Microsoft Security Bulletin MS10-072 - Importante

Vulnerabilidades no SafeHTML Poderiam Permitir Divulgação de Informações (2412048)

Data de publicação: 12 de outubro de 2010 | Updated: 13 de outubro de 2010

actualizada: 1.1

Informações Gerais

Resumo Executivo

Esta actualização de segurança resolve uma vulnerabilidade divulgada publicamente e uma vulnerabilidade comunicada de forma privada no Microsoft SharePoint e no Windows SharePoint Services. As vulnerabilidades poderiam permitir a divulgação de informações se um intruso enviasse um script especialmente concebido para o efeito para um site visado utilizando o SafeHTML.

Esta actualização de segurança está classificada como Importante para o Microsoft SharePoint Services 3.0, Microsoft SharePoint Foundation 2010, Microsoft Office Web Apps e para todas as edições suportadas do Microsoft Office SharePoint Server 2007 e Microsoft Groove Server 2010. Para mais informações, consulte a subsecção Software Afectado e Software Não Afectado, nesta secção.

A actualização resolve as vulnerabilidades modificando a forma como o SafeHTML sanitiza o conteúdo HTML. Para mais informações sobre a vulnerabilidade, consulte a subsecção de Perguntas Mais Frequentes (FAQ) quanto à vulnerabilidade específica na secção seguinte, Informações sobre as vulnerabilidades.

Recomendação. A Microsoft recomenda que os clientes instalem esta actualização na primeira oportunidade.

Questões Conhecidas. O Artigo 2412048 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft documenta as questões actualmente conhecidas que os clientes podem verificar quando instalam esta actualização de segurança. O artigo também documenta soluções recomendadas para estas questões. Quando as questões actualmente conhecidas e soluções recomendadas software dizem respeito apenas às edições específicas deste software, este artigo não fornece ligações a outros artigos.

Software Afectado e Software Não Afectado

O software que se segue foi testado para determinar quais as versões ou edições afectadas. As outras versões ou edições são antigas, ultrapassaram o respectivo ciclo de vida de suporte ou não são afectadas. Para determinar o ciclo de vida de suporte da versão ou edição do seu software, visite o Web site do Ciclo de Vida de Suporte Microsoft.

Software Afectado

SoftwareImpacto de Segurança MáximoClassificação de Gravidade AgregadaBoletins Substituídos por esta Actualização
Windows SharePoint Services e Microsoft SharePoint Foundation
Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 32 bits)
(KB2345304)
Divulgação de InformaçõesImportante MS10-039
Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 64 bits)
(KB2345304)
Divulgação de InformaçõesImportante MS10-039
Microsoft SharePoint Foundation 2010
(KB2345322)
Divulgação de InformaçõesImportanteNenhum
Microsoft SharePoint Server e Microsoft Groove Server
Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 32 bits) [1]
(KB2345212)
Divulgação de InformaçõesImportante MS10-039
Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 64 bits) [1]
(KB2345212)
Divulgação de InformaçõesImportante MS10-039
Microsoft Groove Server 2010
(KB2346298)
Divulgação de InformaçõesImportanteNenhum
Microsoft Office Web Apps
Microsoft Office Web Apps
(KB2346411)
Divulgação de InformaçõesImportanteNenhum

[1]Para as edições suportadas do Microsoft Office SharePoint Server 2007, para além do pacote de actualização de segurança KB2345212, os clientes têm também de instalar a actualização de segurança para o Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 (KB2345304) para estarem protegidos contra as vulnerabilidades descritas neste boletim.

Software Não Afectado

Office e Outro Software
Microsoft Windows SharePoint Services 2.0
Microsoft SharePoint Portal Server 2001 Service Pack 3
Microsoft SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 3
Microsoft SharePoint Server 2010
Microsoft Groove 2007
Microsoft SharePoint Workspace

Onde estão os pormenores sobre as informações do ficheiro?  
Consulte as tabelas de referência na secção Implementação da Actualização de Segurança para obter a localização dos pormenores sobre as informações do ficheiro.

Como é que esta actualização de segurança está relacionada com o boletim MS10-071?  
As Vulnerabilidades de Sanitização de HTML (CVE-2010-3243 e CVE-2010-3324) são resolvidas por esta actualização (MS10-072) e pela Actualização de Segurança Cumulativa para o Internet Explorer (MS10-071).

São necessárias duas actualizações diferentes, uma vez que as modificações necessárias para resolver a questão se encontram em produtos Microsoft diferentes. Esta actualização (MS10-072) resolve as vulnerabilidades no software de produtividade Microsoft afectado e a MS10-071 resolve as vulnerabilidades no Internet Explorer.

O MS10-079 também descreve vulnerabilidades nas Microsoft Office Apps. Como é que o MS10-079 se relaciona com este boletim (MS10-072)?  
O pacote de actualização de segurança neste boletim, MS10-072, para as Microsoft Office Web Apps (KB2346411) também resolve uma vulnerabilidade descrita no boletim MS10-079. Os utilizadores que tiverem as Microsoft Office Web Apps instaladas apenas necessitarão de instalar o pacote de actualização de segurança KB2346411 uma vez.

Por que razão esta actualização resolve diversas vulnerabilidades de segurança comunicadas?  
Esta actualização contém suporte para diversas vulnerabilidades, porque as modificações necessárias para resolver essas questões estão incluídas nos ficheiros relacionados. Assim, em vez de instalarem diversas actualizações quase iguais, os clientes podem instalar apenas esta actualização.

O que é o Microsoft Groove Server 2010?  
O Microsoft Groove Server 2010 é um pacote de software baseado no Windows que disponibiliza serviços abrangentes para gerir o Microsoft SharePoint Workspace. O Groove Server 2010 contém dois componentes: o Groove Server 2010 Manager e o Groove Server 2010 Relay, sendo cada um deles executado num servidor Windows numa rede empresarial.

O que são as Microsoft Office Web Apps?  
As Microsoft Office Web Apps são complementos online para as aplicações Office Word, Excel, PowerPoint e OneNote que permitem aos utilizadores aceder e editar documentos, independentemente da sua localização. Os utilizadores podem visualizar, partilhar e trabalhar em documentos online com outros utilizadores, utilizando computadores pessoais, telemóveis e a Web. As Office Web Apps encontram-se disponíveis para os clientes empresariais com licenciamento em volume do Microsoft Office 2010 e com soluções de gestão de documentos baseadas em produtos Microsoft SharePoint 2010.

Onde são aplicadas as actualizações para as Microsoft Office Web Apps?  
Os clientes que tenham implementado as Microsoft Office Web Apps num ambiente SharePoint terão de aplicar as actualizações para as Microsoft Office Web Apps nos servidores em que estes componentes estão instalados. Para mais informações sobre a implementação de Microsoft Web Apps, consulte o artigo Microsoft TechNet sobre como Compreender as Office Web Apps.

Nota A actualização para as Microsoft Office Web Apps não se aplica às estações de trabalho cliente que utilizem um browser da Web para aceder às Microsoft Office Web Apps.

O que é o Microsoft SharePoint Foundation 2010?  
O SharePoint Foundation 2010 é a nova versão do Microsoft Windows SharePoint Services. É a solução essencial para organizações que necessitam de uma plataforma de colaboração baseada na Web que seja segura e fácil de gerir. O ​SharePoint ajuda a manter as equipadas ligadas e produtivas, proporcionando acesso fácil às pessoas, aos documentos e à informação de que necessitam para tomar decisões bem informadas e concluírem tarefas. Utilize o SharePoint Foundation para coordenar agendas, organizar documentos e participar em discussões através de espaços de trabalho de equipa, blogues, wikis e bibliotecas de documentos na plataforma que serve de infra-estrutura ao SharePoint Server.

O que é o Microsoft Windows SharePoint Services 3.0?  
O Windows SharePoint Services 3.0 fornece uma plataforma para aplicações de colaboração, oferecendo um sistema comum para gestão de documentos e um arquivo comum para armazenamento de documentos de todos os tipos. Apresenta serviços do Windows Server essenciais, tais como Windows Workflow Services e Windows Rights Management Services.

O Windows SharePoint Services 3.0 é fornecido como uma transferência gratuita para todas as edições suportadas do Windows Server 2003 e Windows Server 2008.

Qual é a relação entre o Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 e o Microsoft Office SharePoint Server 2007?  
O Microsoft Office SharePoint Server 2007 é uma suite integrada de capacidades do servidor construídas a partir do Windows SharePoint Services 3.0.

Em que configurações terei de aplicar as diferentes actualizações?  
Terá de aplicar uma ou ambas as actualizações, dependendo do produto SharePoint que tem instalado no seu sistema. Para sistemas que só têm o Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 instalado, terá de aplicar a actualização KB2345304. Para sistemas que têm o Microsoft Office SharePoint Server 2007 instalado, terá de aplicar ambas as actualizações: KB2345212 e KB2345304. Em nenhuma configuração poderá ter apenas o Microsoft Office SharePoint Server 2007 e não o Microsoft Windows SharePoint Services 3.0.

Estou a usar uma edição anterior do software discutido neste boletim de segurança. O que devo fazer?  
O software afectado incluído neste boletim foi testado para determinar quais as edições afectadas. As outras edições ultrapassaram o respectivo ciclo de vida de suporte. Para mais informações sobre o ciclo de vida dos produtos, visite o Web site do Ciclo de Vida de Suporte da Microsoft.

Os utilizadores que tenham edições anteriores do software deviam considerar a migração para edições suportadas como uma prioridade, de modo a poderem proteger os seus sistemas contra a potencial exposição a vulnerabilidades. Para determinar o ciclo de vida de suporte para a edição do seu software, consulte Seleccionar um produto para obter informações sobre o ciclo de vida. Para mais informações sobre service packs para estas edições de software, consulte Service Packs com Suporte do Ciclo de Vida.

Os clientes que necessitem de suporte personalizado para software anterior devem contactar o seu representante de equipa de contas da Microsoft, o seu Gestor Técnico de Contas ou o parceiro ou representante Microsoft adequado para mais informações sobre opções de suporte personalizado. Os clientes que não disponham de um Contrato Alliance, Premier ou Autorizado podem contactar a subsidiária local da Microsoft. Para obter informações de contacto, visite o Web site Microsoft Worldwide Information, seleccione o país na lista de informações de contacto e, em seguida, clique em Go para ver uma lista de números de telefone. Quando telefonar, peça para falar com o Gestor de Vendas de Suporte Premier local. Para mais informações, consulte as Perguntas Mais Frequentes sobre o Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft.

Informações sobre as Vulnerabilidades

As seguintes classificações de gravidade presumem o potencial impacto máximo da vulnerabilidade. Para obter informações sobre a probabilidade, dentro de 30 dias após a publicação deste boletim de segurança, de exploração da vulnerabilidade em relação à sua classificação de gravidade e impacto de segurança, consulte o Índice de Possibilidade de Exploração no resumo dos boletins de Outubro. Para mais informações, consulte o Índice de Possibilidade de Exploração da Microsoft.

Classificações da Gravidade da Vulnerabilidade e Impacto de Segurança Máximo por Software Afectado
Software AfectadoVulnerabilidade de Sanitização de HTML - CVE-2010-3243 Vulnerabilidade de Sanitização de HTML - CVE-2010-3324Classificação de Gravidade Agregada
Windows SharePoint Services e Microsoft SharePoint Foundation
Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 32 bits) Importante 
Divulgação de Informações
Importante 
Divulgação de Informações
Importante
Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 64 bits) Importante 
Divulgação de Informações
Importante 
Divulgação de Informações
Importante
Microsoft SharePoint Foundation 2010Não aplicável Importante 
Divulgação de Informações
Importante
Microsoft SharePoint Server e Microsoft Groove Server
Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 32 bits) Importante 
Divulgação de Informações
Importante 
Divulgação de Informações
Importante
Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 64 bits) Importante 
Divulgação de Informações
Importante 
Divulgação de Informações
Importante
Microsoft Groove Server 2010Não aplicável Importante 
Divulgação de Informações
Importante
Microsoft Office Web Apps
Microsoft Office Web AppsNão aplicável Importante 
Divulgação de Informações
Importante

Existe uma vulnerabilidade de divulgação de informações na forma como o HTML é filtrado, o que poderia permitir que um intruso efectuasse ataques de execução de scripts entre sites e executasse scripts no contexto de segurança do utilizador com sessão iniciada.

Para visualizar esta vulnerabilidade como uma entrada comum na lista de Vulnerabilidades e Exposições Comuns, consulte CVE-2010-3243.

Factores Atenuantes para a Vulnerabilidade de Sanitização de HTML - CVE-2010-3243

A atenuação refere-se a uma definição, uma configuração comum ou uma prática recomendada geral, que existe num estado predefinido, que poderia reduzir a gravidade da exploração de uma vulnerabilidade. Os seguintes factores atenuantes podem ser úteis para a sua situação:

  • Apenas são afectados sites que utilizem o SafeHTML para sanitizar HTML.

Soluções Alternativas para a Vulnerabilidade de Sanitização de HTML - CVE-2010-3243

A Microsoft não identificou quaisquer soluções alternativas para esta vulnerabilidade.

Perguntas Mais Frequentes sobre a Vulnerabilidade de Sanitização de HTML - CVE-2010-3243

Qual é a abrangência desta vulnerabilidade?  
Trata-se de uma vulnerabilidade ao nível da divulgação de informações. Um intruso que conseguisse tirar partido desta vulnerabilidade com sucesso poderia realizar ataques persistentes de execução de scripts entre sites contra utilizadores de um site que filtre conteúdo HTML através do SafeHTML.

O que provoca a vulnerabilidade?  
A vulnerabilidade é provocada pela forma como a função SafeHTML sanitiza HTML.

O que é a execução de scripts entre sites?  
A execução de scripts entre sites (XSS) é uma classe de vulnerabilidades de segurança que pode permitir que um intruso injecte scripts numa sessão de um utilizador com um Web site. A vulnerabilidade pode afectar servidores Web que geram dinamicamente páginas HTML. Se estes servidores incorporarem dados do browser nas páginas dinâmicas que enviam para o browser, podem ser manipulados para incluir conteúdos fornecidos maliciosamente nas páginas dinâmicas. Isto pode permitir que sejam executados scripts maliciosos. Os browsers da Web poderiam perpetuar este problema, baseados no princípio de que se tratam de sites "fidedignos" e na forma como utilizam os cookies para manter um estado persistente com os Web sites que frequentam. Um ataque XSS não modifica os conteúdos do Web site. Pelo contrário, insere scripts novos e maliciosos que podem ser executados no browser, no contexto que está associado a um servidor fidedigno.

Como poderia um intruso utilizar a vulnerabilidade?  
Um intruso que conseguisse tirar partido desta vulnerabilidade com sucesso poderia realizar ataques de execução de scripts entre sites contra utilizadores de um site visado que utilize o SafeHTML para sanitizar HTML. Um intruso poderia então executar potencialmente scripts em nome dos utilizadores do site visado.

Como poderia um intruso explorar a vulnerabilidade?  
Para explorar esta vulnerabilidade, um intruso teria de ter a capacidade de enviar um script especialmente concebido para o efeito para um site visado que utilize SafeHTML. Devido à vulnerabilidade, em situações específicas, o script especialmente concebido para o efeito não é sanitizado de forma correcta, o que poderia levar subsequentemente à execução de um script fornecido pelo intruso no contexto de segurança de um utilizador que visualizasse o conteúdo malicioso.

Em ataques de execução de scripts entre sites, esta vulnerabilidade requer que um utilizador visite um site afectado para que ocorra alguma acção maliciosa. Por exemplo, depois de um intruso ter submetido com sucesso um script especialmente concebido para o efeito para o site visado que utiliza SafeHTML, qualquer página Web naquele site que contenha o script especialmente concebido para o efeito é um potencial vector para ataques persistentes de execução de scripts entre sites. Quando um utilizador visita uma página Web que contém o script especialmente concebido para o efeito, o script pode ser executado no contexto de segurança do utilizador.

Quais os sistemas mais susceptíveis a esta vulnerabilidade?  
Os sistemas em que os utilizadores se ligam a um servidor que utilize SafeHTML para sanitizar conteúdo HTML, tais como estações de trabalho ou servidores de terminal, são mais susceptíveis.

O que faz a actualização?  
A actualização resolve a vulnerabilidade modificando a forma como o SafeHTML sanitiza o conteúdo HTML.

Quando este boletim de segurança foi publicado, esta vulnerabilidade já tinha sido divulgada publicamente?  
Não. A Microsoft recebeu informações sobre esta vulnerabilidade através de divulgação coordenada de vulnerabilidades.

Quando este boletim de segurança foi publicado, a Microsoft já tinha recebido informações sobre a exploração desta vulnerabilidade?  
Não. A Microsoft ainda não tinha recebido informações que indicassem que esta vulnerabilidade tivesse sido utilizada publicamente para atacar clientes, quando este boletim de segurança foi publicado pela primeira vez.

Existe uma vulnerabilidade de divulgação de informações na forma como a função SafeHTML sanitiza HTML. Um intruso que conseguisse tirar partido desta vulnerabilidade poderia efectuar ataques de execução de scripts entre sites e executar scripts no contexto de segurança do utilizador com sessão iniciada.

Para visualizar esta vulnerabilidade como uma entrada comum na lista de Vulnerabilidades e Exposições Comuns, consulte CVE-2010-3324.

Factores Atenuantes para a Vulnerabilidade de Sanitização de HTML - CVE-2010-3324

A Microsoft não identificou quaisquer factores atenuantes para esta vulnerabilidade.

Soluções Alternativas para a Vulnerabilidade de Sanitização de HTML - CVE-2010-3324

Uma solução alternativa refere-se a uma definição ou alteração de configuração que não corrige a vulnerabilidade subjacente, mas que ajudaria a bloquear vectores de ataque conhecidos antes de aplicar a actualização. A Microsoft testou as seguintes soluções alternativas e estados na discussão acerca de casos em que uma solução alternativa reduz a funcionalidade:

  • Ler mensagens de correio electrónico em formato de texto simples

    Leia mensagens de correio electrónico em formato de texto simples para ajudar a proteger-se contra um vector de ataque através de correio electrónico.

    Os utilizadores do Microsoft Office Outlook 2002 que aplicaram o Office XP Service Pack 1 ou uma versão posterior e os utilizadores do Microsoft Office Outlook Express 6 que aplicaram o Internet Explorer 6 Service Pack 1 ou uma versão posterior podem activar esta definição e ver mensagens de correio electrónico não assinadas digitalmente ou mensagens de correio electrónico não encriptadas em formato de texto simples.

    As mensagens de correio electrónico assinadas digitalmente ou encriptadas não são afectadas pela definição e poderão ser lidas no respectivo formato original. Para mais informações sobre como activar esta definição no Outlook 2002, consulte o Artigo 307594 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

    Para obter mais informações sobre esta definição no Outlook Express 6, consulte o Artigo 291387 na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

    Impacto da solução alternativa. As mensagens de correio electrónico que são apresentadas em formato de texto simples não contêm imagens, tipos de letra especializados, animação ou outro conteúdo formatado. Adicionalmente:

    • As alterações são aplicadas ao painel de pré-visualização e às mensagens abertas.
    • As imagens são transformadas em anexos para evitar perdas.
    • Dado que a mensagem ainda está em formato RTF ou HTML no arquivo, o modelo do objecto (soluções de código personalizadas) poderá apresentar um comportamento inesperado.
  • Configure as definições das zonas de segurança de Intranet Local e Internet para "Alto", para que sejam bloqueados os Controlos ActiveX e os Scripts Activos nestas zonas

    Pode ajudar a proteger-se contra a exploração desta vulnerabilidade alterando as definições da zona de segurança da Internet para bloquear controlos ActiveX e Scripts Activos. Pode contribuir para isso definindo a segurança do seu browser para Alta.

    Para aumentar o nível de segurança do browser no Internet Explorer, siga estes passos:

    1. No menu Ferramentas do Internet Explorer, clique em Opções da Internet.
    2. Na caixa de diálogo Opções da Internet, clique no separador Segurança e, em seguida, clique no ícone Internet.
    3. Em Nível de segurança para esta zona, mova o cursor para Alta. Isso define o nível de segurança para Alto para todos os Web sites que visita.

    Nota Se não vir nenhum cursor, clique em Nível predefinido e, em seguida, mova o cursor para Alto.

    Nota Definir o nível para Alto pode fazer com que alguns Web sites funcionem incorrectamente. Se tiver dificuldade em usar o Web site depois de alterar esta definição e tiver a certeza de que o site é seguro, pode adicionar esse site à sua lista de sites fidedignos. Isto permitirá que o site funcione correctamente, mesmo com a definição de segurança configurada para Alto.

    Impacto da solução alternativa. O bloqueio de Controlos ActiveX e Scripts Activos tem efeitos que podem ser indesejados. Muitos Web sites na Internet ou numa intranet utilizam controlos ActiveX ou Scripts Activos para fornecer funcionalidades adicionais. Por exemplo, um site de comércio electrónico online ou sites de operações bancárias podem utilizar Controlos ActiveX para fornecerem menus, formulários de encomenda, ou mesmo extractos bancários. O bloqueio de Controlos ActiveX ou Scripts Activos é uma definição global que afecta todos os sites da Internet e da intranet. Se não quiser bloquear os Controlos ActiveX e os Scripts Activos para esses sites, efectue os passos indicados em "Adicione sites que considere fidedignos à Zona de sites fidedignos do Internet Explorer".

    Adicione sites que considere fidedignos à Zona de sites fidedignos do Internet Explorer

    Depois de definir o bloqueio de controlos ActiveX e Scripts Activos nas zonas da Internet e da Intranet Local no Internet Explorer, pode adicionar sites que considere fidedignos à Zona de sites fidedignos do Internet Explorer. Isto irá permitir que continue a utilizar os Web sites fidedignos da mesma forma que actualmente, enquanto ajuda a proteger-se contra este ataque a sites não fidedignos. A Microsoft recomenda que adicione à Zona de sites fidedignos unicamente sites que considere fidedignos.

    Para isso, siga estes passos:

    1. No Internet Explorer, clique em Ferramentas, clique em Opções da Internet e, em seguida, clique no separador Segurança.
    2. Na caixa Seleccione uma zona de conteúdo da Web para especificar as respectivas definições de segurança, clique em Sites Fidedignos e, em seguida, clique em Sites.
    3. Se quiser adicionar sites que não precisam de um canal encriptado, desmarque a caixa de verificação Pedir verificação de servidor (https:) para todos os sites desta zona.
    4. Na caixa Adicionar este Web site à zona escreva o URL do site que considera fidedigno e, em seguida, clique em Adicionar.
    5. Repita estes passos para cada site que pretenda adicionar à zona.
    6. Clique duas vezes em OK para aceitar as alterações e voltar ao Internet Explorer.

    Nota Adicione sites que considera fidedignos de não provocarem acções maliciosas no seu sistema. Dois dos que poderá querer adicionar são o *.windowsupdate.microsoft.com e o *.update.microsoft.com. São estes os sites que vão alojar a actualização e necessitam de um controlo ActiveX para instalar a actualização.

  • Configure o Internet Explorer para que seja pedida uma confirmação antes de executar Scripts Activos ou desactive os Scripts Activos nas zonas de segurança de Intranet Local e Internet

    Pode ajudar a proteger-se contra a exploração desta vulnerabilidade mudando as definições, para que seja pedida uma confirmação antes de executar Scripts Activos, ou desactivando os Scripts Activos, nas zonas de segurança de Internet e de intranet local. Para isso, siga estes passos:

    1. No Internet Explorer, clique em Opções da Internet no menu Ferramentas.
    2. Clique no separador Segurança.
    3. Clique em Internet e, em seguida, clique em Personalizar Nível.
    4. Em Definições, na secção Processamento de Scripts, em Processamento de Scripts Activo, clique em Pedir ou Desactivar e, em seguida, clique em OK.
    5. Clique em Intranet Local e, em seguida, clique em Nível Personalizado.
    6. Em Definições, na secção Processamento de Scripts, em Processamento de Scripts Activo, clique em Pedir ou Desactivar e, em seguida, clique em OK.
    7. Clique duas vezes em OK para voltar ao Internet Explorer.

    Nota Desactivar Scripts Activos nas zonas de segurança da Internet e Intranet local pode fazer com que alguns Web sites não funcionem correctamente. Se tiver dificuldade em usar o Web site depois de alterar esta definição e tiver a certeza de que o site é seguro, pode adicionar esse site à sua lista de sites fidedignos. Isto fará com que o site funcione correctamente.

    Impacto da solução alternativa. Os pedidos de confirmação antes de executar Scripts Activos têm efeitos que pode não desejar. Muitos Web sites na Internet ou numa intranet utilizam Scripts Activos para fornecer funcionalidades adicionais. Por exemplo, um site de comércio electrónico online ou alguns sites de operações bancárias podem utilizar Scripts Activos para fornecer menus, formulários de encomenda ou mesmo extractos bancários. Os pedidos de confirmação antes de executar Scripts Activos são uma definição global que afecta todos os sites da Internet e intranet. Ser-lhe-á pedida frequentemente a confirmação quando activar esta solução alternativa. Para cada pedido, se achar que pode confiar no site que está a visitar, clique em Sim para executar os Scripts Activos. Se não quiser que lhe seja pedida a confirmação para todos estes sites, efectue os passos indicados em "Adicione sites que considere fidedignos à Zona de sites fidedignos do Internet Explorer".

    Adicione sites que considere fidedignos à Zona de sites fidedignos do Internet Explorer

    Depois de definir o Internet Explorer para requerer solicitação antes de executar controlos ActiveX e Scripts Activos nas zonas da Internet e da Intranet Local, pode adicionar sites que considere fidedignos à Zona de sites fidedignos do Internet Explorer. Isto irá permitir que continue a utilizar os Web sites fidedignos da mesma forma que actualmente, enquanto ajuda a proteger-se contra este ataque a sites não fidedignos. A Microsoft recomenda que adicione à Zona de sites fidedignos unicamente sites que considere fidedignos.

    Para isso, siga estes passos:

    1. No Internet Explorer, clique em Ferramentas, clique em Opções da Internet e, em seguida, clique no separador Segurança.
    2. Na caixa Seleccione uma zona de conteúdo da Web para especificar as respectivas definições de segurança, clique em Sites Fidedignos e, em seguida, clique em Sites.
    3. Se quiser adicionar sites que não precisam de um canal encriptado, desmarque a caixa de verificação Pedir verificação de servidor (https:) para todos os sites desta zona.
    4. Na caixa Adicionar este Web site à zona escreva o URL do site que considera fidedigno e, em seguida, clique em Adicionar.
    5. Repita estes passos para cada site que pretenda adicionar à zona.
    6. Clique duas vezes em OK para aceitar as alterações e voltar ao Internet Explorer.

    Nota Adicione sites que considera fidedignos de não provocarem acções maliciosas no seu sistema. Dois dos que poderá querer adicionar são o *.windowsupdate.microsoft.com e o *.update.microsoft.com. São estes os sites que vão alojar a actualização e necessitam de um controlo ActiveX para instalar a actualização.

Perguntas Mais Frequentes sobre a Vulnerabilidade de Sanitização de HTML - CVE-2010-3324

Qual é a abrangência desta vulnerabilidade?  
Trata-se de uma vulnerabilidade ao nível da divulgação de informações. Um intruso que conseguisse tirar partido desta vulnerabilidade com sucesso poderia realizar ataques persistentes de execução de scripts entre sites contra utilizadores de um site que filtre conteúdo HTML através do SafeHTML.

O que provoca a vulnerabilidade?  
A vulnerabilidade é provocada pela forma como a função SafeHTML sanitiza HTML.

O que é a execução de scripts entre sites?  
A execução de scripts entre sites (XSS) é uma classe de vulnerabilidades de segurança que pode permitir que um intruso injecte scripts numa sessão de um utilizador com um Web site. A vulnerabilidade pode afectar servidores Web que geram dinamicamente páginas HTML. Se estes servidores incorporarem dados do browser nas páginas dinâmicas que enviam para o browser, podem ser manipulados para incluir conteúdos fornecidos maliciosamente nas páginas dinâmicas. Isto pode permitir que sejam executados scripts maliciosos. Os browsers da Web poderiam perpetuar este problema, baseados no princípio de que se tratam de sites "fidedignos" e na forma como utilizam os cookies para manter um estado persistente com os Web sites que frequentam. Um ataque XSS não modifica os conteúdos do Web site. Pelo contrário, insere scripts novos e maliciosos que podem ser executados no browser, no contexto que está associado a um servidor fidedigno.

Como poderia um intruso utilizar a vulnerabilidade?  
Um intruso que conseguisse tirar partido desta vulnerabilidade com sucesso poderia realizar ataques de execução de scripts entre sites contra utilizadores de um site visado que utilize o SafeHTML para sanitizar HTML. Um intruso poderia então executar potencialmente scripts em nome de um utilizador vitimizado no site.

Como poderia um intruso explorar a vulnerabilidade?  
Para explorar esta vulnerabilidade, um intruso teria de ter a capacidade de enviar um script especialmente concebido para o efeito para um site visado que utilize SafeHTML. Devido à vulnerabilidade, em situações específicas, o script especialmente concebido para o efeito não é sanitizado de forma correcta, o que poderia levar subsequentemente à execução de um script fornecido pelo intruso no contexto de segurança de um utilizador que visualizasse o conteúdo malicioso.

Em ataques de execução de scripts entre sites, esta vulnerabilidade requer que um utilizador visite um site afectado para que ocorra alguma acção maliciosa. Por exemplo, depois de um intruso ter submetido com sucesso um script especialmente concebido para o efeito para o site visado que utiliza SafeHTML, qualquer página Web naquele site que contenha o script especialmente concebido para o efeito é um potencial vector para ataques persistentes de execução de scripts entre sites. Quando um utilizador visita uma página Web que contém o script especialmente concebido para o efeito, o script pode ser executado no contexto de segurança do utilizador.

Quais os sistemas mais susceptíveis a esta vulnerabilidade?  
Os sistemas em que os utilizadores se ligam a um servidor que utilize SafeHTML para sanitizar conteúdo HTML, tais como estações de trabalho ou servidores de terminal, são mais susceptíveis.

O que faz a actualização?  
A actualização resolve a vulnerabilidade modificando a forma como o SafeHTML sanitiza o conteúdo HTML.

Quando este boletim de segurança foi publicado, esta vulnerabilidade já tinha sido divulgada publicamente?  
Sim. Esta vulnerabilidade foi divulgada publicamente. Foi-lhe atribuído o número de Vulnerabilidade e Exposição Comum CVE-2010-3324.

Quando este boletim de segurança foi publicado, a Microsoft já tinha recebido informações sobre a exploração desta vulnerabilidade?  
Não. A Microsoft não tinha recebido quaisquer informações que indicassem que esta vulnerabilidade tivesse sido utilizada publicamente para atacar clientes e não tinha conhecimento de exemplos publicados de código para prova de conceito quando este boletim de segurança foi criado pela primeira vez.

Informação de actualização

Faça a gestão do software e actualizações de segurança de que necessita para implementação em servidores, ambientes de trabalho e sistemas portáteis na sua organização. Para mais informações, visite o Centro de Gestão de Actualizações TechNet. O Web Site Microsoft TechNet Security fornece informações adicionais sobre segurança em produtos Microsoft.

As actualizações de segurança estão disponíveis no Microsoft Update e no Windows Update. As actualizações de segurança estão também disponíveis no Centro de Transferências da Microsoft. Pode encontrá-las mais facilmente através de uma procura pelas palavras "security update".

Finalmente, as actualizações de segurança podem ser transferidas a partir do Catálogo do Microsoft Update. O Catálogo do Microsoft Update permite pesquisar conteúdos disponibilizados através do Windows Update e do Microsoft Update, incluindo actualizações de segurança, controladores e service packs. Utilizando o número do boletim de segurança para pesquisar (por exemplo, "MS07-036"), pode adicionar todas as actualizações aplicáveis ao seu cesto (incluindo diferentes idiomas para uma actualização) e transferi-las para uma pasta à sua escolha. Para mais informação sobre o Catálogo do Microsoft Update, consulte as Perguntas Mais Frequentes sobre o Catálogo do Microsoft Update.

Orientações de Detecção e Implementação

A Microsoft fornece orientações sobre detecção e implementação de actualizações de segurança. Estas orientações contêm recomendações e informação que podem auxiliar os profissionais de TI a compreender como utilizar as diversas ferramentas para detecção e implementação de actualizações de segurança. Para obter mais informações, consulte o Artigo 961747 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Microsoft Baseline Security Analyzer

O Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permite aos administradores procurar actualizações de segurança em falta e comuns erros de configuração de segurança em sistemas locais e remotos. Para obter mais informações acerca do MBSA, visite o Web site do Microsoft Baseline Security Analyzer.

A tabela seguinte fornece o resumo de detecções do MBSA para esta actualização de segurança.

Software MBSA
Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 32 bits)Sim
Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 64 bits)Sim
Microsoft SharePoint Foundation 2010Sim
Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 32 bits)Sim
Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 64 bits)Sim
Microsoft Groove Server 2010Sim
Microsoft Office Web AppsSim

Nota Para clientes que utilizam software antigo não suportado pela versão mais recente do MBSA, Microsoft Update e Windows Server Update Services, visite Microsoft Baseline Security Analyzer e consulte a secção Legacy Product Support (Suporte para Produtos Antigos) sobre como criar detecção de actualizações de segurança abrangentes com ferramentas antigas.

Windows Server Update Services

O Windows Server Update Services (WSUS) permite que os administradores de tecnologia de informação implementem as actualizações mais recentes de produtos da Microsoft em computadores que estejam a executar o sistema operativo Windows. Para mais informações sobre como implementar actualizações de segurança usando o Windows Server Update Services, consulte o artigo TechNet sobre o Windows Server Update Services.

Systems Management Server

A tabela seguinte fornece o resumo de detecções e implementação do SMS para esta actualização de segurança.

SoftwareSMS 2.0SMS 2003 com SUITSMS 2003 com ITMUConfiguration Manager 2007
Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 32 bits)NãoNãoSimSim
Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 64 bits)NãoNãoSimSim
Microsoft SharePoint Foundation 2010NãoNãoSimSim
Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 32 bits)NãoNãoSim. Consultar a Nota para Microsoft Office SharePoint Server 2007 abaixoSim. Consultar a Nota para Microsoft Office SharePoint Server 2007 abaixo
Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 64 bits)NãoNãoSim. Consultar a Nota para Microsoft Office SharePoint Server 2007 abaixoSim. Consultar a Nota para Microsoft Office SharePoint Server 2007 abaixo
Microsoft Groove Server 2010NãoNãoSimSim
Microsoft Office Web AppsNãoNãoSimSim

Para SMS 2.0 e SMS 2003, a ferramenta Security Update Inventory Tool (SUIT) pode ser utilizada pelo SMS para detectar actualizações de segurança. Consulte também as transferências para o Systems Management Server 2.0.

Para o SMS 2003, a ferramenta SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU) pode ser usada pelo SMS para detectar actualizações de segurança que foram oferecidas pelo Microsoft Update e que são suportadas pelos Windows Server Update Services. Para mais informações sobre o SMS 2003 ITMU, consulte SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates. Para obter mais informações sobre as ferramentas de análise do SMS, consulte SMS 2003 Software Update Scanning Tools. Consulte também as transferências para o Systems Management Server 2003.

O System Center Configuration Manager 2007 utiliza o WSUS 3.0 para a detecção de actualizações. Para mais informações sobre o Configuration Manager 2007 Software Update Management, visite o System Center Configuration Manager 2007.

Para mais informações sobre o SMS, visite o Web site do SMS.

Para obter informações mais detalhadas, consulte o Artigo 910723 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft: Lista de resumo de artigos mensais sobre orientações de detecção e implementação.

Nota para o Microsoft Office SharePoint Server 2007 A tabela de detecção acima descrita baseia-se em implementações do Microsoft Office SharePoint Server 2007 num único servidor. As ferramentas de detecção não detectam a aplicabilidade da actualização em sistemas configurados como parte de conjuntos de servidores SharePoint para sistemas múltiplos. Para mais informações sobre implementação de actualizações tanto em configurações autónomas como de vários servidores, consulte o artigo TechNet sobre como implementar actualizações de software para o Office SharePoint Server 2007.

Nota Se tiver utilizado um Ponto de Instalação Administrativa (AIP) para implementar o Office XP ou o Office 2003, poderá não ser capaz de implementar a actualização utilizando o SMS se tiver actualizado o AIP a partir da linha base original. Para mais informações, consulte o cabeçalho Ponto de instalação administrativa do Office, nesta secção.

Ponto de Instalação Administrativa do Office

Se a aplicação tiver sido instalada a partir de uma localização no servidor, o administrador do servidor terá de actualizar a localização do servidor com a actualização administrativa e implementar essa actualização no sistema do utilizador.

Update Compatibility Evaluator e Application Compatibility Toolkit

É frequente as actualizações utilizarem os mesmos ficheiros e configurações de registo necessários para a execução das aplicações. Isso pode dar origem a incompatibilidades e aumentar o tempo necessário para a implementação de actualizações de segurança. Pode simplificar o teste e a validação de actualizações do Windows relativamente às aplicações instaladas com os componentes do Update Compatibility Evaluator incluído no Application Compatibility Toolkit.

O Application Compatibility Toolkit (ACT) contém as ferramentas e documentação necessárias para avaliar e atenuar questões de compatibilidade da aplicação antes de implementar o Microsoft Windows Vista, uma Actualização do Windows, uma Actualização de Segurança da Microsoft ou uma nova versão do Windows Internet Explorer no seu ambiente.

Software Afectado

Para obter mais informações sobre a actualização de segurança específica do software afectado, clique na ligação adequada:

Windows SharePoint Services 3.0 e Microsoft Foundation 2010

Tabela de Referência

A tabela seguinte contém a informação sobre a actualização de segurança para este software. Pode encontrar informações adicionais na subsecção Informações de Implementação, nesta secção.

Inclusão em Service Packs Futuros Não existem mais service packs planeados para este software. A actualização para esta questão poderá ser incluída num update rollup futuro.
Implementação
Instalação sem intervenção do utilizadorMicrosoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 32 bits):
wss-kb2345304-fullfile-x86-glb.exe /passive
Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 64 bits):
wss-kb2345304-fullfile-x64-glb.exe /passive
Microsoft SharePoint Foundation 2010:
spf2010-kb2345322-fullfile-x64-glb.exe /passive
Instalação sem reiniciarMicrosoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 1 e Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 32 bits):
wss-kb2345304-fullfile-x86-glb.exe /norestart
Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 1 e Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 (versões de 64 bits):
wss-kb2345304-fullfile-x64-glb.exe /norestart
Microsoft SharePoint Foundation 2010:
spf2010-kb2345322-fullfile-x64-glb.exe /norestart
Ficheiro log da actualizaçãoNão aplicável
Informações adicionaisPara detecção e implementação, consulte a secção Orientações e Ferramentas de Detecção e Implementação.
Requisito de Reinício
Reinício necessário?Em alguns casos, esta actualização não requer um reinício. Se os ficheiros necessários estiverem a ser utilizados, esta actualização obrigará a reiniciar o computador. Se for esse o caso, será apresentada uma mensagem aconselhando-o a reiniciar.

Para ajudar a reduzir a hipótese de ser necessário reiniciar o computador, interrompa todos os serviços afectados e feche todas as aplicações que possam usar os ficheiros afectados antes de instalar a actualização de segurança. Para mais informações sobre por que razão pode ser solicitada a sua confirmação para o reinício, consulte o Artigo 887012 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.
HotPatchingNão aplicável
Informações de Remoção Esta actualização de segurança não pode ser removida.
Informações de Ficheiros Para Microsoft Windows SharePoint Services 3.0, consulte o Artigo 2345304 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
Para Microsoft SharePoint Foundation 2010, consulte o Artigo 2345322 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
Verificação da Chave de Registo Não aplicável

Informações de Implementação

Instalação da actualização

Pode instalar a actualização a partir da hiperligação de transferência adequada, na secção Software Afectado e Software Não Afectado. Se a aplicação tiver sido instalada a partir de uma localização no servidor, o administrador do servidor terá de actualizar a localização do servidor com a actualização administrativa e implementar essa actualização no sistema do utilizador. Para mais informações sobre os pontos de instalação administrativa, consulte as informações do artigo Ponto de instalação administrativa do Office, na secção Orientações e ferramentas de detecção e implementação.

Esta actualização de segurança requer que o Windows Installer 3.1, ou versão posterior, esteja instalado no sistema.

Para instalar a versão 3.1 ou posterior do Windows Installer, consulte um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Para mais informações sobre a terminologia que é usada neste boletim, tal como hotfix, consulte o Artigo 824684 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Esta actualização de segurança suporta os seguintes parâmetros de configuração.

Parâmetros de Instalação de Actualizações de Segurança Suportados
ParâmetroDescrição
/? ou /helpApresenta a caixa de diálogo de utilização.
/passive Especifica o modo passivo. Não requer interacção do utilizador; os utilizadores visualizam as caixas de diálogo de progresso básicas, mas não é possível cancelar.
/quiet Especifica o modo silencioso ou suprime mensagens quando os ficheiros estão a ser extraídos.
/norestart Suprime o reinício do sistema se a actualização o exigir.
/forcerestart Reinicia automaticamente o sistema após aplicar a actualização, independentemente de a actualização o exigir ou não.
/extract Extrai os ficheiros sem os instalar. É pedida uma pasta de destino.
/extract:<path> Substitui o comando de instalação definido pelo autor. Especifica o caminho e nome do ficheiro Setup.inf ou .exe.
/lang:<LCID> Força a utilização de um idioma específico quando o pacote da actualização suporta esse idioma.
/log:<log file> Activa o registo, tanto através do Vnox como do Installer, durante a instalação da actualização.

Nota É possível combinar estes parâmetros num único comando. Para efeitos de retro-compatibilidade, a actualização de segurança também suporta muitos dos parâmetros de configuração que são utilizados pelas versões anteriores do Programa de Configuração. Para mais informações sobre os parâmetros de instalação suportados, consulte o Artigo 262841 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Remoção da Actualização

Esta actualização de segurança não pode ser removida.

Verificar se a Actualização foi aplicada

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Para verificar se uma actualização de segurança foi aplicada num sistema afectado, poderá utilizar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a secção "Orientações e ferramentas de detecção e implementação" mais acima neste boletim para obter mais informações.

  • Verificação das Versões dos Ficheiros

    Dado existirem várias edições do Microsoft Windows, os passos que se seguem podem ser diferentes no seu sistema. Caso efectivamente o sejam, consulte a documentação do produto para executar estes passos.

    1. Clique em Iniciar e depois introduza um nome de ficheiro de actualização em Iniciar Pesquisa.
    2. Quando o ficheiro aparecer em Programas, clique com o botão direito do rato no nome do ficheiro e depois em Propriedades.
    3. No separador Geral, compare o tamanho do ficheiro com as tabelas de informação de ficheiros fornecidas no artigo da Base de Dados de Conhecimento do boletim.
    4. Também pode clicar no separador Detalhes e comparar informações, como a versão de ficheiro e a data de modificação, com as tabelas de informação fornecidas no artigo da Base de Dados de Conhecimento do boletim.
    5. Por fim, também pode clicar no separador Versões anteriores e comparar a informação de ficheiros sobre a versão anterior do ficheiro com a informação da versão do ficheiro nova ou actualizada.

SharePoint Server 2007 (todas as edições)

Tabela de Referência

A tabela seguinte contém a informação sobre a actualização de segurança para este software. Pode encontrar informações adicionais na subsecção Informações de Implementação, nesta secção.

Inclusão em Service Packs Futuros Não existem mais service packs planeados para este software. A actualização para esta questão poderá ser incluída num update rollup futuro.
Implementação
Instalação sem intervenção do utilizadorPara Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 32 bits):
office2007-kb2345212-fullfile-x86-glb.exe /passive

Para Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 64 bits):
office2007-kb2345212-fullfile-x64-glb.exe /passive
Instalação sem reiniciarPara Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 32 bits):
office2007-kb2345212-fullfile-x86-glb.exe /norestart

Para Microsoft Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 (edições de 64 bits):
office2007-kb2345212-fullfile-x64-glb.exe /norestart
Ficheiro log da actualizaçãoNão aplicável
Informações adicionaisPara detecção e implementação, consulte a secção Orientações e Ferramentas de Detecção e Implementação.
Requisito de Reinício
Reinício necessário?Em alguns casos, esta actualização não requer um reinício. Se os ficheiros necessários estiverem a ser utilizados, esta actualização obrigará a reiniciar o computador. Se for esse o caso, será apresentada uma mensagem aconselhando-o a reiniciar.

Para ajudar a reduzir a hipótese de ser necessário reiniciar o computador, interrompa todos os serviços afectados e feche todas as aplicações que possam usar os ficheiros afectados antes de instalar a actualização de segurança. Para mais informações sobre por que razão pode ser solicitada a sua confirmação para o reinício, consulte o Artigo 887012 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.
HotPatchingNão aplicável
Informações de Remoção Esta actualização de segurança não pode ser removida.
Informações de Ficheiros Consulte o Artigo 2345212 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
Verificação da Chave de Registo Não aplicável

Informações de Implementação

Instalação da actualização

Pode instalar a actualização a partir da hiperligação de transferência adequada, na secção Software Afectado e Software Não Afectado. Se a aplicação tiver sido instalada a partir de uma localização no servidor, o administrador do servidor terá de actualizar a localização do servidor com a actualização administrativa e implementar essa actualização no sistema do utilizador. Para mais informações sobre os pontos de instalação administrativa, consulte as informações do artigo Ponto de instalação administrativa do Office, na secção Orientações e ferramentas de detecção e implementação.

Esta actualização de segurança requer que o Windows Installer 3.1, ou versão posterior, esteja instalado no sistema.

Para instalar a versão 3.1 ou posterior do Windows Installer, consulte um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Para mais informações sobre a terminologia que é usada neste boletim, tal como hotfix, consulte o Artigo 824684 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Esta actualização de segurança suporta os seguintes parâmetros de configuração.

Parâmetros de Instalação de Actualizações de Segurança Suportados
ParâmetroDescrição
/? ou /helpApresenta a caixa de diálogo de utilização.
/passive Especifica o modo passivo. Não requer interacção do utilizador; os utilizadores visualizam as caixas de diálogo de progresso básicas, mas não é possível cancelar.
/quiet Especifica o modo silencioso ou suprime mensagens quando os ficheiros estão a ser extraídos.
/norestart Suprime o reinício do sistema se a actualização o exigir.
/forcerestart Reinicia automaticamente o sistema após aplicar a actualização, independentemente de a actualização o exigir ou não.
/extract Extrai os ficheiros sem os instalar. É pedida uma pasta de destino.
/extract:<path> Substitui o comando de instalação definido pelo autor. Especifica o caminho e nome do ficheiro Setup.inf ou .exe.
/lang:<LCID> Força a utilização de um idioma específico quando o pacote da actualização suporta esse idioma.
/log:<log file> Activa o registo, tanto através do Vnox como do Installer, durante a instalação da actualização.

Nota É possível combinar estes parâmetros num único comando. Para efeitos de retro-compatibilidade, a actualização de segurança também suporta muitos dos parâmetros de configuração que são utilizados pelas versões anteriores do Programa de Configuração. Para mais informações sobre os parâmetros de instalação suportados, consulte o Artigo 262841 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Remoção da Actualização

Esta actualização de segurança não pode ser removida.

Verificar se a Actualização foi aplicada

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Para verificar se uma actualização de segurança foi aplicada num sistema afectado, poderá utilizar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a secção "Orientações e ferramentas de detecção e implementação" mais acima neste boletim para obter mais informações.

  • Verificação das Versões dos Ficheiros

    Dado existirem várias edições do Microsoft Windows, os passos que se seguem podem ser diferentes no seu sistema. Caso efectivamente o sejam, consulte a documentação do produto para executar estes passos.

    1. Clique em Iniciar e depois introduza um nome de ficheiro de actualização na caixa Iniciar Pesquisa.
    2. Quando o ficheiro aparecer em Programas, clique com o botão direito do rato no nome do ficheiro e depois em Propriedades.
    3. No separador Geral, compare o tamanho do ficheiro com as tabelas de informação de ficheiros fornecidas no artigo da Base de Dados de Conhecimento do boletim.
    4. Também pode clicar no separador Detalhes e comparar informações, como a versão de ficheiro e a data de modificação, com as tabelas de informação fornecidas no artigo da Base de Dados de Conhecimento do boletim.
    5. Por fim, também pode clicar no separador Versões anteriores e comparar a informação de ficheiros sobre a versão anterior do ficheiro com a informação da versão do ficheiro nova ou actualizada.

Groove Server 2010

Tabela de Referência

A tabela seguinte contém a informação sobre a actualização de segurança para este software. Pode encontrar informações adicionais na subsecção Informações de Implementação, nesta secção.

Inclusão em Service Packs Futuros Não existem mais service packs planeados para este software. A actualização para esta questão poderá ser incluída num update rollup futuro.
Implementação
Instalação sem intervenção do utilizadorgrooveserver2010-kb2346298-fullfile-x64-glb.exe /passive
Instalação sem reiniciargrooveserver2010-kb2346298-fullfile-x64-glb.exe /norestart
Ficheiro log da actualizaçãoNão aplicável
Informações adicionaisPara detecção e implementação, consulte a secção Orientações e Ferramentas de Detecção e Implementação.
Requisito de Reinício
Reinício necessário?Em alguns casos, esta actualização não requer um reinício. Se os ficheiros necessários estiverem a ser utilizados, esta actualização obrigará a reiniciar o computador. Se for esse o caso, será apresentada uma mensagem aconselhando-o a reiniciar.

Para ajudar a reduzir a hipótese de ser necessário reiniciar o computador, interrompa todos os serviços afectados e feche todas as aplicações que possam usar os ficheiros afectados antes de instalar a actualização de segurança. Para mais informações sobre por que razão pode ser solicitada a sua confirmação para o reinício, consulte o Artigo 887012 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.
HotPatchingNão aplicável
Informações de Remoção Esta actualização de segurança não pode ser removida.
Informações de Ficheiros Consulte o Artigo 2346298 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
Verificação da Chave de Registo Não aplicável

Informações de Implementação

Instalação da actualização

Pode instalar a actualização a partir da hiperligação de transferência adequada, na secção Software Afectado e Software Não Afectado. Se a aplicação tiver sido instalada a partir de uma localização no servidor, o administrador do servidor terá de actualizar a localização do servidor com a actualização administrativa e implementar essa actualização no sistema do utilizador. Para mais informações sobre os pontos de instalação administrativa, consulte as informações do artigo Ponto de instalação administrativa do Office, na secção Orientações e ferramentas de detecção e implementação.

Esta actualização de segurança requer que o Windows Installer 3.1, ou versão posterior, esteja instalado no sistema.

Para instalar a versão 3.1 ou posterior do Windows Installer, consulte um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Para mais informações sobre a terminologia que é usada neste boletim, tal como hotfix, consulte o Artigo 824684 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Esta actualização de segurança suporta os seguintes parâmetros de configuração.

Parâmetros de Instalação de Actualizações de Segurança Suportados
ParâmetroDescrição
/? ou /helpApresenta a caixa de diálogo de utilização.
/passive Especifica o modo passivo. Não requer interacção do utilizador; os utilizadores visualizam as caixas de diálogo de progresso básicas, mas não é possível cancelar.
/quiet Especifica o modo silencioso ou suprime mensagens quando os ficheiros estão a ser extraídos.
/norestart Suprime o reinício do sistema se a actualização o exigir.
/forcerestart Reinicia automaticamente o sistema após aplicar a actualização, independentemente de a actualização o exigir ou não.
/extract Extrai os ficheiros sem os instalar. É pedida uma pasta de destino.
/extract:<path> Substitui o comando de instalação definido pelo autor. Especifica o caminho e nome do ficheiro Setup.inf ou .exe.
/lang:<LCID> Força a utilização de um idioma específico quando o pacote da actualização suporta esse idioma.
/log:<log file> Activa o registo, tanto através do Vnox como do Installer, durante a instalação da actualização.

Nota É possível combinar estes parâmetros num único comando. Para efeitos de retro-compatibilidade, a actualização de segurança também suporta muitos dos parâmetros de configuração que são utilizados pelas versões anteriores do Programa de Configuração. Para mais informações sobre os parâmetros de instalação suportados, consulte o Artigo 262841 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Remoção da Actualização

Esta actualização de segurança não pode ser removida.

Verificar se a Actualização foi aplicada

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Para verificar se uma actualização de segurança foi aplicada num sistema afectado, poderá utilizar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a secção "Orientações e ferramentas de detecção e implementação" mais acima neste boletim para obter mais informações.

  • Verificação das Versões dos Ficheiros

    Dado existirem várias edições do Microsoft Windows, os passos que se seguem podem ser diferentes no seu sistema. Caso efectivamente o sejam, consulte a documentação do produto para executar estes passos.

    1. Clique em Iniciar e depois introduza um nome de ficheiro de actualização na caixa Iniciar Pesquisa.
    2. Quando o ficheiro aparecer em Programas, clique com o botão direito do rato no nome do ficheiro e depois em Propriedades.
    3. No separador Geral, compare o tamanho do ficheiro com as tabelas de informação de ficheiros fornecidas no artigo da Base de Dados de Conhecimento do boletim.
    4. Também pode clicar no separador Detalhes e comparar informações, como a versão de ficheiro e a data de modificação, com as tabelas de informação fornecidas no artigo da Base de Dados de Conhecimento do boletim.
    5. Por fim, também pode clicar no separador Versões anteriores e comparar a informação de ficheiros sobre a versão anterior do ficheiro com a informação da versão do ficheiro nova ou actualizada.

Office Web Apps

Tabela de Referência

A tabela seguinte contém a informação sobre a actualização de segurança para este software. Pode encontrar informações adicionais na subsecção Informações de Implementação, nesta secção.

Inclusão em Service Packs Futuros Não existem mais service packs planeados para este software. A actualização para esta questão poderá ser incluída num update rollup futuro.
Implementação
Instalação sem intervenção do utilizadorwebapplications2010-kb2346411-fullfile-x64-glb.exe /passive
Instalação sem reiniciarwebapplications2010-kb2346411-fullfile-x64-glb.exe /norestart
Ficheiro log da actualizaçãoNão aplicável
Informações adicionaisPara detecção e implementação, consulte a secção Orientações e Ferramentas de Detecção e Implementação.
Requisito de Reinício
Reinício necessário?Em alguns casos, esta actualização não requer um reinício. Se os ficheiros necessários estiverem a ser utilizados, esta actualização obrigará a reiniciar o computador. Se for esse o caso, será apresentada uma mensagem aconselhando-o a reiniciar.

Para ajudar a reduzir a hipótese de ser necessário reiniciar o computador, interrompa todos os serviços afectados e feche todas as aplicações que possam usar os ficheiros afectados antes de instalar a actualização de segurança. Para mais informações sobre por que razão pode ser solicitada a sua confirmação para o reinício, consulte o Artigo 887012 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.
HotPatchingNão aplicável
Informações de Remoção Esta actualização de segurança não pode ser removida.
Informações de Ficheiros Consulte o Artigo 2346411 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
Verificação da Chave de Registo Não aplicável

Informações de Implementação

Instalação da actualização

Pode instalar a actualização a partir da hiperligação de transferência adequada, na secção Software Afectado e Software Não Afectado. Se a aplicação tiver sido instalada a partir de uma localização no servidor, o administrador do servidor terá de actualizar a localização do servidor com a actualização administrativa e implementar essa actualização no sistema do utilizador. Para mais informações sobre os pontos de instalação administrativa, consulte as informações do artigo Ponto de instalação administrativa do Office, na secção Orientações e ferramentas de detecção e implementação.

Esta actualização de segurança requer que o Windows Installer 3.1, ou versão posterior, esteja instalado no sistema.

Para instalar a versão 3.1 ou posterior do Windows Installer, consulte um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Para mais informações sobre a terminologia que é usada neste boletim, tal como hotfix, consulte o Artigo 824684 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Esta actualização de segurança suporta os seguintes parâmetros de configuração.

Parâmetros de Instalação de Actualizações de Segurança Suportados
ParâmetroDescrição
/? ou /helpApresenta a caixa de diálogo de utilização.
/passive Especifica o modo passivo. Não requer interacção do utilizador; os utilizadores visualizam as caixas de diálogo de progresso básicas, mas não é possível cancelar.
/quiet Especifica o modo silencioso ou suprime mensagens quando os ficheiros estão a ser extraídos.
/norestart Suprime o reinício do sistema se a actualização o exigir.
/forcerestart Reinicia automaticamente o sistema após aplicar a actualização, independentemente de a actualização o exigir ou não.
/extract Extrai os ficheiros sem os instalar. É pedida uma pasta de destino.
/extract:<path> Substitui o comando de instalação definido pelo autor. Especifica o caminho e nome do ficheiro Setup.inf ou .exe.
/lang:<LCID> Força a utilização de um idioma específico quando o pacote da actualização suporta esse idioma.
/log:<log file> Activa o registo, tanto através do Vnox como do Installer, durante a instalação da actualização.

Nota É possível combinar estes parâmetros num único comando. Para efeitos de retro-compatibilidade, a actualização de segurança também suporta muitos dos parâmetros de configuração que são utilizados pelas versões anteriores do Programa de Configuração. Para mais informações sobre os parâmetros de instalação suportados, consulte o Artigo 262841 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Remoção da Actualização

Esta actualização de segurança não pode ser removida.

Verificar se a Actualização foi aplicada

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Para verificar se uma actualização de segurança foi aplicada num sistema afectado, poderá utilizar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a secção "Orientações e ferramentas de detecção e implementação" mais acima neste boletim para obter mais informações.

  • Verificação das Versões dos Ficheiros

    Dado existirem várias edições do Microsoft Windows, os passos que se seguem podem ser diferentes no seu sistema. Caso efectivamente o sejam, consulte a documentação do produto para executar estes passos.

    1. Clique em Iniciar e depois introduza um nome de ficheiro de actualização na caixa Iniciar Pesquisa.
    2. Quando o ficheiro aparecer em Programas, clique com o botão direito do rato no nome do ficheiro e depois em Propriedades.
    3. No separador Geral, compare o tamanho do ficheiro com as tabelas de informação de ficheiros fornecidas no artigo da Base de Dados de Conhecimento do boletim.
    4. Também pode clicar no separador Detalhes e comparar informações, como a versão de ficheiro e a data de modificação, com as tabelas de informação fornecidas no artigo da Base de Dados de Conhecimento do boletim.
    5. Por fim, também pode clicar no separador Versões anteriores e comparar a informação de ficheiros sobre a versão anterior do ficheiro com a informação da versão do ficheiro nova ou actualizada.

Outras informações

Agradecimentos

A Microsoft agradece às seguintes entidades por trabalharem connosco para proteger os clientes:

  • Sirdarckcat, da Google Inc., por fornecer informações sobre a Vulnerabilidade de Sanitização de HTML (CVE-2010-3243)
  • Mario Heiderich, por fornecer informações sobre a Vulnerabilidade de Sanitização de HTML (CVE-2010-3324)

Microsoft Active Protections Program (MAPP)

Para melhorar as protecções de segurança dos clientes, a Microsoft fornece informações sobre as vulnerabilidades aos principais fornecedores de software de segurança antes de cada publicação mensal de actualizações de segurança. Os fornecedores de software de segurança podem então utilizar estas informações sobre as vulnerabilidades para assegurar protecções actualizadas aos clientes através do seu software ou dispositivos de segurança, tais como antivírus, sistemas de detecção de intrusos com base na rede ou sistemas de prevenção de intrusões com base no anfitrião. Para determinar se as protecções activas estão disponíveis nos fornecedores de software de segurança, visite os Web sites de protecções activas disponibilizados pelos parceiros do programa, indicados na lista de parceiros do Microsoft Active Protections Program (MAPP).

Assistência

  • Os clientes nos E.U.A. e no Canadá podem receber suporte técnico através do Suporte de Segurança ou da linha 1-866-PCSAFETY. As chamadas de suporte técnico associadas a actualizações de segurança são gratuitas. Para obter mais informações sobre opções de suporte disponíveis, consulte a Ajuda e Suporte da Microsoft.
  • Os clientes internacionais podem receber suporte das subsidiárias locais da Microsoft. O suporte técnico associado às actualizações de segurança é gratuito. Para mais informações sobre como contactar a Microsoft relativamente a questões de suporte, visite o Web site de Suporte Internacional.

Exclusão de garantia

As informações fornecidas na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft são fornecidas "tal como estão", sem garantias de qualquer tipo. A Microsoft exclui todas as garantias, sejam expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização e adequação a um fim específico. Em caso algum serão a Microsoft Corporation ou os seus fornecedores responsáveis por quaisquer prejuízos, incluindo prejuízos directos, indirectos, incidentais ou consequentes, extraordinários ou por perda de lucros negociais, ainda que a Microsoft Corporation, ou os seus fornecedores tenham sido notificados da possibilidade de ocorrência de tais prejuízos. A exclusão ou limitação de responsabilidade por prejuízos consequentes ou incidentais não é permitida em alguns estados ou jurisdições, pelo que a limitação supra poderá não ser aplicável.

Revisões

  • V1.0 (12 de Outubro de 2010): Boletim publicado.
  • V1.1 (13 de Outubro de 2010): Ligação adicionada para o Artigo 2412048 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft, na secção Questões Conhecidas, no Resumo Executivo.

Built at 2014-04-18T01:50:00Z-07:00

Mostrar: