Planear a Atualização do System Center 2012 Configuration Manager

 

Aplica-se a: System Center 2012 Configuration Manager SP1, System Center 2012 Configuration Manager SP2, System Center 2012 R2 Configuration Manager, System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1

O System Center 2012 Configuration Manager suporta a atualização da versão de um site do Gestor de configuração ao instalar um service pack ou atualizar uma versão mais recente como o System Center 2012 R2 Configuration Manager.

Quando atualizar o Gestor de configuração, planeie tendo em conta as alterações necessárias para instalar a nova versão e as alterações que a nova versão introduzirá. As alterações de uma nova versão do produto poderão exigir que modifique configurações antes da atualização para suportar a mesma, como novos pré-requisitos de funções de sistema de sites. Considere modificar as configurações após a atualização, que incluem a reconfiguração de algumas definições e a atualização dos clientes do Gestor de configuração e consolas do Gestor de configuração.

System_CAPS_noteNota

O System Center 2012 Configuration Manager não suporta uma atualização a partir do Configuration Manager 2007 ou de versões anteriores do produto. Além disso, não é possível partilhar um servidor ou uma função de sistema de sites entre um site do Configuration Manager 2007 e um site do System Center 2012 Configuration Manager. Antes de instalar uma função de sistema de sites do System Center 2012 Configuration Manager num computador, tem de desinstalar todas as funções de sistema de sites do site do Configuration Manager 2007. As únicas exceções são pontos de distribuição que partilhe entre hierarquias durante a migração. Para obter mais informações, consulte a secção Partilhar Pontos de Distribuição entre Hierarquias de Origem e de Destino do tópico Planear uma Estratégia de Migração de Implementação de Conteúdo no System Center 2012 Configuration Manager.

System_CAPS_tipSugestão

Numa hierarquia de sites, tem de atualizar o site de nível superior para poder atualizar um site subordinado. Por exemplo, se for atualizar uma hierarquia com um site de administração central e um site primário para o System Center 2012 R2 Configuration Manager e ambos os sites já estão em SP1, tem de atualizar o site de administração central para o System Center 2012 R2 Configuration Manager para poder atualizar o site primário.

Utilize as informações das secções seguintes para planear a atualização de sites do Gestor de configuração para uma nova versão.

Foram disponibilizadas várias versões novas do Microsoft System Center 2012 Configuration Manager desde que o System Center 2012 Configuration Manager foi lançado pela primeira vez.

System_CAPS_importantImportante

O estado da Cobertura Software Assurance e a versão do Gestor de configuração que utiliza atualmente determinam a sua instalação e o caminho de atualização.

Por exemplo:

  • Os clientes que atualmente têm o System Center 2012 R2 Configuration Manager instalado e têm a Cobertura Software Assurance ativada devem seguir os seguintes passos:

    • Atualize a sua instalação: se tiver uma instalação do System Center 2012 R2 Configuration Manager, utilize o suporte de dados do System Center 2012 Configuration Manager SP2 para instalar as correções mais recentes e atualizar automaticamente para o System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1.

    • Nova instalação: instale o System Center 2012 Configuration Manager SP2 e, em seguida, atualize para o System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1 no site de nível superior da sua hierarquia.

  • Os clientes que atualmente têm o System Center 2012 Configuration Manager SP1 instalado e não têm a Cobertura de Software Assurance devem seguir os seguintes passos:

    • Atualize a sua instalação: se tiver uma instalação do System Center 2012 Configuration Manager SP1, pode atualizar para o System Center 2012 Configuration Manager SP2.

    • Nova instalação: instale o System Center 2012 Configuration Manager SP2

A seguinte tabela explica a sua instalação e opções de atualização:

Se a sua instalação atual for:

As suas opções são:

Nenhum

Instalar o:

  • System Center 2012 Configuration Manager sem Service Packs

  • System Center 2012 Configuration Manager SP1

  • System Center 2012 Configuration Manager SP2

  • System Center 2012 R2 Configuration Manager

System Center 2012 Configuration Manager sem Service Pack

Atualizar para o:

  • System Center 2012 Configuration Manager SP1

System Center 2012 Configuration Manager SP1

Atualizar para o:

  • System Center 2012 Configuration Manager SP2

  • System Center 2012 R2 Configuration Manager

System Center 2012 Configuration Manager SP2

Atualizar para o:

  • System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1

System Center 2012 R2 Configuration Manager

Atualizar para o:

  • System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1

(Para atualizar, instale o suporte de dados do System Center 2012 Configuration Manager SP2, que atualiza o site automaticamente para o System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1).

O Gestor de configuração suporta a instalação do System Center 2012 Configuration Manager Service Pack 1 (SP1) para atualizar um site com o System Center 2012 Configuration Manager sem nenhum service pack. Pode executar a atualização do service pack nos servidores de sites de administração central e de sites primários. Após uma atualização de um site primário para o System Center 2012 Configuration Manager SP1, poderá utilizar a consola do Gestor de configuração para atualizar sites secundários para o Gestor de configuração SP1.

Utilize as informações das secções seguintes para planear a atualização para o Gestor de configuração SP1.

Os itens seguintes são novos ou foram alterados para a instalação do Gestor de configuração SP1:

  • Pode instalar um novo site do System Center 2012 Configuration Manager SP1 ou atualizar um site existente com o Gestor de configuração sem nenhum service pack.

  • É possível expandir um site primário autónomo com o Gestor de configuração SP1. Quando expande um site primário, instala um novo site de administração central, que se torna no site principal do site primário existente.

Utilize as informações da lista de verificação seguinte para identificar e planear as alterações de configuração prévias à atualização e as ações adicionais relacionadas com a atualização dos sites e da hierarquia para o Gestor de configuração SP1.

Passo

Mais informações

Certifique-se de que o ambiente informático satisfaz as configurações suportadas que são necessárias para atualizar para o System Center 2012 Configuration Manager SP1.

Antes de atualizar para o Gestor de configuração SP1, instale os pré-requisitos necessários em cada computador que aloje uma função de sistema de sites. Várias funções do sistema de sites têm pré-requisitos novos ou atualizados.

Por exemplo, para implementar um sistema operativo, o Gestor de configuração SP1 utiliza o Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK) em vez do Windows Automated Installation Kit (Windows AIK). Antes de executar a Configuração, tem de transferir e instalar o Windows ADK no servidor do site e em cada computador que execute uma instância do Fornecedor de SMS.

Para obter informações gerais sobre as plataformas suportadas e as configurações de pré-requisitos, consulte .

Para obter informações sobre como utilizar o Windows ADK com o Gestor de configuração, consulte tópico Pré-requisitos para implementação de sistemas operativos no Configuration Manager do manual Deploying Software and Operating Systems in System Center 2012 Configuration Manager (Implementar Software e Sistemas Operativos no System Center 2012 Configuration Manager).

Analise o estado do site e da hierarquia e certifique-se de que não existem problemas por resolver.

Antes de atualizar um site, resolva todos os problemas operacionais do servidor do site, do servidor da base de dados do site e de funções de sistema de sites que se encontrem instaladas em computadores remotos. Uma atualização de site pode falhar devido a problemas operacionais existentes.

Para obter informações sobre o estado de sites e de funções do sistema de sites, consulte Monitorizar os sites e a hierarquia do Configuration Manager.

Instale todas as atualizações críticas aplicáveis a sistemas operativos nos computadores que alojam o site, no servidor de bases de dados do site e nas funções do sistema de sites remoto.

Antes de atualizar um site, instale as atualizações críticas em cada sistema de sites aplicável. Se uma atualização que instalar necessitar de um reinício, reinicie os computadores aplicáveis antes de iniciar a atualização do service pack.

Para mais informações, consulte Windows Update.

Desative as réplicas das bases de dados dos pontos de gestão em sites primários.

O Gestor de configuração não poderá atualizar com êxito um site primário que tenha uma réplica de base de dados para pontos de gestão ativada. Desative a replicação de bases de dados antes de criar a cópia de segurança da base de dados do site a fim de testar a atualização da base de dados e antes da atualização do site de produção para o Gestor de configuração SP1.

Para mais informações, consulte Configurar Réplicas de Bases de Dados para Pontos de Gestão.

Reconfigure os pontos de atualização de software que utilizem NLBs.

O Gestor de configuração não poderá atualizar um site que utilize um cluster de Balanceamento de Carga na Rede (NLB) para alojar pontos de atualização de software. Para obter mais informações, consulte a secção Atualizar a Partir do Configuration Manager sem Service Packs para o Configuration Manager SP1 do tópico Planear atualizações de software no Configuration Manager.

Efetue a cópia de segurança da base de dados do site no site de administração central e nos sites primários.

Antes de atualizar um site, efetue uma cópia de segurança da base de dados do site para garantir que poderá utilizar uma cópia de segurança válida em caso de recuperação de desastres.

Para mais informações, consulte Cópia de Segurança e Recuperação no Configuration Manager.

Desative todas as tarefas de manutenção do site em cada local enquanto estiver em curso a atualização desse site.

Antes de atualizar a versão de um site do Gestor de configuração, desative as tarefas de manutenção do site que possam ser executadas no site enquanto o processo de atualização estiver ativo. Estas incluem as seguintes, entre outras:

  • Servidor do Site de Reserva

  • Eliminar Operações de Cliente Desatualizadas

  • Eliminar Dados de Deteção Desatualizados

Se uma tarefa de manutenção de base de dados do site for executada durante o processo de atualização, a atualização do site poderá falhar.

Antes de desativar uma tarefa, registe a agenda da tarefa para que possa restaurar a respetiva configuração uma vez concluída a atualização do site.

Para mais informações sobre as tarefas de manutenção do site, consulte a secção Planear Tarefas de Manutenção do Configuration Manager do tópico Planear operações do site no Configuration Manager.

Crie uma cópia de cada coleção incorporada que tenha sido modificada.

Quando atualiza para o Gestor de configuração SP1, as coleções incorporadas são substituídas na base de dados do site. Se tiver personalizado uma coleção incorporada, crie uma cópia dessa coleção antes de atualizar.

No Gestor de configuração SP1, as coleções incorporadas são só de leitura e não podem ser modificadas.

Execute Verificador de Pré-requisitos do Programa de Configuração.

O Gestor de configuração SP1 inclui novas verificações de pré-requisitos. Antes de atualizar um site, pode executar o Verificador de Pré-requisitos independentemente do Programa de Configuração para confirmar que o site cumpre os pré-requisitos. Quando atualizar o site, o Verificador de Pré-requisitos será novamente executado.

Para obter mais informações, consulte a secção Verificador de Pré-requisitos do tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Para obter informações sobre as verificações de pré-requisitos, consulte Referência Técnica para o Verificador de Pré-requisitos no Configuration Manager.

Transfira os ficheiros de pré-requisitos e ficheiros redistribuíveis do Gestor de configuração SP1.

Utilize o Dispositivo de Transferência da Configuração a partir dos suportes de dados de origem do Gestor de configuração SP1 para transferir ficheiros de pré-requisitos redistribuíveis, pacotes de idiomas do Gestor de configuração SP1 e as mais recentes atualizações do produto para a atualização do service pack.

Para obter informações sobre o Dispositivo de Transferência da Configuração, consulte a secção Dispositivo de Transferência da Configuração do tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Planeie a gestão do servidor e dos idiomas de cliente ao atualizar um site.

O Gestor de configuração SP1 suporta os mesmos idiomas de servidor e de cliente que o Gestor de configuração sem nenhum service pack e também suporta idiomas adicionais incluídos no Gestor de configuração SP1. No entanto, quando atualizar para o Gestor de configuração SP1, a atualização do site instalará novas versões de cada pacote de idiomas.

Quando executar o Programa de Configuração, este analisará a configuração de idioma atual do site e, em seguida, identificará os pacotes de idiomas que estão disponíveis na pasta onde guardou os ficheiros de pré-requisitos previamente transferidos. Em seguida, poderá confirmar a seleção dos pacotes de idiomas atuais do servidor e dos clientes, ou alterar as seleções de forma a adicionar ou remover o suporte para idiomas. Apenas estarão disponíveis os pacotes de idiomas que existirem nos ficheiros de pré-requisitos que transferiu.

System_CAPS_importantImportante

Os pacotes de idiomas de servidor e cliente são específicos da versão do service pack. Não é possível utilizar pacotes de idiomas do Gestor de configuração sem service pack para ativar idiomas para um site do Gestor de configuração SP1.

Se tiver instalado anteriormente um pacote de idiomas para servidores ou clientes num site e não estiver disponível uma versão do Gestor de configuração SP1 desse pacote de idiomas com os ficheiros de pré-requisitos, esse idioma não poderá ser selecionado. O suporte para esse idioma será removido do site durante a atualização.

Para mais informações sobre pacotes de idiomas, consulte a secção Planeamento dos Idiomas de Sistema Operativo de Cliente e Servidor no Configuration Manager do tópico Planear os sites e as hierarquias no Configuration Manager.

Para obter informações sobre o Dispositivo de Transferência da Configuração, consulte a secção Dispositivo de Transferência da Configuração do tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Planeie os novos pré-requisitos de funções de sistema de sites.

System_CAPS_importantImportante

O Verificador de Pré-requisito do Gestor de configuração não verifica os pré-requisitos das funções do sistema de sites no servidor do site ou nos computadores remotos.

Várias funções de sistema de sites têm novos pré-requisitos para o Gestor de configuração SP1. Antes de atualizar um site, confirme que cada computador que aloja uma função de sistema de sites cumpre os novos pré-requisitos do Gestor de configuração SP1.

Durante uma atualização de site, o Gestor de configuração atualiza automaticamente as funções do sistema de sites disponíveis no site através da reinstalação de todas as funções do sistema de sites. Caso os pré-requisitos não sejam cumpridos, a função do sistema de sites poderá ser, ou não, reinstalada, mas poderá não funcionar corretamente.

Para obter informações sobre pré-requisitos das funções do sistema de sites, consulte a secção do tópico .c1e93ef9-761f-4f60-8372-df9bf5009be0#BKMK_SupConfigSiteSystemReq

Analise a lista de considerações sobre as atualizações de sites.

Ao atualizar um site, algumas funcionalidades e configurações são repostas para uma configuração predefinida. Para o ajudar a planear estas e outras alterações relacionadas no Gestor de configuração SP1, reveja as informações da secção Considerações sobre a Atualização para o Configuration Manager SP1 deste tópico.

Teste o processo de atualização da base de dados numa cópia da mais recente cópia de segurança da base de dados do site.

Antes de atualizar um site de administração central ou um site primário do Gestor de configuração para um novo service pack, planeie testar o processo de atualização da base de dados do site numa cópia dessa base de dados. Deve testar o processo de atualização da base de dados do site porque, quando atualiza um site, a sua base de dados poderá ser modificada e, embora o teste da atualização não seja necessário, poderá identificar potenciais problemas na atualização antes de a base de dados de produção ser afetada. Uma falha da atualização da base de dados do site pode fazer com que esta deixe de funcionar e poderá requerer uma recuperação do site para restaurar a funcionalidade.

System_CAPS_noteNota

O Gestor de configuração não suporta a cópia de segurança de sites secundários nem o teste de atualização da base de dados de um site secundário.

Embora a base de dados do site seja partilhada entre os sites de uma hierarquia, planeie o teste da base de dados em cada site aplicável antes de atualizar esse site. Se utiliza réplicas de bases de dados para pontos de gestão num site primário, desative a replicação antes de criar a cópia de segurança da base de dados do site.

System_CAPS_importantImportante

A execução de um teste de atualização da base de dados na base de dados do site de produção não é suportada. Tal procedimento atualiza a base de dados do site, podendo fazer com que este deixe de funcionar.

Para obter mais informações, consulte a secção Testar a Base de Dados do Site do Configuration Manager para a Atualização do tópico Atualizar o Configuration Manager para um Novo Service Pack.

Reinicie o servidor do site e cada computador que aloje uma função do sistema de sites para assegurar que não existem ações pendentes de uma instalação recente de atualizações ou de pré-requisitos.

Processo interno específico da empresa.

Instale o service pack.

Começando no site de nível superior na hierarquia, execute Setup.exe a partir do suporte de dados de origem do Gestor de configuração SP1. Quando a atualização do site de nível superior para o Service Pack 1 for concluída, pode iniciar a atualização de cada site subordinado. Conclua a atualização de cada site antes de iniciar a atualização do site seguinte.

Até todos os sites da hierarquia serem atualizados para a mesma versão de service pack, a hierarquia funcionará num modo misto de várias versões de service pack.

Para obter informações sobre como executar a instalação do service pack, consulte a secção Atualizar um Site do Configuration Manager do tópico Atualizar o Configuration Manager para um Novo Service Pack.

Para obter informações sobre como operar uma hierarquia do Gestor de configuração no modo misto, consulte a secção Interoperabilidade entre Sites com Versões de Service Pack Diferentes no System Center 2012 Configuration Manager do tópico Interoperabilidade entre diferentes versões do Configuration Manager.

Atualize as consolas autónomas do Gestor de configuração.

Por predefinição, ao atualizar um site de administração central ou um site primário, a instalação também atualiza uma consola do Gestor de configuração que está instalada no servidor do site. No entanto, tem de atualizar manualmente cada consola do Gestor de configuração que esteja instalada num computador que não seja o servidor de site.

System_CAPS_tipSugestão

Quando utiliza uma consola do Gestor de configuração com uma versão de service pack anterior à do site a que liga, a consola não consegue apresentar ou criar alguns objetos e informações disponíveis na nova versão do service pack. Quando utiliza uma consola do Gestor de configuração com uma versão de service pack posterior à do site a que liga, a ligação é bloqueada. Para obter mais informações, consulte Interoperabilidade para a Consola do Configuration Manager.

Quando atualiza uma consola do Gestor de configuração, o processo de instalação desinstala a consola existente do Gestor de configuração e tenta instalar a nova versão do software. Por conseguinte, para atualizar uma consola do Gestor de configuração em computadores que não sejam servidores de sites, poderá utilizar qualquer método suportado pelo Gestor de configuração para instalação da consola do Gestor de configuração. Estes métodos suportados podem incluir uma instalação manual ou uma implementação que instale a consola.

System_CAPS_importantImportante

Feche uma consola aberta do Gestor de configuração antes de iniciar a atualização. O processo de instalação não poderá atualizar uma consola aberta.

Para mais informações sobre como instalar a consola do Gestor de configuração, consulte a secção Instalar uma Consola do Configuration Manager do tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Reconfigurar réplicas de base de dados para pontos de gestão em sites primários.

Se utilizar réplicas de base de dados para pontos de gestão em sites primários, necessitará de desinstalar as réplicas de base de dados antes de atualizar o site. Após atualizar um site primário, reconfigure a réplica da base de dados para pontos de gestão.

Para obter mais informações, consulte a secção Configurações para Utilização de uma Réplica de Base de Dados do tópico Configurar Réplicas de Bases de Dados para Pontos de Gestão.

Reconfigurar as tarefas de manutenção de base de dados desativadas antes da atualização.

Se tiver desativado tarefas de manutenção de base de dados num site antes da atualização, reconfigure essas tarefas no site utilizando as definições que se encontravam em vigor antes da atualização do site.

Atualizar clientes.

Após a atualização de um site primário, planeie a atualização dos clientes atribuídos a esse site. Embora um site primário ou um site secundário do Gestor de configuração possam suportar a comunicação de clientes que tenham uma versão de service pack inferior, este tipo de comunicação deve ser utilizado como uma configuração temporária. Os clientes que executem uma versão de service pack anterior do Gestor de configuração não poderão utilizar as novas funcionalidades que estão disponíveis na nova versão do service pack do Gestor de configuração.

Ao atualizar um cliente, o software atual do cliente é desinstalado e é instalada a nova versão do software de cliente. Para atualizar os clientes, pode utilizar qualquer método suportado pelo Gestor de configuração.

System_CAPS_tipSugestão

Ao atualizar o site de nível superior de uma hierarquia para um novo service pack, também é atualizado o pacote de instalação de cliente de cada ponto de distribuição da hierarquia. Ao atualizar um site primário, o pacote de atualização de cliente disponível nesse site primário é atualizado.

Para obter informações sobre como atualizar clientes existentes e sobre como instalar clientes, consulte Como Instalar Clientes em Computadores Baseados no Windows no Configuration Manager.

Utilize as seguintes informações para facilitar a preparação para as alterações aos sites e à hierarquia durante a atualização para o Gestor de configuração SP1.

Ações automáticas: Ao atualizar um site do Gestor de configuração para um novo service pack, as seguintes ações ocorrem automaticamente:

  • O site efetua uma reposição do site, a qual inclui uma reinstalação de todas as funções do sistema de sites.

  • Caso o site seja o site de nível superior de uma hierarquia, atualizará o pacote de instalação de cliente em todos os pontos de distribuição da hierarquia.

  • Caso o site seja um site primário, atualizará o pacote de atualização de cliente para esse site.

Ações manuais do utilizador administrativo após uma atualização: Após atualizar um site do Gestor de configuração para um novo service pack, certifique-se de que as seguintes ações são efetuadas:

  • Certifique-se de que os clientes atribuídos a cada site primário atualizam e instalam o software de cliente do novo service pack.

  • Atualize todas as consolas do Gestor de configuração que estabeleçam a ligação ao site e que sejam executadas num computador remoto do servidor do site.

  • Nos sites primários onde utiliza réplicas de base de dados de pontos de gestão, reconfigure as réplicas de base de dados para o Gestor de configuração SP1.

Ações que afetam configurações e definições: Quando um site é atualizado para o Gestor de configuração SP1, algumas configurações e definições não são mantidas após a atualização ou são definidas para uma nova configuração predefinida. A tabela seguinte inclui as configurações e definições que não são mantidas ou que são alteradas, bem como informações que o ajudam a efetuar o planeamento das mesmas durante a atualização de sites.

Configuração ou definição

Detalhes

Centro de Software

Ao atualizar para o Gestor de configuração SP1, os seguintes itens do Centro de Software são repostos nos valores predefinidos

  • A opção Informação de trabalho é reposta para um horário de expediente das 5h00 às 22h00, de segunda-feira a sexta-feira.

  • O valor de Manutenção do computador é definido para Suspender as atividades do Centro de Software quando o computador está em modo de apresentação.

  • O valor de Controlo remoto é definido para o valor existente nas definições de cliente que foram atribuídas ao computador.

Agendas de resumo de atualização de software

Ao atualizar para o Gestor de configuração SP1, as agendas de resumo personalizadas para atualizações de software ou grupos de atualizações de software são repostas no valor predefinido de 1 hora. Após a conclusão da atualização, reponha os valores de resumo personalizados na frequência pretendida.

O Gestor de configuração suporta a instalação do System Center 2012 R2 Configuration Manager para atualizar um site que esteja a executar o System Center 2012 Configuration Manager SP1. Pode executar a atualização nos servidores de sites dos sites de administração central e em sites primários. Após uma atualização de um site principal, poderá utilizar a consola do Gestor de configuração para atualizar os sites secundários para o System Center 2012 R2 Configuration Manager. Não é suportada a atualização de um site que esteja a executar o System Center 2012 Configuration Manager sem service packs para o System Center 2012 R2 Configuration Manager. Em vez disso, deverá em primeiro lugar atualizar para o System Center 2012 Configuration Manager com SP1 e, em seguida, atualizar para o System Center 2012 R2 Configuration Manager.

Utilize as informações das seguintes secções para facilitar o planeamento da atualização para o System Center 2012 R2 Configuration Manager.

Os seguintes itens são novos ou foram alterados para a instalação do System Center 2012 R2 Configuration Manager:

  • Pode instalar um novo site do System Center 2012 R2 Configuration Manager ou atualizar um site existente que esteja a executar o System Center 2012 Configuration Manager com SP1.

  • Ao executar o Programa de Configuração para instalar um novo site primário ou site de administração central, poderá selecionar localizações não predefinidas para os ficheiros de base de dados do site. A opção para especificar localizações de ficheiros não predefinidas não se encontra disponível ao especificar um cluster do SQL Server.

Utilize as informações da seguintes lista de verificação para facilitar a identificação e o planeamento das alterações de configuração prévias à atualização e das ações adicionais relacionadas a atualização de sites e da hierarquia para o System Center 2012 R2 Configuration Manager.

Passo

Mais informações

Certifique-se todos os sites da hierarquia estão a executar o System Center 2012 Configuration Manager com SP1.

Não é possível atualizar um site para o System Center 2012 R2 Configuration Manager até que todos os sites da hierarquia estejam a executar o System Center 2012 Configuration Manager com SP1. A versão das atualizações cumulativas do Gestor de configuração que estão instaladas nos sites não é avaliada e não será possível atualizar um site do System Center 2012 Configuration Manager SP1, independentemente da versão de atualização cumulativa que esteja instalada, ou mesmo que não esteja instalada qualquer atualização cumulativa.

Certifique-se de que o ambiente informático satisfaz as configurações suportadas que são necessárias à atualização para o System Center 2012 R2 Configuration Manager.

Antes de atualizar para o System Center 2012 R2 Configuration Manager, instale os pré-requisitos necessários em cada computador que aloje uma função do sistema de sites. Várias funções do sistema de sites têm pré-requisitos novos ou atualizados.

Por exemplo, para implementar um sistema operativo, o System Center 2012 R2 Configuration Manager utiliza o Windows Assessment and Deployment Kit 8.1, em vez do Windows Assessment and Deployment Kit 8.0. Antes de executar o Programa de Configuração, no servidor do site e em cada computador que esteja a executar uma instância do Fornecedor de SMS, terá de desinstalar o Windows Assessment and Deployment Kit 8.0 e, em seguida, de transferir e instalar o Windows Assessment and Deployment Kit 8.1.

Para obter informações gerais sobre as plataformas suportadas e as configurações de pré-requisitos, consulte .

Para obter informações sobre como utilizar o Windows Assessment and Deployment Kit 8.1 com o Gestor de configuração, consulte tópico Pré-requisitos para implementação de sistemas operativos no Configuration Manager do guia Deploying Software and Operating Systems in System Center 2012 Configuration Manager (Implementar Software e Sistemas Operativos no System Center 2012 Configuration Manager).

Analise o estado do site e da hierarquia e certifique-se de que não existem problemas por resolver.

Antes de atualizar um site, deverá resolver todos os problemas operacionais no servidor do site, na base de dados do site e nas funções do sistema de sites que se encontram instalados em computadores remotos. Uma atualização de site pode falhar devido a problemas operacionais existentes.

Para obter informações sobre o estado de sites e de funções do sistema de sites, consulte Monitorizar os sites e a hierarquia do Configuration Manager.

Instale todas as atualizações críticas aplicáveis a sistemas operativos nos computadores que alojam o site, no servidor de bases de dados do site e nas funções do sistema de sites remoto.

Antes de atualizar um site, instale as atualizações críticas em cada sistema de sites aplicável. Se uma atualização que instalar necessitar de um reinício, reinicie os computadores aplicáveis antes de iniciar a atualização.

Para mais informações, consulte Windows Update.

Analise os requisitos de quaisquer suplementos ou extensões do Gestor de configuração que esteja a utilizar.

Antes de atualizar um site, consulte os detalhes disponíveis sobre os suplementos ou extensões do produto que estiver a utilizar com o Gestor de configuração, a fim de assegurar a compatibilidade ou evitar possíveis problemas durante a atualização do site do Gestor de configuração.

Desative as réplicas das bases de dados dos pontos de gestão em sites primários.

O Gestor de configuração não poderá atualizar com êxito um site primário que tenha uma réplica de base de dados para pontos de gestão ativada. Desative a replicação de bases de dados antes de criar a cópia de segurança da base de dados do site a fim de testar a atualização da base de dados antes da atualização do site de produção para o System Center 2012 R2 Configuration Manager.

Para mais informações, consulte Configurar Réplicas de Bases de Dados para Pontos de Gestão.

Reconfigure os pontos de atualização de software que utilizem NLBs.

O Gestor de configuração não poderá atualizar um site que utilize um cluster de Balanceamento de Carga na Rede (NLB) para alojar pontos de atualização de software. Se utilizar clusters de NLB em pontos de atualização de software, utilize o PowerShell para remover o cluster de NLB. (a partir do Gestor de configuração SP1, não existe qualquer opção na consola do Gestor de configuração para configurar um cluster de NLB.

Para mais informações, consulte a secção Atualizar a Partir do Configuration Manager sem Service Packs para o Configuration Manager SP1 do tópico Planear atualizações de software no Configuration Manager.

Efetue a cópia de segurança da base de dados do site no site de administração central e nos sites primários.

Antes de atualizar um site, efetue uma cópia de segurança da base de dados do site para garantir que poderá utilizar uma cópia de segurança válida em caso de recuperação de desastres.

Para mais informações, consulte Cópia de Segurança e Recuperação no Configuration Manager.

Desative todas as tarefas de manutenção do site em cada local enquanto estiver em curso a atualização desse site.

Antes de atualizar a versão de um site do Gestor de configuração, desative as tarefas de manutenção do site que possam ser executadas no site enquanto o processo de atualização estiver ativo. Estas incluem as seguintes, entre outras:

  • Servidor do Site de Reserva

  • Eliminar Operações de Cliente Desatualizadas

  • Eliminar Dados de Deteção Desatualizados

Se uma tarefa de manutenção de base de dados do site for executada durante o processo de atualização, a atualização do site poderá falhar.

Antes de desativar uma tarefa, registe a agenda da tarefa para que possa restaurar a respetiva configuração uma vez concluída a atualização do site.

Para mais informações sobre tarefas de manutenção do site, consulte a secção Planear Tarefas de Manutenção do Configuration Manager do tópico Planear operações do site no Configuration Manager.

Execute Verificador de Pré-requisitos do Programa de Configuração.

O System Center 2012 R2 Configuration Manager inclui novas verificações de pré-requisitos. Antes de atualizar um site, pode executar o Verificador de Pré-requisitos independentemente do Programa de Configuração para confirmar que o site cumpre os pré-requisitos. Quando atualizar o site, o Verificador de Pré-requisitos será novamente executado.

Para obter mais informações, consulte a secção Verificador de Pré-requisitos do tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Para obter informações sobre as verificações de pré-requisitos, consulte Referência Técnica para o Verificador de Pré-requisitos no Configuration Manager.

Transfira os ficheiros dos pré-requisitos e os ficheiros redistribuíveis para o System Center 2012 R2 Configuration Manager.

Utilize o Programa de Configuração a partir dos suportes de dados de origem do System Center 2012 R2 Configuration Manager para transferir os ficheiros redistribuíveis dos pré-requisitos, pacotes de idiomas e as mais recentes atualizações do produto para a atualização da versão do produto.

Para obter informações sobre o Dispositivo de Transferência da Configuração, consulte a secção Dispositivo de Transferência da Configuração no tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Preparar a atualização de sites secundários

No System Center 2012 R2 Configuration Manager, quando planeia a atualização de um site secundário existente que utiliza o SQL Server 2012 Express sem service packs, ou repete uma instalação falhada de um site secundário, necessita de aplicar primeiro a atualização cumulativa 2 à instalação do SQL Server 2012 Express no servidor do site secundário. Necessita de fazê-lo porque quando o System Center 2012 R2 Configuration Manager instala o SQL Server Express no âmbito de uma nova instalação do site secundário, instala o SQL Server 2012 Express sem service packs e não consegue instalar a atualização cumulativa 2 necessária à instalação. Ao instruir o Gestor de configuração para instalar o SQL Server Express no âmbito de um novo site, a verificação dos pré-requisitos não deteta uma instalação existente do SQL Server Express e instala, em seguida, o SQL Server Express como parte da instalação do site. Durante uma atualização ou repetição, caso seja detetada uma versão existente do SQL Server Express que não cumpra o requisito mínimo de versão do System Center 2012 R2 Configuration Manager do SQL Server 2012 Express sem service packs e a atualização cumulativa 2, a atualização ou repetição não serão concluídas com êxito.

Planeie a gestão do servidor e dos idiomas de cliente ao atualizar um site.

O System Center 2012 R2 Configuration Manager suporta os mesmos idiomas de servidor e de cliente que as versões anteriores. No entanto, ao atualizar o site, o processo de atualização instala novas versões de cada pacote de idiomas.

Quando executar o Programa de Configuração, este analisará a configuração de idioma atual do site e, em seguida, identificará os pacotes de idiomas que estão disponíveis na pasta onde guardou os ficheiros de pré-requisitos previamente transferidos. Em seguida, poderá confirmar a seleção dos pacotes de idiomas atuais do servidor e dos clientes, ou alterar as seleções de forma a adicionar ou remover o suporte para idiomas. Apenas estarão disponíveis os pacotes de idiomas que existirem nos ficheiros de pré-requisitos que transferiu.

System_CAPS_importantImportante

Os pacotes de idiomas de servidor e cliente são específicos da versão do service pack. Não é possível utilizar pacotes de idiomas do Gestor de configuração SP1 para ativar idiomas num site do System Center 2012 R2 Configuration Manager.

Se tiver instalado anteriormente um pacote de idiomas para servidores ou clientes num site e não estiver disponível uma versão desse pacote de idiomas nos ficheiros de pré-requisitos dos ficheiros da atualização, o idioma não poderá ser selecionado. O suporte para esse idioma será removido do site durante a atualização.

Para mais informações sobre pacotes de idiomas, consulte a secção Planeamento dos Idiomas de Sistema Operativo de Cliente e Servidor no Configuration Manager do tópico Planear os sites e as hierarquias no Configuration Manager.

Para obter informações sobre o Dispositivo de Transferência da Configuração, consulte a secção Dispositivo de Transferência da Configuração no tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Planeie os pré-requisitos das novas funções do sistema de sites e certifique-se de que os servidores do sistema de sites continuam a satisfazer os pré-requisitos das funções do sistema de sites instaladas.

System_CAPS_importantImportante

O Verificador de Pré-requisito do Gestor de configuração não verifica os pré-requisitos das funções do sistema de sites no servidor do site ou nos computadores remotos.

Durante uma atualização de site, o Gestor de configuração atualiza automaticamente as funções do sistema de sites disponíveis no site através da reinstalação de todas as funções do sistema de sites. Caso os pré-requisitos não sejam cumpridos, a função do sistema de sites poderá ser, ou não, reinstalada, mas poderá não funcionar corretamente.

Para obter informações sobre pré-requisitos das funções do sistema de sites, consulte a secção do tópico .c1e93ef9-761f-4f60-8372-df9bf5009be0#BKMK_SupConfigSiteSystemReq

Analise a lista de considerações sobre as atualizações de sites.

Ao atualizar um site, algumas funcionalidades e configurações são repostas para uma configuração predefinida. Para o ajudar a planear estas e outras alterações relacionadas no System Center 2012 R2 Configuration Manager, reveja as informações da secção Considerações ao Atualizar para o System Center 2012 R2 Configuration Manager deste tópico.

Teste o processo de atualização da base de dados numa cópia da mais recente cópia de segurança da base de dados do site.

Antes de atualizar um site de administração central ou um site primário do Gestor de configuração, planeie o teste do processo de atualização da base de dados do site numa cópia dessa base de dados. Deve testar o processo de atualização da base de dados do site porque, quando atualiza um site, a sua base de dados poderá ser modificada e, embora o teste da atualização não seja necessário, poderá identificar potenciais problemas na atualização antes de a base de dados de produção ser afetada. Uma falha da atualização da base de dados do site pode fazer com que esta deixe de funcionar e poderá requerer uma recuperação do site para restaurar a funcionalidade.

System_CAPS_noteNota

O Gestor de configuração não suporta a cópia de segurança de sites secundários nem o teste de atualização da base de dados de um site secundário.

Embora a base de dados do site seja partilhada entre os sites de uma hierarquia, planeie o teste da base de dados em cada site aplicável antes de atualizar esse site. Se utiliza réplicas de bases de dados para pontos de gestão num site primário, desative a replicação antes de criar a cópia de segurança da base de dados do site.

System_CAPS_importantImportante

A execução de um teste de atualização da base de dados na base de dados do site de produção não é suportada. Tal procedimento atualiza a base de dados do site, podendo fazer com que este deixe de funcionar. Além disso, não restaure a cópia da base de dados utilizada para testar a atualização da base de dados para o mesmo SQL Server que aloja a base de dados de produção, porque os mesmos pontos finais do SQL Server Service Broker podem ser utilizados por cada uma das cópias da base dados de dados e as mensagens enviadas à cópia durante o teste de atualização podem ser selecionadas pela base de dados de produção e vice-versa.

Para obter mais informações, consulte a secção Testar a Base de Dados do Site do Configuration Manager para a Atualização do tópico Atualizar o Configuration Manager para um Novo Service Pack.

Reinicie o servidor do site e cada computador que aloje uma função do sistema de sites para assegurar que não existem ações pendentes de uma instalação recente de atualizações ou de pré-requisitos.

Processo interno específico da empresa.

Instale o System Center 2012 R2 Configuration Manager.

Começando no site de nível superior na hierarquia, execute Setup.exe a partir do suporte de dados de origem do System Center 2012 R2 Configuration Manager. Quando a atualização do site de nível superior estiver concluída e a replicação estiver Ativa, pode iniciar a atualização de cada site subordinado. Conclua a atualização de cada site antes de iniciar a atualização do site seguinte.

Até que todos os sites da hierarquia tenham sido atualizados para a nova versão do produto, a hierarquia funciona num modo com versões mistas.

Para obter informações sobre como executar a instalação da atualização, consulte a secção Atualizar um Site do Configuration Manager do tópico Atualizar o Configuration Manager para um Novo Service Pack.

Para obter informações sobre como operar uma hierarquia do Gestor de configuração no modo misto, consulte a secção Interoperabilidade entre Sites com Versões de Service Pack Diferentes no System Center 2012 Configuration Manager do tópico Interoperabilidade entre diferentes versões do Configuration Manager.

Atualize as consolas autónomas do Gestor de configuração.

Por predefinição, ao atualizar um site de administração central ou um site primário, a instalação também atualiza uma consola do Gestor de configuração que está instalada no servidor do site. No entanto, tem de atualizar manualmente cada consola do Gestor de configuração que esteja instalada num computador que não seja o servidor de site.

System_CAPS_tipSugestão

Quando utiliza uma consola do Gestor de configuração com uma versão de service pack anterior à do site a que liga, a consola não consegue apresentar ou criar alguns objetos e informações disponíveis na nova versão do service pack. Quando utiliza uma consola do Gestor de configuração com uma versão de service pack posterior à do site a que liga, a ligação é bloqueada. Para obter mais informações, consulte Interoperabilidade para a Consola do Configuration Manager.

Quando atualiza uma consola do Gestor de configuração, o processo de instalação desinstala a consola existente do Gestor de configuração e tenta instalar a nova versão do software. Por conseguinte, para atualizar uma consola em computadores que não sejam servidores de sites, poderá utilizar qualquer método suportado pelo Gestor de configuração para instalar a consola do Gestor de configuração. Estes métodos suportados podem incluir uma instalação manual ou uma implementação que instale a consola.

System_CAPS_importantImportante

Feche uma consola aberta do Gestor de configuração antes de iniciar a atualização. O processo de instalação não poderá atualizar uma consola aberta.

Para mais informações sobre como instalar a consola do Configuration Manager, consulte a secção Instalar uma Consola do Configuration Manager do tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Reconfigurar réplicas de base de dados para pontos de gestão em sites primários.

Se utilizar réplicas de base de dados para pontos de gestão em sites primários, necessitará de desinstalar as réplicas de base de dados antes de atualizar o site. Após atualizar um site primário, reconfigure a réplica da base de dados para pontos de gestão.

Para obter mais informações, consulte a secção Configurações para Utilização de uma Réplica de Base de Dados do tópico Configurar Réplicas de Bases de Dados para Pontos de Gestão.

Reconfigurar as tarefas de manutenção de base de dados desativadas antes da atualização.

Se tiver desativado tarefas de manutenção de base de dados num site antes da atualização, reconfigure essas tarefas no site utilizando as definições que se encontravam em vigor antes da atualização do site.

Atualizar clientes.

Após a atualização de um site primário, planeie a atualização dos clientes atribuídos a esse site. Embora um site primário ou um site secundário do Gestor de configuração possam suportar a comunicação de clientes que tenham uma versão de service pack inferior (incluindo clientes com o Gestor de configuração SP1 que comuniquem com um site com o System Center 2012 R2 Configuration Manager), essa comunicação deve ter uma configuração temporária. Os clientes que executem uma versão de service pack anterior do Gestor de configuração não poderão utilizar as novas funcionalidades que estão disponíveis na nova versão do Gestor de configuração.

Ao atualizar um cliente, o software atual do cliente é desinstalado e é instalada a nova versão do software de cliente. Para atualizar os clientes, pode utilizar qualquer método suportado pelo Gestor de configuração.

System_CAPS_tipSugestão

Ao atualizar o site de nível superior de uma hierarquia para um novo service pack, também é atualizado o pacote de instalação de cliente de cada ponto de distribuição da hierarquia. Ao atualizar um site primário, o pacote de atualização de cliente disponível nesse site primário é atualizado.

Para obter informações sobre como atualizar clientes existentes e sobre como instalar clientes, consulte Como Instalar Clientes em Computadores Baseados no Windows no Configuration Manager.

Utilize as informações seguintes para o ajudar a preparar as alterações dos sites e da hierarquia durante a atualização para o System Center 2012 R2 Configuration Manager.

Ações automáticas: Ao atualizar um site do Gestor de configuração para uma nova versão, as seguintes ações ocorrem automaticamente:

  • O site efetua uma reposição do site, a qual inclui uma reinstalação de todas as funções do sistema de sites.

  • Caso o site seja o site de nível superior de uma hierarquia, atualizará o pacote de instalação de cliente em todos os pontos de distribuição da hierarquia. O site também atualiza as imagens de arranque predefinidas para utilizar a nova versão do Windows PE incluída no Windows Assessment and Deployment Kit 8.1 e no System Center 2012 R2 Configuration Manager. No entanto, a atualização não atualiza suportes de dados existentes para utilização com implementação de imagens.

  • Caso o site seja um site primário, atualizará o pacote de atualização de cliente para esse site.

Ações manuais do utilizador administrativo após uma atualização: após atualizar um site do Gestor de configuração para uma nova versão, certifique-se de que as seguintes ações são efetuadas:

  • Certifique-se de que os clientes atribuídos a cada site primário atualizam e instalam o software de cliente da nova versão.

  • Atualize todas as consolas do Gestor de configuração que estabeleçam a ligação ao site e que sejam executadas num computador remoto do servidor do site.

  • Nos sites primários onde utiliza réplicas de bases de dados de pontos de gestão, reconfigure as réplicas de base de dados para o System Center 2012 R2 Configuration Manager.

  • Depois da atualização do site, tem de atualizar manualmente os suportes de dados físicos, tais como ficheiros ISO para CD e DVD ou pens USB, ou suportes de dados pré-configurados utilizados para implementações do Windows To Go ou fornecidos a fornecedores de hardware. Embora a atualização do site atualize as imagens de arranque predefinidas, não pode atualizar estes ficheiros de suporte de dados ou dispositivos utilizados externamente em relação ao Gestor de configuração.

  • Planeie a atualização de imagens de arranque não predefinidas quando não precisa da versão original (mais antiga) do Windows PE.

Ações que afetam configurações e definições: Quando um site é atualizado para o System Center 2012 R2 Configuration Manager, algumas configurações e definições não são mantidas após a atualização ou são definidas para uma nova configuração predefinida. A tabela seguinte inclui as configurações e definições que não são mantidas ou que são alteradas, bem como informações que o ajudam a efetuar o planeamento das mesmas durante a atualização de sites.

Configuração ou definição

Detalhes

Centro de Software

Ao atualizar para o System Center 2012 R2 Configuration Manager, os seguintes itens do Centro de Software são repostos nos valores predefinidos

  • A opção Informação de trabalho é reposta para um horário de expediente das 5h00 às 22h00, de segunda-feira a sexta-feira.

  • O valor de Manutenção do computador é definido para Suspender as atividades do Centro de Software quando o computador está em modo de apresentação.

  • O valor de Controlo remoto é definido para o valor existente nas definições de cliente que foram atribuídas ao computador.

Agendas de resumo de atualização de software

Ao atualizar para o System Center 2012 R2 Configuration Manager, as agendas de resumo personalizadas para atualizações de software ou grupos de atualizações de software são repostas no valor predefinido de 1 hora. Após a conclusão da atualização, reponha os valores de resumo personalizados na frequência pretendida.

O Service pack 2 fornece um conjunto de atualizações e correções que se aplicam ao System Center 2012 Configuration Manager SP1 e ao System Center 2012 R2 Configuration Manager. A mesma atualização é aplicada aos produtos para fornecer as vantagens destas atualizações à implementação, mantendo a sua versão atual.

A versão do seu site após a atualização para o System Center 2012 Configuration Manager SP2 depende da versão de pré-atualização:

  • System Center 2012 R2 Configuration Manager: após instalar o service pack 2, a versão do seu novo site será atualizada automaticamente para o System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1.

  • System Center 2012 Configuration Manager SP1: após instalar o service pack 2, a versão do seu novo site será o System Center 2012 Configuration Manager SP2

Os itens seguintes são novos ou foram alterados para a instalação do System Center 2012 Configuration Manager SP2:

  • Pode instalar um novo site do System Center 2012 Configuration Manager SP2 ou atualizar um site existente que esteja a executar o System Center 2012 Configuration Manager com o SP1.

As informações das seguintes listas de verificação ajudam-no a identificar e a planear as alterações de configuração anteriores à atualização e das ações adicionais relacionadas com a atualização de sites e da hierarquia.

Passo

Mais informações

Certifique-se de que todos os sites na hierarquia executam uma versão compatível com atualização

Cada site na hierarquia tem de executar a mesma versão do Gestor de configuração antes de iniciar a atualização. Isto aplica-se tanto ao System Center 2012 Configuration Manager SP1 como ao System Center 2012 R2 Configuration Manager.

A versão de atualizações cumulativas do Gestor de configuração que está instalada num site não é avaliada e não afeta o processo ou o êxito da atualização.

Planeie os pré-requisitos das novas funções do sistema de sites e certifique-se de que os servidores do sistema de sites continuam a satisfazer os pré-requisitos das funções do sistema de sites instaladas e os conectores (como o conector do Windows Intune) e execute o Verificador de Pré-requisitos do Programa de Configuração.

System_CAPS_importantImportante

O Verificador de Pré-requisito do Gestor de configuração não verifica os pré-requisitos das funções do sistema de sites no servidor do site ou nos computadores remotos.

Durante uma atualização de site, o Gestor de configuração atualiza automaticamente as funções do sistema de sites disponíveis no site através da reinstalação de todas as funções do sistema de sites. Caso os pré-requisitos não sejam cumpridos, a função do sistema de sites poderá ser, ou não, reinstalada, mas poderá não funcionar corretamente.

Para obter mais informações, consulte a secção Verificador de Pré-requisitos do tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Para obter informações sobre as verificações de pré-requisitos, consulte Referência Técnica para o Verificador de Pré-requisitos no Configuration Manager.


Para além dos pré-requisitos das funções de sistema de sites, algumas funcionalidades também poderão necessitar de atualizações, como a versão do Windows Assessment and Deployment Kit, que utiliza ao implementar um sistema operativo.

Por exemplo, para implementar um sistema operativo, o System Center 2012 Configuration Manager  SP2 utiliza o Windows Assessment and Deployment Kit 8.1 em vez do Windows Assessment and Deployment Kit 8.0. Antes de executar a Configuração, no servidor do site e em cada computador a executar uma instância do Fornecedor de SMS, tem de desinstalar o Windows Assessment and Deployment Kit 8.0 e, em seguida, transferir e instalar o Windows Assessment and Deployment Kit 8.1.

Para obter informações gerais sobre as plataformas suportadas e as configurações de pré-requisitos, consulte .

Para obter informações sobre como utilizar o Windows Assessment and Deployment Kit 8.1 com o Gestor de configuração, consulte tópico Pré-requisitos para implementação de sistemas operativos no Configuration Manager do guia Deploying Software and Operating Systems in System Center 2012 Configuration Manager (Implementar Software e Sistemas Operativos no System Center 2012 Configuration Manager).

Analise a lista de considerações sobre as atualizações de sites.

Antes de atualizar um site, deverá resolver todos os problemas operacionais no servidor do site, na base de dados do site e nas funções do sistema de sites que se encontram instalados em computadores remotos. Uma atualização de site pode falhar devido a problemas operacionais existentes.

Para obter informações sobre o estado de sites e de funções do sistema de sites, consulte Monitorizar os sites e a hierarquia do Configuration Manager.

Instale todas as atualizações críticas aplicáveis a sistemas operativos nos computadores que alojam o site, no servidor de bases de dados do site e nas funções do sistema de sites remoto.

Antes de atualizar um site, instale as atualizações críticas em cada sistema de sites aplicável. Se uma atualização que instalar necessitar de um reinício, reinicie os computadores aplicáveis antes de iniciar a atualização.

Para mais informações, consulte o Windows Update.

Analise os requisitos de quaisquer suplementos ou extensões do Gestor de configuração que esteja a utilizar.

Antes de atualizar um site, consulte os detalhes disponíveis sobre os suplementos ou extensões do produto que estiver a utilizar com o Gestor de configuração, a fim de assegurar a compatibilidade ou evitar possíveis problemas durante a atualização do site do Gestor de configuração.

Desative as réplicas das bases de dados dos pontos de gestão em sites primários.

O Gestor de configuração não poderá atualizar com êxito um site primário que tenha uma réplica de base de dados para pontos de gestão ativada. Desative a replicação de bases de dados antes de criar a cópia de segurança da base de dados do site a fim de testar a atualização da base de dados antes da atualização do site de produção.

Para mais informações, consulte Configurar Réplicas de Bases de Dados para Pontos de Gestão.

Reconfigure os pontos de atualização de software que utilizem NLBs.

O Gestor de configuração não poderá atualizar um site que utilize um cluster de Balanceamento de Carga na Rede (NLB) para alojar pontos de atualização de software. Se utilizar clusters de NLB em pontos de atualização de software, utilize o PowerShell para remover o cluster de NLB. (A partir do System Center 2012 Configuration Manager SP1, não existe qualquer opção na consola do Gestor de configuração para configurar um cluster de NLB).

Para obter mais informações, consulte a secção Atualizar a Partir do Configuration Manager sem Service Packs para o Configuration Manager SP1 do tópico Planear atualizações de software no Configuration Manager.

Efetue a cópia de segurança da base de dados do site no site de administração central e nos sites primários.

Antes de atualizar um site, efetue uma cópia de segurança da base de dados do site para garantir que poderá utilizar uma cópia de segurança válida em caso de recuperação de desastres.

Para mais informações, consulte Cópia de Segurança e Recuperação no Configuration Manager.

Desative todas as tarefas de manutenção do site em cada local enquanto estiver em curso a atualização desse site.

Antes de atualizar a versão de um site do Gestor de configuração, desative as tarefas de manutenção do site que possam ser executadas no site enquanto o processo de atualização estiver ativo. Estas incluem as seguintes, entre outras:

  • Servidor do Site de Reserva

  • Eliminar Operações de Cliente Desatualizadas

  • Eliminar Dados de Deteção Desatualizados

Se uma tarefa de manutenção de base de dados do site for executada durante o processo de atualização, a atualização do site poderá falhar.

Antes de desativar uma tarefa, registe a agenda da tarefa para que possa restaurar a respetiva configuração uma vez concluída a atualização do site.

Para mais informações sobre tarefas de manutenção do site, consulte a secção Planear Tarefas de Manutenção do Configuration Manager do tópico Planear operações do site no Configuration Manager.

Transfira os ficheiros dos pré-requisitos e os ficheiros redistribuíveis.

Utilize o Dispositivo de Transferência da Configuração a partir dos suportes de dados de origem do System Center 2012 Configuration Manager SP2 para transferir os ficheiros redistribuíveis dos pré-requisitos, pacotes de idiomas e as atualizações do produto mais recentes para a atualização da versão do produto.

Para obter informações sobre o Dispositivo de Transferência da Configuração, consulte a secção Dispositivo de Transferência da Configuração do tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Preparar a atualização de sites secundários

Quando planeia atualizar um site secundário que utiliza o SQL Server 2012 Express sem service pack, tem primeiro de aplicar a atualização acumulativa 2 à instalação do SQL Server 2012 Express no servidor do site secundário.

Necessita de fazê-lo porque quando o Gestor de configuração instala o SQL Server Express no âmbito de uma nova instalação do site secundário, instala o SQL Server 2012 Express sem service packs e não consegue instalar a atualização cumulativa 2 necessária à instalação. Ao instruir o Gestor de configuração para instalar o SQL Server Express no âmbito de um novo site, a verificação dos pré-requisitos não deteta uma instalação existente do SQL Server Express e instala, em seguida, o SQL Server Express como parte da instalação do site.

Planeie a gestão do servidor e dos idiomas de cliente ao atualizar um site.

O System Center 2012 Configuration Manager SP2 suporta os mesmos idiomas de servidor e de cliente que as versões anteriores. No entanto, ao atualizar o site, o processo de atualização instala novas versões de cada pacote de idiomas.

Quando executar o Programa de Configuração, este analisará a configuração de idioma atual do site e, em seguida, identificará os pacotes de idiomas que estão disponíveis na pasta onde guardou os ficheiros de pré-requisitos previamente transferidos. Em seguida, poderá confirmar a seleção dos pacotes de idiomas atuais do servidor e dos clientes, ou alterar as seleções de forma a adicionar ou remover o suporte para idiomas. Apenas estarão disponíveis os pacotes de idiomas que existirem nos ficheiros de pré-requisitos que transferiu.

System_CAPS_importantImportante

Os pacotes de idiomas de servidor e cliente são específicos da versão do service pack. Não pode utilizar os pacotes de idiomas de uma versão diferente do Gestor de configuração com um site SP2.

Se tiver instalado anteriormente um pacote de idiomas para servidores ou clientes num site e não estiver disponível uma versão desse pacote de idiomas nos ficheiros de pré-requisitos dos ficheiros da atualização, o idioma não poderá ser selecionado. O suporte para esse idioma será removido do site durante a atualização.

Para mais informações sobre pacotes de idiomas, consulte a secção Planeamento dos Idiomas de Sistema Operativo de Cliente e Servidor no Configuration Manager do tópico Planear os sites e as hierarquias no Configuration Manager.

Para mais informações, consulte a secção Dispositivo de Transferência da Configuração do tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Analise a lista de considerações sobre as atualizações de sites.

Ao atualizar um site, algumas funcionalidades e configurações são repostas para uma configuração predefinida. Para o ajudar a planear estas alterações no System Center 2012 Configuration Manager SP2, reveja as informações em Considerações ao Atualizar para o System Center 2012 Configuration Manager SP2 neste tópico.

Teste o processo de atualização da base de dados numa cópia da mais recente cópia de segurança da base de dados do site.

Antes de atualizar um site de administração central ou um site primário do Gestor de configuração, planeie o teste do processo de atualização da base de dados do site numa cópia dessa base de dados. O teste de atualização não é obrigatório mas pode identificar problemas relativos à atualização antes de a base de dados de produção ser afetada. Uma falha da atualização da base de dados do site pode fazer com que esta deixe de funcionar e poderá requerer uma recuperação do site para restaurar a funcionalidade.

Para obter mais informações, consulte a secção Testar a Base de Dados do Site do Configuration Manager para a Atualização do tópico Atualizar o Configuration Manager para um Novo Service Pack.

Reinicie o servidor do site e cada computador que aloje uma função do sistema de sites para assegurar que não existem ações pendentes de uma instalação recente de atualizações ou de pré-requisitos.

Processo interno específico da empresa.

Instale o System Center 2012 Configuration Manager SP2.

Começando no site de nível superior na hierarquia, execute Setup.exe a partir do suporte de dados de origem do System Center 2012 Configuration Manager SP2. Quando a atualização do site de nível superior estiver concluída e a replicação estiver Ativa, pode iniciar a atualização de cada site subordinado. Conclua a atualização de cada site antes de iniciar a atualização do site seguinte.

Até que todos os sites da hierarquia tenham sido atualizados para a nova versão do produto, a hierarquia funciona num modo com versões mistas.

Para obter informações sobre como executar a instalação da atualização, consulte a secção Atualizar um Site do Configuration Manager do tópico Atualizar o Configuration Manager para um Novo Service Pack.

Para obter informações sobre como operar uma hierarquia do Gestor de configuração no modo misto, consulte a secção Interoperabilidade entre Sites com Versões de Service Pack Diferentes no System Center 2012 Configuration Manager do tópico Interoperabilidade entre diferentes versões do Configuration Manager.

Atualize as consolas autónomas do Gestor de configuração.

Por predefinição, ao atualizar um site de administração central ou um site primário, a instalação também atualiza uma consola do Gestor de configuração que está instalada no servidor do site. No entanto, tem de atualizar manualmente cada consola do Gestor de configuração que esteja instalada num computador que não seja o servidor de site.

System_CAPS_tipSugestão

Quando utiliza uma consola do Gestor de configuração com uma versão de service pack anterior à do site a que liga, a consola não consegue apresentar ou criar alguns objetos e informações disponíveis na nova versão do service pack. Quando utiliza uma consola do Gestor de configuração com uma versão de service pack posterior à do site a que liga, a ligação é bloqueada. Para obter mais informações, consulte Interoperabilidade para a Consola do Configuration Manager.

Quando atualiza uma consola do Gestor de configuração, o processo de instalação desinstala a consola existente do Gestor de configuração e tenta instalar a nova versão do software. Por conseguinte, para atualizar uma consola em computadores que não sejam servidores de sites, poderá utilizar qualquer método suportado pelo Gestor de configuração para instalar a consola do Gestor de configuração. Estes métodos suportados podem incluir uma instalação manual ou uma implementação que instale a consola.

Para mais informações sobre como instalar a consola, consulte a secção Instalar uma Consola do Configuration Manager no tópico Instalar Sites e Criar uma Hierarquia para o Configuration Manager.

Reconfigurar réplicas de base de dados para pontos de gestão em sites primários.

Se utilizar réplicas de base de dados para pontos de gestão em sites primários, necessitará de desinstalar as réplicas de base de dados antes de atualizar o site. Após atualizar um site primário, reconfigure a réplica da base de dados para pontos de gestão.

Para obter mais informações, consulte a secção Configurações para Utilização de uma Réplica de Base de Dados do tópico Configurar Réplicas de Bases de Dados para Pontos de Gestão.

Reconfigurar as tarefas de manutenção de base de dados desativadas antes da atualização.

Se tiver desativado tarefas de manutenção de base de dados num site antes da atualização, reconfigure essas tarefas no site utilizando as definições que se encontravam em vigor antes da atualização do site.

Atualizar clientes.

Após a atualização de um site primário, planeie a atualização dos clientes atribuídos a esse site. Embora um site primário ou um site secundário do Gestor de configuração possam suportar a comunicação de clientes que tenham uma versão de service pack inferior, este tipo de comunicação deve ser utilizado como uma configuração temporária. Os clientes que executem uma versão anterior do Gestor de configuração não poderão utilizar as novas funcionalidades que estão disponíveis na nova versão do Gestor de configuração.

System_CAPS_tipSugestão

Ao atualizar o site de nível superior de uma hierarquia para um novo service pack, também é atualizado o pacote de instalação de cliente de cada ponto de distribuição da hierarquia. Ao atualizar um site primário, o pacote de atualização de cliente disponível nesse site primário é atualizado.

Para obter informações sobre como atualizar clientes existentes e sobre como instalar clientes, consulte Como Instalar Clientes em Computadores Baseados no Windows no Configuration Manager.

Ações automáticas: Ao atualizar um site do Gestor de configuração para uma nova versão, as seguintes ações ocorrem automaticamente:

  • O site efetua uma reposição do site, a qual inclui uma reinstalação de todas as funções do sistema de sites.

  • Ao atualizar do System Center 2012 Configuration Manager SP1 ou SP2: caso o site seja o site de nível superior de uma hierarquia, atualizará o pacote de instalação de cliente em todos os pontos de distribuição da hierarquia. O site também atualiza as imagens de arranque predefinidas para utilizar a nova versão do Windows PE incluída no Windows Assessment and Deployment Kit 8.1. No entanto, a atualização não atualiza suportes de dados existentes para utilização com implementação de imagens.

    Ao atualizar do System Center 2012 R2 Configuration Manager para o System Center 2012 R2 Configuration ManagerSP1: como o System Center 2012 R2 Configuration Manager utiliza a mesma versão do Windows Assessment and Deployment Kit 8.1 que o System Center 2012 R2 Configuration Manager, não existe uma atualização para as imagens de arranque predefinidas.

  • Caso o site seja um site primário, atualizará o pacote de atualização de cliente para esse site.

Ações manuais do utilizador administrativo após uma atualização: após atualizar um site do Gestor de configuração para uma nova versão, certifique-se de que as seguintes ações são efetuadas:

  • Certifique-se de que os clientes atribuídos a cada site primário atualizam e instalam o software de cliente da nova versão.

  • Atualize todas as consolas do Gestor de configuração que estabeleçam a ligação ao site e que sejam executadas num computador remoto do servidor do site.

  • Nos sites primários onde utiliza réplicas de bases de dados de pontos de gestão, reconfigure as réplicas de base de dados.

  • Depois da atualização do site, tem de atualizar manualmente os suportes de dados físicos, tais como ficheiros ISO para CD e DVD ou pens USB, ou suportes de dados pré-configurados utilizados para implementações do Windows To Go ou fornecidos a fornecedores de hardware. Embora a atualização do site atualize as imagens de arranque predefinidas, não pode atualizar estes ficheiros de suporte de dados ou dispositivos utilizados externamente em relação ao Gestor de configuração.

  • Ao atualizar do System Center 2012 Configuration Manager SP1 ou SP2: Planeie a atualização de imagens de arranque não predefinidas quando não precisa da versão original (mais antiga) do Windows PE.

    Ao atualizar do System Center 2012 R2 Configuration Manager para o System Center 2012 R2 Configuration ManagerSP1: como o System Center 2012 R2 Configuration Manager utiliza a mesma versão do Windows Assessment and Deployment Kit 8.1 que o System Center 2012 R2 Configuration Manager, não existe a necessidade de atualizar imagens de arranque não predefinidas.

  • Se gerir dispositivos Windows Phone, faça o seguinte:

    • Confirme no conector do Microsoft Intune que Windows Phone 8 e Windows Phone 8.1 estão selecionados.

    • Confirme que a aplicação Portal da Empresa se mantém implementada. Como melhor prática, pode remover o pacote de desinstalação da aplicação Portal da Empresa - já não é necessário.

    • Edite o tipo de implementação da aplicação Portal da Empresa:

      • No separador Requisitos, caso não exista nenhuma lista de Requisitos, clique em Adicionar para adicionar um.

      • Para todos os Requisitos que contenham uma condição de sistema operativo, certifique-se de que apenas está selecionado Windows Phone 8. Esta definição não funciona no Windows Phone 8 e posterior. Certifique-se de que Windows Phone 8.1 não está selecionado.

Ações que afetam configurações e definições: Quando um site é atualizado para o System Center 2012 Configuration Manager SP2, algumas configurações e definições não são mantidas após a atualização ou são definidas para uma nova configuração predefinida. A tabela seguinte inclui as configurações e definições que não são mantidas ou que são alteradas, bem como informações que o ajudam a efetuar o planeamento das mesmas durante a atualização de sites.

Configuração ou definição

Detalhes

Centro de Software

Ao atualizar para o System Center 2012 R2 Configuration Manager, os seguintes itens do Centro de Software são repostos para os valores predefinidos:

  • A opção Informação de trabalho é reposta para um horário de expediente das 5h00 às 22h00, de segunda-feira a sexta-feira.

  • O valor de Manutenção do computador é definido para Suspender as atividades do Centro de Software quando o computador está em modo de apresentação.

  • O valor de Controlo remoto é definido para o valor existente nas definições de cliente que foram atribuídas ao computador.

Agendas de resumo de atualização de software

Ao atualizar para o System Center 2012 Configuration Manager SP2, as agendas de resumo personalizadas de atualizações de software ou grupos de atualizações de software são repostas para o valor predefinido de 1 hora. Após a conclusão da atualização, reponha os valores de resumo personalizados na frequência pretendida.

System_CAPS_importantImportante

Esta secção é aplicável apenas quando atualiza a hierarquia que é executada no System Center 2012 Configuration Manager SP2 para o System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1. Se estiver a atualizar um site do System Center 2012 R2 Configuration Manager para o System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1, consulte Considerar a Atualização para o System Center 2012 Configuration Manager SP2.

Quando todos os sites numa hierarquia executam o System Center 2012 Configuration Manager SP2, pode atualizar a hierarquia para o System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1.

Para atualizar:

  • Execute a instalação do System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1 no site de nível superior da hierarquia. Ao contrário do Service Pack, que tem de ser instalado em cada servidor, o utilizador executa esta atualização apenas uma vez no site de nível superior da sua hierarquia. Esta ação permite, então, as funcionalidades do System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1 em cada site na hierarquia.

  • Para executar a configuração para a atualização, a sua conta tem de ter permissões de administrador local no servidor.

  • Como esta atualização permite funcionalidades adicionais e não atualiza as funcionalidades e componentes, não existem considerações ou alterações a definições ou a funções de sistema de site como existem ao instalar um novo service pack. Para além disso, as configurações afetadas normalmente pelas atualizações para o Gestor de configuração, como a versão e imagens de arranque do Windows Assessment and Deployment Kit 8.1, não necessitam de qualquer atualização.

Após a atualização para o System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1 estar concluída, reinicie as consolas do Gestor de configuração ativas.

Os servidores de site do Gestor de configuração não suportam a desinstalação de:

  • Service packs

  • Do System Center 2012 R2 Configuration Manager para restaurar o System Center 2012 Configuration Manager SP1.

  • Do System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1 para restaurar o System Center 2012 Configuration Manager SP2 ou o System Center 2012 R2 Configuration Manager

No entanto, o Gestor de configuração fornece suporte limitado para a desinstalação de atualizações de clientes. As atualizações são instaladas quando são implementadas atualizações de uma atualização cumulativa num cliente do Gestor de configuração. Para mais informações sobre atualizações, consulte Atualização do System Center 2012 Configuration Manager.

System_CAPS_noteNota

Se planeia desinstalar um site que execute o System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1 e, em seguida, reinstalar a mesma versão no mesmo computador, não utilize a Configuração para desinstalar o site. Em vez disso, desinstale o site ao executar configmgr2012r2sp1.msi a partir do suporte de dados do System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1. Se desinstalar o site utilizando a Configuração e, em seguida, reinstalar o site, as funcionalidades fornecidas pelo R2 não estarão disponíveis.

Utilize as informações nas secções seguintes para ajudar a restaurar o Gestor de configuração para uma versão anterior do service pack.

O Gestor de configuração não suporta a remoção de um service pack para restaurar um site para uma versão anterior. Em alternativa, desinstale todas as funções de sistema de sites e, em seguida, execute a configuração e selecione a opção de desinstalar o site do Gestor de configuração. Após a desinstalação do site, pode reinstalar um site com a versão do Gestor de configuração necessária. No entanto, uma vez que os sites numa hierarquia do Gestor de configuração partilham uma base de dados comum, não pode desinstalar um site sem primeiro desinstalar os seus sites subordinados. Além disso, quando reinstala sites, não pode desinstalar um site que utiliza uma versão do service pack inferior à do seu site primário.

Consulte o artigo Encerrar sites e hierarquias para mais informações sobre desinstalar Sites.

O Gestor de configuração não suporta a remoção de uma versão do service pack de um cliente do Gestor de configuração. Em vez disso, desinstale o cliente e reinstale o software de cliente da versão adequada do Gestor de configuração.

O Gestor de configuração não suporta a desatualização de uma consola do Gestor de configuração para uma consola de uma versão ou service pack anterior. Em vez disso, desinstale a consola do Gestor de configuração e reinstale a consola do Gestor de configuração para a versão necessária.

Mostrar: