Обновление Configuration Manager до нового пакета обновления

 

Применимо к:System Center 2012 Configuration Manager SP1, System Center 2012 Configuration Manager SP2, System Center 2012 R2 Configuration Manager, System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1

Используйте сведения в следующих разделах, чтобы обновить сайт и иерархию System Center 2012 Configuration Manager до нового пакета обновления.

Настройка сайтов Configuration Manager перед обновлением

Перед обновлением сайта до нового пакета управления следует изучить соответствующий контрольный список, чтобы понять, какие настройки нужно выполнить перед обновлением сайта или иерархии. Кроме того, нужно записать сведения о всех настройках и параметрах, которые вы используете, но которые не сохраняются после обновления до новой версии пакета обновления.

Дополнительные сведения о настройках и задачах, выполняемых перед обновлением, см. в статье Планирование обновления System Center 2012 Configuration Manager.

Проверка готовности базы данных сайта Configuration Manager к обновлению

Перед обновлением сайта проверьте копию базы данных сайта на готовность к обновлению.

Для проверки базы данных необходимо сначала восстановить копию базы данных сайта на экземпляре SQL Server, на котором не хранится сайт Configuration Manager. Версия SQL Server, которая используется для размещения копии базы данных, должна совпадать с версией SQL Server, которая поддерживается той версией Configuration Manager, откуда взята копия базы данных.

Затем после восстановления базы данных сайта на компьютере, где установлен SQL Server, запустите установку Configuration Managerс носителя пакета обновления Configuration Manager с параметром командной строки /TESTDBUPGRADE.

Используйте следующую процедуру для каждого сайта центра администрирования и первичного сайта, который вы планируете обновить.

Проверки готовности базы данных сайта Configuration Manager к обновлению

  1. Создайте копию базы данных сайта, а затем восстановите эту копию на экземпляре SQL Server того же выпуска, что и у базы данных сайта, который не хранит сайт Configuration Manager. Например, если база данных сайта находится на экземпляре SQL Server Enterprise Edition, необходимо восстановить базу данных на экземпляре SQL Server Enterprise Edition.

  2. После восстановления копии базы данных запустите программу установки с исходного носителя для новой версии Configuration Manager. При запуске программы установки используйте параметр командной строки /TESTDBUPGRADE. Если экземпляр SQL Server, на котором размещена копия базы данных, не является экземпляром по умолчанию, необходимо также указать параметры командной строки, чтобы задать экземпляр, на котором размещена копия базы данных сайта.

    Например, планируется обновление базы данных сайта с именем SMS_ABC. Следует восстановить копию этой базы данных сайта на поддерживаемом экземпляре SQL Server с именем экземпляра DBTest. Чтобы проверить обновление этой копии базы данных сайта, используйте следующую командную строку: Setup.exe /TESTDBUPGRADE DBtest\CM_ABC

    Setup.exe можно найти в следующем каталоге исходного носителя Configuration Manager с пакетом обновления 1 (SP1): SMSSETUP\BIN\X64.

  3. На экземпляре SQL Server, на котором выполняется проверка готовности базы данных, следите за журналом ConfigMgrSetup.log в корневом каталоге системного диска.

    - Если тестовое обновление заканчивается неудачей, устраните все проблемы, мешающие обновлению базы данных сайта, создайте новую резервную копию базы данных сайта, а затем протестируйте обновление для новой копии базы данных сайта.
    
    - После того, как процесс успешно завершится, можно удалить копию базы данных.
    
      <div class="alert">
    
      <table>
      <colgroup>
      <col style="width: 100%" />
      </colgroup>
      <thead>
      <tr class="header">
      <th><img src="images/Hh709023.s-e6f6a65cf14f462597b64ac058dbe1d0-system-media-system-caps-note(SC.12).jpeg" title="System_CAPS_note" alt="System_CAPS_note" />Примечание</th>
      </tr>
      </thead>
      <tbody>
      <tr class="odd">
      <td><p>Восстановление копии базы данных сайта, которая используется для тестового обновления сайта, для применения в качестве базы данных сайта не поддерживается.</p></td>
      </tr>
      </tbody>
      </table>
    
      </div>
    

После успешного обновления копии базы данных сайта продолжите обновление сайта Configuration Manager и его базы данных.

Обновление сайта Configuration Manager

Вслед за предварительной настройкой сайта проверьте обновление копии базы данных сайта, а затем загрузите необходимые файлы и языковые пакеты для версии пакета обновления, которую планируется установить. После этого все будет готово к обновлению сайта Configuration Manager.

При обновлении сайта в иерархии в первую очередь происходит обновление сайта верхнего уровня иерархии. Это сайт верхнего уровня является сайтом центра администрирования или автономным первичным сайтом. После того как завершения обновления сайта центра администрирования можно обновить дочерние первичные сайты в любом порядке. После обновления первичного сайта можно обновить его дочерние вторичные сайты или обновить дополнительные первичные сайты перед обновлением всех вторичных сайтов.

Для обновления первичного сайта или сайта центра администрирования запустите программу установки с носителя пакета обновления Configuration Manager. Программа установки не используется для обновления вторичных сайтов. Вместо этого для обновления вторичных сайтов после завершения обновления родительского первичного сайта нужно использовать консоль Configuration Manager.

Перед обновлением сайта закройте консоль Configuration Manager, установленную на сервере сайта, на время обновления сайта. Также закройте все консоли Configuration Manager на компьютерах, отличных от сервера сайта. Консоли можно подключить снова после завершения обновления сайта. Пока вы не обновите консоль Configuration Manager до новой версии Configuration Manager с пакетом обновления 1(SP1), она не сможет отображать некоторые объекты и информацию, доступные в новой версии Configuration Manager с пакетом обновления 1 (SP1).

Используйте следующие процедуры для обновления сайтов Configuration Manager.

Обновление первичного сайта или сайта центра администрирования

  1. Убедитесь, что пользователь, запускающий программу установки, имеет следующие права безопасности:

    - права локального администратора на сервере сайта;
    
    - права локального администратора на удаленном сервере базы данных сайта, если он является удаленным.
    
  2. На сервере сайта откройте проводник и перейдите к папке <ConfigMgrServicePackInstallationMedia>\SMSSETUP\BIN\X64.

  3. Дважды щелкните файл Setup.exe. Откроется мастер установки Configuration Manager.

  4. На странице Перед началом работы нажмите кнопку Далее.

  5. На странице Приступая к работе выберите Обновить этот сайт Configuration Manager, а затем нажмите кнопку Далее.

  6. На странице Ключ продукта нажмите кнопку Далее.

    Если вы ранее установили пробную версию Configuration Manager, можно выбрать вариант Установить лицензионный выпуск продукта и ввести ключ продукта для полной установки Configuration Manager, чтобы преобразовать сайт в полную версию.

  7. На странице Условия лицензионного соглашения корпорации Майкрософт прочтите и примите условия лицензии, а затем нажмите кнопку Далее.

  8. На странице Необходимые лицензии прочтите и примите условия лицензий необходимых программных компонентов и нажмите кнопку Далее. При необходимости программа установки автоматически загрузит и установит программное обеспечение на системы сайта и на клиентские компьютеры. Перед переходом на следующую страницу необходимо установить все флажки.

  9. На странице Загрузки необходимых компонентов укажите, должна ли программа установки загрузить последние версии необходимых распространяемых компонентов, языковых пакетов и последних обновлений продуктов из Интернета или использовать загруженные ранее файлы, а затем нажмите кнопку Далее. Если файлы были ранее загружены с помощью загрузчика программы установки, выберите пункт Использовать ранее загруженные файлы и укажите папку загрузки. Сведения о загрузчике программы установки см. в разделе Загрузчик программы установки статьи Установка сайтов и создание иерархии для Configuration Manager.

    System_CAPS_noteПримечание

    При использовании загруженных ранее файлов убедитесь, что путь указывает на папку загрузки с файлами самой последней версии.

  10. На странице Выбор языков интерфейса сервера просмотрите список языков, установленных для данного сайта. Выберите дополнительные языки, доступные на этом сайте, для консоли Configuration Manager и отчетов, или уберите языки, которые больше не требуется поддерживать на этом сайте, а затем нажмите Далее. По умолчанию выбран английский язык, удалить его нельзя.

    System_CAPS_importantВажно

    Каждая последующая версия Configuration Manager не может использовать языковые пакеты из предыдущей версии Configuration Manager. Чтобы включить поддержку языка на обновляемом сайте Configuration Manager, необходимо использовать версию языкового пакета для данной новой версии. Например, если при обновлении от Configuration Manager без пакетов обновления до Configuration Manager с пакетом обновления 1 (SP1) версия языкового пакета из Configuration Manager с пакетом обновления 1 (SP1) в загружаемых необходимых файлах недоступна, поддержку этого языка установить нельзя. Если язык уже установлен для Configuration Manager без пакетов обновления и языковой пакет для новой версии не доступен, поддержка этого языка при обновлении удаляется.

  11. На странице Выбор языков интерфейса клиентов просмотрите список языков, установленных для данного сайта. Выберите дополнительные языки, доступные на этом сайте для клиентских компьютеров, или уберите языки, которые больше не требуется поддерживать на этом сайте. Укажите, требуется ли включать все клиентские языки для мобильных устройств, а затем нажмите Далее. По умолчанию выбран английский язык, удалить его нельзя.

    System_CAPS_importantВажно

    Каждая последующая версия Configuration Manager не может использовать языковые пакеты из предыдущей версии Configuration Manager. Чтобы включить поддержку языка на обновляемом сайте Configuration Manager, необходимо использовать версию языкового пакета для данной новой версии. Например, если при обновлении от Configuration Manager без пакетов обновления до Configuration Manager с пакетом обновления 1 (SP1) версия языкового пакета из Configuration Manager с пакетом обновления 1 (SP1) в загружаемых необходимых файлах недоступна, поддержку этого языка установить нельзя. Если язык уже установлен для Configuration Manager без пакетов обновления и языковой пакет для новой версии не доступен, поддержка этого языка при обновлении удаляется.

  12. На странице Сводка параметров нажмите Далее для запуска средства проверки готовности к установке, чтобы проверить готовность сервера к обновлению сайта.

  13. Если в списке на странице Проверка готовности к установке отсутствуют проблемы, нажмите кнопку Далее, чтобы обновить сайт и роли системы сайта. Если средство проверки готовности к установке обнаружит проблему, щелкните соответствующий элемент списка для получения сведений о том, как устранить эту проблему. Перед продолжением установки следует разрешить все элементы в списке, имеющие состояние Ошибка. Устранив проблему, нажмите кнопку Выполнить проверку, чтобы повторить проверку готовности к установке. Чтобы ознакомиться с результатами проверки, можно открыть файл ConfigMgrPrereq.log, находящийся в корневой папке диска C. Файл журнала может содержать дополнительную информацию, которая не отображается в интерфейсе пользователя. Полный список правил и описаний необходимых условий для установки см. в разделе Технический справочник по средству проверки готовности к установке в Configuration Manager.

На странице Обновление программа установки отображает общий ход выполнения. После того как программа установки завершит установку основного сервера сайта и системы сайта, можно закрыть мастер. Настройка сайта продолжится в фоновом режиме.

Обновление вторичного сайта

  1. Убедитесь, что пользователь, запускающий программу установки, имеет следующие права безопасности:

    - права локального администратора на компьютере вторичного сайта;
    
    - роль администратора инфраструктуры или полного администратора на родительском первичном сайте;
    
    - права системного администратора в базе данных вторичного сайта.
    
  2. В консоли Configuration Manager щелкните элемент Администрирование.

  3. В рабочей области Администрирование разверните узел Конфигурация сайта и выберите Сайты.

  4. Выберите вторичный сайт для обновления, а затем на вкладке Главная в группе Сайт щелкните пункт Обновить.

  5. Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить решение и запустить обновление вторичного сайта.

Вторичный сайт обновляется в фоновом режиме. После завершения обновления можно проверить состояние в консоли Configuration Manager. Для этого выберите сервер вторичного сайта, а затем на вкладке Главная в группе Сайт щелкните пункт Показать состояние установки.

Задачи, выполняемые на сайтах Configuration Manager после обновления

После обновления сайта до нового пакета обновления может потребоваться выполнить дополнительные задачи, чтобы завершить обновление или перенастроить сайт. Они могут включать обновление клиентов Configuration Manager или консолей Configuration Manager, повторное включение реплик базы данных для точек управления или восстановление параметров функций Configuration Manager, которые вы используете и которые не сохраняются после обновления.

Дополнительные сведения об этих задачах и параметрах см. в статье Планирование обновления System Center 2012 Configuration Manager.