Instalar uma Pacote de Idioma de Unificação de Mensagens em um Servidor de UM

  • Artigo

 

Aplica-se a: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Tópico modificado em: 2016-11-28

Para disponibilizar um idioma na lista de idiomas disponíveis para Unificação de Mensagens na guia Configurações de um plano de discagem de UM, primeiro você deve instalar o pacote de idiomas para UM adequado. Para instalar o pacote de idiomas em um servidor de Unificação de Mensagens, use o arquivo executável de auto-extração específico de idiomas ou o comando setup.com /AddUmLanguagePack. Antes de instalar um pacote de idiomas para UM, primeiro você deve baixá-lo para uma pasta local no servidor de UM. Você pode baixar pacotes de idiomas de UM no site de pacotes de idiomas de UM do Exchange Server 2007.

Depois de instalar o pacote de idiomas para UM adequado, é possível exibir a lista de pacotes de idiomas para UM instalados, exibindo as propriedades na guia Configurações da UM de um servidor de Unificação de Mensagens. Você também pode configurar um idioma diferente do inglês (en-US) como idioma padrão em um plano de discagem de UM e em atendedores automáticos.

Aviso

Os pacotes de idioma de UM para o Microsoft Exchange Server 2007 ou para o Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1), SP2 ou SP3 não podem ser usados em um servidor de Unificação de Mensagens do Exchange 2010. Os pacotes de idioma da UM para o Exchange Server 2010 RTM ou SP1 não podem ser instalados em um servidor UM executando o Exchange 2010 SP2.

Procurando outras tarefas de gerenciamento relacionadas a servidores de Unificação de Mensagens? Consulte Gerenciando Servidores de Unificação de Mensagens.

O Que Você Deseja Fazer?

  • Usar o arquivo de Instalação do Pacote de Idiomas para UM para instalar um pacote de idiomas para UM

  • Usar o setup.com para instalar um pacote de idiomas para UM

Usar o arquivo de Instalação do Pacote de Idiomas para UM para instalar um pacote de idiomas para UM

Para executar este procedimento, você precisa de permissões. Para ver de que permissões você precisa, consulte o Entrada "Servidor da UM" no tópico Permissões da Unificação de Mensagens.

  1. Do Centro de Download Microsoft, faça o download do arquivo do pacote de idiomas para UM específico de idiomas em uma pasta local no servidor de UM.

  2. Clique duas vezes no arquivo UMLanguagePack.<CódigodaCultura>.exe. Por exemplo, para o pacote do idioma alemão, faça o download do arquivo denominado UMLanguagePack.de-DE.exe.

  3. No assistente de Instalação do Exchange Server 2010, na página Contrato de Licença, leia os termos do contrato, selecione Aceito os termos do contrato de licença e clique em Avançar.

  4. Na página Pacote de Idiomas para Unificação de Mensagens, verifique se o idioma correto está listado na janela O(s) seguinte(s) Pacote(s) de Idiomas para Unificação de Mensagens será(ão) instalados e clique em Instalar.

  5. Na página Conclusão confirme se o pacote de idiomas para UM foi instalado com sucesso.

    • O status Concluído indica que o assistente concluiu a tarefa com sucesso.

    • O status Falha indica que a tarefa não foi concluída. Se ocorrer falha na tarefa, analise o resumo para uma explicação e clique em Voltar para fazer quaisquer alterações na configuração.

  6. Clique em Concluir para concluir a instalação do pacote de idiomas para UM.

Usar o setup.com para instalar um pacote de idiomas para UM

Para executar este procedimento, você precisa de permissões. Para ver de que permissões você precisa, consulte o Entrada "Servidor da UM" no tópico Permissões da Unificação de Mensagens.

Este exemplo instala o pacote do idioma japonês (ja-JP) salvo na pasta D:\Exchange\UMLanguagePacks em um servidor de Unificação de Mensagens.

setup.com /AddUmLanguagePack:ja-JP /s:d:\Exchange\UMLanguagePacks

Este exemplo instala os pacotes dos idiomas espanhol mexicano (es-MX) e alemão (de-DE) salvos na pasta D:\Exchange\UMLanguagePacks em um servidor de UM.

setup.com /AddUmLanguagePack:es-MX,de-DE /s:d:\Exchange\UMLanguagePacks

Para obter mais informações sobre os pacotes de idiomas para UM disponíveis e os códigos de cultura, consulte Noções Básicas sobre os Idiomas da Unificação de Mensagens.

Outras Tarefas Relacionadas

Depois de instalar um pacote de idiomas para Unificação de Mensagens, você pode:

Para Obter Mais Informações

Noções Básicas sobre os Idiomas da Unificação de Mensagens

 © 2010 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.