Установка пакета обновления 3 для Windows SharePoint Services 2.0 и SharePoint Portal Server 2003
Если в среде еще не установлен пакет обновления 3 (SP3), его необходимо установить до обновления. Пакет обновления 3 необходимо установить как для Microsoft Windows SharePoint Services, так и для Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003.
Примечание
Перед установкой пакета обновления сначала создайте полную резервную копию среды SharePoint Portal Server 2003.
Чтобы установить Windows SharePoint Services с пакетом обновления 3 (SP3), выполните одно из следующих действий.
Используйте Центр обновлений Microsoft Windows Update (на английском языке) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=15270&clcid=0x419) (на английском языке) для обновления компьютера веб-сервера (рекомендуется). Windows Update сканирует компьютер и предлагает специально подобранный набор обновлений, применяемый только для вашего компьютера.
Загрузите пакет обновлений 3 Windows SharePoint Services SP3 из центра загрузки Майкрософт, а затем запустите исполняемый файл пакета обновления на сервере, где установлена исходная версия Windows SharePoint Services.
Примечание
При использовании конфигурации фермы серверов пакет обновления необходимо установить на все компьютеры интерфейсных веб-серверов. Подробнее см. в статье из базы знаний Майкрософт KB 875358: Необходимо обновить все веб-серверы в ферме, на которых запущены Windows SharePoint Services (на английском языке) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39585&clcid=0x419) (на английском языке).
После установки Windows SharePoint Services SP3 можно установить SharePoint Portal Server 2003 SP3. Чтобы установить SharePoint Portal Server 2003 SP3, выполните следующие действия.
Загрузите пакет исправления 3 (SP3) для SharePoint Portal Server 2003 из центра загрузки Майкрософт
Следуйте инструкциям в нижней части страницы сведений о загрузке, чтобы установить пакет обновления.
После установки пакета обновления перезапустите компьютер для успешного завершения обновления.
Данный раздел включается в следующую книгу, доступную для загрузки, чтобы упростить ее чтение и печать:
См. полный список доступных книг на веб-сайте Загружаемые материалы для Office SharePoint Server 2007.