对管理员的语言支持

适用于： Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

上一次修改主题： 2006-12-06

Microsoft Exchange Server 2007 为用户提供多种语言的完全本地化管理体验。管理员可使用其所选语言的完全本地化用户界面设置和管理 Exchange 2007。本主题讨论 Exchange 2007 中管理员可获得的语言支持。

支持的管理语言

表 1 显示了 Exchange Server 2007 正式发布 (RTM) 版本可用的管理语言。

表 1    Exchange Server 2007 RTM 版本支持的管理（服务器）语言

注意：
Exchange Server 2007 将添加 Microsoft Exchange Server 2003 不包含的两种新语言：巴西葡萄牙语和俄语。

针对本地化 Exchange Server 2007 管理体验的操作系统要求

若要获得对 Exchange Server 2007 的完全本地化体验，必须安装特定语言版本的 Microsoft Windows Server 2003，然后安装相同语言版本的 Exchange 2007。例如，如果选择法语作为 Exchange Server 2007 所用的语言，则必须安装法语版本的 Windows Server 2003 作为操作系统。

Windows Server 2003 x64 版本计划在 Service Pack 2 中发布其他语言。到那时，将支持对所有 Exchange Server 2007 语言的完全本地化体验。这包括俄语和巴西葡萄牙语。

在安装 Exchange Server 2007 之前，可以在英语版本的 Windows Server 2003 上使用针对 Windows Server 2003 选择的语言安装多语言用户界面包 (MUI)。 但是，此操作仅提供部分本地化体验，因此不推荐使用。有关 Windows Server 2003 中多语言用户界面包 (MUI) 的详细信息，请参阅 Frequently Asked Questions About MUI。

以下部分包含为希望获得本地化 Exchange Server 2007 体验的客户提供的指导。虽然必须在生产环境中部署 64 位版本的 Exchange Server 2007，但 32 位版本仍然可用。生产环境中不支持 32 位版本。但是，您可以在运行 Windows Server 2003 或 Microsoft Windows XP Professional 的具有 32 位处理器的计算机上安装 Exchange 管理工具，该工具包括 Exchange 管理控制台、Exchange 命令行管理程序和 Exchange 帮助文件。

64 位的本地化 Exchange Server 2007 体验

• 必需的操作系统：Windows Server 2003 x64 或 Windows Server 2003 R2 x64 版本

• 可用的操作系统语言：可获得英语和日语的 64 位版本的 Windows Server 2003 x64 和 Windows Server 2003 R2 x64。所有其余的 Exchange 2007 管理语言（除了俄语和巴西葡萄牙语之外），都可通过多语言用户界面包 (MUI) 获得。根据包含在最新的 Volume License Product List文档中的策略，对 Windows Server 2003 x64 或 Windows Server 2003 R2 x64 具有现有的许可证权利的客户可获得 MUI。访问“批量许可证”产品列表文档后，请参阅标题为“Windows Server 2003 x64 版本媒体选择”的部分。

• 根据包含在最新的 Volume License Product List 文档中的策略，对 Windows Server 2003 x64 或 Windows Server 2003 R2 x64 具有现有的许可证权利的客户可获得 MUI 包以进行试用。访问“批量许可证”产品列表文档后，请参阅标题为“Windows Server 2003 x64 版本媒体选择”的部分。若要使用 MUI 语言，必须首先安装 Windows Server 2003 R2 x64 的英语试用版，然后再安装 MUI 包。将 MUI 包安装在 Windows Server 2003 操作系统上可提供对以下 Exchange 2007 管理语言的部分本地化体验（64 位）：德语、法语、意大利语、朝鲜语、简体中文、繁体中文和西班牙语。

注意：
目前不提供巴西葡萄牙语和俄语的 64 位 MUI。它们将在 Windows Server 2003 Service Pack 2 发行时提供。在 Service Pack 2 发行之前，无法获得这两种语言的 Exchange Server 2007 64 位的本地化体验。

注意：
部分本地化体验可导致 Exchange 2007 用户界面的某些组件以英语显示，而不是以 MUI 的语言显示。这些组件包括某些对话框、错误和事件。

表 2 列出了可供具有 Windows Server 2003 Service Pack 1 和 MUI 的客户安装的语言文件的位置。

表 2   可用于 Windows Server 2003 Service Pack 1 的语言包

有关 Exchange 2007 支持的语言的详细信息，请参阅 Exchange 2007 语言支持。

Exchange 2007 中的 .NET Framework 2.0

.NET Framework 的 2.0 版本是安装 Exchange Server 2007 时所必需的，并且必须以服务器的相同语言版本安装。Exchange 2007 语言支持 中列出的所有 11 种 Microsoft Exchange 管理语言都是通过 .NET Framework 2.0 来支持的。

帮助文档

Exchange Server 2007 安装程序会将帮助文档文件复制到运行 Exchange Server 2007 的计算机上。安装程序安装的帮助文档的语言与从其运行安装程序的 Exchange Server 2007 DVD 的语言相同。例如，如果客户使用德语 DVD 安装 Exchange 2007，则将安装面向管理员的德语的帮助文件，并将安装面向 Outlook Web Access 最终用户的所有 Outlook Web Access 语言的帮助文件。

帮助文档包括所有 Outlook Web Access 语言的 Outlook Web Access 帮助文档，可通过“开始”菜单对其进行访问。

统一消息语言包安装

安装 Exchange 2007 中的统一消息服务器角色时，会安装一个或多个默认统一消息语言包，具体取决于服务器的管理语言。然后，可通过使用 Setup.com /addUMlanguagepack 或 Setup.com /removeUMlanguagepack 命令添加和删除其他统一消息语言包。

例如，Setup.com /AddUmLanguagePack:de-DE /s:d:\Downloads\UmLanguagePacks 从指定源位置添加德语统一消息语言包，而 Setup.com /RemoveUmLanguagePack:de-DE,fr-FR 则删除德语和法语统一消息语言包。

美国英语 (en-US) 统一消息语言包是无法删除的。它将随统一消息服务器角色一起自动安装和卸载。

没有可运行以添加或删除统一消息语言包的 Exchange 命令行管理程序 cmdlet。

注意：
所有可用的 UM 语言包都可以在 Exchange Server 2007 DVD 中找到。但是，如果已从 Web 下载 Exchange 2007，并且需要其他 UM 语言包，则必须从 Exchange Server TechCenter 下载它们。

详细信息

有关 Exchange 2007 中支持的语言的详细信息，请参阅 Exchange 2007 语言支持。