1.
Security Exchange Commission Rule 17a-4 (SEC Rule 17 A-4)	Uma regulamentação da comissão de valores mobiliários dos EUA (SEC, Security and Exchange Commission) que fornece regras relacionadas à retenção de correspondências e registros eletrônicos.
propagação	A propagação é o processo no qual um banco de dados, seja um banco de dados vazio ou uma cópia do banco de dados de produção, é adicionado à cópia do grupo de armazenamento. Isso se torna o banco de dados de linha de base para a cópia passiva do grupo de armazenamento.
conector de envio	Um conector usado para enviar emails para sistemas de email remotos em espaços de endereçamento definidos pelo administrador. Os conectores de envio aplicam um conjunto personalizado de limites e outras opções de configuração que se referem somente a mensagens destinadas a sistemas de email remotos que correspondem ao espaço de endereçamento configurado no conector de envio.
estrutura de diretiva de remetente (SPF)	Uma extensão do protocolo SMTP que impede que os spammers falsifiquem os campos From: dos emails ao verificar se o endereço IP no cabeçalho SMTP Received: está autorizado a enviar emails para o domínio do remetente.
reputação do remetente	Funcionalidade anti-spam habilitada em computadores com a função de servidor Transporte de Borda instalada para bloquear mensagens de acordo com as características do remetente. O Agente de Análise de Protocolo, que é a base da reputação de remetente, monitora os remetentes e suas interações SMTP anteriores, como a quantidade de spam e mensagens que não são spam que um remetente enviou, e conta com dados persistentes sobre o remetente para determinar a ação a ser executado na mensagem de entrada, caso necessário.
função de servidor	No Exchange 2007, uma função de servidor é um agrupamento lógico de recursos e serviços que permite que você complete um conjunto específico de tarefas. Em vez de uma instalação genérica, o Exchange 2007 permite que você escolha dentre as cinco funções de servidor a seguir: Caixa de Correio, Acesso para Cliente, Unificação de Mensagens, Transporte de Hub e Transporte de Borda.
Protocolo SMTP	É um membro do conjunto de protocolos TCP/IP que controla a troca de emails entre agentes de transferência de mensagens.
cluster de cópia única (SCC)	Um cluster de cópia única é uma implantação clusterizada do Exchange que usa armazenamento compartilhado e pode ter vários servidores ativos e passivos (chamados de nós) dedicados a um servidor de caixas de correio clusterizadas. Em toda esta documentação, o termo “cluster de cópia única” é usado para representar este tipo de implantação de cluster do Exchange.
host inteligente	Um servidor designado por meio do qual o Exchange roteia todas as mensagens de saída. O host inteligente faz, então, a conexão remota. Se um host inteligente for designado, o servidor Exchange só precisará transmitir para o host inteligente, em vez de repetidamente contatar o domínio até fazer uma conexão. Também conhecido como host de retransmissão.
SMTP	Consultar outro termo: Protocolo SMTP
Conector SMTP	Um componente de software que representa um caminho lógico entre uma origem e um destino com o propósito de transmitir mensagens SMTP. Um conector SMTP pode ser configurado como conector de envio ou de recebimento.
origem	O ponto inicial para uma SCR (replicação contínua em espera). A origem é qualquer grupo de armazenamento em um dos itens a seguir: servidor autônomo de Caixas de Correio (com ou sem a replicação contínua local habilitada); um servidor de caixas de correio clusterizadas em um SCC (cluster de cópia única); ou um CMS (servidor de caixas de correio clusterizadas) em um ambiente de CCR (replicação contínua em cluster).
spam	Email comercial não solicitado Também conhecido como lixo eletrônico.
SCL (nível de confiança de spam)	O valor normalizado atribuído a um email. Esse valor indica, com base nas características da mensagem, como conteúdo, cabeçalho, etc., a probabilidade de a mensagem ser spam. Esse valor persiste com a mensagem quando ela é enviada para outros servidores Exchange.
SPF	Consultar outro termo: estrutura de diretiva de remetente (SPF)
síndrome do cérebro dividido	A síndrome do cérebro dividido ocorre quando todas as redes designadas para realizar comunicação interna de clusters falham e os nós não podem receber sinais de pulsação uns dos outros.
email falsificado	Um email cujo endereço de remetente foi modificado para parecer que se origina de um remetente diferente do real.
falsificação	A falsificação de um remetente de email, de uma conexão IP ou de um domínio, o que faz o email parecer que se origina de um remetente diferente do real.
SSL	Consultar outro termo: Secure Sockets Layer (SSL)
cluster em espera	Uma solução clusterizada que contém um ou mais nós passivos e que não possui nenhum servidor de caixas de correio clusterizadas, mas pode rapidamente obter um em uma operação de recuperação.
replicação contínua em espera (SCR)	Replicação contínua em espera (SCR) é um novo recurso introduzido no Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1). A SCR permite que um administrador crie cópias de grupos de armazenamento adicionais em vários servidores, em data centers locais e remotos.
cota de armazenamento	Um limite do tamanho de armazenamento para mensagens em uma caixa de correio do usuário ou uma pasta pública, com base no tamanho total das mensagens. Você pode configurar o Exchange para realizar várias ações quando uma cota de armazenamento for atingida, incluindo notificar o proprietário da caixa de correio ou pasta pública, parando o envio de mensagens, ou parando o envio e recebimento de mensagens.
driver de armazenamento	Um componente de software do servidor de Transporte de Hub que entrega mensagens de entrada para armazenamentos do Exchange, os bancos de dados que contêm os armazenamentos de pasta pública e de caixa de correio. O driver do armazenamento também é responsável pela recuperação de mensagens da caixa de saída de um usuário e pelo envio da tarefa.
substituição de armazenamento	No Exchange Server 2007, um mecanismo usado pelo driver de armazenamento para indicar um destino de entrega alternativo para mensagens serem roteadas para pastas públicas se o banco de dados de destino das mensagens não puder aceitar a mensagem e carimbar um destino de entrega alternativo nas propriedades do destinatário. O driver de armazenamento define a propriedade de substituição de armazenamento e a mensagem é roteada para o destino de entrega alternativo.
Fila de envio	Uma fila persistente que é usada pelo categorizador no Exchange Server 2007 para reunir todas as mensagens que devem ser resolvidas, roteadas e processadas por agentes de transporte. Após a categorização, a mensagem é movida para uma fila de entregas ou para a fila de inacessíveis. Os usuários não podem executar ações na fila de envio.
Servidor de Transporte de Borda	Um servidor de Transporte de Borda que foi inscrito na organização do Exchange Server 2007. Um administrador concluiu o processo de Assinatura de Borda e uma Inscrição de Borda foi estabelecida para esse servidor de Transporte de Borda específico. O serviço do Microsoft Exchange EdgeSync sincroniza periodicamente os dados de configuração entre os servidores de Transporte de Hub e os servidores de Transporte de Borda.
número de acesso ao assinante	Um número configurado em um PBX que permite que um assinante acesse sua caixa de correio do Microsoft Exchange pelo telefone.
prompt do sistema	Uma gravação de áudio curta, instalada no servidor de Unificação de Mensagens do Exchange, que é tocada para chamadores pelo servidor. Os prompts do sistema podem ser usados para saudar os chamadores, para informá-los de suas opções quando usam o sistema e para torná-los cientes de informações importantes e que eventos e erros ocorreram.
destino	O ponto final de uma SCR (replicação contínua em espera). O destino pode ser um servidor autônomo de Caixas de Correio que não tenha a LCR (replicação contínua local) habilitada para nenhum grupo de armazenamento, ou um nó passivo em um cluster de failover no qual a função de Caixas de Correio esteja instalada, mas nenhum servidor de caixas de correio clusterizada tenha sido configurado no cluster.
tarpitting	É a prática de retardar artificialmente as respostas do servidor para padrões de comunicação SMTP específicos que indiquem altos volumes de spam ou outros emails indesejados. O objetivo é reduzir o processo de comunicação para esse tráfego de email para que o custo de envio de spam aumente para a pessoa ou organização que está enviando o email.
intervalo de tarpitting	O intervalo usado para atrasar uma resposta em uma situação de tarpiting.
Interface de telefone (TUI)	Uma interface usada para navegar nos menus de um sistema de Unificação de Mensagens (UM) usando entradas DTMF ou de tom de discagem.
TTS (Conversão de texto em fala)	Tecnologias para converter texto digitado em fala.
autenticação em três fatores	Um método de autenticação que exige três ou mais métodos de autenticação, que podem incluir algo fornecido pelo usuário, como certificados; algo que o usuário conhece, como nomes de usuários, senhas ou frases-código; atributos físicos, como impressão digital; e atributos pessoais, como a assinatura de uma pessoa.
TLS	Consultar outro termo: Protocolo TLS
arquivo de log de transações	Um arquivo que contém um registro das alterações feitas a um banco de dados do Exchange. Todas as alterações ao banco de dados são gravadas nos arquivos de log de transações antes de serem gravadas nos arquivos do banco de dados. Se um banco de dados é desligado inesperadamente, as transações não concluídas podem ser restauradas repetindo os arquivos de log de transação no banco de dados.
transição	O cenário em que você atualiza uma organização do Microsoft Exchange existente para o Exchange Server 2007. Para realizar a transição, você deve mover dados dos servidores Exchange existentes para os novos servidores Exchange 2007. Por exemplo, ao atualizar de uma organização do Exchange 2000 Server ou Exchange Server 2003 para uma organização do Exchange 2007, você realiza uma transição.
Protocolo TCP	Protocolo dentro do TCP/IP que controla a subdivisão das mensagens de dados em pacotes a serem enviados pelo IP (Protocolo de Internet) e a remontagem e verificação das mensagens completas a partir dos pacotes recebidos pelo IP. Protocolo confiável (no sentido de assegurar entregas sem erros) e orientado para conexões, o TCP corresponde à camada de transporte no modelo de referência OSI (Interconexão de Sistemas Abertos) da ISO (International Organization for Standardization).
dumpster de transporte	No Exchange Server 2007, um recurso da função de servidor Transporte de Hub que só é habilitado para replicação contínua em cluster (CCR). O dumpster de transporte fornece a um administrador a opção de configurar a CCR para que o servidor de caixas de correio clusterizadas fique online automaticamente em outro nó, com limitada perda de dados. Quando isto ocorre, o sistema automaticamente entrega novamente todas as mensagens recentes de email enviadas aos usuários do servidor, beneficiando-se do dumpster de transporte onde essas mensagens de email ainda estão armazenadas.
Protocolo TLS	Um protocolo que fornece privacidade e segurança de comunicação entre dois aplicativos que se comunicam através de uma rede. O TLS criptografa as comunicações e permite que os clientes autentiquem servidores e, opcionalmente, que os servidores autentiquem clientes. O TLS é a versão mais recente do protocolo SSL (Secure Sockets Layer).
regra de transporte	Um conceito que implementa um único ponto de função de uma diretiva de mensagens de transporte. Uma regra de transporte contém condições sobre quando ativar a regra e um conjunto ordenado de ações a serem executadas se a regra for ativada. Além disso, cada regra de transporte pode ter exceções que especificam o que excluir da condição. Geralmente, as exceções identificam um subconjunto de critérios especificados na condição.
agente de Regras de Transporte	Um agente do Exchange Server 2007 que permite que as organizações apliquem regras de transporte com base em conformidades e diretivas que são enviadas ou recebidas de destinatários ou remetentes dentro ou fora da organização do Exchange 2007. As regras de transporte baseadas em conformidades e diretivas ajudam uma organização do Exchange a cumprir os requisitos regulatórios ou legais aplicados a mensagens enviadas ou recebidas por uma organização do Exchange. O agente de Regras de Transporte é executado em computadores em que a função de servidor Transporte de Hub está instalada.
Cavalo de Tróia	Um programa que parece útil ou inofensivo, mas que contém código oculto destinado a explorar ou danificar o sistema no qual é executado. Normalmente, os cavalos de tróia são enviados a usuários através de mensagens de email que adulteram o propósito e a função do programa. Também são chamados de código de Tróia.
autenticação em dois fatores	Um método de autenticação que exige dois ou mais métodos de autenticação, que podem incluir algo fornecido pelo usuário, como certificados; algo que o usuário conhece, como nomes de usuários, senhas ou frases-código; atributos físicos, como impressão digital; e atributos pessoais, como a assinatura de uma pessoa.
número de telefone de acesso UM	Um número de telefone que indica um grupo de busca e é o número de acesso para as chamadas roteadas para os servidores de Unificação de Mensagens. Também conhecido como número piloto.
Unificação de Mensagens	Um aplicativo que consolida a caixa postal, o fax e os emails de um usuário em uma só caixa postal, para que o usuário só precise verificar um único local para mensagens, independentemente do tipo. O servidor de email é usado como plataforma para todos os tipos de mensagens, tornando desnecessário manter infra-estruturas de caixa postal e de email separadas.
função de servidor Unificação de Mensagens	Um conjunto de componentes e serviços que permitem que mensagens de voz, fax e emails sejam armazenadas em uma só caixa postal do usuário. Os usuários podem também acessar suas caixas de correio do Microsoft Exchange Server 2007 a partir de um telefone ou um computador.
Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001	Uma lei federal dos EUA que expande a autoridade do combate ao crime nos EUA com o propósito de impedir atos terroristas nos Estados Unidos e no exterior. Também chamada de Patriot Act.
fila Inacessível	Uma fila persistente que contém mensagens que não podem ser roteadas para seus destinos. Seja qual for o destino, todas as mensagens que tenham destinatários inacessíveis residem nessa fila.
atualizar	Na documentação do Exchange Server, "atualização" é usada em referências gerais para descrever uma atualização para uma versão mais recente do software do Microsoft Exchange, inclusive uma atualização no local, uma transição ou uma migração.
Protocolo UDP	Protocolo sem conexão, dentro do TCP/IP, que corresponde à camada de transporte no modelo de referência OSI (Interconexão de Sistemas Abertos) da ISO (International Organization for Standardization). O protocolo UDP converte mensagens de dados geradas por um aplicativo em pacotes a serem enviados pelo protocolo IP, mas não é confiável porque não estabelece um caminho entre o remetente e o destinatário antes da transmissão, nem verifica se as mensagens foram entregues corretamente. O protocolo UDP é mais eficiente do que o protocolo TCP; por isso, é usado para várias finalidades, inclusive para SNMP (Simple Network Management Protocol). A confiabilidade depende do aplicativo que gera a mensagem.
VPN (rede virtual privada)	Uma rede que conecta um ou mais computadores a uma rede maior, como uma rede comercial, por meio da Internet. Uma VPN é criptografada, portanto somente pessoas autorizadas podem acessá-la.
vírus	Um programa de computador malicioso destinado especificamente a replicar-se e espalhar-se de um computador para outro. Um vírus pode danificar hardware, software ou dados.
VSAPI (API de Verificação de Vírus)	Uma API de verificação de vírus usada por provedores de serviços terceirizados para proteger contra vírus os computadores em que a função de servidor Caixa de Correio do Exchange 2007 está instalada.
caixa postal	Um sistema que registra e armazena mensagens de telefone em uma caixa de correio do usuário.
mensagem de voz	Uma mensagem eletrônica com conteúdo principal formado por áudio digitalizado.
Voice over IP (VoIP)	A prática de usar uma rede de dados IP para transmitir chamadas de voz.
Interface de Voz (VUI)	Uma interface usada para navegar nos menus de um sistema de Unificação de Mensagens (UM) usando entradas de fala.
gateway VoIP	Um dispositivo de computador que converte entre protocolos de telefonia de comutação de circuitos e protocolos VoIP.
VPN	Consultar outro termo: VPN (rede virtual privada)
VSAPI	Consultar outro termo: VSAPI (API de Verificação de Vírus)
distribuição com base na Web	O método de distribuição pelo qual o Outlook 2007 ou clientes posteriores que funcionam offline ou por um acesso de conexão discada acessam o catálogo de endereços offline (OAB).
Exibição de Documento WebReady	Uma tecnologia que permite que os documentos sejam convertidos em HTML e exibidos em um navegador da Web quando um aplicativo de visualização não está disponível.
Windows Firewall	Software de firewall que é um componente do Windows XP SP2 e posteriores. A versão anterior desse software era chamada Firewall de Conexão com a Internet (ICF).
X-header	Campo cabeçalho não oficial, definido pelo usuário, que existe no cabeçalho da mensagem. Os X-headers não são especificamente mencionados na RFC 2822, mas o uso de um campo de cabeçalho que comece por "X-" tornou-se uma maneira aceitável de adicionar campos de cabeçalho não oficiais a uma mensagem. Os aplicativos de mensagens, como anti-spam, antivírus e aplicativos de servidores de mensagens podem adicionar seus próprios X-headers a uma mensagem. Geralmente , os campos de X-header são mantidos, mas ignorados pelos servidores de mensagens e clientes que não os usam.

Glossário

Termos e definições

Recursos adicionais