Atualização in-loco para o SharePoint Server 2010

Aplica-se a: SharePoint Server 2010

Tópico modificado em: 2016-11-30

Quando você executa uma atualização in-loco do Microsoft Office SharePoint Server 2007 para o Microsoft SharePoint Server 2010, os dados de configuração do farm e todo o conteúdo deste são atualizados no hardware existente em uma ordem fixa. Quando você inicia o processo de atualização in-loco, a Instalação coloca o servidor Web offline, e os sites ficam indisponíveis até que a atualização seja concluída. Em seguida, a Instalação reinicia o servidor Web. Após o início de uma atualização in-loco, não é possível pausá-la ou reverter para a versão anterior.

Também é possível usar muitos dos procedimentos neste artigo para realizar uma abordagem híbrida de atualização com desanexação de bancos de dados, segundo a qual você atualiza o servidor e a infraestrutura in-loco, mas atualiza os bancos de dados de conteúdo desanexando-os e anexando-os em paralelo. Para obter informações sobre o processo de desanexação de bancos de dados, consulte Roteiro para a atualização in-loco com bancos de dados desanexados (SharePoint Server 2010). Para obter mais informações sobre como escolher uma abordagem de atualização, consulte Determinar abordagem de atualização (SharePoint Server 2010) e Visão geral do processo de atualização (SharePoint Server 2010).

Neste artigo:

• Visão geral do processo

• Antes de começar

• Instalar pré-requisitos

• Executar o Programa de Instalação em todos os servidores

• Executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint

• Verificar o status de atualização dos sites

• Verificação

• Etapas adicionais

Visão geral do processo

Usando os procedimentos deste artigo, instale o SharePoint Server 2010 e atualize todos os sites do SharePoint do ambiente. Convém experimentar o processo de atualização em um ambiente de teste antes de tentar atualizar o seu ambiente de produção. Para obter mais informações, consulte Usar uma atualização de avaliação para encontrar possíveis problemas (SharePoint Server 2010).

Ao atualizar um farm de servidores, instale e configure a nova versão dos servidores na seguinte ordem:

1. Instale o SharePoint Server 2010 em todos os servidores do farm.

2. Instale os pacotes de idiomas do SharePoint Server 2010 necessários. Para obter mais informações, consulte Instalar pacotes de idiomas disponíveis (SharePoint Server 2010).

3. Execute o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint no servidor Web front-end que contém o site da Administração Central do SharePoint.

   Para determinar qual servidor está executando a Administração Central do SharePoint, abra a página Servidores no Farm (http://nome_servidor: portaadmin/_admin/farmservers.aspx) e anote quais servidores estão executando Serviços de Administração Central. Realize essa etapa antes de instalar o SharePoint Server 2010, enquanto a Administração Central do SharePoint para Office SharePoint Server 2007 ainda está disponível.

   Observação

   Se você tiver vários servidores que estão executando a Administração Central do SharePoint, escolha um deles e use-o como o servidor inicial no qual será executada a atualização. Depois de concluir o processo nesse servidor, você poderá continuar com qualquer outro servidor que esteja executando a Administração Central do SharePoint.

4. Execute o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint nos servidores Web front-end e servidores de aplicativos restantes do farm em qualquer ordem.

Para ter uma visão geral e ver diagramas de cada abordagem de atualização, consulte Visão geral do processo de atualização (SharePoint Server 2010).

Antes de começar

Antes de começar a atualização in-loco, examine as informações a seguir sobre permissões, requisitos de hardware e de software, e etapas a serem executadas antes de iniciar o processo.

• Não se esqueça de executar a ferramenta de verificação de pré-atualização (stsadm -o preupgradecheck), disponível no Service Pack 2 do Office SharePoint Server 2007 2 e atualizada na Atualização Cumulativa de outubro de 2009) e resolver todos os problemas antes de iniciar o processo de atualização. Para obter mais informações, consulte Executar o verificador de pré-atualização (SharePoint Server 2010).

• Convém fazer backup do seu ambiente antes de iniciar o processo de atualização. Para obter mais informações, consulte Fazer backup de todo o ambiente antes de uma atualização in-loco (SharePoint Server 2010).

• Certifique-se de ter cumprido todos os requisitos de hardware e software. Você deve ter uma versão de 64 bit do Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2. Para farms de servidores, você também deve ter uma versão de 64 bits do SQL Server 2005 ou SQL Server 2008. For more information about these requirements (such as specific updates that you must install), see Determine hardware and software requirements (SharePoint Server 2010).

• Certifique-se de estar preparado para configurar as contas exigidas, usando as permissões apropriadas. For detailed information, see Administrative and service accounts required for initial deployment (SharePoint Server 2010).

• Verifiique se a conta usada para execução do Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint é membro da função fixa db_owner de todos os bancos de dados que serão atualizados.

Instalar pré-requisitos

Para poder atualizar, você deve executar o instalador de pré-requisitos com êxito em cada servidor Web que possui o Office SharePoint Server 2007 instalado. Um instalador de pré-requisitos está disponível para a instalação dos softwares necessários para o suporte do SharePoint Server 2010.

Para executar o instalador de pré-requisitos

1. No disco do produto, abra a pasta de instalação e execute PrerequisiteInstaller.exe.

   A Ferramenta de Preparação de Produtos do Microsoft SharePoint é aberta.

2. Clique em Avançar.

3. Na página Termos de Licença, marque a caixa de seleção Aceito os termos do(s) Contrato(s) de Licença e clique em Avançar.

   A ferramenta será executada, instalando e configurando o software necessário.

4. Clique em Avançar.

5. Na tela Instalação Concluída, verifique se cada pré-requisito está listado como instalado com êxito ou já instalado.

6. Clique em Concluir para fechar o assistente.

Executar a Instalação em todos os servidores

Após a instalação de todos os pré-requisitos, você poderá executar Setup.exe em todos os servidores Web do seu farm de servidores.

Para instalar a nova versão

1. Execute Setup.exe.

2. Na página Digite a Chave do Produto, digite a chave do produto e clique em Continuar.

3. Na página Leia os Termos de Licença para Software Microsoft, analise os termos, marque a caixa de seleção Aceito os termos deste contrato e clique em Continuar.

4. Na página Atualizar de versões anteriores, clique em Instalar Agora.

5. O Programa de Instalação é executado e instala o SharePoint Server 2010.

   Na página de conclusão, desmarque a caixa de seleção Executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint agora e clique em Fechar.

Antes de executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint, instale qualquer pacote de modelo de idiomas para o SharePoint Server 2010. Para obter mais informações, consulte Instalar pacotes de idiomas disponíveis (SharePoint Server 2010).

Executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint

Se estiver atualizando um único servidor, você poderá executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint somente nesse servidor e iniciar a atualização do conteúdo. Se estiver atualizando um farm de servidores, execute primeiro o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint no servidor que executa a Administração Central do SharePoint, pause, execute o assistente nos outros servidores do farm e retorne ao primeiro servidor para concluir o assistente. É importante atualizar a Administração Central do SharePoint antes de tentar atualizar qualquer outro conteúdo no farm, e a conclusão do assistente no servidor que está executando a Administração Central do SharePoint permite que isso seja feito.

Não se esqueça de instalar qualquer pacote de modelo de idiomas antes de executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint.

Para executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint

1. Clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas, aponte para Ferramentas Administrativas e clique em Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint .

2. No Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint, na página Bem-vindo a Produtos do SharePoint, clique em Avançar.

   Uma mensagem é exibida, informando que o IIS (Serviços de Informações da Internet), os Serviços de Administração do SharePoint v4 e o Serviço de Timer do SharePoint v4 talvez precisem ser reiniciados ou redefinidos durante a configuração.

3. Clique em Sim para continuar com o assistente.

4. Na página Especificar Configurações do Farm, na caixa Senha, digite uma senha e na caixa Confirmar senha, digite a mesma senha.

   A senha deve ter pelo menos oito caracteres e conter caracteres de três dos seguintes quatro grupos:

   • Caracteres maiúsculos (de A a Z)

   • Caracteres minúsculos (de A a Z)

   • Numerais (de 0 a 9)

   • Caracteres não alfabéticos (como !, $, #, %)

5. Na página Atualização Visual, selecione uma das seguintes opções:

   • Alterar sites existentes do SharePoint para que usem a nova experiência do usuário. Os administradores controlam a experiência dos usuários finais.

     Essa opção permite mudar todos os sites para a nova experiência do usuário, sem visualizar essa experiência primeiro. Se você selecioná-la, também poderá escolher uma destas duas opções:

     • Preservar páginas personalizadas, mas atualizar páginas de modelo e aplicativo para usar a nova interface do usuário.

     • Restaurar o modelo original de todas as páginas personalizadas. Essa opção excluirá as modificações das páginas personalizadas e não poderá ser desfeita.

   • Preservar a aparência dos sites do SharePoint existentes e permitir que os usuários finais atualizem a experiência do usuário de seus sites.

     Essa é a opção padrão. Ela permite que os proprietários visualizem seus sites na nova experiência do usuário e determinem quando eles estão prontos para mudar permanentemente para essa nova experiência.

6. Na página Concluindo o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint, verifique as configurações e clique em Avançar.

   O Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint é executado e define o banco de dados de configuração e a Administração Central do SharePoint para o SharePoint Server 2010.

7. É exibida uma mensagem informando que se você tiver um farm com vários servidores, deverá executar a Instalação em cada servidor para instalar novos arquivos binários, antes de continuar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint.

   • Se esse for o único servidor de seu farm ou se você já tiver executado a Instalação em todos os servidores do farm, clique em OK para continuar com o assistente.

   • Se você não ainda tiver executado a Instalação em todos os servidores de seu farm, faça-o agora nos servidores restantes, retorne para este servidor e clique em OK para continuar com o assistente.

   O Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint continua o processo de atualização definindo o banco de dados de configuração e instalando a Administração Central do SharePoint.

8. Na página Êxito na Configuração; Atualização em Andamento, verifique as configurações feitas e clique em Concluir.

   O Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint é encerrado, e a página Status da Atualização é aberta. Talvez seja solicitado que você insira seu nome de usuário e senha antes de a página Status da Atualização abrir. O processo de atualização pode levar alguns minutos para ser concluído, dependendo da quantidade de dados do seu farm.

   Observação

   Se estiver seguindo a abordagem híbrida de atualização com desanexação de bancos de dados, você agora poderá começar a anexar bancos de dados de conteúdo para atualizá-los. Para obter mais informações, consulte Roteiro para a atualização in-loco com bancos de dados desanexados (SharePoint Server 2010).

9. Se você estiver atualizando um farm de servidores, agora poderá concluir o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint nos outros servidores do farm.

Verificar o status de atualização dos sites

Depois que o Assistente de Configuração de Produtos do SharePointfor concluído, você poderá monitorar o processo de atualização de cada site na página Status de Atualização, na Administração Central do SharePoint, ou usar a operação localupgradestatus no Stsadm.exe. Para obter mais informações, consulte Verificar a atualização e revisar os sites atualizados (Office SharePoint Server).

Após a conclusão bem-sucedida da atualização para todos os sites, se você interrompeu o Serviço de Publicação na World Wide Web (W3SVC) em todos os servidores Web front-end antes da atualização, inicie manualmente esse serviço nos servidores Web front-end para disponibilizar os servidores Web aos usuários.

Verificação

Se a atualização falhar ou relatar problemas, você poderá consultar os arquivos de log e de erro para obter mais informações. Para obter mais informações sobre como examinar os arquivos de log e reiniciar a atualização após uma falha, consulte Verificar a atualização e revisar os sites atualizados (Office SharePoint Server). Se estiver usando a Atualização Visual, para obter mais informações sobre a visualização de sites e a alteração para a nova interface do usuário, consulte Gerenciar a atualização visual (SharePoint Server 2010).

Etapas adicionais

Depois de concluir a atualização, há várias etapas que você deve seguir para concluir a configuração do farm atualizado. Para obter mais informações, consulte Executar etapas pós-atualização para uma atualização no local (SharePoint Server 2010).

See Also

Concepts

Solucionar problemas de atualização (SharePoint Server 2010)