Usar o Repositório Seguro com a Autenticação do SQL Server (SharePoint Server 2010)

Aplica-se a: SharePoint Server 2010

Tópico modificado em: 2016-12-08

Você pode usar o Serviço de Repositório Seguro para armazenar credenciais para fontes de dados que exijam a Autenticação do SQL Server. Dessa forma, você poderá usar essas credenciais para acessar fontes de dados que exijam a Autenticação do SQL Server por meio dos Serviços do Excel no Microsoft SharePoint Server 2010 ou dos Serviços do Visio no Microsoft SharePoint Server 2010.

Recomendamos armazenar credenciais no Repositório Seguro em vez de armazená-las em um arquivo de pasta de trabalho ou um arquivo de Conexão de Dados do Office. Quando você armazena credenciais no Repositório Seguro, elas não são armazenadas em texto sem formatação, e você pode gerenciar as credenciais em uma localização central. Isso pode ser mais fácil de atualizar do que credenciais inseridas em arquivos de pasta de trabalho ou arquivos ODC.

O uso do Repositório Seguro junto com os Serviços do Excel ou os Serviços do Visio para acessar fontes de dados por meio da Autenticação do SQL Server exige o seguinte:

• Um aplicativo de destino do Repositório Seguro que contenha as credenciais do SQL Server com acesso à fonte de dados deve ser configurado.

• A Conta de Serviço sem Supervisão deve ser configurada.

• O Serviços do Visio deve se conectar ao aplicativo de destino do Repositório Seguro por meio de um arquivo ODC criado no Microsoft Excel 2010.

Os procedimentos neste artigo supõem que você já tenha implantado o Repositório Seguro e os Serviços do Excel ou os Serviços do Visio. Para obter mais informações sobre como implantar o Repositório Seguro, os Serviços do Excel e os Serviços do Visio, consulte os links relacionados no final deste artigo.

Configurar um aplicativo de destino do Repositório Seguro

Este vídeo demonstra como criar um aplicativo de destino de Repositório Seguro para uso com a Autenticação do SQL Server.

Assistir ao vídeo (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=207410&clcid=0x416). Para baixar uma cópia do arquivo, clique com o botão direito do mouse no link e depois clique em Salvar Destino como.

Para usar o Repositório Seguro para a autenticação do SQL Server, você deverá criar um aplicativo de destino que contenha o logon do SQL Server com acesso a dados (normalmente, as permissões db_datareader). Use o procedimento a seguir para criar o aplicativo de destino.

Para criar um aplicativo de destino para a Autenticação do SQL Server

1. Na home page da Administração Central do SharePoint, em Gerenciamento de Aplicativos, clique em Gerenciar Aplicativos de Serviço.

2. Clique no aplicativo de serviço de Repositório Seguro.

3. Na guia Editar, clique em Novo.

4. Na página Configurações do Aplicativo de Destino:

   1. Digite uma ID de aplicativo na caixa de texto ID do Aplicativo de Destino.

   2. Digite um nome para exibição na caixa de texto Nome para Exibição.

   3. Digite um endereço de email na caixa de texto Email de Contato.

   4. Na lista suspensa Tipo de Aplicativo de Destino, selecione Grupo.

   5. Clique em Avançar.

5. Na página Especificar Credenciais:

   1. Altere o nome do campo Nome de Usuário do Windows para ID do Usuário e altere o Tipo de Campo associado de Nome de Usuário do Windows para Nome do Usuário.

   2. Altere o nome do campo Senha do Windows para Senha e altere o Tipo de Campo associado de Senha do Windows para Senha.

   3. Clique em Avançar.

6. Na página Especificar Associação:

   1. Na caixa Administradores do Aplicativo de Destino, digite o nome da conta de usuário que você deseja que administre este aplicativo de destino.

   2. Na caixa Membros, digite os nomes dos usuários ou procure usuários ou grupos do Active Directory para os quais você deseja oferecer acesso aos dados. Para oferecer acesso a todos os usuários, digite Todos os Usuários Autenticados.

   3. Clique em OK.

Depois de criar o aplicativo de destino, defina as credenciais para ele. Essas são as credenciais do SQL Server que têm acesso à sua fonte de dados. Use o procedimento a seguir para definir as credenciais para o aplicativo de destino.

Para definir credenciais para o aplicativo de destino

1. Na home page da Administração Central do SharePoint, em Gerenciamento de Aplicativos, clique em Gerenciar Aplicativos de Serviço.

2. Clique no aplicativo de serviço de Repositório Seguro.

3. Na página Repositório Seguro, aponte para o aplicativo de destino que você deseja criar para a Autenticação do SQL Server, clique na seta exibida e clique em Definir Credenciais.

4. Na caixa de texto ID do Usuário, digite a conta do SQL Server com acesso aos dados.

5. Nas caixas de texto Senha e Confirmar Senha, digite a senha para a conta do SQL Server.

6. Clique em OK.

Configurar um aplicativo de destino para a Conta de Serviço sem Supervisão

Este vídeo demonstra como criar um aplicativo de destino de Repositório Seguro para uso com a Conta de Serviço sem Supervisão no Serviços do Excel ou no Serviços do Visio.

Assistir ao vídeo (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=207411&clcid=0x416). Para baixar uma cópia do arquivo, clique com o botão direito do mouse no link e depois clique em Salvar Destino como.

A utilização do Repositório Seguro para a Autenticação do SQL Server com os Serviços do Excel ou os Serviços do Visio exige que a Conta de Serviço sem Supervisão seja configurada. A Conta de Serviço sem Supervisão não requer permissões específicas para este cenário; ela só precisa existir no sistema. Se atualmente você tem uma Conta de Serviço sem Supervisão configurada, poderá ignorar os procedimentos desta seção.

Se você ainda não configurou a Conta de Serviço sem Supervisão para os Serviços do Excel ou os Serviços do Visio, primeiro deverá criar um aplicativo de destino no Repositório Seguro para usá-lo como a Conta de Serviço sem Supervisão. Use o procedimento a seguir para criar o aplicativo de destino.

Para criar um aplicativo de destino para a Conta de Serviço sem Supervisão

1. Na home page da Administração Central do SharePoint, em Gerenciamento de Aplicativos, clique em Gerenciar Aplicativos de Serviço.

2. Clique no aplicativo de serviço de Repositório Seguro.

3. Na guia Editar, clique em Novo.

4. Na página Configurações do Aplicativo de Destino:

   1. Digite uma ID de aplicativo na caixa de texto ID do Aplicativo de Destino.

   2. Digite um nome para exibição na caixa de texto Nome para Exibição.

   3. Digite um endereço de email na caixa de texto Email de Contato.

   4. Na lista suspensa Tipo de Aplicativo de Destino, escolha Grupo.

   5. Clique em Avançar.

5. Na página Especificar Credenciais, clique em Avançar.

6. Na página Especificar Associação:

   1. Na caixa Administradores do Aplicativo de Destino, digite o nome da conta de usuário que você deseja que administre este aplicativo de destino.

   2. Na caixa Membros, digite o nome da conta do Windows que executa o pool de aplicativos para os Serviços do Excel ou para os Serviços do Visio.

   3. Clique em OK.

Após a criação do aplicativo de destino, você deverá associar um conjunto de credenciais do Windows a ele. Deve ser uma conta de domínio do Windows, mas ela não requer permissões específicas para este cenário. Use o procedimento a seguir para definir as credenciais para o aplicativo de destino.

Para definir credenciais para o aplicativo de destino

1. Na home page da Administração Central do SharePoint, em Gerenciamento de Aplicativos, clique em Gerenciar Aplicativos de Serviço.

2. Clique no aplicativo de serviço do Repositório Seguro.

3. Na página Repositório Seguro, aponte para o aplicativo de destino que você criou para a Conta de Serviço sem Supervisão, clique na seta exibida e clique em Definir Credenciais.

4. Na caixa de texto Nome de Usuário do Windows, digite o nome do usuário de uma conta do Windows.

5. Nas caixas de texto Senha do Windows e Confirmar Senha do Windows, digite a senha para a conta do Windows.

6. Clique em OK.

Após a definição das credenciais para o aplicativo de destino, siga as etapas de configuração da Conta de Serviço sem Supervisão para os Serviços do Excel ou os Serviços do Visio, nas seções a seguir.

Configurar os Serviços do Excel

Este vídeo demonstra como configurar o Serviços do Excel para uso com a Autenticação do SQL Server.

Assistir ao vídeo (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=207412&clcid=0x416). Para baixar uma cópia do arquivo, clique com o botão direito do mouse no link e depois clique em Salvar Destino como.

Se você estiver usando os Serviços do Excel, use os procedimentos desta seção para concluir as etapas de configuração necessárias.

Se a Conta de Serviço sem Supervisão ainda não tiver sido configurada para os Serviços do Excel, siga estas etapas para configurá-la.

Para configurar a Conta de Serviço sem Supervisão

1. Na home page da Administração Central do SharePoint, em Gerenciamento de Aplicativos, clique em Gerenciar Aplicativos de Serviço.

2. Clique no aplicativo de serviço Serviços do Excel.

3. Clique em Configurações Globais.

4. Na seção Dados Externos, digite o nome do aplicativo de destino que você criou para a Conta de Serviço sem Supervisão na caixa de texto ID do Aplicativo.

5. Clique em OK.

Para usar os Serviços do Excel com o Repositório Seguro, você deverá especificar um aplicativo de destino do Repositório Seguro nos Excel antes de publicar a pasta de trabalho do Excel em um site do SharePoint a ser renderizado com os Serviços do Excel. Neste caso, você deve especificar o aplicativo de destino do Repositório Seguro que criou e que contém as credenciais de logon do SQL Server.

Use o procedimento a seguir para especificar um aplicativo de destino de Repositório Seguro do Excel.

Para definir as configurações de Repositório Seguro no Excel

1. No Excel, na guia Dados, clique em De Outras Fontes e clique em Do SQL Server.

2. Na página Conectar ao servidor do banco de dados:

   1. Digite o nome da instância do SQL Server à qual você deseja se conectar na caixa de texto Nome do servidor.

   2. Escolha a opção Usar Nome de Usuário e Senha a seguir e digite o nome do usuário e a senha de uma conta do SQL Server que tenha acesso à sua fonte de dados.

   3. Clique em Avançar.

3. Na página Selecionar Banco de Dados e Tabela, selecione o banco de dados e a tabela aos quais você deseja se conectar e clique em Avançar.

4. Na página Salvar o arquivo de conexão de dados e concluir, clique em Configurações de Autenticação.

5. Na caixa de diálogo Configurações de Autenticação dos Serviços do Excel, selecione a opção SSS, digite o nome do aplicativo de destino do Repositório Seguro que você criou para ser usado para a Autenticação do SQL Server e clique em OK.

6. Na página Salvar o arquivo de conexão de dados e concluir, digite um nome para o arquivo de conexão de dados (ou mantenha o padrão) na caixa de texto Nome do Arquivo e clique em Concluir.

7. Na caixa de diálogo Importar Dados, escolha uma das opções de Tabela Dinâmica e clique em OK.

8. Na caixa de diálogo Logon do SQL Server, digite a senha para ID de Logon e clique em OK.

Depois de se conectar à fonte de dados, você poderá concluir sua planilha do Excel e publicá-la em um site do SharePoint a ser renderizado com os Serviços do Excel. As informações de conexão ao aplicativo de destino do Repositório Seguro permanecerão incorporadas ao arquivo.

Opcionalmente, você pode exportar as informações de conexão do Repositório Seguro como um arquivo ODC e depois usá-lo para conectar pastas de trabalho adicionais do Excel para a mesma fonte de dados. Isso permite um gerenciamento e distribuição de conexões de dados mais fáceis. Use o procedimento a seguir se quiser exportar a conexão do Repositório Seguro como um arquivo ODC.

Para exportar o arquivo ODC

1. No Excel, no menu Dados, clique em Conexões.

2. Selecione a conexão que você está usando e clique em Propriedades.

3. Na caixa de diálogo Propriedades da Conexão, clique na guia Definição.

4. Na guia Definição, clique em Configurações de Autenticação.

5. Confirme se você possui a opção SSS selecionada e se o aplicativo de destino do Repositório Seguro correto está especificado na caixa de texto ID SSS e clique em OK.

6. Clique em Exportar Arquivo de Conexão.

7. Navegue até uma Biblioteca de Conexão de Dados no site do SharePoint, digite um nome de arquivo e clique em Salvar.

Depois de exportar o arquivo ODC, você poderá optar por conectar-se a ele a partir de qualquer pasta de trabalho do Excel de onde desejar se conectar a essa fonte de dados. Se as informações de conexão de dados mudarem, só será preciso atualizar o arquivo ODC, e todas as pastas de trabalho do Excel que fizerem referência a ele terão as novas informações de conexão.

Configurar os Serviços Visio

Este vídeo demonstra como configurar o Serviços do Visio para uso com a Autenticação do SQL Server.

Assistir ao vídeo (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=207413&clcid=0x416). Para baixar uma cópia do arquivo, clique com o botão direito do mouse no link e depois clique em Salvar Destino como.

Se você estiver usando os Serviços do Visio, use os procedimentos desta seção para concluir as etapas de configuração necessárias.

Se a Conta de Serviço sem Supervisão ainda não tiver sido configurada para os Serviços do Visio, siga estas etapas para configurá-la.

Para configurar a Conta de Serviço sem Supervisão

1. Na home page da Administração Central do SharePoint, em Gerenciamento de Aplicativos, clique em Gerenciar Aplicativos de Serviço.

2. Clique no aplicativo de serviço Serviços do Visio.

3. Clique em Configurações Globais.

4. Na seção Dados Externos, na caixa de texto ID do Aplicativo, digite o nome do aplicativo de destino que você criou para a Conta de Serviço sem Supervisão.

5. Clique em OK.

Para usar os Serviços do Visio com Repositório Seguro, primeiro crie um arquivo ODC com uma cadeia de conexão e uma consulta de dados para seu conjunto de dados. Esse arquivo ODC deve ser criado no Excel e exportado para uma biblioteca de conexão de dados, onde você poderá se conectar a ela a partir do Microsoft Visio 2010.

Use o procedimento a seguir para criar um arquivo ODC no Excel.

Para criar um arquivo ODC no Excel

1. No Excel, na guia Dados, clique em De Outras Fontes e clique em Do SQL Server.

2. Na página Conectar ao servidor do banco de dados:

   1. Digite o nome da instância do SQL Server à qual você deseja se conectar na caixa de texto Nome do servidor.

   2. Escolha a opção Usar Nome de Usuário e Senha a seguir e digite o nome do usuário e a senha de uma conta do SQL Server que tenha acesso à sua fonte de dados.

   3. Clique em Avançar.

3. Na página Selecionar Banco de Dados e Tabela, selecione o banco de dados e a tabela aos quais você deseja se conectar e clique em Avançar.

4. Na página Salvar o arquivo de conexão de dados e concluir, clique em Concluir.

5. Na página Salvar o arquivo de conexão de dados e concluir, digite um nome para o arquivo de conexão de dados (ou mantenha o padrão) na caixa de texto Nome do Arquivo e clique em Concluir.

6. Na caixa de diálogo Importar Dados, escolha uma das opções de Tabela Dinâmica e clique em OK.

7. Na caixa de diálogo Logon do SQL Server, digite a senha para ID de Logon e clique em OK.

8. No Excel, no menu Dados, clique em Conexões.

9. Selecione a conexão que você está usando e clique em Propriedades.

10. Na caixa de diálogo Propriedades da Conexão, clique na guia Definição.

11. Na guia Definição, clique em Configurações de Autenticação.

12. Confirme se você possui a opção SSS selecionada e se o aplicativo de destino do Repositório Seguro correto está especificado na caixa de texto ID SSS e clique em OK.

13. Clique em Exportar Arquivo de Conexão.

14. Navegue até uma Biblioteca de Conexão de Dados no site do SharePoint, digite um nome de arquivo e clique em Salvar.

Após a exportação do arquivo ODC para uma biblioteca de conexão de dados no site do SharePoint, você poderá acessá-lo a partir do Visio e usá-lo para criar um desenho da Web do Visio conectado a dados.

Use o procedimento a seguir para se conectar ao arquivo do ODC do Visio.

Para se conectar ao arquivo ODC no Visio

1. No Visio, no menu Dados, clique em Vincular Dados a Formas.

2. Na página Seletor de Dados, selecione a opção Conexão criada anteriormentee clique em Avançar.

3. Na página Selecionar Conexão de Dados, clique em Procurar.

4. Na caixa de diálogo Conexões Existentes, clique em Mais Opções.

5. Na caixa de diálogo Seletor de Dados, navegue até a Biblioteca de Conexão de Dados no site do SharePoint, selecione o arquivo ODC que deseja usar e clique em Abrir.

   Observação

   O arquivo ODC deve estar no mesmo farm em que você deseja publicar o desenho da Web do Visio.

6. Na página Selecionar Conexão de Dados, clique em Avançar.

7. Na caixa de diálogo Logon do SQL Server, digite uma ID de logon e senha que tenha acesso à fonte de dados especificada no arquivo ODC ou, se a sua conta do Windows tiver acesso aos dados necessários, marque a caixa de seleção Usar Conexão Confiável.

8. Clique em OK.

9. Na página Conectar a dados, selecione as colunas e linhas que deseja incluir e clique em Avançar.

10. Na página Atualizar Identificador Exclusivo, selecione a opção apropriada para seu conjunto de dados e clique em Avançar.

11. Clique em Concluir.

Depois de se conectar à fonte de dados por meio do arquivo ODC, você poderá concluir seu desenho e publicá-lo em um site do SharePoint a ser renderizado pelos Serviços do Visio.

See Also

Concepts

Planejar o Serviço de Repositório Seguro (SharePoint Server 2010)
Configurar o Serviço de Repositório Seguro (SharePoint Server 2010)
Visão geral dos Serviços do Excel (SharePoint Server 2010)
Administração dos Serviços do Excel (SharePoint Server 2010)
Planejamento dos Serviços do Visio (SharePoint Server 2010)
Visio Graphics Service administration (SharePoint Server 2010)