Обновление на месте до SharePoint Server 2010
Применимо к: SharePoint Server 2010
Последнее изменение раздела: 2016-11-30
При запуске обновления на месте Microsoft Office SharePoint Server 2007 до Microsoft SharePoint Server 2010 все данные конфигурации и весь контент фермы обновляются на имеющемся оборудовании в установленном порядке. При запуске процесса обновления на месте программа установки переводит веб-сервер в автономный режим, и веб-сайты остаются недоступными до завершения обновления и перезапуска веб-сервера программой установки. После запуска обновления на месте нельзя приостановить обновление или сделать откат до предыдущей версии.
Примечание
Одна из наиболее распространенных причин сбоев в процессе обновления связана с отсутствием в среде настраиваемых компонентов, решений или других элементов. Прежде чем начинать процесс обновления, убедитесь, что на веб-серверах переднего плана установлены все необходимые настраиваемые элементы. С помощью средства проверки перед обновлением можно определить все настраиваемые элементы, которые могут использоваться сайтами. Дополнительные сведения см. в разделе Определение и установка настроек в статье "Использование пробного обновления для выявления потенциальных ошибок".
Важно!
При использовании изолированной установки SharePoint Server 2010 служба синхронизации профилей пользователей недоступна. Если необходимо синхронизировать профили пользователей с ресурсами каталога, например со службой каталогов Active Directory, необходимо удалить установку и переустановить повторно в режиме фермы серверов.
Многие из процедур, описанных в этой статье, можно использовать для гибридного подхода к обновлению с отключением баз данных, когда сервер и инфраструктура обновляются на месте, а базы данных контента обновляются путем их параллельного отключения и подключения. Сведения о процессе отключения баз данных см. в статье Схема обновления на месте с отключением баз данных (SharePoint Server 2010). Дополнительные сведения о выборе способа обновления см. в статьях Определение концепции обновления (SharePoint Server 2010) и Общие сведения о процессе обновления (SharePoint Server 2010).
Важно!
Для выполнения обновления на месте до SharePoint Server 2010 необходимо, чтобы приложение Office SharePoint Server 2007 с пакетом обновления 2 выполнялось в среде 64-разрядной версии Windows Server 2008. В среде фермы серверов, кроме того, должна выполняться 64-разрядная версия Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 с пакетом обновления 1 (SP1) и накопительным обновлением 2 (CU2) или SQL Server 2005 с пакетом обновления 3 (SP3) и накопительным обновлением 3 (CU3).
Содержание:
Обзор процесса
Перед началом работы
Установка необходимых компонентов
Запуск программы установки на всех серверах
Запуск мастера настройки продуктов SharePoint
Контроль состояния обновления сайтов
Проверка
Дальнейшие действия
Обзор процесса
Процедуры, описанные в этой статье, предназначены для установки SharePoint Server 2010 и обновления всех сайтов SharePoint в среде. Прежде чем предпринимать попытки обновления производственной среды, рекомендуется тщательно проверить процесс обновления в испытательной среде. Дополнительные сведения см. в статье Использование пробного обновления для выявления потенциальных ошибок (SharePoint Server 2010).
При обновлении фермы серверов устанавливайте и настраивайте серверы в следующем порядке.
Установите SharePoint Server 2010 на всех серверах фермы серверов.
Установите все необходимые языковые пакеты для SharePoint Server 2010. Дополнительные сведения см. в статье Установка доступных языковых пакетов (SharePoint Server 2010).
Запустите мастер Мастер настройки продуктов SharePoint на интерфейсном веб-сервере, где размещен веб-сайт центра администрирования SharePoint.
Чтобы определить, на каком сервере расположен центр администрирования SharePoint, откройте компонент "Серверы" на странице "Ферма" (http://имя_сервера: порт_администрирования/_admin/farmservers.aspx) и запишите, на каких серверах выполняются Службы центра администрирования. Сделайте это до установки SharePoint Server 2010, пока доступен центр администрирования SharePoint для Office SharePoint Server 2007.
Примечание
При наличии нескольких серверов с центром администрирования SharePoint выберите один из них как начальный для запуска обновления. После окончания процесса на этом сервере можно перейти к любому другому серверу с центром администрирования SharePoint.
Запустите мастер Мастер настройки продуктов SharePoint на остальных интерфейсных веб-серверах и серверах приложений фермы в произвольном порядке.
Обзоры и схемы различных подходов к обновлению см. в статье Общие сведения о процессе обновления (SharePoint Server 2010).
Примечание
При использовании гибридного подхода к обновлению с отключением баз данных процесс тот же самый, но перед запуском программы установки нужно отключить все базы данных контента, а затем, по окончании работы мастера Мастер настройки продуктов SharePoint, снова подключить их. Дополнительные сведения о подходе к обновлению с отключением баз данных см. в статье Схема обновления на месте с отключением баз данных (SharePoint Server 2010).
Перед началом работы
Перед выполнением обновления на месте ознакомьтесь со следующими сведениями о разрешениях, требованиях к оборудованию и программному обеспечению и действиях, которые нужно выполнить перед началом процесса.
Перед началом процесса обновления обязательно запустите средство проверки перед обновлением (stsadm –o preupgradecheck, входит в состав Office SharePoint Server 2007 с пакетом обновления 2 и обновлено в накопительном обновлении за октябрь 2009 г.) и устраните все проблемы. Дополнительные сведения см. в разделе Запуск программы проверки перед обновлением (SharePoint Server 2010).
Перед обновлением рекомендуется выполнить резервное копирование среды. Дополнительные сведения см. в статье Резервное копирование всей среды перед обновлением на месте (SharePoint Server 2010).
Убедитесь в том, что соблюдаются все требования, предъявляемые к программному обеспечению и оборудованию. You must have a 64-bit version of Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2. For server farms, you must also have a 64-bit version of SQL Server 2005 or SQL Server 2008. For more information about these requirements (such as specific updates that you must install), see Determine hardware and software requirements (SharePoint Server 2010).
Убедитесь, что вы готовы к настройке требуемых учетных записей с использованием соответствующих разрешений. For detailed information, see Administrative and service accounts required for initial deployment (SharePoint Server 2010).
Убедитесь, что учетная запись, используемая для запуска мастера Мастер настройки продуктов SharePoint, является членом предопределенной роли базы данных db_owner для всех баз данных, которые планируется обновить.
Установка необходимых компонентов
Обновление можно будет начать только после того, как на каждом веб-сервере, на котором установлено приложение Office SharePoint Server 2007, будет успешно выполнена программа установки необходимых компонентов. Эта программа включена в комплект и требуется для установки программного обеспечения, необходимого для поддержки SharePoint Server 2010.
Запуск программы установки необходимых компонентов
Откройте на диске продукта папку установки и запустите программу PrerequisiteInstaller.exe.
Откроется средство Средство подготовки продуктов Microsoft SharePoint.
Нажмите кнопку Далее.
На странице лицензионного соглашения установите флажок Я принимаю условия лицензионного соглашения, а затем нажмите кнопку Далее.
Программа установит и настроит необходимое программное обеспечение.
Нажмите кнопку Далее.
На странице "Установка завершена" убедитесь, что все необходимые компоненты в списке помечены как успешно установленные или установленные ранее.
Нажмите кнопку Готово для завершения работы мастера.
Запуск программы установки на всех серверах
После установки всех необходимых компонентов можно запускать программу Setup.exe на всех веб-серверах фермы серверов.
Примечание
При использовании гибридного подхода к обновлению с отключением баз данных следует отключить базы данных контента перед запуском программы установки. Дополнительные сведения об отключении баз данных см. в статье Схема обновления на месте с отключением баз данных (SharePoint Server 2010).
Важно!
При выполнении обновления фермы серверов на месте отключите всех пользователей от фермы серверов, остановив службу веб-публикации (W3SVC) на всех интерфейсных веб-серверах. Если дать возможность пользователям в ферме серверов подключаться, когда файлы и базы данных обновлены на одном сервере, но еще не обновлены на других серверах, пользователи не смогут открыть веб-страницы.
Установка новой версии
Запустите SETUP.EXE.
На странице "Ввод ключа продукта" введите ключ продукта и нажмите Продолжить.
На странице "Прочтите лицензионное соглашение на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт" ознакомьтесь с условиями, установите флажок Я принимаю условия этого соглашения и нажмите кнопку Продолжить.
На странице "Обновить предыдущие версии" щелкните Установить.
Будет запущена программа установки, которая установит службы SharePoint Server 2010.
На странице завершения снимите флажок Запустить мастер настройки продуктов SharePoint и нажмите кнопку Закрыть.
Перед запуском мастера Мастер настройки продуктов SharePoint установите все языковые пакеты шаблонов для SharePoint Server 2010. Дополнительные сведения см. в статье Установка доступных языковых пакетов (SharePoint Server 2010).
Запуск мастера настройки продуктов SharePoint
При обновлении единственного сервера можно запустить мастер Мастер настройки продуктов SharePoint только на этом сервере и приступить к обновлению контента. При обновлении фермы серверов сначала запустите мастер Мастер настройки продуктов SharePoint на том сервере, где расположен центр администрирования SharePoint, а через некоторое время запустите мастер на остальных серверах фермы, после чего вернитесь к первому серверу, чтобы довести до завершения работу мастера. Важно обновить центр администрирования SharePoint, прежде чем приступать к обновлению любого другого контента в ферме, что можно делать после завершения работы мастера на том сервере, где расположен центр администрирования SharePoint.
Важно!
Убедитесь, что учетная запись, используемая для запуска мастера Мастер настройки продуктов SharePoint, является членом предопределенной роли базы данных db_owner для всех баз данных, которые планируется обновить. Если это не так, то может появиться ошибка, сообщающая о неизвестной учетной записи, когда мастер начнет процесс обновления баз данных.
Обязательно установите все нужные языковые пакеты шаблонов до запуска мастера Мастер настройки продуктов SharePoint.
Предупреждение
После запуска мастера Мастер настройки продуктов SharePointOffice SharePoint Server 2007 будет уже недоступен. Нельзя приостановить или откатить процесс установки и обновления. Обязательно сделайте свежую и работоспособную резервную копию среды перед тем как приступить к установке SharePoint Server 2010.
Работа с мастером настройки продуктов Microsoft SharePoint
Нажмите кнопку Пуск, а затем последовательно выберите пункты Все программы, Администрирование и Мастер настройки продуктов SharePoint.
В мастере Мастер настройки продуктов SharePoint на странице приветствия нажмите кнопку Далее.
Появится сообщение о том, что в ходе настройки может понадобиться перезапуск или переустановка служб IIS, службы администрирования SharePoint версии 4 и службы таймера SharePoint версии 4.
Щелкните Да, чтобы продолжить работу мастера.
На странице "Задание параметров фермы" в поле Парольная фраза введите парольную фразу и ту же самую фразу введите в поле Подтверждение парольной фразы.
Парольная фраза должна состоять не менее чем из 8 знаков и включать знаки по меньшей мере трех из четырех следующих групп:
Английские заглавные буквы (от A до Z)
Английские строчные буквы (от a до z)
Цифры (от 0 до 9)
Знаки, не относящиеся к буквам и цифрам (например, !, $, #, %)
На странице "Визуальное обновление" выберите один из следующих вариантов.
Изменение существующих сайтов SharePoint для использования новых параметров взаимодействия с пользователем. Администраторы управляют параметрами взаимодействия с пользователем для конечных пользователей.
Этот вариант позволяет изменить на всех сайтах внешний вид пользовательского интерфейса без предварительного просмотра. При выборе этого варианта можно выбрать также еще один из двух вариантов:
Сохранение настроенных страниц, но обновление страниц шаблонов и приложений для использования нового интерфейса пользователя.
Сброс всех настроенных страниц до их исходных шаблонов. При этом изменения будут удалены с настроенных страниц без возможности восстановления.
Сохранение внешнего вида существующих сайтов SharePoint и предоставление конечным пользователям возможности обновления параметров взаимодействия с пользователями их сайтов.
Этот параметр установлен по умолчанию. Он позволяет владельцам сайтов предварительно просмотреть свои сайты с новым внешним видом пользовательского интерфейса и решить, готовы ли они перейти к постоянному применению нового интерфейса.
На странице завершения работы мастера настройки продуктов SharePoint проверьте параметры и нажмите кнопку Далее.
Мастер Мастер настройки продуктов SharePoint начнет работу и настроит базу данных конфигурации и центр администрирования SharePoint для SharePoint Server 2010.
Появится сообщение о том, что при использовании фермы с несколькими серверами необходимо запустить программу установки на каждом сервере для установки новых двоичных файлов перед продолжением работы мастера Мастер настройки продуктов SharePoint.
Если это единственный сервер в ферме или если программа установки уже выполнена на всех серверах фермы, нажмите кнопку ОК, чтобы продолжить работу мастера.
Если программа установки выполнена еще не на всех серверах фермы, сначала выполните ее на остальных серверах, а затем вернитесь на этот сервер и нажмите кнопку ОК для продолжения работы мастера.
Мастер Мастер настройки продуктов SharePoint продолжит процесс обновления, настроит базу данных конфигурации и установит центр администрирования SharePoint.
На странице "Настройка успешно завершена, сейчас выполняется обновление" просмотрите настроенные параметры, после чего нажмите кнопку Готово.
Мастер Мастер настройки продуктов SharePoint завершит работу, после чего будет отображена страница "Состояние обновления". Перед открытием этой страницы может потребоваться ввести имя пользователя и пароль. Для завершения процесса обновления может потребоваться некоторое время, в зависимости от объема данных в ферме.
Примечание
При использовании гибридного подхода к обновлению с отключением баз данных теперь можно начать подключение баз данных контента для их обновления. Дополнительные сведения см. в статье Схема обновления на месте с отключением баз данных (SharePoint Server 2010).
Если обновляется ферма серверов, теперь можно довести до конца работу мастера Мастер настройки продуктов SharePoint на других серверах фермы.
Контроль состояния обновления сайтов
После завершения работы мастера Мастер настройки продуктов SharePoint можно отслеживать процесс обновления каждого сайта со страницы состояния обновления в центре администрирования SharePoint или при помощи операции localupgradestatus в программе Stsadm.exe. Дополнительные сведения см. в статье Проверка обновления и предварительный просмотр обновленных сайтов (SharePoint Server 2010).
Если перед обновлением служба веб-публикации (W3SVC) была остановлена на всех интерфейсных веб-серверах, то после успешного завершения обновления всех сайтов вручную запустите службу веб-публикации на интерфейсных веб-серверах, чтобы веб-серверы стали доступными для пользователей.
Примечание
Результаты поиска могут быть неполными или могут не возвращаться в течение нескольких минут после обновления. Это происходит потому, что после обновления должно выполняться задание таймера синхронизации поиска, и результаты поиска недоступны до завершения этого задания.
Проверка
В случае сбоев при обновлении, а также для получения сообщений о проблемах дополнительные сведения можно найти в файлах журналов и ошибок. Дополнительные сведения об извлечении информации из файлов журналов и о перезапуске обновления после сбоя см. в статье Проверка обновления и предварительный просмотр обновленных сайтов (SharePoint Server 2010). При использовании визуального обновления дополнительные сведения о предварительном просмотре сайтов и переходе на новый пользовательский интерфейс см. в разделе Управление визуальным обновлением (SharePoint Server 2010).
Дальнейшие действия
После завершения процесса обновления потребуется выполнить еще несколько действий для завершения настройки обновленной фермы. Дополнительные сведения см. в статье Действия, выполняемые после обновления на месте (SharePoint Server 2010).