Microsoft Security Bulletin MS15-105 - Importante

Vulnerabilidade no Windows Hyper-V pode permitir desvio de recurso de segurança (3091287)

Publicado em: 8 de setembro de 2015

Versão: 1.0

Resumo executivo

Esta atualização de segurança elimina uma vulnerabilidade no Microsoft Windows. A vulnerabilidade pode permitir o desvio do recurso de segurança se um invasor executar um aplicativo especialmente criado que pode fazer com que o Windows Hyper-V aplique incorretamente as definições de configuração da lista de controle de acesso (ACL). Os clientes que não habilitaram a função Hyper-V não são afetados.

Esta atualização de segurança é classificada como Importante para todas as edições com suporte do Windows 8.1 para sistemas baseados em x64, Windows Server 2012 R2 e Windows 10 para sistemas baseados em x64. Para obter mais informações, consulte a seção Softwares afetados.

A atualização de segurança elimina a vulnerabilidade corrigindo como o Hyper-V aplica as definições de configuração da ACL. Para obter mais informações sobre a vulnerabilidade, consulte a seção Informações sobre a vulnerabilidade.

Para obter mais informações sobre essa atualização, consulte o artigo 3091287 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft.

Softwares afetados

As seguintes versões ou edições de software são afetadas. As versões ou edições que não estão listadas já passaram do ciclo de vida de suporte ou não são afetadas. Para determinar o ciclo de vida de suporte para sua versão ou edição de software, consulte Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft.

^[1]A atualização do Windows 10 é cumulativa. Além de conter atualizações não relacionadas à segurança, ele também contém todas as correções de segurança para todas as vulnerabilidades afetadas pelo Windows 10 enviadas com o lançamento de segurança deste mês. Consulte o Artigo 3081444 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft para obter mais informações e links para download. 

Observação O Windows Server Technical Preview 2 e o Windows Server Technical Preview 3 são afetados. Os clientes que executam esse sistema operacional são incentivados a aplicar a atualização, que está disponível por meio do Windows Update.

Perguntas frequentes sobre atualizações

Não tenho o Hyper-V habilitado, por que essa atualização está sendo oferecida?
O código vulnerável existe no software afetado listado na tabela de software afetado. Como uma medida de defesa profunda e para garantir que os sistemas estejam protegidos se o Hyper-V for habilitado, a atualização é considerada aplicável a todos os produtos e versões com suporte que contenham o código vulnerável.

Classificações de gravidade e identificadores de vulnerabilidade

As classificações de gravidade a seguir pressupõem o impacto máximo potencial da vulnerabilidade. Para obter informações sobre a probabilidade, dentro de 30 dias após o lançamento deste boletim de segurança, da possibilidade de exploração da vulnerabilidade em relação à sua classificação de gravidade e impacto à segurança, consulte o Índice de exploração no resumo de boletins de setembro.

Informações de vulnerabilidade

Vulnerabilidade de desvio do recurso de segurança do Hyper-V - CVE-2015-2534

Existe uma vulnerabilidade de desvio de recurso de segurança no Windows Hyper-V quando as definições de configuração da lista de controle de acesso (ACL) não são aplicadas corretamente. Para explorar a vulnerabilidade, um invasor pode executar um aplicativo especialmente criado que pode fazer com que o Hyper-V permita tráfego de rede não intencional. Os clientes que não habilitaram a função Hyper-V não são afetados. A atualização de segurança elimina a vulnerabilidade corrigindo como o Hyper-V aplica as definições de configuração da ACL.

A Microsoft recebeu informações sobre esta vulnerabilidade através da divulgação coordenada de vulnerabilidades. Quando este boletim de segurança foi publicado originalmente, a Microsoft não tinha recebido nenhuma informação que indicasse que esta vulnerabilidade tinha sido utilizada publicamente para atacar clientes.

Fatores atenuantes

Os seguintes fatores atenuantes podem ser úteis em sua situação:

• Os clientes que não habilitaram a função Hyper-V não são afetados.

Soluções Alternativas

A Microsoft não identificou quaisquer soluções alternativas para esta vulnerabilidade.

Implantação de atualização de segurança

Para obter informações sobre a Implantação da Atualização de Segurança, consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft mencionado no Resumo Executivo.

Agradecimentos

A Microsoft reconhece os esforços daqueles na comunidade de segurança que nos ajudam a proteger os clientes por meio da divulgação coordenada de vulnerabilidades. Consulte Agradecimentos para obter mais informações.

Aviso de isenção de responsabilidade

As informações fornecidas na Base de Dados de Conhecimento Microsoft são fornecidas "no estado em que se encontram", sem qualquer tipo de garantia. A Microsoft se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização e adequação a uma finalidade específica. Em nenhuma circunstância a Microsoft Corporation ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos, incluindo danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais, perda de lucros comerciais ou danos especiais, mesmo que a Microsoft Corporation ou seus fornecedores tenham sido avisados da possibilidade de tais danos. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, portanto, a limitação acima pode não se aplicar.

Revisões

• V1.0 (8 de setembro de 2015): Boletim publicado.

Página gerada em 02/09/2015 12:26Z-07:00.