Atualizar Sequencing para System Center 2012 SP1

Aplicável a: System Center 2012 SP1

Em um ambiente que inclui dois ou mais componentes do Microsoft System Center 2012, a ordem pela qual você atualiza esses componentes para o System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) é muito importante. A seguir, veja uma lista dos componentes do System Center 2012 SP1 que são afetados pelo sequenciamento da atualização:

1. Orchestrator

2. Service Manager

3. Gerente de Proteção de Dados (DPM)

4. Operations Manager

5. Gerenciador de Configurações

6. Virtual Machine Manager (VMM)

7. App Controller

A lista de componentes é apresentada na ordem de prioridade de atualização; o primeiro componente a ser atualizado está no topo da lista. Se você tem apenas um destes componentes do System Center em seu ambiente, pode prosseguir diretamente para o guia de atualização do componente. Caso contrário, siga as etapas neste guia para certificar-se de executar as atualizações na sequência correta.

As seções a seguir neste guia mostram como preparar a atualização de dois ou mais componentes do System Center e são apresentadas na ordem de precedência de atualização. Comece com a seção neste guia para o componente com a posição mais alta na lista. Por exemplo, se você tem o Operations Manager e o VMM, comece com a seção do Operations Manager, como ele é o mais alto na lista, e depois vá para a seção do VMM.

Leia a seção neste guia para cada componente que você tem para ajudá-lo a preparar uma atualização antes de consultar o guia de instalação do componente específico.

Exceto para o caso do VMM e do App Controller, não é necessário atualizar componentes adicionais ao mesmo tempo. Enquanto você executa as atualizações na ordem listada, um componente atualizado continuará a funcionar com os outros componentes que ainda serão atualizados.

Exceto para o VMM, que requer o Windows Server 2012, supõe-se que não há outras atualizações do sistema operacional iniciando antes ou durante esta atualização. Atualize os vários componentes do System Center antes de atualizar o sistema operacional. Além disso, supõe-se que nenhuma atualização para o SQL Server tenha sido iniciada. Você pode atualizar para o SQL Server 2012 depois de atualizar os componentes do System Center.

É recomendável atualizar todos os componentes do System Center 2012 com os pacotes cumulativos de atualização mais atuais, ou mais recentes, se disponíveis. Os pacotes cumulativos de atualização que eram atuais no momento em que este documento foi publicado são mostrados na tabela a seguir.

Observação
Para obter informações sobre as atualizações cumulativas do Gerenciador de Configurações, consulte o artigo do TechNet Update System Center 2012 Configuration Manager.

Em abril de 2012, a Microsoft lançou a primeira versão do produto System Center, System Center 2012, e é conhecida como System Center 2012 neste guia. A versão mais recente do produto System Center lançada foi a System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), a versão que você está lendo agora. Esta versão é conhecida como System Center 2012 SP1 neste guia.

Se o Orchestrator faz parte do seu ambiente, então o Orchestrator será o primeiro componente a ser atualizado. Você precisa estar ciente de que qualquer pacote de integração de componente do System Center instalado no System Center 2012 não funcionará com os componentes do System Center 2012 SP1.

Ao atualizar o Orchestrator, deixe os Pacotes de Integração do System Center 2012 no local para que a funcionalidade atual continue até que os outros componentes sejam atualizados. Ao atualizar componentes subsequentes, por exemplo o System Center 2012 - Service Manager, desinstale o Pacote de Integração do System Center 2012. Após a atualização do componente, retorne ao computador do Orchestrator e instale a versão SP1 do Pacote de Integração. Essa sequência é detalhada neste guia e no Guia de Atualização do Orchestrator.

Observação

Ao instalar uma atualização de um pacote de integração, é necessário primeiro desinstalar qualquer versão anterior do pacote de integração de todos os servidores Runbook e Runbook Designers. Em seguida, registre e implante a atualização do pacote de integração. Se você não desinstalar a versão anterior do pacote de instalação anterior ao registro e à implantação da versão de atualização, a versão de atualização falhará.

O Gerenciador de Configurações compartilha conectores com Operations Manager, tem um pacote de integração com Orchestrator e tem um pacote de gerenciamento com Operations Manager. O Gerenciador de Configurações deve ser atualizado depois de Orchestrator, Operations Manager e Service Manager para garantir operações contínuas com as conexões que ele compartilha com outros componentes. Os agentes Gerenciador de Configurações para o System Center 2012 não dão suporte ao gerenciamento de sistemas operacionais de Windows Server 2012, então o Gerenciador de Configurações precisa ser atualizado antes do Virtual Machine Manager já que o Virtual Machine Manager tem um requisito obrigatório no Windows Server 2012.

Por exemplo, se você atualizar o Gerenciador de Configurações antes de Service Manager, os conectores para Service Manager poderiam falhar e você perderia a funcionalidade do conector até que Service Manager fosse atualizado para System Center 2012 SP1. Como outro exemplo, se você atualizar

Virtual Machine Managerpara System Center 2012 SP1 antes de Gerenciador de Configurações, não será possível gerenciar o servidor de gerenciamento VMM, pois o Gerenciador de Configurações para System Center 2012 não suporta Windows Server 2012.

Depois da atualização do Operations Manager, talvez seja necessário instalar o console do Operations Manager em alguns dos componentes no nível baixo.

Há alguns novos recursos disponíveis com o Operations Manager que estão disponíveis somente ao usar o Windows Server 2012. Recomendamos que você primeiro atualize o Operations Manager em um sistema operacional existente antes de atualizar para o Windows Server 2012.

Há alguns novos recursos disponíveis com o Gerente de Proteção de Dados (DPM) que estão disponíveis somente ao usar o Windows Server 2012. Recomendamos que você primeiro atualize o DPM em um sistema operacional existente antes de atualizar para o Windows Server 2012.

A versão atual do Base do provedor de serviços fornece acesso ao Virtual Machine Manager Web Service, que interage com o VMM. Não instale o Base do provedor de serviços até que todos os outros componentes do System Center tenham sido atualizados.

• Orchestrator

  Descreve a sequência para atualização do Orchestrator.

• Service Manager

  Descreve a sequência para atualização do Service Manager.

• Data Protection Manager

  Descreve a sequência para atualização do Gerente de Proteção de Dados (DPM).

• Operations Manager

  Descreve a sequência para atualização do Operations Manager.

• Configuration Manager

  Descreve a sequência para atualização do Gerenciador de Configurações.

• Virtual Machine Manager e App Controller

  Descreve a sequência para atualização do Virtual Machine Manager (VMM) e do App Controller.

• Noções básicas sobre sequenciamento da atualização

  Descreve as dependências que existem entre os componentes do System Center 2012 para ajudar você a determinar quando seguir a sequência de atualização.

• Apêndice A

  Descreve as conexões entre os componentes do System Center 2012.

• Apêndice B

  Um diagrama que mostra as conexões entre os componentes do System Center 2012