Локализация текста уведомления портала самообслуживания

Обновлено: Май 2014 г.

Назначение: Microsoft BitLocker Administration and Monitoring 2.5, Microsoft BitLocker Administration and Monitoring 2.5 SP1

Можно настроить локализованную версию уведомления, которое по умолчанию отображается для пользователей портала самообслуживания. Файл Notice.txt, в котором содержится текст уведомления, находится в корневом каталоге по следующему пути:

<Каталог установки портала самообслуживания MBAM>\Self Service Website\

Для отображения локализованного текста уведомления необходимо создать локализованную версию файла Notice.txt и сохранить ее в папке с соответствующим кодом языка в следующем каталоге:

<Каталог установки портала самообслуживания MBAM>\Self Service Website\

noteПримечание
Путь можно настроить с помощью объекта NoticeTextPath в узле Параметры приложения.

MBAM отображает текст уведомления на основе следующих правил:

  • Если локализованная версия файла Notice.txt находится в папке соответствующего языка, MBAM отображает локализованную версию уведомления в том случае, если файл Notice.txt по умолчанию существует. Если файл Notice.txt по умолчанию отсутствует, появляется соответствующее сообщение.

  • Если MBAM не удается найти локализованную версию файла Notice.txt, отображается текст из файла Notice.txt, используемого по умолчанию.

  • Если MBAM не удается найти файл Notice.txt по умолчанию, на портале самообслуживания отображается текст по умолчанию.

noteПримечание
Если для браузера конечного пользователя задан язык, которому не соответствуют вложенная папка языка и файл Notice.txt, отображается текст из файла Notice.txt, расположенного в следующем корневом каталоге:

<Каталог установки портала самообслуживания MBAM>\Self Service Website\

Создание локализованной версии файла Notice.txt

  1. На сервере, где настроен портал самообслуживания, создайте папку <языка>, где <язык> — название языка для локализации, в следующем каталоге:

    <Каталог установки портала самообслуживания MBAM>\Self Service Website\

    noteПримечание
    Для некоторых языков в этом каталоге уже имеются папки, поэтому создавать их не требуется. Если необходимо создать папку языка, просмотрите в справке по API многоязыковой поддержки, список названий, допустимых для назначения папке <языка>.

  2. Создайте файл Notice.txt, содержащий локализованный текст уведомления.

  3. Сохраните файл Notice.txt в папке <языка>. Например, чтобы создать локализованную версию файла Notice.txt на русском языке, сохраните файл Notice.txt в следующем каталоге:

    <Каталог установки портала самообслуживания MBAM>\Self Service Website\Ru-ru

    Имя языковой папки также может быть нейтральным: es вместо es-es. Если в браузере пользователя настроен стандарт es-es, а этого каталога не существует, то будет рекурсивно извлечен и проверен родительский языковой стандарт (как определено в .NET) и в результате в качестве файла Notice.txt по умолчанию будет использован файл <Каталог установки портала самообслуживания MBAM>\SelfServiceWebsite\es\Notice.txt. Этот рекурсивный вызов имитирует правила загрузки ресурсов .NET.



    Есть предложение для MBAM? Выдвигайте предложения и голосуйте за них здесь.
    Есть вопрос по MBAM? Найдите ответ на форуме TechNet по MBAM.

См. также

 
Показ: