Resumo dos Boletins de Segurança Microsoft de Novembro 2010

Data de publicação: 9 de novembro de 2010 | Updated: 13 de abril de 2011

actualizada: 2.1

Este resumo dos boletins apresenta uma lista dos boletins de segurança publicados em Novembro de 2010.

Com a publicação dos boletins de Novembro de 2010, este resumo dos boletins substitui a notificação antecipada de boletins publicada a 4 de Novembro de 2010. Para mais informações sobre o serviço de boletins de notificação antecipada, consulte a Notificação antecipada de boletins de segurança da Microsoft.

Para informações sobre a forma de receber notificações automáticas cada vez que a Microsoft publicar boletins de segurança, visite Microsoft Technical Security Notifications.

A Microsoft fará um webcast para responder a questões dos clientes sobre estes boletins no dia 10 de Novembro de 2010, às 11h00, fuso horário do Pacífico (Estados Unidos e Canadá). Registe-se agora para o webcast de boletins de segurança de Novembro. Depois desta data, o webcast estará disponível mediante pedido. Para mais informações, consulte Webcast e resumos de boletins de segurança da Microsoft.

A Microsoft também fornece informações para ajudar os clientes a dar prioridade às actualizações de segurança mensais com quaisquer actualizações de elevada prioridade não relacionadas com segurança que sejam lançadas no mesmo dia que as actualizações de segurança mensais. Consulte a secção: Outras informações.

Informação do Boletim

A tabela seguinte resume os boletins de segurança para este mês, por ordem de gravidade.

Para obter mais informações sobre o software afectado, consulte a secção seguinte, Localizações do Software Afectado e das Transferências.

Identificação do BoletimTítulo do Boletim e Resumo ExecutivoClassificação de Gravidade Máxima e Impacto da VulnerabilidadeRequisito de ReinícioSoftware Afectado
MS10-087 Vulnerabilidades no Microsoft Office Poderiam Permitir Execução Remota de Código (2423930)

Esta actualização de segurança resolve uma vulnerabilidade divulgada publicamente e cinco vulnerabilidades comunicadas de forma privada no Microsoft Office. A vulnerabilidade mais grave poderia permitir a execução remota de código se um utilizador abrisse ou pré-visualizasse uma mensagem de correio electrónico em formato RTF especialmente concebida para o efeito. Um intruso que conseguisse explorar qualquer uma destas vulnerabilidades com sucesso poderia obter os mesmos privilégios que o utilizador local. Os utilizadores cujas contas estão configuradas com menos direitos de utilização no sistema podem correr menos riscos do que os utilizadores que trabalham com direitos de utilização de administrador.
Crítica
Execução Remota de Código
Pode requerer um reinícioMicrosoft Office
MS10-088 Vulnerabilidades no Microsoft PowerPoint Poderiam Permitir Execução Remota de Código (2293386)

Esta actualização de segurança resolve duas vulnerabilidades no Microsoft Office, comunicadas de forma privada, que poderiam permitir execução remota de código se um utilizador abrisse um ficheiro PowerPoint especialmente concebido para o efeito. Um intruso que conseguisse tirar partido de qualquer uma destas vulnerabilidades poderia obter o controlo total de um sistema afectado. Um intruso poderia então instalar programas; ver, alterar ou eliminar dados; ou ainda criar novas contas com todos os privilégios. Os utilizadores cujas contas estão configuradas com menos direitos de utilização no sistema podem correr menos riscos do que os utilizadores que trabalham com direitos de utilização de administrador.
Importante
Execução Remota de Código
Pode requerer um reinícioMicrosoft Office
MS10-089 Vulnerabilidades no Forefront Unified Access Gateway (UAG) Poderiam Permitir Elevação de Privilégios (2316074)

Esta actualização de segurança resolve quatro vulnerabilidades, comunicadas de forma privada, no Forefront Unified Access Gateway (UAG). A mais grave destas vulnerabilidades poderia permitir elevação de privilégios se um utilizador visitasse um Web site afectado utilizando um URL especialmente concebido para o efeito. No entanto, um intruso não teria como obrigar os utilizadores a visitar esse Web site. Em vez disso, um intruso teria de persuadir os utilizadores a visitar o Web site, levando-os normalmente a clicar numa hiperligação presente numa mensagem de correio electrónico, ou num programa de mensagens instantâneas, que levasse o utilizador para o Web site do intruso.
Importante
Elevação de Privilégios
Pode requerer um reinícioMicrosoft Forefront United Access Gateway

A tabela que se segue fornece uma avaliação da possibilidade de exploração para cada uma das vulnerabilidades abordadas este mês. As vulnerabilidades encontram-se listadas por ordem decrescente de nível de avaliação da possibilidade de exploração e, depois, por ID de CVE. Apenas são incluídas as vulnerabilidades às quais foi atribuída uma classificação de gravidade Crítica ou Importante nos boletins.

Como utilizar esta tabela?

Utilize esta tabela para saber mais sobre a probabilidade de códigos de exploração funcionais serem lançados no espaço de 30 dias após o lançamento do boletim de segurança, para cada uma das actualizações de segurança que poderá ter de instalar. Deverá rever cada avaliação em baixo, conforme a sua configuração específica, para dar prioridade à sua implementação. Para obter mais informações sobre o significado destas classificações e sobre como elas são estabelecidas, consulte o Índice de Possibilidade de Exploração da Microsoft.

Identificação do BoletimTítulo da VulnerabilidadeID de CVEAvaliação do índice de possibilidade de exploraçãoNotas Principais
MS10-088 Vulnerabilidade de Sobrecarga de Memória Intermédia de Análise no PowerPoint CVE-2010-2572 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS10-089 Vulnerabilidade de XSS no UAG Que Permite Elevação de Privilégios CVE-2010-2733 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS10-089 Vulnerabilidade de Questão de XSS no Portal Web Móvel do UAG no Forefront Unified Access Gateway CVE-2010-2734 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS10-087 Vulnerabilidade de Sobrecarga de Memória Intermédia em Pilha em RTF CVE-2010-3333 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS10-087 Vulnerabilidade em Registos de Desenho no Office Art CVE-2010-3334 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS10-087 Vulnerabilidade no Processamento de Excepção em Desenhos CVE-2010-3335 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS10-087 Vulnerabilidade de Carregamento de Biblioteca sem Segurança CVE-2010-3337 1 - Provável código de exploração consistente Esta vulnerabilidade foi divulgada publicamente
MS10-089 Vulnerabilidade de XSS no Signurl.asp CVE-2010-3936 1 - Provável código de exploração consistente(Nenhuma)
MS10-087 Vulnerabilidade de Fluxo Insuficiente de Números Inteiros no PowerPoint Que Provoca Corrupção na Área Dinâmica para Dados CVE-2010-2573 2 - Provável código de exploração inconsistenteO MS10-088 também resolve esta vulnerabilidade.
MS10-088 Vulnerabilidade de Fluxo Insuficiente de Números Inteiros no PowerPoint Que Provoca Corrupção na Área Dinâmica para Dados CVE-2010-2573 2 - Provável código de exploração inconsistenteO MS10-087 também resolve esta vulnerabilidade.
MS10-087 Vulnerabilidade AV na Leitura de SPID Grande em MSO CVE-2010-3336 2 - Provável código de exploração inconsistente(Nenhuma)
MS10-089 Vulnerabilidade de Spoofing de Redireccionamento no UAG CVE-2010-2732 3 - Improvável código de exploração funcionalEsta é apenas uma vulnerabilidade de spoofing

As tabelas que se seguem apresentam uma lista dos boletins ordenados de acordo com as principais categorias de software e nível de gravidade.

Como utilizar estas tabelas?

Utilize estas tabelas para saber mais sobre as actualizações de segurança que poderá ter de instalar. Deverá rever cada programa ou componente de software listado, para confirmar se alguma das actualizações de segurança se aplica à sua instalação. Se alguma aplicação ou componente de software estiver na lista, é fornecida uma hiperligação para a actualização de software disponível e é também a apresentada a classificação da gravidade da actualização de software.

Nota Poderá ter que instalar diversas actualizações de segurança para a mesma vulnerabilidade. Reveja toda a coluna para cada identificador de boletim listado, para verificar quais as actualizações que tem que instalar, com base nos programas ou componentes que tem instalados no seu sistema.

Suites e Software do Microsoft Office

Conjuntos de Aplicações e Componentes do Microsoft Office
Identificador do Boletim MS10-087 MS10-088
Classificação de Gravidade Agregada Crítica Importante
Microsoft Office XP Service Pack 3 Microsoft Office XP Service Pack 3
(KB2289169)
(Importante)
Microsoft PowerPoint 2002 Service Pack 3
(KB2413272)
(Importante)
Microsoft Office 2003 Service Pack 3 Microsoft Office 2003 Service Pack 3
(KB2289187)
(Importante)
Microsoft PowerPoint 2003 Service Pack 3
(KB2413304)
(Importante)
Microsoft Office 2007 Service Pack 2 Microsoft Office 2007 Service Pack 2
(KB2289158)
(Crítica)
Não aplicável
Microsoft Office 2010 (edições de 32 bits) Microsoft Office 2010 (edições de 32 bits)
(KB2289161)
(Crítica)
Não aplicável
Microsoft Office 2010 (edições de 64 bits) Microsoft Office 2010 (edições de 64 bits)
(KB2289161)
(Crítica)
Não aplicável
Microsoft Office para Mac
Identificador do Boletim MS10-087 MS10-088
Classificação de Gravidade Agregada Importante Importante
Microsoft Office 2004 para MacMicrosoft Office 2004 para Mac[1]
(Importante)
Microsoft Office 2004 para Mac[1]
(Importante)
Microsoft Office 2008 para Mac Microsoft Office 2008 para Mac
(KB2476512)
(Importante)
Não aplicável
Microsoft Office para Mac 2011 Microsoft Office para Mac 2011
(KB2454823)
(Importante)
Não aplicável
Conversor de Formato de Ficheiros Open XML para Mac Conversor de Formato de Ficheiros Open XML para Mac
(KB2476511)
(Importante)
Não aplicável
Outro Software Office
Identificador do Boletim MS10-087 MS10-088
Classificação de Gravidade Agregada Nenhum Importante
Microsoft PowerPoint ViewerNão aplicável Microsoft PowerPoint Viewer 2007 Service Pack 2
(KB2413381)
(Importante)

Nota para o MS10-087

[1]A actualização de segurança para o Microsoft Office 2004 para Mac (KB2505924) está disponível desde 12 de Abril de 2011. Consulte o boletim para obter mais detalhes.

Nota para o MS10-088

[1]A actualização de segurança para o Microsoft Office 2004 para Mac (KB2505924) está disponível desde 12 de Abril de 2011. Consulte o boletim para obter mais detalhes.

Software de Acesso Remoto da Microsoft

Microsoft Forefront Unified Access Gateway
Identificador do Boletim MS10-089
Classificação de Gravidade Agregada Importante
Microsoft Forefront Unified Access Gateway Forefront Unified Access Gateway 2010 [1]
(KB2433585)
(Importante)

Forefront Unified Access Gateway 2010 Update 1[1]
(KB2433584)
(Importante)

Forefront Unified Access Gateway 2010 Update 2[1]
(KB2418933)
(Importante)

Nota para o MS10-089

[1]Esta actualização está disponível apenas a partir do Centro de Transferências da Microsoft.

Centro de segurança

Faça a gestão do software e actualizações de segurança de que necessita para implementação em servidores, ambientes de trabalho e computadores portáteis na sua organização. Para mais informações, visite o Centro de Gestão de Actualizações TechNet. O TechNet Security Center fornece informações adicionais sobre segurança em produtos Microsoft. Os clientes podem visitar o site de Segurança em Casa, no qual podem consultar esta informação ao clicarem na opção para obter as actualizações de segurança mais recentes.

As actualizações de segurança estão disponíveis no Microsoft Update e no Windows Update. As actualizações de segurança estão também disponíveis no Centro de Transferências da Microsoft. Pode encontrá-las mais facilmente através de uma procura pelas palavras "security update".

Finalmente, as actualizações de segurança podem ser transferidas a partir do Catálogo do Microsoft Update. O Catálogo do Microsoft Update permite pesquisar conteúdos disponibilizados através do Windows Update e do Microsoft Update, incluindo actualizações de segurança, controladores e service packs. Utilizando o número do boletim de segurança para pesquisar (por exemplo, "MS07-036"), pode adicionar todas as actualizações aplicáveis ao seu cesto (incluindo diferentes idiomas para uma actualização) e transferi-las para uma pasta à sua escolha. Para mais informação sobre o Catálogo do Microsoft Update, consulte as Perguntas Mais Frequentes sobre o Catálogo do Microsoft Update.

Orientações de Detecção e Implementação

A Microsoft fornece orientações sobre detecção e implementação de actualizações de segurança. Estas orientações contêm recomendações e informação que podem auxiliar os profissionais de TI a compreender como utilizar as diversas ferramentas para detecção e implementação de actualizações de segurança. Para obter mais informações, consulte o Artigo 961747 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Microsoft Baseline Security Analyzer

O Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permite aos administradores procurar actualizações de segurança em falta e comuns erros de configuração de segurança em sistemas locais e remotos. Para obter mais informações acerca do MBSA, visite o Web site do Microsoft Baseline Security Analyzer.

Windows Server Update Services

Ao utilizar os Windows Server Update Services (WSUS), os administradores podem implementar de forma rápida e fiável as actualizações críticas mais recentes e as actualizações de segurança para os sistemas operativos Microsoft Windows 2000 e posteriores, Office XP e posteriores, Exchange Server 2003 e SQL Server 2000 para o Microsoft Windows 2000 e sistemas operativos posteriores.

Para mais informações sobre como implementar esta actualização de segurança usando os Windows Server Update Services, visite o Windows Server Update Services.

Systems Management Server

O Microsoft Systems Management Server (SMS) fornece uma solução empresarial altamente configurável para gerir actualizações. O SMS permite aos administradores identificarem sistemas baseados no Windows que necessitem de actualizações de segurança e executar a implementação controlada dessas actualizações em toda a empresa, com um mínimo de incómodo para os utilizadores finais. O próximo lançamento do SMS, System Center Configuration Manager 2007, está agora disponível; consulte também System Center Configuration Manager 2007. Para mais informações sobre como os administradores podem utilizar o SMS 2003 para implementar actualizações de segurança, consulte SMS 2003 Security Patch Management. Os utilizadores do SMS 2.0 também podem utilizar a Security Update Inventory Tool (SUIT) para ajudar a implementar actualizações de segurança. Para informações sobre o SMS, visite Microsoft Systems Management Server.

Nota O SMS utiliza o Microsoft Baseline Security Analyzer para fornecer um suporte abrangente na detecção e implementação de actualizações dos boletins de segurança. Algumas actualizações de software poderão não ser detectadas por estas ferramentas. Nestes casos, os administradores podem utilizar as capacidades de inventário do SMS para fornecer actualizações a sistemas específicos. Para mais informações sobre este procedimento, veja o artigo sobre como Implementar actualizações de software utilizando a funcionalidade SMS Software Distribution. Algumas actualizações de segurança requerem direitos administrativos após o reinício do sistema. Os administradores podem utilizar a ferramenta Elevated Rights Deployment Tool (disponível no SMS 2.0 Administration Feature Pack) para instalar estas actualizações.

Update Compatibility Evaluator e Application Compatibility Toolkit

É frequente as actualizações utilizarem os mesmos ficheiros e configurações de registo necessários para a execução das aplicações. Isso pode dar origem a incompatibilidades e aumentar o tempo necessário para a implementação de actualizações de segurança. Pode simplificar o teste e a validação de actualizações do Windows relativamente às aplicações instaladas com os componentes do Update Compatibility Evaluator incluído no Application Compatibility Toolkit.

O Application Compatibility Toolkit (ACT) contém as ferramentas e documentação necessárias para avaliar e atenuar questões de compatibilidade da aplicação antes de implementar o Microsoft Windows Vista, uma Actualização do Windows, uma Actualização de Segurança da Microsoft ou uma nova versão do Windows Internet Explorer no seu ambiente.

Outras informações

Ferramenta de Remoção de Software Malicioso Windows

A Microsoft publicou uma versão actualizada da Ferramenta de Remoção de Software Malicioso para o Microsoft Windows no Windows Update, no Microsoft Update, no Windows Server Update Services e no Centro de Transferências.

Actualizações não relacionadas com segurança, de elevada prioridade, no MU, WU e WSUS

Para obter informações sobre publicações não relacionadas com segurança no Windows Update e Microsoft Update, consulte:

Microsoft Active Protections Program (MAPP)

Para melhorar as protecções de segurança dos clientes, a Microsoft fornece informações sobre as vulnerabilidades aos principais fornecedores de software de segurança antes de cada publicação mensal de actualizações de segurança. Os fornecedores de software de segurança podem então utilizar estas informações sobre as vulnerabilidades para assegurar protecções actualizadas aos clientes através do seu software ou dispositivos de segurança, tais como antivírus, sistemas de detecção de intrusos com base na rede ou sistemas de prevenção de intrusões com base no anfitrião. Para determinar se as protecções activas estão disponíveis nos fornecedores de software de segurança, visite os Web sites de protecções activas disponibilizados pelos parceiros do programa, indicados na lista de parceiros do Microsoft Active Protections Program (MAPP).

Estratégias e comunidades de segurança

Estratégias de Gestão de Actualizações

As Orientações de Segurança para Gestão de Actualizações fornecem informações adicionais referentes a recomendações de melhores práticas da Microsoft para a aplicação de actualizações de segurança.

Obter Outras Actualizações de Segurança

Estão disponíveis actualizações para outros problemas de segurança nas seguintes localizações:

  • As actualizações de segurança estão disponíveis no Centro de Transferências da Microsoft. Pode encontrá-las mais facilmente através de uma procura pelas palavras "security update".
  • As actualizações para plataformas de consumidor estão disponíveis no Microsoft Update.
  • Pode obter as actualizações de segurança oferecidas no Windows Update este mês no ficheiro de imagem de CD em formato ISO com as informações de segurança e críticas no Centro de Transferências. Para mais informações, consulte o Artigo 913086 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

IT Pro Security Community

Aprenda a melhorar a segurança, optimize a sua infra-estrutura informática e participe em tópicos de segurança juntamente com outros profissionais de informática no Web site IT Pro Security Community.

Agradecimentos

A Microsoft agradece às seguintes entidades por trabalharem connosco para proteger os clientes:

Assistência

  • O software afectado incluído neste boletim foi testado para determinar quais as versões afectadas. As outras versões ultrapassaram o respectivo ciclo de vida de suporte. Para determinar o ciclo de vida de suporte da versão do seu software, visite o Web site do Ciclo de Vida de Suporte Microsoft.
  • Os clientes nos E.U.A. e no Canadá podem receber suporte técnico através do Suporte de Segurança ou da linha 1-866-PCSAFETY. As chamadas de suporte técnico associadas a actualizações de segurança são gratuitas. Para obter mais informações sobre opções de suporte disponíveis, consulte a Ajuda e Suporte da Microsoft.
  • Os clientes internacionais podem receber suporte das subsidiárias locais da Microsoft. O suporte técnico associado às actualizações de segurança é gratuito. Para mais informações sobre como contactar a Microsoft relativamente a questões de suporte, visite o Web site de Suporte Internacional.

Exclusão de garantia

As informações fornecidas na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft são fornecidas "tal como estão", sem garantias de qualquer tipo. A Microsoft exclui todas as garantias, sejam expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização e adequação a um fim específico. Em caso algum serão a Microsoft Corporation ou os seus fornecedores responsáveis por quaisquer prejuízos, incluindo prejuízos directos, indirectos, incidentais ou consequentes, extraordinários ou por perda de lucros negociais, ainda que a Microsoft Corporation, ou os seus fornecedores tenham sido notificados da possibilidade de ocorrência de tais prejuízos. A exclusão ou limitação de responsabilidade por prejuízos consequentes ou incidentais não é permitida em alguns estados ou jurisdições, pelo que a limitação supra poderá não ser aplicável.

Revisões

  • V1.0 (9 de Novembro de 2010): Publicação do Resumo dos Boletins.
  • V1.1 (9 de Novembro de 2010): Para o MS10-088, correcção da versão afectada do "Microsoft PowerPoint Viewer" para "Microsoft PowerPoint Viewer 2007 Service Pack 2". Trata-se de uma alteração informativa apenas. Os clientes que já tenham actualizado os seus sistemas com sucesso, incluindo clientes com as actualizações automáticas activadas, não necessitam de efectuar qualquer acção. Os clientes que não tenham instalado previamente esta actualização podem necessitar de reavaliar se os seus sistemas necessitam desta actualização, com base no software afectado revisto.
  • V1.2 (17 de Novembro de 2010): Para o MS10-087, foi corrigido o Índice de Possibilidade de Exploração para adicionar CVE-2010-2573 como uma vulnerabilidade corrigida por esta actualização. Trata-se de uma alteração informativa apenas.
  • V2.0 (15 de Dezembro de 2010): Revisão deste Resumo dos Boletins para anunciar que, para o MS10-087, estão agora disponíveis actualizações de segurança para o Microsoft Office 2008 para Mac (KB2476512) e para o Conversor de Formato de Ficheiros Open XML para Mac (KB2476511). A Microsoft recomenda que os utilizadores deste software apliquem estas actualizações na primeira oportunidade.
  • V2.1 (13 de Abril de 2011): Revisão deste Resumo dos Boletins para anunciar que está disponível a actualização de segurança para o Microsoft Office 2004 para Mac (KB2505924). Consulte os boletins MS10-087 e MS10-088 para obter mais detalhes.

Built at 2014-04-18T01:50:00Z-07:00

Mostrar: