Resumo dos Boletins de Segurança Microsoft de Julho 2009

Data de publicação: 14 de julho de 2009 | Updated: 9 de março de 2010

actualizada: 8.0

Este resumo dos boletins apresenta uma lista dos boletins de segurança publicados em Julho de 2009.

Com a publicação dos boletins de Julho de 2009, este resumo dos boletins substitui a notificação antecipada originalmente publicada a 9 de Julho de 2009 e a notificação antecipada de boletins fora do ciclo regular originalmente publicada a 24 de Julho de 2009. Para mais informações sobre o serviço de notificações antecipadas de boletins, consulte Notificações Antecipadas de Boletins de Segurança da Microsoft.

Para informações sobre a forma de receber notificações automáticas cada vez que a Microsoft publicar boletins de segurança, visite Microsoft Technical Security Notifications.

A Microsoft fez um webcast para responder a questões dos clientes sobre os boletins de lançamento regular no dia 15 de Julho de 2009, às 11:00, hora do Pacífico (Estados Unidos e Canadá). Este webcast está agora disponível mediante pedido. Para mais informações, consulte Webcast e resumos de boletins de segurança da Microsoft.

Para os boletins de segurança fora do ciclo regular adicionados à Versão 2.0 deste resumo dos boletins, MS09-034 e MS09-035, a Microsoft fará dois webcasts para responder às perguntas dos clientes sobre estes boletins no dia 28 de Julho de 2009, às 13:00, hora do Pacífico (Estados Unidos e Canadá), e às 16:00, hora do Pacífico (Estados Unidos e Canadá). Registe-se agora para o webcast de 28 de Julho às 13:00 e para o webcast de 28 de Julho às 16:00. Posteriormente, estes webcasts estarão disponíveis mediante pedido. Para mais informações, consulte Webcast e resumos de boletins de segurança da Microsoft.

A Microsoft também fornece informações para ajudar os clientes a dar prioridade às actualizações de segurança mensais com quaisquer actualizações de elevada prioridade não relacionadas com segurança que sejam lançadas no mesmo dia que as actualizações de segurança mensais. Consulte a secção: Outras informações.

Informação do Boletim

A tabela seguinte resume os boletins de segurança para este mês, por ordem de gravidade.

Para obter mais informações sobre o software afectado, consulte a secção seguinte, Localizações do Software Afectado e das Transferências.

Identificação do BoletimTítulo do Boletim e Resumo ExecutivoClassificação de Gravidade Máxima e Impacto da VulnerabilidadeRequisito de ReinícioSoftware Afectado
MS09-029 Vulnerabilidades no Motor de Tipos de Letra OpenType Incorporados poderiam permitir Execução Remota de Código (961371)

Esta actualização de segurança resolve duas vulnerabilidades comunicadas de forma privada sobre o componente do Microsoft Windows, o Motor de Tipos de Letra OpenType Incorporado (EOT). As vulnerabilidades poderiam permitir a execução remota de código. Um intruso que explorasse com sucesso qualquer uma destas vulnerabilidades poderia obter o controlo total de um sistema afectado remotamente. Um intruso poderia então instalar programas; ver, alterar ou eliminar dados; ou ainda criar novas contas com todos os privilégios. Os utilizadores cujas contas estão configuradas com menos direitos de utilização no sistema podem correr menos riscos do que os utilizadores que trabalham com direitos de utilização de administrador.
Crítica
Execução Remota de Código
Pode requerer um reinícioMicrosoft Windows
MS09-028 Vulnerabilidades no Microsoft DirectShow poderiam permitir Execução Remota de Código (971633)

Esta actualização de segurança resolve uma vulnerabilidade divulgada publicamente e duas vulnerabilidades comunicadas de forma privada no Microsoft DirectShow. As vulnerabilidades poderiam permitir a execução remota de código se um utilizador abrisse um ficheiro multimédia QuickTime especialmente concebido para o efeito. Um intruso que conseguisse explorar qualquer uma destas vulnerabilidades com sucesso poderia obter os mesmos privilégios que o utilizador local. Os utilizadores cujas contas estão configuradas com menos direitos de utilização no sistema podem correr menos riscos do que os utilizadores que trabalham com direitos de utilização de administrador.
Crítica
Execução Remota de Código
Pode requerer um reinícioMicrosoft Windows
MS09-032 Actualização de Segurança Cumulativa de Kill Bits do ActiveX (973346)

Esta actualização de segurança resolve uma vulnerabilidade comunicada de forma privada que está a ser explorada actualmente. A vulnerabilidade no Controlo ActiveX de Vídeo da Microsoft poderia permitir execução remota de código se um utilizador visualizasse uma página Web especialmente concebida para o efeito utilizando o Internet Explorer, instanciando o controlo ActiveX. Este controlo ActiveX nunca se destinou a ser instanciado no Internet Explorer. Os utilizadores cujas contas estão configuradas com menos direitos de utilização no sistema podem correr menos riscos do que os utilizadores que trabalham com direitos de utilização de administrador.
Crítica
Execução Remota de Código
Pode requerer um reinícioMicrosoft Windows
MS09-034 Actualização de Segurança Cumulativa para o Internet Explorer (972260)

Esta actualização de segurança está a ser lançada fora do ciclo regular juntamente com o Boletim de Segurança da Microsoft MS09-035, que descreve vulnerabilidades nos componentes e controlos que foram desenvolvidos utilizando versões vulneráveis do Microsoft Active Template Library (ATL). Como medida de defesa profunda, esta actualização de segurança do Internet Explorer ajuda a atenuar vectores de ataque conhecidos dentro do Internet Explorer para os componentes e controlos que foram desenvolvidos com versões vulneráveis do ATL, como descrito no Aviso de Segurança da Microsoft (973882) e no Boletim de Segurança da Microsoft MS09-035.

Esta actualização de segurança também resolve três vulnerabilidades no Internet Explorer, comunicadas de forma privada. Estas vulnerabilidades poderiam permitir a execução remota de código se um utilizador visualizasse uma página Web especialmente concebida para o efeito utilizando o Internet Explorer. Os utilizadores cujas contas estão configuradas com menos direitos de utilização no sistema podem correr menos riscos do que os utilizadores que trabalham com direitos de utilização de administrador.
Crítica
Execução Remota de Código
Requer reinicializaçãoMicrosoft Windows, Internet Explorer
MS09-033 Vulnerabilidade no Virtual PC e Virtual Server poderia permitir Elevação de Privilégios (969856)

Esta actualização de segurança resolve uma vulnerabilidade comunicada de forma privada no Microsoft Virtual PC e Microsoft Virtual Server. Um intruso que conseguisse explorar esta vulnerabilidade com sucesso poderia executar código arbitrário e obter controlo total de um sistema convidado afectado. Um intruso poderia então instalar programas; ver, alterar ou eliminar dados; ou ainda criar novas contas com todos os privilégios.
Importante
Elevação de Privilégios
Requer reinicializaçãoVirtual PC, Virtual Server
MS09-031 Vulnerabilidade no Microsoft ISA Server 2006 poderia permitir Elevação de Privilégios (970953)

Esta actualização de segurança resolve uma vulnerabilidade no Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006, comunicada de forma privada. A vulnerabilidade poderia permitir elevação de privilégios se um intruso se fizesse passar com sucesso por uma conta de utilizador administrativa de um servidor ISA configurado para autenticação Radius One Time Password (OTP) e delegação de autenticação com Delegação Restrita de Kerberos.
Importante
Elevação de Privilégios
Requer reinicializaçãoMicrosoft ISA Server
MS09-030 Vulnerabilidade no Microsoft Office Publisher poderia permitir Execução Remota de Código (969516)

Esta actualização de segurança corrige uma vulnerabilidade comunicada de forma privada no Microsoft Office Publisher que poderia permitir execução remota de código se um utilizador abrisse um ficheiro Publisher especialmente concebido para o efeito. Um intruso que conseguisse tirar partido desta vulnerabilidade poderia obter o controlo total de um sistema afectado. Um intruso poderia então instalar programas; ver, alterar ou eliminar dados; ou ainda criar novas contas com todos os privilégios. Os utilizadores cujas contas estão configuradas com menos direitos de utilização no sistema podem correr menos riscos do que os utilizadores que trabalham com direitos de utilização de administrador.
Importante
Execução Remota de Código
Pode requerer um reinícioMicrosoft Office
MS09-035 Vulnerabilidades no Visual Studio Active Template Library Poderiam Permitir Execução Remota de Código (969706)

Esta actualização de segurança resolve várias vulnerabilidades comunicadas de forma privada sobre versões públicas do Microsoft Active Template Library (ATL) incluído com o Visual Studio. Esta actualização de segurança é especificamente destinada a programadores de componentes e controlos. Os programadores que constroem e redistribuem componentes e controlos utilizando o ATL devem instalar a actualização fornecida neste boletim e seguir as orientações fornecidas para criar e distribuir aos seus clientes componentes e controlos que não sejam vulneráveis relativamente às vulnerabilidades descritas neste boletim de segurança.

Este boletim de segurança discute vulnerabilidades que poderiam permitir a execução remota de código se um utilizador carregasse um componente ou controlo concebido com versões vulneráveis do ATL.
Moderada
Execução Remota de Código
Pode requerer um reinícioMicrosoft Visual Studio

A tabela que se segue fornece uma avaliação da possibilidade de exploração para cada uma das vulnerabilidades abordadas este mês. As vulnerabilidades encontram-se listadas por ordem de identificação do boletim e de CVE.

Como utilizar esta tabela?

Utilize esta tabela para saber mais sobre a probabilidade de códigos de exploração funcionais serem lançados no espaço de 30 dias após o lançamento do boletim de segurança, para cada uma das actualizações de segurança que poderá ter de instalar. Deverá rever cada avaliação em baixo, conforme a sua configuração específica, para dar prioridade à sua implementação. Para obter mais informações sobre o significado destas classificações e sobre como elas são estabelecidas, consulte o Índice de Possibilidade de Exploração da Microsoft.

Identificação do BoletimTítulo do BoletimID de CVEAvaliação do índice de possibilidade de exploraçãoNotas principais
MS09-028 Vulnerabilidades no Microsoft DirectShow poderiam permitir Execução Remota de Código (971633) CVE-2009-1537 1 - Provável código de exploração consistente Esta vulnerabilidade está a ser explorada actualmente no ecossistema da Internet.
MS09-028 Vulnerabilidades no Microsoft DirectShow poderiam permitir Execução Remota de Código (971633) CVE-2009-1538 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS09-028 Vulnerabilidades no Microsoft DirectShow poderiam permitir Execução Remota de Código (971633) CVE-2009-1539 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS09-029 Vulnerabilidades no Motor de Tipos de Letra OpenType Incorporados poderiam permitir Execução Remota de Código (961371) CVE-2009-0231 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS09-029 Vulnerabilidades no Motor de Tipos de Letra OpenType Incorporados poderiam permitir Execução Remota de Código (961371) CVE-2009-0232 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS09-030 Vulnerabilidade no Microsoft Office Publisher poderia permitir Execução Remota de Código (969516) CVE-2009-0566 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS09-031 Vulnerabilidade no Microsoft ISA Server 2006 poderia permitir Elevação de Privilégios (970953) CVE-2009-1135 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS09-032 Actualização de Segurança Cumulativa de Kill Bits do ActiveX (973346) CVE-2008-0015 1 - Provável código de exploração consistente Esta vulnerabilidade está a ser explorada actualmente no ecossistema da Internet.
MS09-033 Vulnerabilidade no Virtual PC e Virtual Server poderia permitir Elevação de Privilégios (969856) CVE-2009-1542 2 - Provável código de exploração inconsistenteA execução funcional de código é possível com resultados de exploração inconsistentes.
MS09-034 Actualização de Segurança Cumulativa para o Internet Explorer (972260) CVE-2009-1917 1 - Provável código de exploração consistenteA execução funcional de código é fácil e fiável.
MS09-034 Actualização de Segurança Cumulativa para o Internet Explorer (972260) CVE-2009-1918 2 - Provável código de exploração inconsistenteA execução funcional de código é possível com resultados de exploração inconsistentes.
MS09-034 Actualização de Segurança Cumulativa para o Internet Explorer (972260) CVE-2009-1919 2 - Provável código de exploração inconsistenteA execução funcional de código é possível com resultados de exploração inconsistentes.
MS09-035 Vulnerabilidades no Visual Studio Active Template Library Poderiam Permitir Execução Remota de Código (969706) CVE-2009-0901 1 - Provável código de exploração consistenteA execução funcional de código é fácil e fiável.
MS09-035 Vulnerabilidades no Visual Studio Active Template Library Poderiam Permitir Execução Remota de Código (969706) CVE-2009-2493 1 - Provável código de exploração consistenteA execução funcional de código é fácil e fiável.
MS09-035 Vulnerabilidades no Visual Studio Active Template Library Poderiam Permitir Execução Remota de Código (969706) CVE-2009-2495 3 - Improvável código de exploração funcionalErros de divulgação de informações apenas sem ameaça de execução de código.

As tabelas que se seguem apresentam uma lista dos boletins ordenados de acordo com as principais categorias de software e nível de gravidade.

Como utilizar estas tabelas?

Utilize estas tabelas para saber mais sobre as actualizações de segurança que poderá ter de instalar. Deverá rever cada programa ou componente de software listado, para confirmar se alguma das actualizações de segurança se aplica à sua instalação. Se alguma aplicação ou componente de software estiver na lista, é fornecida uma hiperligação para a actualização de software disponível e é também a apresentada a classificação da gravidade da actualização de software.

Nota Poderá ter que instalar diversas actualizações de segurança para a mesma vulnerabilidade. Reveja toda a coluna para cada identificador de boletim listado, para verificar quais as actualizações que tem que instalar, com base nos programas ou componentes que tem instalados no seu sistema.

Sistema Operativo Windows e Componentes

Microsoft Windows 2000
Identificador do Boletim MS09-029 MS09-028 MS09-032 MS09-034
Classificação de Gravidade Agregada Crítica Crítica Nenhum Crítica
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
(Crítica)
DirectX 7.0
(Crítica)

DirectX 8.1***
(Crítica)

DirectX 9.0****
(Crítica)
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
(Sem classificação de gravidade**)
Microsoft Internet Explorer 5.01 Service Pack 4
(Crítica)

Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 1
(Crítica)
Windows XP
Identificador do Boletim MS09-029 MS09-028 MS09-032 MS09-034
Classificação de Gravidade Agregada Crítica Crítica Crítica Crítica
Windows XP Service Pack 2 e Windows XP Service Pack 3 Windows XP Service Pack 2 e Windows XP Service Pack 3
(Crítica)
DirectX 9.0****
(Crítica)
Windows XP Service Pack 2 e Windows XP Service Pack 3
(Crítica)
Microsoft Internet Explorer 6
(Crítica)

Windows Internet Explorer 7
(Crítica)

Windows Internet Explorer 8
(Crítica)
Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2
(Crítica)
DirectX 9.0****
(Crítica)
Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2
(Crítica)
Microsoft Internet Explorer 6
(Crítica)

Windows Internet Explorer 7
(Crítica)

Windows Internet Explorer 8
(Crítica)
Windows Server 2003
Identificador do Boletim MS09-029 MS09-028 MS09-032 MS09-034
Classificação de Gravidade Agregada Crítica Crítica Moderada Moderada
Windows Server 2003 Service Pack 2 Windows Server 2003 Service Pack 2
(Crítica)
DirectX 9.0****
(Crítica)
Windows Server 2003 Service Pack 2
(Moderada)
Microsoft Internet Explorer 6
(Moderada)

Windows Internet Explorer 7
(Moderada)

Windows Internet Explorer 8
(Moderada)
Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2 Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2
(Crítica)
DirectX 9.0****
(Crítica)
Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2
(Moderada)
Microsoft Internet Explorer 6
(Moderada)

Windows Internet Explorer 7
(Moderada)

Windows Internet Explorer 8
(Moderada)
Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados em Itanium Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados em Itanium
(Crítica)
DirectX 9.0****
(Crítica)
Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados em Itanium
(Moderada)
Microsoft Internet Explorer 6
(Moderada)

Windows Internet Explorer 7
(Moderada)
Windows Vista
Identificador do Boletim MS09-029 MS09-028 MS09-032 MS09-034
Classificação de Gravidade Agregada Crítica NenhumNenhum Crítica
Windows Vista, Windows Vista Service Pack 1 e Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista, Windows Vista Service Pack 1 e Windows Vista Service Pack 2
(Crítica)
Não aplicável Windows Vista, Windows Vista Service Pack 1 e Windows Vista Service Pack 2
(Sem classificação de gravidade**)
Windows Internet Explorer 7
(Crítica)

Windows Internet Explorer 8
(Crítica)
Windows Vista x64 Edition, Windows Vista x64 Edition Service Pack 1 e Windows Vista x64 Edition Service Pack 2 Windows Vista x64 Edition, Windows Vista x64 Edition Service Pack 1 e Windows Vista x64 Edition Service Pack 2
(Crítica)
Não aplicável Windows Vista x64 Edition, Windows Vista x64 Edition Service Pack 1 e Windows Vista x64 Edition Service Pack 2
(Sem classificação de gravidade**)
Windows Internet Explorer 7
(Crítica)

Windows Internet Explorer 8
(Crítica)
Windows Server 2008
Identificador do Boletim MS09-029 MS09-028 MS09-032 MS09-034
Classificação de Gravidade Agregada Crítica NenhumNenhum Moderada
Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits e Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits Service Pack 2 Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits e Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits Service Pack 2*
(Crítica)
Não aplicável Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits e Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits Service Pack 2*
(Sem classificação de gravidade**)
Windows Internet Explorer 7*
(Moderada)

Windows Internet Explorer 8*
(Moderada)
Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 e Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 Service Pack 2 Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 e Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 Service Pack 2*
(Crítica)
Não aplicável Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 e Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 Service Pack 2*
(Sem classificação de gravidade**)
Windows Internet Explorer 7*
(Moderada)

Windows Internet Explorer 8*
(Moderada)
Windows Server 2008 para sistemas baseados em Itanium e Windows Server 2008 para sistemas baseados em Itanium Service Pack 2 Windows Server 2008 para sistemas baseados em Itanium e Windows Server 2008 para sistemas baseados em Itanium Service Pack 2
(Crítica)
Não aplicável Windows Server 2008 para sistemas baseados em Itanium e Windows Server 2008 para sistemas baseados em Itanium Service Pack 2
(Sem classificação de gravidade**)
Windows Internet Explorer 7
(Moderada)

Nota para o Windows Server 2008

*Instalação Server Core do Windows Server 2008 não afectada. As vulnerabilidades corrigidas por esta actualização não afectam edições suportadas do Windows Server 2008 se este tiver sido instalado usando a opção de instalação Server Core. Para mais informações sobre esta opção de instalação, consulte a informação sobre Server Core. Tenha em atenção que a opção de instalação Server Core não se aplica a determinadas edições do Windows Server 2008; consulte Comparar as Opções de Instalação Server Core.

Nota para o boletim MS09-032

**As classificações de gravidade não se aplicam a esta actualização porque a vulnerabilidade discutida neste boletim não afecta este software. No entanto, como medida de defesa profunda para protecção contra quaisquer vectores novos eventualmente identificados no futuro, a Microsoft recomenda que os clientes deste software apliquem esta actualização de segurança.

Notas para o boletim MS09-028

***A actualização para o DirectX 8.1 também se aplica ao DirectX 8.1b.

****A actualização para o DirectX 9.0 também se aplica ao DirectX 9.0a, DirectX 9.0b e DirectX 9.0c.

Suites e Software do Microsoft Office

Suites, Sistemas e Componentes do Microsoft Office
Identificador do Boletim MS09-030
Classificação de Gravidade Agregada Importante
Microsoft Office System 2007 Service Pack 1 Microsoft Office Publisher 2007 Service Pack 1
(KB969693)
(Importante)

Software e Ferramentas de Desenvolvimento da Microsoft

Microsoft Visual Studio
Identificador do Boletim MS09-035
Classificação de Gravidade Agregada Moderada
Microsoft Visual Studio .NET 2003 Microsoft Visual Studio .NET 2003 Service Pack 1
(KB971089)
(Moderada)
Microsoft Visual Studio 2005 Microsoft Visual Studio 2005 Service Pack 1
(KB971090)
(Moderada)

Microsoft Visual Studio 2005 Service Pack 1*
(KB973673)
(Moderada)

Ferramentas de Visual C++ alojadas no Microsoft Visual Studio 2005 Service Pack 1 de 64 bits
(KB973830)
(Moderada)
Windows Embedded CE 6.0 Windows Embedded CE 6.0**
(KB974616)
(Moderada)
Microsoft Visual Studio 2008 Microsoft Visual Studio 2008
(KB971091)
(Moderada)

Microsoft Visual Studio 2008*
(KB973674)
(Moderada)

Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1
(KB971092)
(Moderada)

Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1*
(KB973675)
(Moderada)
Microsoft Visual C++ 2005 Microsoft Visual C++ 2005 Service Pack 1 Redistributable Package
(KB973544)
(Moderada)
Microsoft Visual C++ 2008 Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package
(KB973551)
(Moderada)

Microsoft Visual C++ 2008 Service Pack 1 Redistributable Package
(KB973552)
(Moderada)

Notas para o boletim MS09-035

*Para aplicações móveis que utilizam ATL para Dispositivos Inteligentes

**Instala a Actualização Mensal do Windows Embedded CE 6.0 (Dezembro de 2009). Este pacote de actualização está disponível apenas a partir do Centro de Transferências da Microsoft.

Microsoft Server e Software de Segurança

Microsoft Internet Security and Acceleration Server
Identificador do Boletim MS09-031
Classificação de Gravidade Agregada Importante
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006
(KB970811)
(Importante)

Actualização de Suporte do Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006
(KB970811)
(Importante)

Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1
(KB971143)
(Importante)

Software de Virtualização Microsoft

Microsoft Virtual PC
Identificador do Boletim MS09-033
Classificação de Gravidade Agregada Importante
Microsoft Virtual PC 2004 Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1
(KB969856)
(Importante)
Microsoft Virtual PC 2007 Microsoft Virtual PC 2007
(KB969856)
(Importante)

Microsoft Virtual PC 2007 Service Pack 1
(KB969856)
(Importante)
Microsoft Virtual PC 2007 x64 Edition Microsoft Virtual PC 2007 x64 Edition
(KB969856)
(Importante)

Microsoft Virtual PC 2007 x64 Edition Service Pack 1
(KB969856)
(Importante)
Microsoft Virtual Server
Identificador do Boletim MS09-033
Classificação de Gravidade Agregada Importante
Microsoft Virtual Server 2005 Microsoft Virtual Server 2005
(KB969856)
(Importante)
Microsoft Virtual Server 2005 R2 Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1
(KB969856)
(Importante)
Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1
(KB969856)
(Importante)

Centro de segurança

Faça a gestão do software e actualizações de segurança de que necessita para implementação em servidores, ambientes de trabalho e computadores portáteis na sua organização. Para mais informações, visite o Centro de Gestão de Actualizações TechNet. O TechNet Security Center fornece informações adicionais sobre segurança em produtos Microsoft. Os clientes podem visitar o site de Segurança em Casa, no qual podem consultar esta informação ao clicarem na opção para obter as actualizações de segurança mais recentes.

As actualizações de segurança estão disponíveis no Microsoft Update e no Windows Update. As actualizações de segurança estão também disponíveis no Centro de Transferências da Microsoft. Pode encontrá-las mais facilmente através de uma procura pelas palavras "security update".

Finalmente, as actualizações de segurança podem ser transferidas a partir do Catálogo do Microsoft Update. O Catálogo do Microsoft Update permite pesquisar conteúdos disponibilizados através do Windows Update e do Microsoft Update, incluindo actualizações de segurança, controladores e service packs. Utilizando o número do boletim de segurança para pesquisar (por exemplo, "MS07-036"), pode adicionar todas as actualizações aplicáveis ao seu cesto (incluindo diferentes idiomas para uma actualização) e transferi-las para uma pasta à sua escolha. Para mais informação sobre o Catálogo do Microsoft Update, consulte as Perguntas Mais Frequentes sobre o Catálogo do Microsoft Update.

Nota A partir de 1 de Agosto de 2009, a Microsoft deixará de prestar suporte para o Office Update e a ferramenta Office Update Inventory Tool. Para continuar a obter as mais recentes actualizações para produtos Microsoft Office, utilize o Microsoft Update. Para mais informações, consulte Acerca do Microsoft Office Update: Perguntas Mais Frequentes.

Orientações de detecção e implementação

A Microsoft forneceu orientações sobre a detecção e implementação das actualizações de segurança deste mês. Estas orientações também auxiliarão os profissionais de informática a compreenderem de que forma podem usar diferentes ferramentas de suporte à implementação de actualizações de segurança, tais como o Windows Update, o Microsoft Update, o Office Update, o Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), a Office Detection Tool, o Microsoft Systems Management Server (SMS) e a Extended Security Update Inventory Tool (ESUIT). Para obter mais informações, consulte o Artigo 910723 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Microsoft Baseline Security Analyzer

O Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permite aos administradores procurar actualizações de segurança em falta e comuns erros de configuração de segurança em sistemas locais e remotos. Para obter mais informações acerca do MBSA, visite o Web site do Microsoft Baseline Security Analyzer.

Windows Server Update Services

Ao utilizar os Windows Server Update Services (WSUS), os administradores podem rápida e fiavelmente implementar as actualizações críticas mais recentes e as actualizações de segurança para os sistemas operativos Windows 2000 e posteriores, Office XP e posteriores, Exchange Server 2003 e SQL Server 2000 para Windows 2000 e sistemas operativos posteriores.

Para mais informações sobre como implementar esta actualização de segurança usando os Windows Server Update Services, visite o Windows Server Update Services.

Systems Management Server

O Microsoft Systems Management Server (SMS) fornece uma solução empresarial altamente configurável para gerir actualizações. O SMS permite aos administradores identificarem sistemas baseados no Windows que necessitem de actualizações de segurança e executar a implementação controlada dessas actualizações em toda a empresa, com um mínimo de incómodo para os utilizadores finais. O próximo lançamento do SMS, System Center Configuration Manager 2007, está agora disponível; consulte também System Center Configuration Manager 2007. Para mais informações sobre como os administradores podem utilizar o SMS 2003 para implementar actualizações de segurança, consulte SMS 2003 Security Patch Management. Os utilizadores do SMS 2.0 também podem utilizar o Software Updates Services Feature Pack para ajudar na implementação das actualizações de segurança. Para informações sobre o SMS, visite Microsoft Systems Management Server.

Nota O SMS utiliza as ferramentas Microsoft Baseline Security Analyzer e Microsoft Office Detection Tool para fornecer um suporte abrangente na detecção e implementação de actualizações dos boletins de segurança. Algumas actualizações de software poderão não ser detectadas por estas ferramentas. Nestes casos, os administradores podem utilizar as capacidades de inventário do SMS para fornecer actualizações a sistemas específicos. Para mais informações sobre este procedimento, veja o artigo sobre como Implementar actualizações de software utilizando a funcionalidade SMS Software Distribution. Algumas actualizações de segurança requerem direitos administrativos após o reinício do sistema. Os administradores podem utilizar a ferramenta Elevated Rights Deployment Tool (disponível no SMS 2003 Administration Feature Pack e no SMS 2.0 Administration Feature Pack) para instalar estas actualizações.

Update Compatibility Evaluator e Application Compatibility Toolkit

É frequente as actualizações utilizarem os mesmos ficheiros e configurações de registo necessários para a execução das aplicações. Isso pode dar origem a incompatibilidades e aumentar o tempo necessário para a implementação de actualizações de segurança. Pode simplificar o teste e a validação de actualizações do Windows relativamente às aplicações instaladas com os componentes do Update Compatibility Evaluator incluído no Application Compatibility Toolkit 5.0.

O Application Compatibility Toolkit (ACT) contém as ferramentas e documentação necessárias para avaliar e atenuar questões de compatibilidade da aplicação antes de implementar o Microsoft Windows Vista, uma Actualização do Windows, uma Actualização de Segurança da Microsoft ou uma nova versão do Windows Internet Explorer no seu ambiente.

Outras informações

Ferramenta de Remoção de Software Malicioso Windows

A Microsoft publicou uma versão actualizada da Ferramenta de Remoção de Software Malicioso para o Microsoft Windows no Windows Update, no Microsoft Update, no Windows Server Update Services e no Centro de Transferências.

Actualizações não relacionadas com segurança, de elevada prioridade, no MU, WU e WSUS

Para obter informações sobre publicações não relacionadas com segurança no Windows Update e Microsoft Update, consulte:

Microsoft Active Protections Program (MAPP)

Para melhorar as protecções de segurança dos clientes, a Microsoft fornece informações sobre as vulnerabilidades aos principais fornecedores de software de segurança antes de cada publicação mensal de actualizações de segurança. Os fornecedores de software de segurança podem então utilizar estas informações sobre as vulnerabilidades para assegurar protecções actualizadas aos clientes através do seu software ou dispositivos de segurança, tais como antivírus, sistemas de detecção de intrusos com base na rede ou sistemas de prevenção de intrusões com base no anfitrião. Para determinar se as protecções activas estão disponíveis nos fornecedores de software de segurança, visite os Web sites de protecções activas disponibilizados pelos parceiros do programa, indicados na lista de parceiros do Microsoft Active Protections Program (MAPP).

Estratégias e comunidades de segurança

Estratégias de Gestão de Actualizações

As Orientações de Segurança para Gestão de Actualizações fornecem informações adicionais referentes a recomendações de melhores práticas da Microsoft para a aplicação de actualizações de segurança.

Obter Outras Actualizações de Segurança

Estão disponíveis actualizações para outros problemas de segurança nas seguintes localizações:

  • As actualizações de segurança estão disponíveis no Centro de Transferências da Microsoft. Pode encontrá-las mais facilmente através de uma procura pelas palavras "security update".
  • As actualizações para plataformas de consumidor estão disponíveis no Microsoft Update.
  • Pode obter as actualizações de segurança oferecidas no Windows Update este mês no ficheiro de imagem de CD em formato ISO com as informações de segurança e críticas no Centro de Transferências. Para mais informações, consulte o Artigo 913086 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

IT Pro Security Community

Aprenda a melhorar a segurança, optimize a sua infra-estrutura informática e participe em tópicos de segurança juntamente com outros profissionais de informática no Web site IT Pro Security Community.

Agradecimentos

A Microsoft agradece às seguintes entidades por trabalharem connosco para proteger os clientes:

  • Thomas Garnier, da SkyRecon, e Zheng Wenbin, Liu Qi e Song Shenlei, da Qihoo 360 Security Center, por fornecerem informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-028
  • Yamata Li, da Palo Alto Networks, por fornecer informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-028
  • Aaron Portnoy, da TippingPoint DVLabs, e um investigador anónimo, a trabalhar com a Zero Day Initiative da TippingPoint, Thomas Garnier, da SkyRecon, e Yamata Li da Palo Networks, por fornecerem informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-028
  • VeriSign iDefense Labs, por fornecer informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-029
  • Tavis Ormandy, da Google Inc., por fornecer informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-029
  • Thomas Garnier, por fornecer informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-029
  • Lionel d'Hauenens, da Labo Skopia, a trabalhar com a VeriSign iDefense Labs, por fornecer informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-030
  • Ryan Smith e Alex Wheeler, da IBM IIS X-Force, por fornecerem informações iniciais sobre uma questão descrita no boletim MS09-032
  • Julien Tinnes e Tavis Ormandy, da Google Inc., por fornecerem informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-033
  • Peter Vreugdenhil, da VeriSign iDefense Labs, por fornecer informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-034
  • Wushi e Ling, da team509, a trabalhar com a TippingPoint e a Zero Day Initiative, por fornecerem informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-034
  • Peter Vreugdenhil, a trabalhar com a TippingPoint e a Zero Day Initiative, por fornecer informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-034
  • David Dewey, da IBM ISS X-Force, por fornecer informações sobre uma questão descrita no boletim MS09-035
  • Ryan Smith, da VeriSign iDefense Labs, por fornecer informações sobre duas questões descritas no boletim MS09-035

Assistência

  • O software afectado incluído neste boletim foi testado para determinar quais as versões afectadas. As outras versões ultrapassaram o respectivo ciclo de vida de suporte. Para determinar o ciclo de vida de suporte da versão do seu software, visite o Web site do Ciclo de Vida de Suporte Microsoft.
  • Os clientes nos E.U.A. e no Canadá podem receber suporte técnico através do Suporte de Segurança ou da linha 1-866-PCSAFETY. As chamadas de suporte técnico associadas a actualizações de segurança são gratuitas. Para obter mais informações sobre opções de suporte disponíveis, consulte a Ajuda e Suporte da Microsoft.
  • Os clientes internacionais podem receber suporte das subsidiárias locais da Microsoft. O suporte técnico associado às actualizações de segurança é gratuito. Para mais informações sobre como contactar a Microsoft relativamente a questões de suporte, visite o Web site de Suporte Internacional.

Exclusão de garantia

As informações fornecidas na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft são fornecidas "tal como estão", sem garantias de qualquer tipo. A Microsoft exclui todas as garantias, sejam expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização e adequação a um fim específico. Em caso algum serão a Microsoft Corporation ou os seus fornecedores responsáveis por quaisquer prejuízos, incluindo prejuízos directos, indirectos, incidentais ou consequentes, extraordinários ou por perda de lucros negociais, ainda que a Microsoft Corporation, ou os seus fornecedores tenham sido notificados da possibilidade de ocorrência de tais prejuízos. A exclusão ou limitação de responsabilidade por prejuízos consequentes ou incidentais não é permitida em alguns estados ou jurisdições, pelo que a limitação supra poderá não ser aplicável.

Revisões

  • V1.0 (14 de Julho de 2009): Publicação do Resumo dos Boletins.
  • V1.1 (15 de Julho de 2009): Actualização do Resumo Executivo para o boletim MS09-032; correcção de requisitos de reinício para o boletim MS09-029; execução de diversas alterações.
  • V2.0 (28 de Julho de 2009): Adicionado o Boletim de Segurança Microsoft MS09-034, Actualização de Segurança Cumulativa para o Internet Explore (972260) e Boletim MS09-035, Vulnerabilidades no Visual Studio Active Template Library Poderiam Permitir Execução Remota de Código (969706). Adicionadas também hiperligações para o webcast de boletins para estes boletins de segurança fora do ciclo regular.
  • V3.0 (4 de Agosto de 2009): Revisão para anunciar a publicação de novo da actualização para o Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 1 no Microsoft Windows 2000 Service Pack 4. Todos os clientes que já tenham instalado a actualização original para o Internet Explorer 6 Service Pack 1 no Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 já estão protegidos contra esta vulnerabilidade. No entanto, os clientes que utilizam a versão de idioma coreano do Internet Explorer 6 Service Pack 1 podem reinstalar a actualização para o Internet Explorer 6 Service Pack 1 nos seus sistemas Windows 2000 de forma a obterem as mesmas protecções, para além de resolverem um problema de impressão. Consulte o Boletim de Segurança Microsoft MS09-034.
  • V4.0 (11 de Agosto de 2009): Revisão para anunciar o relançamento do boletim MS09-035. O boletim MS09-035 foi relançado para oferecer novas actualizações para o Microsoft Visual Studio 2005 Service Pack 1 (KB973673), Microsoft Visual Studio 2008 (KB973674) e Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 (KB973675), para programadores que utilizam o Visual Studio para criar componentes e controlos para aplicações móveis utilizando ATL para Dispositivos Inteligentes.
  • V4.1 (13 de Agosto de 2009): Requisito de reinício corrigido para o boletim MS09-035.
  • V5.0 (19 de Agosto de 2009): Adicionada nota de rodapé para o boletim MS09-028 de modo a clarificar o software afectado para o DirectX 8.1.
  • V6.0 (25 de Agosto de 2009): Revisto para anunciar o relançamento da actualização do idioma japonês para o Windows XP Service Pack 2, Windows XP Service Pack 3 e Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2. Todos clientes que já tenham instalado a actualização original já estão protegidos. No entanto, os clientes que utilizam a versão de idioma japonês do Windows XP Service Pack 2, Windows XP Service Pack 3, ou Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 devem reinstalar a actualização de forma a obterem as mesmas protecções, para além de resolverem uma questão de impressão. Consulte o Boletim de Segurança Microsoft MS09-029.
  • V7.0 (12 de Janeiro de 2010): Revisão para adicionar o Windows Embedded CE 6.0 ao software afectado para o boletim MS09-035. A actualização para o Windows Embedded CE 6.0 (KB974616) é uma actualização cumulativa que está disponível apenas a partir do Centro de Transferências da Microsoft. Os clientes que utilizam a plataforma Windows Embedded CE 6.0 devem considerar a aplicação desta actualização cumulativa.
  • V8.0 (9 de Março de 2010): Revisão para adicionar o Microsoft Virtual Server 2005 ao software afectado para o boletim MS09-033.

Built at 2014-04-18T01:50:00Z-07:00

Mostrar: